SIBIU

• INFORMAZIONI GENERALI
• Fatti veloci
• Punti salienti della città
• Luoghi di interesse
• Musei
• Attrazioni nelle vicinanze
• Gite di un giorno
• Arti dello spettacolo
• Festival ed eventi

• CITY ESSENTIALS
• Trasporto
• Shopping
• Alloggi
• Cucina locale
• Informazioni turistiche
• Mappe

• SIBIU SULLA MAPPA

Informazioni generali

Fatti veloci

Posizione: Transilvania - Romania centrale
Area: 46,7 miglia quadrate (121 chilometri quadrati)
Elevazione: 1.410 piedi (430 metri)
Popolazione: 154,000
Abitato dal: 300 a.C.
Prima documentazione: 1191 d.C.

• Mappa della città di Sibiu

Punti salienti della città

Sibiu (Hermannstadt in tedesco) era la più grande e ricca delle sette cittadelle murate (Siebenburgen) costruita a partire dal XII secolo da coloni tedeschi noti come "Sassoni della Transilvania".
Le ricchezze accumulate dalle sue gilde hanno pagato per la costruzione sia di imponenti edifici che delle fortificazioni necessarie per proteggerli.

Il centro storico di Sibiu conserva la grandezza dei suoi primi giorni, quando le corporazioni ricche e potenti dominavano il commercio regionale. Come Sighisoara e Brasov, ha una sensazione spiccatamente germanica. Sezioni delle mura medievali sorvegliano ancora l'area storica, dove le stradine attraversano edifici del XVII secolo con tetti ripidi e sporgenze a timpano prima di aprirsi in vaste piazze dominate dalla chiesa, come la Piazza Grande e la Piazza Piccola.

Sibiu è una città pedonale con due livelli facilmente accessibili: il Città alta, sede della maggior parte delle attrazioni storiche di Sibiu, e del Città bassa, fiancheggiata da case colorate su strade acciottolate e delimitata da imponenti mura cittadine e torri di difesa che si affacciano sul fiume Cibin.

Tradizionalmente, la Upper-Town era più ricca e concentrata di uomini d'affari e commercianti; la Lower-Town fungeva da area di produzione. Entro i limiti del centro storico di Sibiu si trovano le principali attrazioni di Sibiu, tra cui la Grande Piazza, Piazza Huet, il bellissimo Passaggio di Scalini (che collega la città alta alla città bassa), Piazza degli Orafi, la Piazza Più Piccola e il Ponte delle Menzogne.

Le torri di Sibiu
(Turnurile Sibiului)

Per centinaia di anni, questa città murata nel cuore della Transilvania è stata una delle roccaforti più potenti e prospere d'Europa. Circondate da imponenti mura, le fortificazioni originali di Sibiu comprendevano 39 torri difensive, cinque baluardi, quattro porte e cinque batterie di artiglieria.

Sebbene l'intera rete sia notevolmente ben conservata, la sezione meglio mantenuta è il lato sud-orientale che è stato rinforzato più volte nel corso dei secoli poiché gli attacchi provenivano più spesso da quella direzione.

Tre torri del XV secolo hanno resistito alla prova del tempo: Torre di Harquebusiers (Turnul Archebuzierilor), Torre dei falegnami (Turnul Dulgherilor) e Torre dei vasai (Turnul Olarilor). Il XVI secolo La torre spessa (Turnul Gros) fu il luogo della prima rappresentazione teatrale di Sibiu, andata in scena nel 1778.

La Città Alta
(Orasul de Sus)

Al centro della città alta ci sono tre bellissime piazze. Grande Quadrato è il sito della chiesa romano-cattolica e del Palazzo Brukenthal, dove si trova una delle più importanti collezioni d'arte della Romania. La piazza è legata al Piazzetta da un passaggio sotto la Torre del Consiglio, che vale la pena visitare per le eccellenti viste sulla città. Il terzo quadrato, Piazza Huet, è dominata dalla Cattedrale Evangelica.

La Grande Piazza
(Piata Mare)

Menzionato per la prima volta in un documento scritto nel 1411 come mercato del grano, il Grande Quadrato – la piazza più grande della città, è stata nel corso dei secoli una tranquilla testimonianza della vivace attività mercantile della città, delle assemblee e persino delle esecuzioni pubbliche. Situata nel cuore della vecchia città murata, la piazza è stata designata monumento architettonico dall'UNESCO e presenta alcuni degli edifici più imponenti di Sibiu.

Chiesa cattolica romana
(Biserica Romano-Catolica)

Indirizzo: Piata Mare

Il lato nord della Grande Piazza è dominato dal Chiesa cattolica romana (Biserica Romano-Catolica). Questa bellissima struttura barocca con decorazioni classiche fu costruita tra il 1726 e il 1738. La torre fu attaccata alla navata nel 1738 e un anno dopo, una croce fu posta in cima. L'interno completamente ristrutturato è magnifico con pareti dorate e affreschi colorati sul soffitto.

Intricate sculture in pietra coprono gran parte della navata mentre gli altari laterali e i colonnati brillano di marmo rosa. L'affresco dietro l'altare fu dipinto nel 1777 da Anton Steinwald. All'interno della chiesa si trova la tomba in pietra di Otto Ferdinand de Abensberg, comandante della Transilvania tra il 1744 e il 1747. I recital organistici si svolgono di solito una volta alla settimana.

Torre del Consiglio
(Turnul Sfatului)

Indirizzo: Piata Mare

All'angolo con Avram Iancu Street si trova la vecchia residenza del sindaco e l'imponente Torre del Consiglio (Turnul Sfatului)Costruita nel XIII secolo, questa torre fu utilizzata come porta d'ingresso alla seconda fila di mura fortificate costruite intorno a Sibiu. Nel corso dei secoli, la Torre del Consiglio è stata un magazzino di grano, una torre di guardia antincendio, una prigione temporanea e persino un museo di botanica. Il tetto, originariamente costruito a forma di piramide, ha subito varie modifiche, culminate con l'aggiunta di quattro torrette angolari nel 1826. All'ultimo piano, un ponte di osservazione consente una vista a volo d'uccello della città storica e delle montagne Fagaras.

Palazzo Brukenthal
(Palatul Brukental)

Indirizzo: Piata Mare 4 - 5

Di fronte a ovest della piazza si trova la splendida Palazzo Brukenthal (Palatul Brukental), costruita tra il 1778 e il 1785 da un architetto viennese in un raffinato stile tardo-barocco. Ora è la casa del Museo Brukenthal (Muzeul Brukenthal), il più antico e uno dei migliori musei d'arte del paese. Il palazzo fu costruito dal barone Samuel von Brukenthal per fungere da residenza e ospitare le sue collezioni di arte rumena e occidentale, sculture e icone religiose del XVI e XVIII secolo, francobolli e monete, nonché un'imponente biblioteca. Nel corso degli anni le collezioni si sono arricchite attraverso acquisizioni e donazioni. (Vedi i dettagli del museo)

Completa il quadro la favola Casa Blu, una casa barocca del XVIII secolo con il vecchio stemma di Sibiu sulla facciata.

La piazzetta
(Piata Mica)

Dalla Piazza Grande, attraversa uno dei due tunnel sotto gli archi della Torre del Consiglio per arrivare alla Piazza Piccola. Questa seconda piazza fortificata ospitava i più prestigiosi maestri artigiani della città, che vivevano in file di case porticate lungo i lati nord e est. Oggi, piccoli negozi, caffè e attività commerciali fiancheggiano la piazza.

Piazza Huet
(Piata Huet)

Piazza Huet ospita un mix di edifici gotici dominati dal Cattedrale evangelica (Biserica Evangelica). Questa imponente struttura, con cinque torri appuntite, fu costruita nel 1520 sul sito di un'antica basilica romana. L'interno semplice e rigido è in totale contrasto con quello della Chiesa cattolica. Un gigantesco affresco, dipinto da Giovanni di Rosenau nel 1445, copre gran parte della parete nord del presbiterio. Il murale raffigura la Crocifissione e segna un passaggio nella pittura dallo stile tardo-gotico allo stile rinascimentale. Sul lato sud, il soppalco del coro vanta un bellissimo soffitto a volta a ventaglio, che ospita un organo barocco progettato da un maestro tedesco nel 1671. Seimila canne furono installate nel 1914, rendendolo l'organo più grande della Romania.

Qui puoi anche trovare l'unica scuola completamente tedesca della città, la Palestra Samuel von Brukenthal, che esemplifica l'orgogliosa eredità tedesca della città.

La Città Bassa
(Orasul de Jos)

La Lower-Town comprende l'area tra il fiume e la collina e si è sviluppata intorno alle prime fortificazioni. Le strade sono lunghe e abbastanza larghe per gli standard medievali della città, con piccole piazze cittadine in alcuni punti. L'architettura è piuttosto rustica: in genere case a due piani con tetti alti e cancelli che aprono passaggi verso le corti interne.

Il Ponte delle Bugie
(Podul Minciunilor)

Diverse strade ripide e scalinate conducono dalla Città Bassa alla Città Alta e,
uno di loro passa sotto il "Ponte delle Bugie", un luogo di incontro popolare tra la gente del posto.
Costruito nel 1859 da Fredericus Hutte, questo è stato il primo ponte in ghisa in Romania.

Il passaggio delle scale
(Pasajul Scarilor)

Il Passage of Steps del XIII secolo, un capolavoro architettonico con scale e archi gemelli, collega la Città Alta alla Città Bassa. Costruito nel XIII secolo, è uno dei luoghi più pittoreschi di Sibiu. Ad un'estremità del passaggio si trova l'edificio più antico della città che ora ospita il ristorante più antico della Romania, The Golden Barrel (Butoiul de Aur).

Quadrato dell'orafo
(Piata Aurarilor)

La Piazza degli Orafi, una piazza tranquilla e intima, è circondata da affascinanti case antiche con finestre medievali, porte e torrette. Per molti anni fu il principale punto di passaggio tra la Piazzetta e la Città Bassa, le due collegate da una scalinata quattrocentesca.

Bastione Haller
(Bastionul Haller)

Indirizzo: Str. Spitalelor
Situato all'estremità nord di Piazza Onofreiu (Piata Onofreiu), il bastione prende il nome dal sindaco di Sibiu del XVI secolo, Petrus Haller, che fece costruire la torre di mattoni rossi nel 1551.

Chiese storiche

Cattedrale metropolitana ortodossa
(Catedrala Ortodoxa Mitropolitana Sf. Treime)

Indirizzo: Str. Mitropoliei 35
Costruita tra il 1902–1906 sul sito di un'ex chiesa greca, condivide uno stile simile alla Cattedrale di Santa Sofia a Istanbul, in Turchia. L'interno è dominato da un imponente lampadario d'oro e presenta decorazioni neo-bizantine. Questa è la seconda cattedrale ortodossa più grande della Romania (la più grande si trova a Iasi).

Monastero delle Orsoline
(Manastirea Ursulinelor)

Indirizzo: Str. General Gh. Magheru 38

Costruito nel 1474, il sito ospitò un monastero domenicano fino al 1543, quando subentrarono i luterani. Conosciuto con il nome tedesco di Klosterkirche, divenne monastero delle Orsoline nel 1755. Le Orsoline cambiarono l'interno gotico in stile barocco. All'esterno, l'edificio presenta ancora molti dei suoi antichi dettagli gotici, tra cui il portale e i pali. All'interno, la chiesa ha tre altari e bellissimi dipinti che rappresentano vari santi e protettori della chiesa.

Biserica din Groapa

Indirizzo: Str. Justitiei 5
Questa Chiesa ortodossa, il cui nome traduce Chiesa sulla gola,
fu costruita tra il 1788 e il 1789 e rinnovata tra il 1802 e il 1803.
L'interno di questa piccola chiesa con una torre su tre livelli era
splendidamente dipinta da Nicolae Brana nel 1960.

Sibiu ebraica

Sebbene i documenti attestino l'esistenza di ebrei a Sibiu dal XII secolo, la comunità ebraica di Sibiu non è mai stata tra le più grandi in Romania. Nel 1940 la città contava circa 1.300 ebrei, tre sinagoghe, tre rabbini, due cimiteri e due bagni rituali gestiti dalle comunità sefardite e ortodosse. Oggi, il manipolo di ebrei che rimane a Sibiu tiene servizi settimanali e festivi presso la Grande Sinagoga.

La Grande Sinagoga

Indirizzo: Str. Constitutiei 19
Costruita dall'architetto Szalay Ferenc nel 1899, con i fondi raccolti dalla piccola comunità ebraica di Sibiu, questa sinagoga vanta una facciata neogotica. All'interno presenta un aspetto basilicale a tre navate montate da soppalchi.

Musei

Museo Brukenthal
(Muzeul Brukenthal)

Indirizzo: Piața Mare 4 - 5
Telefono: (+4) 0269 217.691
E-mail
Sito web
Orario di apertura:
Mercoledì -- Domenica: 9:00 – 17:00
Tariffe di ammissione

Sibiu ospita il più bel museo d'arte della Transilvania, il Bruckenthal.
Fondato nel 1790 da Samuel Brukenthal, il governatore della Transilvania, il museo è stato aperto al pubblico nel 1817.
Brukenthal è il museo più antico della Romania e uno dei primi musei fondati in Europa.
La collezione d'arte comprende dipinti di Rubens, Van Dyck e Teniers, nonché opere di maestri tedeschi, austriaci e rumeni. Inoltre, presenta una collezione di argenteria del XVI secolo, icone in vetro dipinto e 350 libri rari, molti risalenti ai tempi della prima macchina da stampa.

Museo all'aperto di ASTRA
(Muzeul in aer liber ASTRA -Dumbrava Sibiului)

Indirizzo: Strada Pădurea Dumbrava 16
(2 miglia a sud del centro di Sibiu)
Telefono: (+4) 0269 242.419
www.MuzeulAstra.ro

Orario di apertura
Tariffe di ammissione

Come arrivare al Museo ASTRA: l'autobus n. 13 collega la stazione ferroviaria di Sibiu con il Museo.

Situata nel mezzo di una fitta foresta e circondata da un bellissimo lago, ASTRA presenta più di 300 edifici originali, oltre a mulini ad acqua, mulini a vento, gigantesche presse per frutta e semi   fucine idrauliche e strutture che rappresentano gli stili architettonici dei villaggi di molte parti della Romania.

Il museo illustra l'eredità tecnologica del popolo rumeno.

C'è una meravigliosa collezione di casali in legno, un cherhana (un tradizionale punto di raccolta e stoccaggio per il pesce) e ovili, oltre a una chiesa in legno e due locande tradizionali. Sono disponibili visite guidate. Un'altra opzione è una visita con carrozze trainate da cavalli (signore, l'autista vi bacerà la mano in segno di saluto, un'antica usanza rumena).

Il Museo di Storia
(Muzeul de Istorie)

Indirizzo: Str. Mitropoliei 2
Tel: 0269 218.143
Aperto: martedì - domenica: 9:00 – 17:00 (orario invernale 10:00 – 18:00)
Tariffa di ammissione

Il Museo di storia di Sibiu è ospitato nel Municipio della Città Vecchia (Primaria Veche), che risale al 1470 e vanta la tipica architettura civile gotica della Transilvania. Vengono presentate informazioni e oggetti che illustrano la lunga e ricca storia di Sibiu e della regione, dal Neolitico e dall'epoca romana ad oggi.
In mostra anche una collezione unica di argenteria pregiata.

Il Museo di Storia Naturale
(Muzeul de Istorie Naturala)

Indirizzo: Str. Cetatii 1
Tel: 0269 213.156
Aperto: mar. – dom. 10.00 – 18.00
Tariffa di ammissione

Uno dei più antichi e ricchi del suo genere in Romania, questo museo è stato fondato dall'Associazione Transilvana di Scienze Naturali (Siebenburgischer Verein für Naturwiessenschaften in tedesco) nel 1849. Qui si trova anche un centro di osservazione astronomica.

Emil Sigerus Museo Etnografico Sassone
(Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca Emil Sigerus)

Indirizzo: Piata Mica 12
Tel: 0269 218.195
Aperto: mar. – dom. 9:00 - 18:00
(orario invernale 10.00 – 17.00);
Lun. chiuso
Tariffa di ammissione

Collezioni di mobili dipinti, costumi-tessuti-ricami e ceramiche, iniziate da Emil Sigerus, il più importante collezionista di arte popolare sassone della Transilvania alla fine del XIX secolo.

Il museo comprende anche le collezioni originali del Museo della Transilvania dei Carpazi o MSVK aperto nel 1895 dal Siebenbugishen Karpathenverein Associazione.

Museo delle armi e dei trofei di caccia
(Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare)

Indirizzo: Str. Scoala de Inot 4
Tel: 0269 217.873
Aperto: Mar. – Dom. 9:00 – 17:00 (orario invernale 9:00 – 16:00);
Lun. chiuso
Tariffa di ammissione

Fondato nel 1966, il museo ospita una collezione di armi, medaglie e peluche. Alcuni dei reperti hanno più di 100 anni, come i trofei di caccia portati dopo un lungo safari in Africa dal colonnello Spiess, che era un maestro di caccia della Casa Reale di Romania.

Museo Etnografico Mondiale Franz Binder
(Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder)

Indirizzo: Piata Mica 11
Tel: 0269 218.195
E-mail
www.franzbinder.sibiu.ro
Aperto: Mar. – Dom. 10:00 – 18:00; Lun. chiuso

Le collezioni Franz Binder, ospitate nella "Casa Hermes" (inizialmente chiamata "La Casa dell'Associazione dei Piccoli Artigiani") costruita tra il 1865 e il 1867, furono istituite nel XIX secolo attraverso donazioni e acquisizioni da parte di viaggiatori e collezionisti. La mostra permanente, “From the art and culture of the world – the people of the world”, espone oggetti provenienti da varie parti del mondo, tra cui il Nord Africa e le sorgenti del Nilo, la Cina, il Giappone, l'Oceania, l'Asia Minore, il Brasile, la Lapponia e l'Australia.

Museo della Farmacia
(Muzeul de Istorie a Farmaciei)

Indirizzo: Piata Mica 26
Tel: 0269 218.191
Aperto: mar. – dom. 10:00 – 18:00; chiuso lun.
Tariffa di ammissione

Ospitata in un edificio del XVI secolo dove si trova la più antica farmacia della Romania, La Ursul Negru (The Black Bear), attivo da oltre 150 anni, questo museo espone circa 6.000 pezzi di attrezzature mediche dal XVI al XIX secolo, provenienti da farmacie, istituzioni mediche e singoli individui. Va notato che Sibiu aveva più chimici di qualsiasi altra città della Transilvania. Le collezioni del museo coprono l'intera gamma di strumenti medici, dai sacchetti chirurgici, microscopi, diverse ciotole in legno, porcellana, vetro, mortai in bronzo, supporti con bilance e pesi in stile viennese al pezzo più antico della collezione, un mortaio in bronzo del 1597 utilizzato per la preparazione di medicinali.

Nella parte anteriore, un negozio ricostruito è decorato con banconi viennesi in legno e pile di barattoli di vetro che creano l'atmosfera di una "apoteka" del XVIII secolo (in tedesco "farmacia").

Il Museo del motore a vapore
(Muzeul Locomotivelor cu Aburi)

Indirizzo: Str. Dorobantilor 22
Tel: 0269 431.685
Tariffa di ammissione

Inaugurato nel 1994, questo museo espone 23 motori a vapore a scartamento standard, 10 motori a vapore a scartamento ridotto, tre spazzaneve e due gru a vapore. Le macchine a vapore furono costruite tra il 1885 e il 1959 in Romania (la Resita Factory e la Malaxa Factory di Bucarest), Germania (Henschel, Borsig, Schwartzkopff) e USA (Baldwin). Il museo si trova di fronte alla stazione ferroviaria principale.

Attrazioni nelle vicinanze

Sibiu è una base ideale per l'esplorazione della campagna e dei villaggi vicini che mostrano un'interessante miscela di tradizioni sassoni e rumene.

Marginimea Sibiului

Come arrivare: I treni locali da Sibiu a Sebes fermano a Sibiel (25 minuti), Saliste (35 minuti) e Miercurea Sibiului (1 1/4 ore).

Situata ai piedi dei Monti Cindrel, a mezz' ora di auto da Sibiu, questa regione è considerata una delle aree etnografiche meglio conservate della Transilvania. Marginimea Sibiului, che significa Confini di Sibiu, comprende un serie di 18 villaggi*, ricca di architettura, storia e patrimonio. Tradizioni secolari, usanze e celebrazioni, così come la tradizionale occupazione della pastorizia, sono state tramandate con cura di generazione in generazione nei villaggi di questa zona.

* I 18 villaggi sono: Boita, Sadu, Raul Sadului, Talmaciu, Talmacel. Rasinari, Poplaca, Gura Raului, Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului e Jina.

Rasinari, risalente al 1204, è il più antico, seguito da Talmaciu (1318), Orlat (1322) e Saliste (1354). Saliste rivendica la chiesa più antica, che ospita bellissimi affreschi interni (1674), mentre la chiesa lignea di Poiana Sibiului fu costruita nel 1771.

Rasinari

Come arrivare: Rasinari è collegata a Sibiu da una linea di tram di circa 4 miglia attraverso la foresta di Dumbrava. Il tram passa ogni 30 minuti nelle ore di punta (7:00 – 9:00 e13:00 –15:00) e ogni ora per il resto della giornata.

Uno dei villaggi più ricchi della regione, Rasinari è famoso per la sua falegnameria locale e la pastorizia. Il villaggio ha un Museo Etnografico (aperto mar. – dom.10:00 – 17:00) e una chiesa ortodossa dipinta costruita nel 1752. L'annuale Pastoral Album Folklore Festival si svolge la terza domenica di aprile.

Sibiel - Il Museo delle Icone in Vetro Dipinto (Muzeul de Icoane pe Sticla)

Come arrivare: I treni locali da Sibiu a Sebes fermano a Sibiel (25 minuti di viaggio)

La pittura su vetro è una tradizione di 200 anni in questi villaggi. Nel 1968, il fondatore del museo, il sacerdote Zosim Oancea, iniziò a raccogliere icone del XVIII e XIX secolo riccamente dipinte su vetro. Oggi, il museo espone la più grande collezione di icone in vetro dipinto in Europa - più di 700, oltre a mobili e ceramiche.

Chiesa fortificata cristiana

Dove: 5 miglia a ovest di Sibiu
Informazioni sulla Chiesa fortificata di Cristian

Cisnadie (Tedesco: Heltau)

Dove: 6 miglia a sud di Sibiu
Come arrivare: Servizio autobus giornaliero da Sibiu

Cisnadie è stata menzionata per la prima volta in un documento dell'anno 1204 con il nome di "Rivetel". Nel XII secolo i coloni sassoni si stabilirono qui e nel 1323, il nome tedesco Heltau , nel corso dei secoli fiorì la città, in particolare le corporazioni di falciatori e tessitori di lana. La tessitura rimase la tradizionale occupazione dei cittadini fino al XX secolo, quando furono costruite grandi fabbriche tessili. Museo del Tessuto (Expozitia Muzeala "Istoricul Industriei Textile") ha una copertura completa di questo settore locale. Il museo, situato in Str. Apararii 2 è aperto lun. – Sab. dalle8:00 alle16:00.

Il sito architettonico più importante è il Chiesa fortificata di Cisnadie situato nel centro della città. Una salita al campanile offre una super vista sui tetti rossi e sui cortili di Cisnadie, mentre in lontananza, ai piedi dei Monti Cindrel, si può intravedere Cisnadiaora.

Cisnadioara (Tedesco: Michelsberg)

Dove: 2 miglia da Cisnadie e 8 miglia da Sibiu

Cisnadioara ha una chiesa romanica risalente al 1223 e una cittadella in cima a un'alta collina sopra il villaggio che ha spesso resistito agli attacchi dei tartari. Gli abitanti del villaggio si riparavano spesso nella cittadella, che difendevano precipitando giù dalle rocce che erano state portate nella cittadella dagli aspiranti mariti. Si credeva che nessun giovane fosse degno di matrimonio fino a quando non avesse trasportato una roccia pesante dal letto del fiume lungo la ripida pista. Nel centro di Cisnadioara sorge un'antica chiesa barocca. Il museo del villaggio locale contiene un'attraente collezione di manufatti e strumenti delle famiglie sassoni.

Paltinis - località sciistica

Dove: 12 miglia a sud-ovest di Sibiu
Come arrivare:
Bus #22 da Sibiu Gara (la stazione ferroviaria) con fermata a Rasinari
Orari di partenza da Sibiu: 07:00, 11:00, 15:30,19:30
Orari di partenza da Paltinis: 9:00, 13:30,17:30

Fondata nel 1894 dalla Transylvanian Carpathian Society (S.K.V.), Paltinis (tedesco: Hohe Rinne) è la città sciistica della Romania situata alla massima altitudine (1.440 m) . Un favorito per gli appassionati di sci, Paltinis, con la sua splendida posizione, l'aria fresca e le numerose opportunità escursionistiche, è anche un'attrazione per gli escursionisti estivi. Sentieri segnalati permettono di raggiungere facilmente i punti principali delle montagne circostanti. La maggior parte dei sentieri è adatta anche per la mountain bike.

Alcune altre attrazioni in questa zona:

Il Museo dell'Energia "Sigmund Dachler" a Sadu, dove nel 1896 fu aperta la prima centrale idroelettrica in Romania e la terza in Europa
La breve fortezza di Orlat (1317)
Il Saliste Culture Museum di Saliste
La fortezza dacica vicino a Tilisca
La Chiesa fortificata di Cristian (1495)
La Chiesa fortificata di Dobarca (XIII secolo)

Gite di un giorno

Prendendo l'autostrada Transfagarasan (DN7C)

Dove: 25 miglia a sud-est di Sibiu
Come arrivare: In auto
Avviso di viaggio: La strada è aperta solo pochi mesi all'anno (principalmente da fine giugno a fine ottobre) a causa delle nevicate. La strada tortuosa con lunghe curve a S, rampe ripide e discese è una sfida; la velocità media di crociera è di circa 40 km/h.
Assicurati che la tua auto sia adatta al viaggio e porta vestiti caldi.

L'autostrada Transfagaran sarà chiusa dal 1° novembre al 1° luglio.

Circa 25 miglia a est di Sibiu, la DN7C (strada nazionale 7C), nota anche come Transfagarasan Highway, si dirama dalla strada per Brasov, dirigendosi direttamente verso l'imponente catena montuosa di Fagaras. Questa strada a due corsie, la strada asfaltata più alta del paese (2.034 m), collega le due regioni storiche della Transilvania e della Valacchia, vale a dire le città di Sibiu e Pitesti. La strada, costruita attraverso i Monti Fagaras (parte dei Carpazi meridionali, le montagne più alte della Romania), è perfetta per una gita di un fine settimana da Sibiu (o anche una gita di un giorno molto lunga) se hai il tuo mezzo di trasporto, offrendo panorami mozzafiato intorno a ciascuno dei suoi numerosi colpi di scena.

Ha più tunnel e viadotti di qualsiasi altra strada in Romania. In prossimità del punto più alto, sul lago di Balea (Balea Lac), la strada attraversa il tunnel stradale più lungo della Romania (circa 900 m), collegando le valli nord e sud. La differenza tra i due lati è sbalorditiva. Mentre sul versante nord il paesaggio è brullo e alpino in quanto la strada si fa strada risalendo una meravigliosa valle glaciale, sul versante sud la strada scende gradualmente attraverso un piacevole paesaggio verde. Se continuerai il tuo viaggio sul lato sud verso Pitesti, potrai fare una sosta al bellissimo lago e diga di Vidraru, alle rovine (vere) del castello di Dracula a Poienari e al monastero di Curtea de Arges.

Curtea de Arges – Monastero di Horezu (Sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO) e
Centro di ceramica di Horezu (via Ramnicu Valcea)

Dove: 70 miglia a sud-est di Sibiu
Come arrivare: In auto

Viaggiando attraverso le gole tortuose e tortuose del fiume Olt fino a Curtea de Arges, puoi fare una sosta nella bellissima Monastero di Cozia. Una volta arrivati a Curtea de Arges, visitate il XIV secolo Corte principesca e il Chiesa principesca con i suoi incantevoli affreschi interni. Secondo la tradizione, Curtea de Arges fu fondata all'inizio del XIV secolo dal principe Radu Negru, succedendo a Campulung come capitale della Valacchia, da cui il nome Curtea (La Corte).

Un altro straordinario gioiello architettonico della città è il XVI secolo Monastero di Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges), sormontato da due torri che si muovono a spirale in direzioni opposte. Ammira la triste leggenda di Manole* mentre ammiri la sua bellezza. Qui sono sepolti i primi due re e regine della Romania.

* La leggenda dice che Manole, il capomastro, dovette sacrificare sua moglie bloccandola nel muro per impedire che il monastero cadesse a pezzi.

Cinquanta miglia a ovest di Curtea de Arges, puoi visitare Monastero di Horezu, il più grande insediamento monastico della Valacchia, fondato nel 1690 dal principe Costantino Brancoveanu. Capolavoro dello stile "Brancovenesti" e patrimonio mondiale dell'UNESCO, Horezu è rinomata per la ricchezza dei suoi dettagli scultorei, il trattamento delle sue composizioni religiose e le sue opere decorative dipinte. Il monastero custodisce preziose collezioni di affreschi e icone databili tra la fine del Seicento e l'inizio del Settecento.

Il vicino villaggio di Horezu ospita uno dei più grandi centri di ceramica della Romania. Quasi un secolo fa, le suore locali insegnarono agli abitanti del villaggio come fare e dipingere ceramiche e da allora, la gente è venuta da ogni dove per mettere le mani su Le ceramiche di Horezu.

La Chiesa fortificata di Valea Viilor (patrimonio mondiale dell'UNESCO)

Dove: 32 miglia a nord di Sibiu
Come arrivare: In auto

La Chiesa fortificata di Biertan (patrimonio mondiale dell'UNESCO)

Dove: 45 miglia a nord-est di Sibiu
Come arrivare: In auto
RomaniaTourism.com...Biertan

Città medievale di Sighisoara (patrimonio mondiale dell'UNESCO)

Dove: 54 miglia a nord-est di Sibiu
Come arrivare: Servizio giornaliero di autobus o treno da Sibiu
(cambiare treno a Copsa Mica o Medias)
RomaniaTourism.com/Sighisoara.html

La Chiesa fortificata di Saschiz (patrimonio mondiale dell'UNESCO)

Dove: 65 miglia a nord-est di Sibiu
Come arrivare: In auto
RomaniaTourism.com...Saschiz

Fortezza di Fagaras

Dove: 45 miglia a est di Sibiu
Come arrivare: Servizio giornaliero di autobus o treno da Sibiu
RomaniaTourism.com...Fagaras

Città medievale di Brasov e Poiana Brasov Resort

Dove: 85 miglia a est di Sibiu
Come arrivare: Servizio giornaliero di autobus o treno da Sibiu
RomaniaTourism.com/Brasov.html

La Chiesa fortificata di Harman

Dove: 95 miglia a est di Sibiu
Come arrivare: In auto
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Harman

La Chiesa fortificata di Prejmer

Dove: 100 miglia a est di Sibiu
Come arrivare: In auto
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Prejmer

Bran (di Dracula) Castello di Bran

Dove: 105 miglia a nord-est di Sibiu
Come arrivare: In auto
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Bran

Castello di Peles a Sinaia

Dove: 110 miglia a sud-est di Sibiu
Come arrivare: Servizio ferroviario giornaliero da Sibiu
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Peles

La Chiesa fortificata di Calnic (patrimonio mondiale dell'UNESCO)

Dove: 30 miglia a nord-ovest di Sibiu
Come arrivare: In auto
www.RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Calnic

Città medievale di Sebes

Dove: 35 miglia a nord-ovest di Sibiu
Come arrivare: Servizio giornaliero di autobus o treno da Sibiu
www.RomaniaTourism.com/Sebes.html

Arti dello spettacolo

Musica sinfonica

La Filarmonica di Stato di Sibiu

Indirizzo: Str. Cetatii 3-5
Tel. 0269 210.264
filarmo@filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro/index2.php
I concerti settimanali di musica classica si svolgono nella Thalia Hall, recentemente rinnovata, una sala da concerto e un teatro risalenti al 1787.

Teatro

Teatro Nazionale Radu Stanca

Indirizzo: Bd. C. Coposu 2
Tel: 0269 210.092
info@sibfest.ro
www.sibfest.ro/TNRS-National-Theatre-Radu-Stanca-Sibiu.aspx
Uno dei principali teatri rumeni, con origini risalenti al 1787, attira alcuni dei più noti registi rumeni. Questo teatro ha sezioni sia in lingua rumena che in lingua tedesca e presenta una media di cinque spettacoli a settimana.

Teatro Gong

Indirizzo: Str. Alexandru Odobescu 4
Tel: 0269 211.349
Specializzato in marionette, mimi e spettacoli non convenzionali per bambini e adolescenti, questo teatro presenta spettacoli sia in rumeno che in tedesco.

Festival ed eventi

Fiera di Pasqua di Sibiu (aprile)
Sibiu Jazz Festival (maggio)
Festival Internazionale del Teatro di Sibiu (giugno)
Carl Filtsch International Piano Competition and Festival (luglio)
Festa nazionale delle tradizioni popolari (agosto)
Fiera degli Artigiani (agosto)
Fiera annuale della ceramica (settembre)
Mercatino di Natale di Sibiu (novembre - dicembre)

City Essentials

Trasporto

Sibiu è facilmente raggiungibile da Bucarest (Bucuresti):
In aereo (45 minuti),
In treno (circa 5 ore e 30 minuti) o
In auto - attraverso percorsi panoramici sui Carpazi (circa 4 ore e 30 minuti).

In aereo

Aeroporto Internazionale di Sibiu - SBZ
(Aeroportul Sibiu)
Indirizzo: Sos. Alba Iulia 73
Telefono: 0269 228.347
www.SibiuAirport.ro
L'aeroporto di Sibiu si trova a 3,5 miglia a ovest del centro città.

L'autobus n. 11 (per il centro) si ferma a 300 metri dall'aeroporto.
La valuta rumena è necessaria per acquistare i biglietti a bordo.
Mappa del percorso e delle fermate dell'autobus n. 11: www.tursib.ro/trasee/harta
(la linea 11 dell'autobus è mostrata in viola).

È disponibile anche un servizio taxi per il centro.
Il costo approssimativo del viaggio è di 25 Lei (Ron), circa $6,00.

Compagnie aeree con servizio a Sibiu:

Austrian Airlines
Voli diretti da/per: Vienna

Blue Air
Voli diretti da/per: Bucarest, Germania, Italia e Spagna

Lufthansa
Voli diretti da/per: Monaco di Baviera

Tarom
Voli diretti da/per: Bucarest, Germania e Svizzera

Wizz Air
Voli diretti da/per: Bucarest, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito

In treno

Stazione ferroviaria di Sibiu (Gara Sibiu)
Indirizzo: Str. Piata 1 Decembrie 1918 nr.6
Tel: 0269 211.139

Per l'elenco dei treni internazionali con servizio da/per la Romania, visitare:
www.RomaniaTourism.com/Transportation.html#ByTrain

Ci sono quattro treni giornalieri da Bucarest a Sibiu (due al mattino, due alla sera) e diversi treni giornalieri tra Sibiu e Brasov. I treni per le altre principali città della Romania collegano Brasov.

Per Sighisoara, cambia treno a Copsa Mica o Medias.

Tempo di percorrenza in treno:
Brasov (2 ore e ½)
Bucarest (5 ore e ½)
Cluj (3 ore e ½)
Sighisoara (2 ore e ½)

Per gli orari dei treni, visitare: www.cfrcalatori.ro

Ufficio prenotazioni anticipate SNCFR (Agentia de Voiaj SNCFR Sibiu)
Indirizzo: Str. Nicolae Balcescu 6
Tel: 0269 212.085
Aperto: Lun. - Ven. 7:00 - 19:30; Sab. & Dom chiuso
Puoi ottenere informazioni sugli orari dei treni ed effettuare prenotazioni fino a 24 ore prima presso questo ufficio. I biglietti per il viaggio in giornata possono essere acquistati solo presso la stazione.

In autobus

Stazioni degli autobus di Sibiu (Autogari Sibiu) - Servizio di autobus nazionale e internazionale

Compagnie di autobus internazionali che servono Sibiu:

Atlasib
Indirizzo: Autogara Turnisor
Tel: 0269 218.125
Servizio autobus giornaliero per Germania, Austria, Svezia, Italia, Spagna, Francia

Doppia T
Indirizzo: Str. Nicolae Balcescu 1-3
Tel: 0269 217.497
Servizio autobus giornaliero per Germania, Austria, Italia, Svizzera

Eurolines
Indirizzo: Blvd. Vasile Milea 13A
Tel: 0269 212.248
Servizio autobus giornaliero per le principali città europee

Agente Pletl
Indirizzo: Calea Dumbravii 10
Tel: 0269 216.143
Servizio autobus giornaliero per la Germania

Trans Europa
Indirizzo: Str. N. Balcescu 41
Tel: 0269 211 296
Servizio autobus giornaliero per Germania e Spagna
Nota: tutti gli autobus lasciano Turnisor Bus Terminal A

Amad Touristik
Indirizzo: Calea Poplacii 58
Tel: 0269 212.227
Servizio autobus giornaliero per Italia, Francia, Spagna e Portogallo
Nota: tutti gli autobus partono da Calea Poplacii nr. 56-58

Filobus # 1: Stazione ferroviaria di Piata Unirii
Bus # A5: Stazione ferroviaria di Piata Unirii

In auto

Il percorso più veloce da Bucarest a Sibiu è via A1/E81:
Bucuresti – Pitesti – Ramnicu Valcea – Sibiu

Il percorso più veloce da Budapest a Sibiu è attivo E75 - E68:
Budapest - Szeged - Nadlac - Arad – Deva – Alba Iulia - Sibiu

Distanza da Sibiu a:

Trasporto locale

Diverse linee di autobus e filobus collegano le principali aree e attrazioni turistiche di Sibiu.
Il sistema di autobus e carrelli è gestito dalla Società di trasporto localeTursib.

I biglietti per autobus e filobus possono essere acquistati presso le biglietterie.

Informazioni su orari e percorsi sono disponibili presso il Centro informazioni turistiche, l'aeroporto di Sibiu (sala arrivi) e diverse altre località all'interno di Sibiu (per un elenco completo, visitare il nostro Informazioni turistiche sezione).

Noleggia una bicicletta a Sibiu

(disponibile solo su prenotazione anticipata).

Indirizzo: Str. Ostirii 7, Sibiu
Telefono: 0741 232.015 o 0743 676.404
E-mail: inchirieri_biciclete@yahoo.com
Aperto: tutti i giorni dalle 8:00 alle 18:00
Tariffe:
un giorno - 7 euro,
Weekend (da venerdì a domenica) - 19 euro,
Settimana - 40 Euro

* Note
- L'IVA (19%) sarà aggiuntiva.
- Le tariffe includono casco e lucchetto.
- Deposito Cauzionale: 30 Euro / bicicletta
- Documentazione richiesta: documento d'identità valido
(passaporto o carta d'identità o patente di guida)

Idee per itinerari in bicicletta a Sibiu:

1. Centro storico di Sibiu ( 2 miglia )
Hotel Continental Forum - Piazza Grande (Piata Mare)- Municipio vecchio (Primaria Veche)- Museo Bruckenthal - Torre del Consiglio (Turnul Sfatului)- Piazzetta (Piata Mica)- Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor) - Casa dell'Arte e dell'Artigianato (Casa Artelor)- Piazza Huet (Piata Huet) - Pasajul scarilor

2. Foresta di Dumbrava - Museo di ASTRA ( 8 km )
Centro storico di Sibiu - Foresta di Dumbrava (Padurea Dumbrava) - Zoo di Sibiu (Gradina Zoologica)- Museo ASTRA (Muzeul Civilizatiei Transilvane ASTRA)

3. Cisnadie (15 miglia)
Sibiu - Cisnadie - Cisnadioara - Sibiu

4. Curmatura Strezii ( 22 miglia )
Sibiu - Curmatura Stezii - Sibiu

5. Marginimea Sibiului ( 21 miglia )
Sibiu - Rasinari - Gura Raului - Poplaca - Sibiu.

...

Compagnie di taxi

I taxi sono ancora relativamente economici e ampiamente disponibili.

I prezzi al km sono indicati sulla portiera del passeggero anteriore.

Comis – 0269 242.424
Corso - 946
Euro - 946
Galaxy - 943
Inter – 0269 242.323
Negoiu – 0269 444.444
Pronto – 0269 222.222
Taxi Pro - 949
Reale – 0269 214.917
Stella - 953

Noleggio auto

Autonomia
Indirizzo: Str. Nicolae Balcescu 1 (Piata Mare)
Tel: 0269 235.538
E-mail
www.autonom.com

Autorent
Indirizzo: Calea Dumbravii 2 - 4 (Continental Hotel)
Tel: 0740 002.000
E-mail
www.autorent.ro

Autonoleggio Avis - Aeroporto di Sibiu
Indirizzo: Sos. Alba Iulia 73
Tel: 0729 800.393
E-mail
www.avis.ro

Budget
Indirizzo: Bon Voyage Agency
Str. Ioan Lupas 30
Tel: 0269 239.095
E-mail

Enterprise – Touring Rent Auto
Aeroporto di Sibiu
Indirizzo: Str. Alba Iulia 73
Tel: 0722 375.392
E-mail
www.touringrentauto.ro

EuroCars Romania - Aeroporto di Sibiu
Indirizzo: Soseaua Alba Iulia 73
Tel: 0727 373.799
E-mail
www.eurocars.ro

Autonoleggio promotore
Indirizzo: Piata 1 Decembrie 1918 nr. 6
Tel: 0743 403.403
E-mail
www.auto-rent.ro

Rodna
Indirizzo: Str. Sibiului 2, et. 4 - Selimbar
Tel: 0748 103.595
E-mail
www.rodna-trans.ro

Sixt
Indirizzo: Str. Nicolae Balcescu 17
Tel: 021 94.00 (questo è valido, breve, numero di telefono)
E-mail
www.Sixt.ro

Indirizzo: Bd. G-ral. Vasile Milea 29
Tel: 0786 191.361
Sito web

Alloggi

Per un elenco di alloggi disponibili a Sibiu, per favore clicca qui

Shopping

Nicolae Balcescu Street è la principale via commerciale dove si possono trovare vari negozi, oltre a banche, caffetterie e ristoranti

Antiquariato

Art-Antik

Indirizzo: Piata Huet 1
Aperto:
Lun.- Ven.: 10:00 – 18:00;
Sab.: 10:00 – 13:00

Pianeta Antik

Indirizzo: Str. N. Balcescu 34
Aperto:
Lun.- Ven.: 10:00 – 18:00;
Sab.: 10:00 – 14:00

Galeria Art-VO

Indirizzo: Str. Gen. Magheru 10
Aperto:
Lun.- Ven.: 10:00 – 18:00;
Sab.: 10:00 – 13:00

Passe Partout Galeriile

Indirizzo: Str. N. Balcescu 3
Aperto:
Lun.- Ven.: 10:00 – 19:00;
Sab.: 11:00 – 19:00;
Dom. mezzogiorno – 19:00

Antic House (Casa Antica)

Indirizzo: Piata Mica 27
Aperto:
Lun.- Ven.: 10:00 – 18:00;
Sab.: 10:00 – 14:00

Artigianato

Artigianato popolare, come vestiti ricamati e lino, uova dipinte o perline, tappeti, ceramiche, sculture in legno e icone sono regali e souvenir interessanti. I contadini rumeni realizzano magnifici ricami su cotone, lana e pelle. Cerca camicette, gonne, cappotti esotici, tappeti, tovaglie e merletti. Spiccano le icone, nuove e vecchie, dipinte su vetro o legno.

Souvenir di Nora

Indirizzo: Str. N. Balcescu 7
Tel: 0269 211.358

Galeriile de Arta Populara

Indirizzo: Piata Mica 21
Aperto:
Mar. - Dom.: 10:00 – 18:00 (ora legale);
Mar. - Dom.: 9:00 – 17:00 (ora solare)
Tel: 0269 432.250
E-mail

Mercati dei prodotti freschi (Piata)

Per scoprire cibi e bevande locali e autentici, visita uno dei mercati di prodotti freschi di Sibiu
dove gli agricoltori dei villaggi vicini vendono frutta e verdura,
così come formaggi locali e latticini freschi e prodotti a base di carne.

Mercato di Cibin
(Piata Cibin)
Aperto tutti i giorni
Il più grande mercato ortofrutticolo di Sibiu si trova alla fine del NW Strada Turnului,
vicino Podul Cibin (Cibin Bridge).

Mercato Rahovei
(Piata Rahovei)
Aperto: tutti i giorni
Posizione: Strada Rahovei, fine SE del Bulevardul Mihai Viteazul.

Mercato Vasile Aaron
(Piața Vasile Aaron)
Aperto: tutti i giorni
Località: SE del centro storico in via Semaforului.

Mercato delle pulci di Obor
(Targul Obor)
Aperto: mar, ven e dom.
Numerosi venditori offrono una vasta gamma di prodotti che attirano numerosi abitanti e visitatori.
Posizione: parte settentrionale di Sibiu all'incrocio tra Drumul Ocnei e Strada Oborul de Vite.

Cucina locale

Zuppa di noodle (Supa cu Taitei)
(Maiale) Zuppa di carne con Taragon (Ciorba de Porc cu Tarhon)
Controfiletto di maiale — Sibiu Style (Muschi de porc Sibian)
Polenta di Shepherd's Cheese (Bulz Ciobanesc)
Carne di montone alla griglia e salata (Pastrama de Oaie)

Birre locali: Balea, Trei Stejari, Hermannstadt, 1717 Bere Artizanală (birra artigianale)

Informazioni turistiche

Centro di informazione turistica di Sibiu
(Centrul de Informare Turistica) - In centro
Indirizzo: Str. Samuel von Brukental nr. 2, Sibiu
Tel: 0269 208.913
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro
Aperto:
Lun - Ven: 9:00 - 20:00
Sab. - Dom.: 10:00 - 18:00
Il Centro di Informazione Turistica fornisce mappe, brochure
e informazioni su alloggi, ristoranti e trasporti.

Sibiu Aeroporto Centro di informazione turistica
Indirizzo: Str. Soseaua Alba Iulia, nr. 73, Sibiu
Tel: 0269 253.999
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro

Sibiu Museo ASTRA Centro informazioni turistiche
Indirizzo: Str. Pădurea Dumbrava, nr. 16, Sibiu
Tel: 0269 202.451
info_astra@sibiu-turism.ro,
centruldeinformare@muzeulastra.ro
www.MuzeulAstra.ro
Aperto: Lun. - Ven.: 9:00 - 17:00

Centri di informazione turistica in altre città della contea di Sibiu:

Centro informazioni turistiche Avrig
Indirizzo: Str. Avram Iancu, nr. 25, Avrig
Tel: 0269 523.163
info_avrig@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Avrig.ro
Aperto: Lun. - Ven.: 8:00 - 16:00

Centro informazioni turistiche Biertan
Indirizzo: Al. Ioan Cuza nr. 8
Tel: 0269 553.512
info_biertan@sibiu-turism.ro
www.ComunaBiertan.ro

Centro informazioni turistiche Cisnadie
Indirizzo: Str. Cetatii, nr. 1, Cisnadie
Tel: 0269 561.236
info_cisnadie@sibiu-turism.ro
www.Cisnadie.ro
Aperto:
Lun. - Ven.: 9:00 - 17:00,
Sab: 9:00 - 13:00

Centro di informazione turistica Medias
Indirizzo: Piata Corneliu Coposu, nr. 3, Medias
Tel: 0269 803.885
info_medias@sibiu-turism.ro
www.MediasTurism.ro
Aperto: Lun. - Ven.: 8:00 - 17:00

Centro informazioni turistiche Ocna Sibiului
Indirizzo: Str. Mihai Eminescu, nr 1
Tel: 0735 301.901
info_ocnasibiului@sibiu-turism.ro
www.PrimariaOcnaSibiului.ro
Aperto: Lun. - Ven. 8:00 - 15:00

Centro Informazioni Turistiche Rasinari
Indirizzo: Str. Sibiului
Tel: 0269 558.022
info_rasinari@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Rasinari.ro
Aperto:
Mer - Ven: 9:00 - 18:00
Sab: 10:00 - 17:00
Dom: 10:00 - 15:00

Centro informazioni turistiche Saliste
Indirizzo: Str. Piata Junilor, nr. 2, Saliste
Tel: 0269 553.512
info_saliste@sibiu-turism.ro
www.Saliste-Sibiu.ro
Aperto: Lun. - Ven. 8:00 - 16:30

Centro informazioni turistiche Valea Viilor
Indirizzo: Str. Principala, nr. 120, Valea Viilor
Tel: 0269 515.199
info_valeaviilor@sibiu-turism.ro
www.Valea-Viilor.ro
Aperto:
Lun - Ven: 7:30 - 13:00
Sab. 8:00 - 14:30

Centro informazioni turistiche Altana
Indirizzo: Casa Gerendi, Str. Principală nr. 92,
Tel: 0742 236.557
altana@mioritics.ro
Aperto: da maggio a settembre: dalle 9:00 alle 17:00

...

Servizi postali e telefonici

Gli uffici postali espongono un simbolo del corno postale e la parola Posta.

Ufficio postale principale
Indirizzo: Str. Mitropoliei 14
Tel: 0269 323.179
Aperto:
Lun – Ven: 7:00 – 20:00;
Sab.: 8:00 – 13:00

Telefonare a Sibiu dall'estero
Codice di accesso internazionale +4 (prefisso internazionale) + 0269 o 0369 (prefisso internazionale) + numero di telefono (numero a sei cifre).

Farmacie e ospedali

Ci sono diverse farmacie (farmacie) aperto 24 ore su 24 in città.

Ospedale della clinica di emergenza
(Spitalul Clinic Judetean Sibiu)
Indirizzo: Bd.Corneliu Coposu 2-4, Sibiu
Tel: 0269 215.050

Archivi della contea di Sibiu
(Directia Judeteana Sibiu a Arhivelor Nationale)
Indirizzo: Str. Arhivelor 3
Sibiu, cap 550164
Tel: 0269 208.519
E-mail
Ore

Municipio
(Primaria Municipiului Sibiu)
Indirizzo:
Str. Samuel Brukenthal 2 / Piata Mica 23
550178 Sibiu
Tel: 0269 208.800
E-mail
www.Sibiu.ro

Ufficio per la protezione dei consumatori
(Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - Sibiu)
Indirizzo: Str. Dorului 21
Tel: 0269 234.458
E-mail

...

Mappe

- Mappa della città (Harta orasului Sibiu)
- Mappe della Romania (Harta Romaniei)