סיביו

• מידע כללי
• עובדות מהירות
• נקודות עיקריות בעיר
• אתרים חשובים
• מוזיאונים
• אטרקציות בקרבת מקום
• טיולי יום
• אמנויות הבמה
• פסטיבלים ואירועים

• פריטים חיוניים לעיר
• תחבורה
• שופינג
• מקומות אירוח
• מטבח מקומי
• פרטי תייר
• מפות

• סיביו על המפה

מידע כללי

עובדות מהירות

מיקום: טרנסילבניה - מרכז רומניה
אזור: 46.7 קמ"ר (121 קמ"ר)
גובה: 410 רגל (430 מטר)
אוכלוסייה: 154,000
מיושב מאז: 300 לפנה"ס
תיעוד ראשון: 1191 לספירה

• מפת העיר סיביו

נקודות עיקריות בעיר

סיביו (Hermannstadt בגרמנית) הייתה הגדולה והעשירה מבין שבע המצודות המוקפות חומה (Siebenburgen) נבנה במאה ה -12 על ידי מתיישבים גרמנים הידועים בשם 'סקסונים טרנסילבנים '.
העושר שהצטבר על ידי הגילדות שלו שילם עבור בניית מבנים מרשימים ועל הביצורים הנדרשים כדי להגן עליהם.

העיר העתיקה של סיביו שומרת על הפאר של ימיה המוקדמים, כאשר גילדות עשירות וחזקות שלטו בסחר האזורי. כמו סיגישוארה וברשוב, יש לו תחושה גרמאנית מובהקת. חלקים מהחומה מימי הביניים עדיין שומרים על האזור ההיסטורי, שבו רחובות צרים חולפים על פני בניינים תלולים מהמאה ה -17 עם סככות גמלון לפני שהם נפתחים לכיכרות עצומות הנשלטות על ידי הכנסייה כמו הכיכר הגדולה והכיכר הקטנה.

סיביו היא עיר ידידותית להולכי רגל עם שתי רמות נגישות בקלות: העיר העליונה, ביתם של רוב האתרים ההיסטוריים של סיביו, העיר התחתית, מרופד בבתים צבעוניים ברחובות מרוצפים אבן, מוקף בהטלת חומות העיר ומגדלי הגנה המשקיפים על נהר סיבין.

באופן מסורתי, העיר העליונה הייתה עשירה יותר ומרוכזת יותר באנשי עסקים וסוחרים; העיר התחתית שימשה כאזור הייצור. בתחומי העיר העתיקה של סיביו נמצאים האטרקציות העיקריות של סיביו, כולל הכיכר הגדולה, כיכר הואט, מעבר המדרגות היפהפה (המחבר בין העיר העליונה לעיר התחתונה), כיכר הצורפים, הכיכר הקטנה יותר וגשר השקרים.

המגדלים של סיביו
(Turnurile Sibiului)

במשך מאות שנים, העיר המוקפת חומה בלב טרנסילבניה הייתה אחד המעוזים החזקים והמשגשגים ביותר באירופה. הביצורים המקוריים של סיביו, המוקפים בחומות, כללו 39 מגדלי הגנה, חמישה מבצרים, ארבעה שערים וחמש סוללות ארטילריה.

למרות שהרשת כולה שמורה היטב, החלק המתוחזק ביותר הוא הצד הדרום - מזרחי אשר חוזק מספר פעמים לאורך מאות השנים מאז ההתקפות הגיעו בדרך כלל מהכיוון הזה.

שלושה מגדלים מהמאה ה -15 עמדו במבחן הזמן: Harquebusiers 'Tower (Turnul Archebuzierilor), מגדל הנגרים (Turnul Dulgherilor) וגם מגדל פוטרס (Turnul Olarilor). המאה ה -16 המגדל העבה (Turnul Gros) היה האתר של הצגת התיאטרון הראשונה של סיביו, שנערכה בשנת 1778.

העיר העליונה
(Orasul de Sus)

במרכז העיר העליונה יש שלוש כיכרות יפהפיות. הכיכר הגדולה הוא אתר של הכנסייה הרומית - קתולית וארמון ברוקנטל, שם תוכלו למצוא את אחד מאוספי האמנות החשובים ביותר של רומניה. הכיכר צמודה ל ריבוע קטן במעבר מתחת למגדל המועצה, שכדאי לבקר בו כדי לראות את הנופים המצוינים של העיר. הריבוע השלישי, כיכר הואט, נשלטת על ידי הקתדרלה האוונגליסטית.

הכיכר הגדולה
(פיאטה מארה)

מוזכר לראשונה במסמך כתוב בשנת 1411 כשוק תבואה, הכיכר הגדולה – הכיכר הגדולה ביותר בעיר, הייתה במשך מאות שנים עדות שקטה לפעילות המסחרית התוססת של העיר, לאסיפות ואפילו להוצאות להורג פומביות. הכיכר, הממוקמת בלב העיר העתיקה המוקפת חומה, הוכרזה כאנדרטה אדריכלית על ידי אונסק"ו וכוללת כמה מהמבנים המרשימים ביותר בסיביו.

הכנסייה הרומית - קתולית
(Biserica Romano - Catolica)

כתובת: פיאטה מארה

הצד הצפוני של הכיכר הגדולה נשלט על ידי הכנסייה הרומית - קתולית (Biserica Romano - Catolica). מבנה הבארוק היפהפה הזה עם קישוטים קלאסיים נבנה בין 1726 ל -1738. המגדל חובר לספינה הראשית בשנת 1738 ושנה לאחר מכן הושב צלב בראש המגדל. הפנים המשופץ לחלוטין מרהיב עם קירות מוזהבים ופרסקאות תקרה צבעוניות.

גילופי אבן מורכבים מכסים את רוב הספינה הראשית בעוד שהמזבחות והעמודים הצדדיים מנצנצים בשיש ורוד. הפרסקו שמאחורי המזבח צויר בשנת 1777 על ידי אנטון שטיינוולד. בתוך הכנסייה נמצא קבר האבן של אוטו פרדיננד דה אבנסברג, מפקד טרנסילבניה בין השנים 1744 -1747. רסיטלים של איברים מתקיימים בדרך כלל פעם בשבוע.

מגדל המועצה
(Turnul Sfatului)

כתובת: פיאטה מארה

בפינת רחוב אברם ינקו עומדים מעון ראש העיר הישן והמגורים המרשימים מגדל המועצה (Turnul Sfatului). מגדל זה, שנבנה במאה ה -13, שימש כשער כניסה לשורה השנייה של קירות מבוצרים שנבנו סביב סיביו. במשך מאות שנים שימש מגדל המועצה כמחסן תבואה, מגדל שמירה לכיבוי אש, כלא זמני ואפילו כמוזיאון בוטניקה. הגג, שנבנה במקור בצורת פירמידה, עבר שינויים שונים, שהגיעו לשיאם בתוספת של ארבעה צריחים פינתיים בשנת 1826. בקומה העליונה, מרפסת תצפית מאפשרת מבט ממעוף הציפור על העיר ההיסטורית והרי הפאגאראס שמעבר לה.

ארמון ברוקנטל
(Palatul Brukental)

כתובת: פיאטה מארה 4 - 5

פונה מערבית לכיכר ארמון ברוקנטל (Palatul Brukental), נבנה בין השנים 1778 -1785 על ידי אדריכל וינאי בסגנון בארוקי מאוחר מעודן. עכשיו זה הבית של מוזיאון ברוקנטל (מוזול ברוקנטל), המוזיאון הוותיק ביותר בארץ ואחד ממוזיאוני האמנות המשובחים ביותר. הארמון נבנה על ידי הברון סמואל פון ברוקנטל כדי לשמש לו כמגורים וכבית לאוספי האמנות הרומנית והמערבית שלו, פסלים ואייקונים דתיים מהמאה ה -16 עד ה -18, בולים ומטבעות, וכן ספרייה מרשימה. במהלך השנים הועשרו האוספים באמצעות רכישות ותרומות. (הצגת פרטי המוזיאון)

השלמת התמונה היא האגדה Blue House, בית בארוק מהמאה ה -18 הנושא את מעיל הנשק הישן של סיביו בחזיתו.

הכיכר הקטנה
(פיאטה מיקה)

מהכיכר הגדולה, לכו דרך אחת משתי מנהרות מתחת לקשתות מגדל המועצה כדי להגיע לכיכר הקטנה. הכיכר המבוצרת השנייה הזו הייתה ביתם של בעלי המלאכה היוקרתיים ביותר בעיר, שחיו בשורות של בתים מקושתים לאורך הצד הצפוני והמזרחי. כיום, חנויות קטנות, בתי קפה ועסקים נמצאים בכיכר.

כיכר הואט
(Piata Huet)

כיכר הואט היא ביתם של תערובת של מבנים גותיים הנשלטים על ידי קתדרלה אוונגליסטית (Biserica Evangelica). מבנה מרשים זה, הכולל חמישה מגדלים מחודדים, נבנה בשנת 1520 באתר של בזיליקה רומית עתיקה. הפנים הפשוט והנוקשה עומד בניגוד מוחלט לזה של הכנסייה הקתולית. פרסקו ענק, שצייר יוהנס מרוזנאו בשנת 1445, מכסה את רוב הקיר הצפוני של בית המקהלה. ציור הקיר מציג את הצליבה ומסמן מעבר בציור מסגנון גותי מאוחר לסגנון רנסנס. בצד הדרומי, לופט המקהלה מתגאה בתקרת מאוורר יפהפייה, ביתו של איבר בארוק שתוכנן על ידי מאסטר גרמני בשנת 1671. בשנת 1914 הותקנו 6,000 צינורות, מה שהפך אותו לאורגן הגדול ביותר ברומניה.

כאן תוכלו למצוא גם את בית הספר הגרמני המלא היחיד בעיר, גימנסיה סמואל פון ברוקנטל, המדגים את המורשת הגרמנית הגאה של העיר.

העיר התחתית
(אורסול דה ז'וס)

העיר התחתית כוללת את האזור שבין הנהר לגבעה, והיא התפתחה סביב הביצורים המוקדמים ביותר. הרחובות ארוכים ודי רחבים לסטנדרטים עירוניים של ימי הביניים, עם כיכרות עירוניות קטנות במקומות. הארכיטקטורה די כפרית: בדרך כלל בתים דו - קומתיים עם גגות גבוהים ומעברי פתיחת שערים לחצרות פנימיות.

גשר השקרים
(Podul Minciunilor)

מספר רחובות תלולים ומדרגות מובילים מהעיר התחתונה לעיר העליונה,
אחד מהם עובר מתחת ל"גשר השקרים "- מקום מפגש פופולרי בקרב המקומיים.
נבנה בשנת 1859 על ידי פרדריקוס הוט, זה היה גשר הברזל היצוק הראשון ברומניה.

מעבר המדרגות
(Pasajul Scarilor)

מעבר המדרגות מהמאה ה -13, יצירת מופת אדריכלית עם גרמי מדרגות תאומים וקשתות, מחברת את העיר העליונה לעיר התחתונה. הוא נבנה במאה ה -13, והוא אחד המקומות הציוריים ביותר בסיביו. בקצה אחד של המעבר ניצב הבניין העתיק ביותר בעיר שמארח כיום את המסעדה העתיקה ביותר ברומניה, חבית הזהב (Butoiul de Aur).

כיכר הצורפים
(Piata Aurarilor)

כיכר הצורפים, כיכר שלווה ואינטימית, מוקפת בבתים ישנים ומקסימים עם חלונות, דלתות וצריחים מימי הביניים. במשך שנים רבות, היא הייתה נקודת המעבר העיקרית בין הכיכר הקטנה לעיר התחתית, השניים מחוברים במדרגות מהמאה ה -15.

Haller Bastion
(בסטיונול האלר)

כתובת: רח' ספיטללור
המצודה ממוקמת בקצה הצפוני של כיכר אונופריו (Piata Onofreiu), על שמו של ראש עיריית סיביו מהמאה ה -16, פטרוס האלר, שהיה לו מגדל הלבנים האדומות שנבנה בשנת 1551.

כנסיות היסטוריות

קתדרלת מטרופולין אורתודוקסית
(Catedrala Ortodoxa Mitropolitana Sf. Treime)

כתובת: רח' מיטרופוליס 35
נבנה בין השנים 1902 -1906 באתר של כנסייה יוונית לשעבר, הוא חולק סגנון דומה עם קתדרלת סופיה הקדושה באיסטנבול, טורקיה. הפנים נשלט על ידי נברשת זהב מסיבית וכולל קישוטים ניאו - ביזנטיים. זוהי הקתדרלה האורתודוקסית השנייה בגודלה ברומניה (הגדולה ביותר נמצאת ביאסי).

מנזר אורסולינה
(Manastirea Ursulinelor)

Address: Str. General Gh. Magheru 38

נבנה בשנת 1474, האתר היה ביתו של מנזר דומיניקני עד 1543, כאשר הלותרנים השתלטו. המנזר נודע בשם הגרמני קלוסטרקירשה (Klosterkirche) והפך למנזר אורסוליני בשנת 1755. האורסולינים שינו את הפנים הגותי לסגנון הבארוק. בחוץ, הבניין עדיין כולל רבים מהפרטים הגותיים הקודמים שלו, כולל הפורטל והערימות. בפנים, בכנסייה יש שלושה מזבחות וציורים יפים המייצגים קדושים ומגנים שונים של הכנסייה.

Biserica din Groapa

כתובת: רח' Justitiei 5
הכנסייה האורתודוקסית הזו, ששמה מתורגם לכנסייה בערוץ,
נבנה בין השנים 1788 -1789 ושופץ בין השנים 1802 -1803.
הפנים של הכנסייה הקטנה הזו עם מגדל בשלוש קומות היה
צוייר יפה על ידי ניקולאי בראנה בשנת 1960.

סיביו היהודי

למרות שמסמכים מעידים על קיומם של יהודים בסיביו מאז המאה ה -12, הקהילה היהודית בסיביו מעולם לא הייתה מהגדולות ברומניה. בשנת 1940 היו בעיירה כ -1,300 יהודים, שלושה בתי כנסת, שלושה רבנים, שני בתי קברות ושני מקוואות המנוהלים על ידי הקהילות הספרדיות והאורתודוקסיות. כיום, קומץ היהודים שנותרו בסיביו מקיימים בבית הכנסת הגדול טקסים שבועיים וחגים.

בית הכנסת הגדול

כתובת: רח' Constitutiei 19
נבנה על ידי האדריכל סלאיי פרנץ בשנת 1899, עם כספים שנאספו על ידי הקהילה היהודית הקטנה של סיביו, בית כנסת זה מתגאה בחזית ניאו - גותית. בפנים, יש לו היבט בזיליקה עם שלוש ספינות המורכבות על ידי לופטים.

מוזיאונים

מוזיאון ברוקנטל
(מוזול ברוקנטל)

כתובת: פיאצה מארה 4 - 5
טלפון: (+4) 0269 217.691
דוא"ל
אתר אינטרנט
שעות פתיחה:
יום רביעי -- יום ראשון: 09:00 – 17:00
דמי כניסה

סיביו הוא ביתו של מוזיאון האמנות הטוב ביותר בטרנסילבניה, ברוקנטל.
נוסד בשנת 1790 על ידי סמואל ברוקנטל, מושל טרנסילבניה, המוזיאון נפתח לציבור בשנת 1817.
ברוקנטל הוא המוזיאון העתיק ביותר ברומניה ואחד המוזיאונים הראשונים שנוסדו באירופה.
אוסף האמנות כולל ציורים של רובנס, ואן דייק וטנייר, וכן יצירות של אמנים גרמנים, אוסטרים ורומנים. בנוסף, הוא כולל אוסף כלי כסף מהמאה ה -16, סמלי זכוכית צבועים ו -350 ספרים נדירים, רבים מהם מימי מכונת הדפוס הראשונה.

מוזיאון האוויר הפתוח של אסטרה
(Muzeul in aer liber ASTRA -umbrava Sibiului)

כתובת: Strada Pădurea Dumbrava 16
(2 מייל דרומית למרכז סיביו)
טלפון: (+4) 0269 242.419
www.MuzeulAstra.ro

שעות פתיחה
דמי כניסה

איך להגיע למוזיאון אסטרה: אוטובוס מספר 13 מחבר את תחנת הרכבת סיביו למוזיאון.

ממוקם באמצע יער צפוף ומוקף באגם יפה, אסטרה כוללת יותר מ -300 מבנים מקוריים, כמו גם טחנות מים, טחנות רוח, פירות ענקיים ומפעלי זרעים   זיופים ומבנים הידראוליים המייצגים סגנונות אדריכליים של הכפר מחלקים רבים של רומניה.

המוזיאון ממחיש את המורשת הטכנולוגית של העם הרומני.

יש אוסף נפלא של בתי חווה מעץ, צ'רהאנה (נקודת איסוף ואחסון מסורתית לדגים) וכיסויי צאן, כמו גם כנסיית עץ ושני פונדקים מסורתיים. סיורים מודרכים זמינים. אפשרות נוספת היא ביקור בכרכרות רתומות לסוסים (גבירותיי, הנהג ינשק את ידכן בברכה, מנהג רומני ישן).

מוזיאון ההיסטוריה
(Muzeul de Istorie)

כתובת: רח' מיטרופוליס 2
טל ': 0269 218.143
פתוח: יום שלישי -- יום ראשון: 09:00 – 17:00 (בחורף: 10:00 – 18:00)
דמי כניסה

מוזיאון ההיסטוריה של סיביו שוכן בבניין העירייה הישן (Primaria Veche), המתוארך ל -1470 ומתגאה בארכיטקטורה אזרחית גותית טרנסילבנית טיפוסית. מוצגים מידע וחפצים הממחישים את ההיסטוריה הארוכה והעשירה של סיביו והאזור, מהתקופה הניאוליתית והרומית ועד ימינו.
מוצג גם אוסף ייחודי של סכו"ם משובח.

המוזיאון להיסטוריה של הטבע
(Muzeul de Istorie Naturala)

כתובת: St. Cetatii 1
טל: 0269 213.156
פתוח: שלישי – ראשון, 10:00 – 18:00
דמי כניסה

אחד העתיקים והעשירים מסוגו ברומניה, מוזיאון זה נוסד על ידי האגודה הטרנסילבנית למדעי הטבע (Siebenburgischer Verein für Naturwiessenschaften בגרמנית) בשנת 1849. כאן נמצא גם מרכז תצפית אסטרונומי.

המוזיאון האתנוגרפי ע"ש אמיל סיגרוס סקסון
(Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca Emil Sigerus)

כתובת: פיאטה מיקה 12
טל ': 0269 218.195
פתוח: שלישי – ראשון, 09:00 - 18:00
(חורף 10:00 – 17:00);
סגור שני.
דמי כניסה

אוספים של רהיטים צבועים, תלבושות - טקסטיל - רקמות וקדרות, ביוזמתו של אמיל סיגרוס, האספן החשוב ביותר של אמנות עממית סקסונית טרנסילבניה בסוף המאה ה -19.

המוזיאון כולל גם את האוספים המקוריים של מוזיאון הקרפטים הטרנסילבניה או MSVK נפתח בשנת 1895 על ידי Siebenbugishen Karpathenverein עמותה.

מוזיאון כלי הנשק והפרסים לציד
(Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare)

כתובת: רח' סקואלה דה אינוט 4
טל ': 0269 217.873
פתוח: יום ג' – א' 09:00 – 17:00 (שעון חורף 9:00 – 16:00);
סגור שני.
דמי כניסה

המוזיאון נוסד בשנת 1966 וכולל אוסף של כלי נשק, מדליות ופוחלצים. חלק מהתצוגות הן בנות למעלה מ -100 שנה, כגון שלל הציד שהובא לאחר ספארי ארוך באפריקה על ידי קולונל ספיס, שהיה מאסטר בציד של בית המלוכה של רומניה.

המוזיאון האתנוגרפי העולמי ע"ש פרנץ בינדר
(Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder)

כתובת: פיאטה מיקה 11
טל ': 0269 218.195
דוא"ל
www.franzbinder.sibiu.ro
פתוח: ג' – א'. 10:00 – 18:00; יום ב' סגור.

אוספי פרנץ בינדר, השוכנים ב"בית הרמס "(שנקרא בתחילה" בית אגודת בעלי המלאכה הקטנים ") שנבנו בין השנים 1865 -1867, הוקמו במאה ה -19 באמצעות תרומות ורכישות של נוסעים ואספנים. תערוכת הקבע, "מהאמנות והתרבות של העולם – אנשי העולם ", מציגה חפצים מחלקים שונים של העולם, כולל צפון אפריקה ומעיינות הנילוס, סין, יפן, אוקיאניה, אסיה הקטנה, ברזיל, לפלנד ואוסטרליה.

מוזיאון בית המרקחת
(Muzeul de Istorie a Farmaciei)

כתובת: פיאטה מיקה 26
טל ': 0269 218.191
פתוח: שלישי – ראשון. 10:00 – 18:00; סגור שני.
דמי כניסה

שוכן בבניין מהמאה ה -16 שבו נמצא בית המרקחת העתיק ביותר ברומניה, La Ursul Negru (הדוב השחור), המופעל למעלה מ -150 שנה, מציג מוזיאון זה כ -6,000 פריטי ציוד רפואי מהמאות ה -16 עד ה -19, המגיעים מחנויות כימאים, מוסדות רפואיים ואנשים פרטיים. יש לציין שלסיביו היו יותר כימאים מכל עיר אחרת בטרנסילבניה. אוספי המוזיאון מכסים את כל מגוון המכשירים הרפואיים, החל מכיסים כירורגיים, מיקרוסקופים, קערות שונות מעץ, חרסינה, זכוכית, טיט ברונזה, עומד עם איזונים ומשקולות בסגנון וינאי ועד ליצירה העתיקה ביותר באוסף, טיח ברונזה 1597 המשמש להכנת תרופות.

בחזית, חנות משוחזרת עם דלפקים וינאים מעץ וערימות של צנצנות זכוכית היוצרות אווירה של "אפוטקה" מהמאה ה -18 (בגרמנית: "בית מרקחת ").

מוזיאון מנוע הקיטור
(Muzeul Locomotivelor cu Aburi)

כתובת: רח' דורובנטילור 22
טל ': 0269 431.685
דמי כניסה

מוזיאון זה, שנפתח בשנת 1994, מציג 23 מנועי קיטור סטנדרטיים, 10 מנועי קיטור צרים, שלוש מפלסות שלג ושני עגורני קיטור. מנועי הקיטור נבנו בין השנים 1885 -1959 ברומניה (מפעל Resita ומפעל Malaxa בבוקרשט), גרמניה (הנשל, בורסיג, שוורצקופף) וארה"ב (בולדווין). המוזיאון ממוקם מול תחנת הרכבת הראשית.

אטרקציות בקרבת מקום

סיביו מהווה בסיס אידיאלי לחקר הכפרים והכפרים הסמוכים המציגים תערובת מעניינת של מסורות סקסוניות ורומניות.

Marginimea Sibiului

איך להגיע לכאן: רכבות מקומיות מסיביו לסיבס עוצרות בסיביאל (25 דקות), סליסטה (35 דקות) ומיירקיורה סיביולוי (שעה ורבע).

ממוקם למרגלות הרי סינדרל, במרחק חצי שעה נסיעה מסיביו, אזור זה נחשב לאחד האזורים האתנוגרפיים השמורים ביותר בטרנסילבניה. Marginimea Sibiului, כלומר גבולות של Sibiu, כוללת שורה של 18 כפרים*, עשירה בארכיטקטורה, היסטוריה ומורשת. מסורות, מנהגים וחגיגות עתיקים, כמו גם הכיבוש המסורתי של רועי צאן, הועברו בקפידה מדור לדור בכפרי אזור זה.

* 18 הכפרים הם: בויטה, סאדו, ראול סאדולוי, תלמאסיו, תלמסל. Rasinari, Poplaca, Gura Raului, Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului ו - Jina.

רסינארי, המתוארך ל -1204, הוא הבכור, ואחריו תלמאצ'יו (1318), אורלאט (1322) וסליסט (1354). סאליסט טוען שהכנסייה העתיקה ביותר, ובה ציורי קיר יפים (1674), ואילו כנסיית העץ של פויאנה סיביולוי נבנתה בשנת 1771.

ראסינארי

איך להגיע לכאן: רסינארי מחובר לסיביו בחשמלית של כ -4 ק"מ דרך יער דומברבה. החשמלית פועלת כל 30 דקות בשעות השיא (7:00 – 9:00 ו -13:00 – 15:00) ובכל שעה למשך שארית היום.

אחד הכפרים העשירים ביותר באזור, רסינארי מפורסם בנגרות המקומית ובחקלאות הכבשים שלו. בכפר יש המוזיאון האתנוגרפי (יום ג' פתוח – א' 10:00 – 17:00) וכנסייה אורתודוקסית צבועה שנבנתה בשנת 1752. פסטיבל הפולקלור השנתי של האלבומים הפסטורליים מתקיים ביום ראשון השלישי של אפריל.

סיביאל - מוזיאון אייקוני הזכוכית הצבועה (Muzeul de Icoane pe Sticla)

איך להגיע לכאן: רכבות מקומיות מסיביו לסיבס עוצרות בסיביאל (נסיעה של 25 דקות)

ציור על זכוכית הוא מסורת כבר 200 שנה בכפרים אלה. בשנת 1968, מייסד המוזיאון, הכומר זוזים אונסה, החל לאסוף אייקונים מהמאה ה -18 וה -19 שצוירו בעושר רב על זכוכית. כיום, המוזיאון מציג את האוסף הגדול ביותר של אייקוני זכוכית צבועים באירופה - יותר מ -700, כמו גם רהיטים וקרמיקה.

הכנסייה הנוצרית המבוצרת

איפה: 5 מייל מערבית לסיביו
מידע על הכנסייה הנוצרית המבוצרת

סיסנאדי (גרמנית: Heltau)

איפה: 6 מייל דרומית לסיביו
איך להגיע לכאן: שירות אוטובוסים יומי מסיביו

סיסנאדי הוזכרה לראשונה במסמך משנת 1204 תחת השם "ריבטל ". במאה ה -12 התיישבו כאן מתיישבים סקסונים ובשנת 1323 השם הגרמני הלטאו מוזכרת. במשך מאות שנים שגשגה העיר, במיוחד הגילדות של מגלמים ואורגי צמר. האריגה נותרה עיסוק מסורתי של תושבי העיר עד המאה ה -20, כאשר נבנו מפעלי טקסטיל גדולים. מוזיאון הטקסטיל (Expozitia Muzeala "Istoricul Industriei Textile ") כולל כיסוי מקיף של התעשייה המקומית הזו. המוזיאון, הממוקם ברחוב Apararii 2 פתוח ביום ב'. – שבת 8:00 - 16:00.

האתר האדריכלי החשוב ביותר הוא הכנסייה המבוצרת של סיסנדי ממוקמת במרכז העיר. טיפוס אל מגדל הפעמונים מציע נוף מרהיב של הגגות האדומים והחצרות של סיסנאדי, בעוד שבמרחק, השוכן למרגלות הרי סינדרל, תוכלו לראות את סיסנאדיאורה.

סיסנאדיוארה (גרמנית: Michelsberg)

איפה: 2 מייל מסיסנדי ו -8 מייל מסיביו

ב - Cisnadioara יש כנסייה רומנסקית משנת 1223 ומצודה על גבעה גבוהה מעל הכפר שלעיתים קרובות עמדה בפני התקפות טאטאריות. תושבי הכפר תפסו לעיתים קרובות מחסה במצודה, עליה הגנו על ידי הפלת סלעים שנשאו לתוך המצודה על ידי בעלים שאפתנים. האמינו שאף גבר צעיר לא ראוי לנישואין עד שנשא סלע כבד מקרקעית הנהר במעלה השביל התלול. במרכז סיסנאדיוארה ניצבת כנסייה בארוקית ישנה. מוזיאון הכפר המקומי מכיל אוסף אטרקטיבי של חפצים וכלים ממשקי בית סקסוניים.

פלטיניס - עיירת סקי

איפה: 12 מייל דרומית מערבית לסיביו
איך להגיע לכאן:
אוטובוס מס '22 מסיביו גארה (תחנת הרכבת) עם עצירה ברסינארי
שעות יציאה מסיביו: 07:00, 11:00, 15:30, 19:30
זמני המראה מפלטיניס: 09:00, 13:30, 17:30

נוסדה בשנת 1894 על ידי החברה הקרפטית הטרנסילבניה (S.K.V.), פלטיניס (גרמנית: Hohe Rinne) היא עיר הסקי של רומניה הממוקמת בגובה הגבוה ביותר (4,724 רגל/ 1,440 מטר). מקום מועדף לחובבי סקי, פלטיניס, עם המיקום היפהפה שלו, האוויר הצח והזדמנויות רבות לטיולים רגליים, הוא גם אטרקציה למטיילים בקיץ. שבילים מסומנים מקלים על ההגעה לנקודות העיקריות בהרים שמסביב. רוב השבילים מתאימים גם לאופני הרים.

כמה אטרקציות אחרות באזור זה:

מוזיאון האנרגיה "זיגמונד דכלר" בסאדו שם בשנת 1896 נפתח מפעל ההידרו - אנרגיה הראשון ברומניה והשלישי באירופה
המבצר הקצר באורלט (1317)
מוזיאון התרבות סאליסט בסליסט
מבצר דאקיה ליד טיליסקה
הכנסייה המבוצרת בכריסטיאן (1495)
כנסיית דובארקה המבוצרת (המאה ה -13)

טיולי יום

נסיעה בכביש Transfagarasan (DN7C)

איפה: 25 מייל דרומית - מזרחית לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב
אזהרת מסע: הכביש פתוח רק כמה חודשים בשנה (בעיקר בסוף יוני עד סוף אוקטובר) בשל שלג. הדרך המתפתלת עם עקומות S ארוכות, רמפות תלולות וירידות היא אתגר; מהירות השיוט הממוצעת היא בסביבות 25 קמ"ש.
ודא שהרכב שלך מתאים לנסיעה והבא בגדים חמים.

כביש Transfagaran ייסגר ב -1 בנובמבר עד ה -1 ביולי.

כ -25 מייל ממזרח לסיביו, DN7C (כביש לאומי 7C), הידוע גם בשם כביש Transfagarasan, ענפים מהכביש לבראשוב, לכיוון רכס הרי פגאראס המתנשא. כביש דו - נתיבי זה, הכביש המרוצף הגבוה ביותר במדינה (2,034 מ', 6,673 רגל), מחבר בין שני האזורים ההיסטוריים טרנסילבניה וולאכיה, כלומר הערים סיביו ופיטסטי. הדרך, שנבנתה מעבר להרי פאגאראס (חלק מדרום הקרפטים, ההרים הגבוהים ביותר ברומניה), יוצרת טיול סופי שבוע מושלם מסיביו (או אפילו טיול יום ארוך מאוד) אם יש לכם תחבורה משלכם, ומציעה נופים עוצרי נשימה סביב כל אחד מהפיתולים והסיבובים הרבים שלה.

יש בה יותר מנהרות וגשרים מכל כביש אחר ברומניה. בסביבה של הנקודה הגבוהה ביותר, באגם Balea (Balea Lac), הכביש עובר דרך מנהרת הכביש הארוכה ביותר ברומניה (כ -2,880 רגל; 900 מטר), ומחבר בין העמקים הצפוני והדרומי. ההבדל בין שני הצדדים הוא מהמם. בעוד שבצד הצפוני הנוף שומם ואלפיני כשהדרך עושה את דרכה במעלה עמק קרחוני מדהים, בצד הדרומי הדרך צונחת בהדרגה דרך נוף ירוק ונעים. אם תמשיכו את המסע שלכם בצד הדרומי לכיוון פיטסטי, תוכלו לעצור באגם וסכר וידררו היפים, חורבות טירת דרקולה (האמיתית) במנזר פוינארי וקורטאה דה ארג'ש.

קורטאה דה ארג'ש – מנזר הורזו (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו) &
מרכז קדרות הורזו (Via Ramnicu Valcea)

איפה: 70 מייל דרומית - מזרחית לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב

בנסיעה דרך הערוצים המתפתלים והמפנים של נהר אולט לקורטאה דה ארג'ש, תוכלו לעשות עצירה במקום היפהפה מנזר קוזיה. ברגע שתגיעו לקורטאה דה ארג'ש, בקרו במאה ה -14 בית המשפט הנסיכי ואת הכנסייה הנסיכותית עם ציורי הקיר הפנימיים היפים שלה. על פי המסורת, קורטאה דה ארג'ש נוסדה בתחילת המאה ה -14 על ידי הנסיך ראדו נגרו, והחליפה את קמפולונג כבירת ולאכיה, ומכאן שמה קורטאה (בית המשפט).

עוד פנינה אדריכלית מדהימה בעיר היא המאה ה -16 מנזר קורטאה דה ארג'ש (Manastirea Curtea de Arges), עם שני מגדלים מתפתלים בכיוונים מנוגדים. הביטו באגדה העצובה של מנולה* כפי שאתם קולטים ביופיה. שני המלכים והמלכות הראשונים של רומניה קבורים כאן.

* האגדה מספרת שמנול, הבנאי הראשי, היה צריך להקריב את אשתו בכך שנעל אותה בקיר כדי למנוע מהמנזר להתפרק.

חמישים מייל מערבית לקורטאה דה ארג'ש, תוכלו לבקר מנזר הורזו, היישוב הנזירי הגדול ביותר בוולאכיה, נוסד בשנת 1690 על ידי הנסיך קונסטנטין ברנקוביאנו. חורצו, יצירת מופת בסגנון "ברנקובנסטי" ובאתר מורשת עולמית של אונסק"ו, ידועה בעושר שבפירוט הפיסול שלו, בטיפול ביצירותיו הדתיות וביצירותיו הדקורטיביות הצבועות. המנזר מכיל אוספים יקרים של ציורי קיר וסמלים מסוף המאה ה -17 ותחילת המאה ה -18.

הכפר הסמוך חורצו הוא ביתם של אחד ממרכזי הקדרות הגדולים ביותר ברומניה. לפני כמעט מאה שנה, נזירות מקומיות לימדו את תושבי הכפר איך להכין ולצבוע כלי חרס ומאז, אנשים באו מרחוק כדי לשים את ידיהם על הקרמיקה של הורזו.

הכנסייה המבוצרת ב - Valea Viilor (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו)

איפה: 32 מייל צפונית לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב

הכנסייה המבוצרת בביארטן (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו)

איפה: 45 מייל צפונית מזרחית לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב
RomaniaTourism.com...Biertan

העיר סיגישוארה מימי הביניים (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו)

איפה: 54 מייל צפונית מזרחית לסיביו
איך להגיע לכאן: שירות אוטובוסים או רכבות יומי מסיביו
(החלפת רכבות בקופסה מיקה או מדיאס)
RomaniaTourism.com/Sighisoara.html

הכנסייה המבוצרת בסשיז (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו)

איפה: 65 מייל צפונית מזרחית לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב
RomaniaTourism.com...סשיז

Fagaras Fortress

איפה: 45 מייל ממזרח לסיביו
איך להגיע לכאן: שירות אוטובוסים או רכבות יומי מסיביו
RomaniaTourism.com...Fagaras

העיירה מימי הביניים בראשוב ופויאנה בראשוב ריזורט

איפה: 85 מייל ממזרח לסיביו
איך להגיע לכאן: שירות אוטובוסים או רכבות יומי מסיביו
RomaniaTourism.com/Brasov.html

הכנסייה המבוצרת בהרמן

איפה: 95 מייל ממזרח לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#הרמן

הכנסייה המבוצרת בפרג'מר

איפה: 100 מייל ממזרח לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Prejmer

סובין (דרקולה) טירת סובין

איפה: 105 מייל צפונית מזרחית לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#סובין

טירת פלס בסיניה

איפה: 110 מייל דרומית - מזרחית לסיביו
איך להגיע לכאן: שירות רכבות יומי מסיביו
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#פלס

הכנסייה המבוצרת בקאלניק (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו)

איפה: 30 מייל צפונית מערבית לסיביו
איך להגיע לכאן: ברכב
www.RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#קלניק

העיר סבס מימי הביניים

איפה: 35 מייל צפונית מערבית לסיביו
איך להגיע לכאן: שירות אוטובוסים או רכבות יומי מסיביו
www.RomaniaTourism.com/Sebes.html

אמנויות הבמה

מוזיקה סימפונית

הפילהרמונית הממלכתית של סיביו

כתובת: רח' קטטי 3 -5
טל '0269 210.264
filarmo@filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro/index2.php
קונצרטים שבועיים של מוזיקה קלאסית מתקיימים באולם תאליה ששופץ לאחרונה, אולם קונצרטים ותיאטרון משנת 1787.

תיאטרון

Radu Stanca

כתובת: Bd. C. Coposu 2
טל ': 0269 210.092
info@sibfest.ro
www.sibfest.ro/TNRS-National-Theatre-Radu-Stanca-Sibiu.aspx
אחד התיאטראות הרומנים המובילים, עם מקורות משנת 1787, הוא מושך אליו כמה מהבמאים הרומנים הידועים ביותר. תיאטרון זה כולל קטעים בשפה הרומנית ובגרמנית ומציג בממוצע חמש הופעות בשבוע.

תיאטרון גונג

כתובת: רח' אלכסנדרו אודובסקו 4
טל: 0269 211.349
המתמחה בבובות, פנטומימה ומופעים לא שגרתיים לילדים ובני נוער, תיאטרון זה מציג מופעים ברומנית ובגרמנית.

פסטיבלים ואירועים

יריד הפסחא של סיביו (אפריל)
פסטיבל ג'אז סיביו (מאי)
פסטיבל התיאטרון הבינלאומי סיביו (יוני)
תחרות ופסטיבל הפסנתר הבינלאומי ע"ש קארל פילטש (יולי)
הפסטיבל הלאומי למסורות עממיות (אוגוסט)
יריד בעלי מלאכה (אוגוסט)
יריד קדרות שנתי (ספטמבר)
שוק חג המולד של סיביו (נובמבר - דצמבר)

יסודות העיר

תחבורה

ניתן להגיע בקלות לסיביו מבוקרשט (Bucuresti):
במטוס (45 דקות),
ברכבת (כ -5 שעות ו -30 דקות) או
ברכב - באמצעות מסלולים מרהיבים מעל הקרפטים (כ -4 שעות ו -30 דקות).

בדרך האוויר

נמל התעופה הבינלאומי של סיביו - SBZ
(Aeroportul Sibiu)
כתובת: Sos. Alba Iulia 73
טלפון: 0269 228.347
www.SibiuAirport.ro
נמל התעופה סיביו נמצא 3.5 מייל ממערב למרכז העיר.

אוטובוס מספר 11 (למרכז העיר) עוצר במרחק 300 מטר משדה התעופה.
יש צורך במטבע רומני כדי לרכוש כרטיסים על הסיפון.
מפת מסלול ותחנות אוטובוס מס '11: www.tursib.ro/trasee/harta
(קו 11 מוצג בסגול).

שירות מוניות למרכז העיר זמין גם כן.
נסיעה פרוקסימלית עולה 25 ליי (RON) - כ -6.00 $.

חברות תעופה בשירות סיביו:

Austrian Airlines
טיסות ישירות מ/אל: וינה

Blue Air
טיסות ישירות מ/אל: בוקרשט, גרמניה, איטליה וספרד

לופטהנזה
טיסות ישירות מ/אל: מינכן

טארום
טיסות ישירות מ/אל: בוקרשט, גרמניה ושווייץ

Wizz Air
טיסות ישירות מ/אל: בוקרשט, גרמניה, איטליה, ספרד ובריטניה

ברכבת

תחנת הרכבת סיביו (גארה סיביו)
כתובת: רח' פיאטה 1 דצמברי 1918 מס '6
טל ': 0269 211.139

לרשימת הרכבות הבינלאומיות עם שירות לרומניה/ממנה אנא בקרו ב:
www.RomaniaTourism.com/Transportation.html#ByTrain

יש ארבע רכבות יומיות מבוקרשט לסיביו (שתיים בבוקר, שתיים בערב) וכמה רכבות יומיות בין סיביו לבראשוב. רכבות לערים גדולות אחרות ברומניה מתחברות בבראשוב.

עבור סיגישוארה, החליפו רכבות ב - Copsa Mica או ב - Medias.

זמן נסיעה ברכבת:
בראשוב (שעתיים וחצי)
בוקרשט (5 ½ שעות)
קלוז' (3 ½ שעות)
סיגישוארה (שעתיים וחצי)

ללוח זמני הרכבות אנא בקרו באתר: www.cfrcalatori.ro

משרד ההזמנות מראש של SNCFR (Agentia de Voiaj SNCFR Sibiu)
כתובת: רח' Nicolae Balcescu 6
טלפון: 0269 212.085
פתוח: שני - שישי, 07:00 - 19:30; שבת ושמש סגורים
אפשר לקבל מידע על לוח הזמנים של הרכבות ולבצע הזמנות עד 24 שעות מראש במשרד הזה. ניתן לרכוש כרטיסים לנסיעה באותו יום רק בתחנה.

באוטובוס

תחנות אוטובוס סיביו (Autogari Sibiu) - שירות אוטובוסים בינלאומי ומקומי

חברות אוטובוסים בינלאומיות המשרתות את סיביו:

אטלסב
כתובת: Autogara Turnisor
טל ': 0269 218.125
שירות אוטובוסים יומי לגרמניה, אוסטריה, שוודיה, איטליה, ספרד, צרפת

Double T
כתובת: רח' Nicolae Balcescu 1 -3
טל ': 0269 217.497
שירות אוטובוסים יומי לגרמניה, אוסטריה, איטליה, שוויץ

Eurolines
כתובת: שדרות Vasile Milea 13A
טל ': 0269 212.248
שירות אוטובוסים יומי לערים מרכזיות ברחבי אירופה

Pletl Agenture
כתובת: Calea Dumbravii 10
טל ': 0269 216.143
שירות אוטובוסים יומי לגרמניה

טרנס אירופה
כתובת: רח' נ' בלצ'סקו 41
טל: 0269 211 296
שירות אוטובוסים יומי לגרמניה וספרד
הערה: כל האוטובוסים יוצאים מטרמינל A של אוטובוס טרניזור

Amad Touristik
כתובת: Calea Poplacii 58
טל ': 0269 212.227
שירות אוטובוסים יומי לאיטליה, צרפת, ספרד ופורטוגל
הערה: כל האוטובוסים יוצאים מ - Calea Poplacii nr. 56 -58

Trolleybus # 1: תחנת רכבת ל - Piata Unirii
אוטובוס מס 'A5: תחנת רכבת ל - Piata Unirii

ברכב

המסלול המהיר ביותר מאזור בוקרשט לסיביו הוא באמצעות A1/E81:
Bucuresti – Pitesti – Ramnicu Valcea – Sibiu

המסלול המהיר ביותר מאזור בודפשט לסיביו מופעל E75 - E68:
בודפשט - סגד - נדלאק - ארד – דווה – אלבה יוליה - סיביו

מרחק מסיביו אל:

תחבורה מקומית

מספר קווי אוטובוס וטרוליבוס מחברים בין האזורים העיקריים והאטרקציות התיירותיות של סיביו.
מערכת האוטובוסים והחשמליות מופעלת על ידי חברת התחבורה המקומיתטורסיב.

ניתן לרכוש כרטיסי אוטובוס וטרוליבוס בדוכני הכרטיסים.

מידע על לוחות זמנים ומסלולים זמין במרכז המידע לתיירים, בנמל התעופה סיביו (אולם הטיסות הנכנסות) ובכמה מיקומים אחרים בתוך סיביו (לרשימה מלאה אנא בקרו ב - מידע לתיירים סעיף).

השכרת אופניים בסיביו

(זמין בהזמנה מראש בלבד).

כתובת: רח' אוסטרי 7, סיביו
טלפון: 0741 232.015 או 0743 676.404
דוא"ל: inchirieri_biciclete@yahoo.com
פתוח: מדי יום מ -8:00 עד 18:00
תעריפים:
יום אחד - 7 יורו,
סוף שבוע (שישי עד ראשון) - 19 אירו,
שבוע - 40 אירו

* הערות
- תוספת מע"מ (19%).
- התעריפים כוללים קסדה ומנעול.
- פיקדון: 30 אירו / אופניים
- מסמכים נדרשים: תעודה מזהה תקפה
(דרכון או תעודת זהות או רישיון נהיגה)

רעיונות למסלול אופניים בסיביו:

1. העיר העתיקה של סיביו ( 2 מייל )
Continental Forum Hotel - Great Square (פיאטה מארה)- בניין העירייה הישן (Primaria Veche)- מוזיאון ברוקנטל - מגדל המועצה (Turnul Sfatului)- ריבוע קטן (פיאטה מיקה)- גשר שקרים (Podul Minciunilor) - בית אומנויות ומלאכות (Casa Artelor)- כיכר הואט (פיאטה הואט) - פסאג'ול סקרילור

2. יער דומברבה - מוזיאון אסטרה ( 5 מייל )
העיר העתיקה של סיביו - יער דומברבה (Padurea Dumbrava) - גן החיות סיביו (Gradina Zoologica)- מוזיאון אסטרה (Muzeul Civilizatiei Transilvane ASTRA)

3. סיסנדי (15 מייל)
סיביו - סיסנדי - סיסנדיוארה - סיביו

4. קורמטורה סטרזי ( 22 מייל )
סיביו - קורמטורה סטיזי - סיביו

5. Marginimea Sibiului ( 21 מייל )
סיביו - ראסינארי - גורה ראולוי - פופלאקה - סיביו.

...

חברות מוניות

המוניות עדיין זולות יחסית וזמינות באופן נרחב.

המחירים לק"מ מסומנים על דלת הנוסע הקדמי.

קומיס – 0269 242.424
קורסו - 946
אירו - 946
גלקסי - 943
אינטר – 0269 242.323
נגויו - 0269 444.444
פרונטו – 0269 222.222
מונית מקצועית - 949
רויאל – 0269 214.917
כוכב - 953

השכרת רכב

אוטונומי
כתובת: רח' Nicolae Balcescu 1 (Piata Mare)
טל ': 0269 235.538
דוא"ל
www.autonom.com

Autorent
כתובת: Calea Dumbravii 2 - 4 (Continental Hotel)
טל: 0740 002.000
דוא"ל
www.autorent.ro

השכרת רכב של Avis - נמל התעופה סיביו
כתובת: Sos. Alba Iulia 73
טל: 0729 800.393
דוא"ל
www.avis.ro

תקציב
כתובת: Bon Voyage Agency
רח' יואן לופס 30
טל ': 0269 239.095
דוא"ל

Enterprise – Touring Rent Auto
נמל התעופה סיביו
כתובת: רח' אלבה יוליה 73
טל: 0722 375.392
דוא"ל
www.touringrentauto.ro

יורוקאר רומניה - נמל התעופה סיביו
כתובת: Soseaua Alba Iulia 73
טל: 0727 373.799
דוא"ל
www.eurocars.ro

השכרת רכב לקידום מכירות
כתובת: פיאטה 1 דצמברי 1918 מס '6
טל: 0743 403.403
דוא"ל
www.auto-rent.ro

רודנה
כתובת: רח' Sibiului 2, et. 4 - Selimbar
טל ': 0748 103.595
דוא"ל
www.rodna-trans.ro

סיקסט
כתובת: רח' Nicolae Balcescu 17
טל ': 021 94.00 (זה תקף, קצר, מספר טלפון)
דוא"ל
www.Sixt.ro

כתובת: Bd. G -ral. Vasile Milea 29
טל: 0786 191.361
אתר אינטרנט

מקומות אירוח

לרשימת מקומות הלינה הזמינים בסיביו, אנא לחץ כאן

שופינג

רחוב ניקולאה באלצ'סקו הוא הרחוב המסחרי הראשי שבו ניתן למצוא חנויות שונות, כמו גם בנקים, בתי קפה ומסעדות

עתיקות

ארט - אנטיק

כתובת: פיאטה הואט 1
פתוח:
שני - שישי: 10:00 – 18:00;
שבת: 10:00 – 13:00

כוכב אנטיק

כתובת: רח' נ' בלצ'סקו 34
פתוח:
שני - שישי: 10:00 – 18:00;
שבת: 10:00 – 14:00

גלריה ארט - וו

כתובת: רח' אלוף מגרו 10
פתוח:
שני - שישי: 10:00 – 18:00;
שבת: 10:00 – 13:00

Galeriile Passe Partout

כתובת: רח' N. Balcescu 3
פתוח:
שני - שישי: 10:00 – 19:00;
שבת: 11:00 – 19:00;
א', 12:00 – 19:00

Antic House (Casa Antica)

כתובת: פיאטה מיקה 27
פתוח:
שני - שישי: 10:00 – 18:00;
שבת: 10:00 – 14:00

מלאכת יד

מלאכת יד עממית, כגון בגדים ופשתן רקומים, ביצים צבועות או חרוזים, שטיחים, כלי חרס, גילופי עץ וסמלים מעניקים מתנות ומזכרות מעניינות. איכרים רומנים עושים רקמה מפוארת על כותנה, צמר ועור. חפשו חולצות, חצאיות, מעילים אקזוטיים, שטיחים, מפות שולחן ותחרה. אייקונים, חדשים וישנים, צבועים בזכוכית או בעץ הם יוצאי דופן.

נורה מזכרת

כתובת: רח' N. Balcescu 7
טל ': 0269 211.358

Galeriile de Arta Populara

כתובת: פיאטה מיקה 21
פתוח:
ג' - א': 10:00 – 18:00 (שעון קיץ);
ג' - א': 09:00 – 17:00 (שעון חורף)
טל ': 0269 432.250
דוא"ל

שווקי תוצרת טרייה (פיאטה)

כדי לגלות מאכלים ומשקאות מקומיים אותנטיים, בקרו באחד משווקי התוצרת הטרייה של סיביו
שבו חקלאים מהכפרים הסמוכים מוכרים פירות וירקות,
וגם גבינות מקומיות ומוצרי חלב ובשר טריים.

Cibin Market
(פיאטה צ'יבין)
פתוח מדי יום
שוק הפירות והירקות הגדול ביותר בסיביו ממוקם בקצה NW של Strada Turnului,
ליד פודול סיבין (גשר סיבין).

שוק רחבי
(פיאטה רחובי)
פתוח: מדי יום
מיקום: Strada Rahovei, מסודר בסוף SE של Bulevardul Mihai Viteazul.

שוק וסילה אהרון
(פיאצה וסילה אהרון)
פתוח: מדי יום
מיקום: SE של העיר העתיקה ברחוב Semaforului.

שוק הפשפשים אובור
(טרגול אובור)
פתוח: שלישי, שישי ושמש.
ספקים רבים מציעים מגוון גדול של מוצרים שמושכים מקומיים ומבקרים רבים.
מיקום: החלק הצפוני של סיביו בצומת של Drumul Ocnei וגם Strada Oborul de Vite.

מטבח מקומי

מרק אטריות (Supa cu Taitei)
(חזיר) מרק בשר עם טאראגון (Ciorba de Porc cu Tarhon)
סינטה חזיר — סיביו סטייל (Muschi de porc Sibian)
פולנטה גבינת רועים (Bulz Ciobanesc)
כבש בגריל עם עקומת מלח (Pastrama de Oaie)

בירות מקומיות: Balea, Trei Stejari, Hermannstadt, 1717 Bere Artizanală (בירה מלאכה)

מידע לתיירים

מרכז המידע לתיירים של סיביו
(Centrul de Informare Turistica) - מרכז העיר
כתובת: רח' שמואל פון ברוקנטל מס '2, סיביו
טל: 0269 208.913
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro
פתוח:
ב' - ו': 09:00 - 20:00
שבת - ראשון: 10:00 - 18:00
מרכז המידע לתיירים מספק מפות, עלונים
ומידע על מקומות לינה, מסעדות ותחבורה.

סיביו נמל תעופה מרכז מידע לתיירים
כתובת: רח' סוסאואה אלבה יוליה, מס '73, סיביו
טל ': 0269 253.999
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro

סיביו מוזיאון אסטרה מרכז מידע לתיירים
Address: Str. Pădurea Dumbrava, nr. 16, Sibiu
טל: 0269 202.451
info_astra@sibiu-turism.ro,
centruldeinformare@muzeulastra.ro
www.MuzeulAstra.ro
פתוח: שני - שישי: 09:00 - 17:00

מרכזי מידע לתיירים בערים אחרות במחוז סיביו:

מרכז המידע לתיירים של אבריג
כתובת: רח' אברם ינקו, מס '25, אבריג
טל ': 0269 523.163
info_avrig@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Avrig.ro
פתוח: שני - שישי: 08:00 - 16:00

מרכז המידע לתיירים Biertan
כתובת: Al. Ioan Cuza nr. 8
טל ': 0269 553.512
info_biertan@sibiu-turism.ro
www.ComunaBiertan.ro

מרכז המידע לתיירים של סיסנדי
כתובת: St. Cetatii, nr. 1, Cisnadie
טל ': 0269 561.236
info_cisnadie@sibiu-turism.ro
www.Cisnadie.ro
פתוח:
שני - שישי: 09:00 - 17:00,
שבת: 09:00 - 13:00

מרכז המידע לתיירים של מדיאס
כתובת: Piata Corneliu Coposu, nr. 3, Medias
טל ': 0269 803.885
info_medias@sibiu-turism.ro
www.MediasTurism.ro
פתוח: שני - שישי: 08:00 - 17:00

מרכז המידע לתיירים Ocna Sibiului
כתובת: רח' מיכאי אמינסקו, מס '1
טל: 0735 301.901
info_ocnasibiului@sibiu-turism.ro
www.PrimariaOcnaSibiului.ro
פתוח: שני - שישי, 08:00 - 15:00

מרכז המידע לתיירים של ראסינארי
כתובת: רח' סיביולוי
טל ': 0269 558.022
info_rasinari@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Rasinari.ro
פתוח:
רביעי - שישי: 09:00 - 18:00
שבת: 10:00 - 17:00
א': 10:00 - 15:00

מרכז המידע לתיירים Saliste
כתובת: רח' פיאטה ג'ונילור, מס '2, סליסט
טל ': 0269 553.512
info_saliste@sibiu-turism.ro
www.Saliste-Sibiu.ro
פתוח: שני - שישי, 8:00 - 16:30

מרכז המידע לתיירים של Valea Viilor
כתובת: Str. Principala, nr. 120, Valea Viilor
טל: 0269 515.199
info_valeaviilor@sibiu-turism.ro
www.Valea-Viilor.ro
פתוח:
ב' - ו': 07:30 - 13:00
שבת. 08:00 - 14:30

מרכז המידע לתיירים של אלטנה
כתובת: Casa Gerendi, Str. Principală nr. 92,
טל: 0742 236.557
altana@mioritics.ro
פתוח: מאי עד ספטמבר: 09:00 - 17:00

...

שירותי דואר וטלפון

משרדי הדואר מציגים סמל של צופר דואר ואת המילה Posta.

משרד הדואר הראשי
כתובת: רח' מיטרופולי 14
טל ': 0269 323.179
פתוח:
שני – שישי: 07:00 – 20:00;
שבת: 8:00 – 13:00

מתקשרת לסיביו מחו"ל
קוד גישה בינלאומי +4 (קידומת מדינה) + 0269 או 0369 (קידומת אזור) + מספר טלפון (מספר בן שש ספרות).

בתי מרקחת ובתי חולים

ישנם מספר בתי מרקחת (Farmacie) פתוח 24 שעות ביממה בעיר.

בית חולים מרפאת חירום
(מרפאת ספיטלול Judetean Sibiu)
כתובת: Bd.Corneliu Coposu 2 -4, Sibiu
טל: 0269 215.050

ארכיון מחוז סיביו
(Directia Judeteana Sibiu a Arhivelor Nationale)
כתובת: רח' Arhivelor 3
סיביו, מיקוד 550164
טל: 0269 208.519
דוא"ל
שעות

עירייה
(Primaria Municipiului Sibiu)
כתובת:
רח' סמואל ברוקנטל 2 / פיאטה מיקה 23
550178 סיביו
טל: 0269 208.800
דוא"ל
www.Sibiu.ro

הלשכה להגנת הצרכן
(Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - Sibiu)
כתובת: רח' דורולואי 21
טל ': 0269 234.458
דוא"ל

...

מפות

- מפת העיר (Harta orasului Sibiu)
- מפות רומניה (Harta Romaniei)