सिबियु

• सामान्य जानकारी
• तेज़ तथ्य
• शहर की खास बातें
• लैंडमार्क
• संग्रहालय
• आस - पास के आकर्षण
• डे ट्रिप
• प्रदर्शन कला
• त्यौहार और कार्यक्रम

• शहर की ज़रूरी चीज़ें
• परिवहन
• खरीदारी
• आवास
• स्थानीय व्यंजन
• पर्यटक जानकारी
• मैप्स

• मैप पर सिबियु

सामान्य जानकारी

तेज़ तथ्य

स्थान: ट्रांसिल्वेनिया - सेंट्रल रोमानिया
क्षेत्र: 46.7 वर्ग मील (121 वर्ग किलोमीटर)
उन्नयन: 1,410 फीट (430 मीटर)
जनसंख्या: 154,000
के बाद से निवास: 300 ईसा पूर्व
पहले प्रलेखित: 1191 ई.

• सिबियु शहर का नक्शा

शहर की खास बातें

सिबियु (जर्मन में हरमनस्टैड) सात दीवारों वाले गढ़ों में से सबसे बड़ा और सबसे धनी था (सिबेनबर्गन) 12 वीं शताब्दी में जर्मन बसने वालों द्वारा 'ट्रांसिल्वेनियन सैक्सन' के रूप में जाना जाता है।
इसके गिल्डों द्वारा एकत्रित धन दोनों प्रभावशाली इमारतों के निर्माण और उनकी रक्षा के लिए आवश्यक किलेबंदी के लिए भुगतान किया गया।

सिबियु का ओल्ड टाउन अपने पहले के दिनों की भव्यता को बरकरार रखता है जब अमीर और शक्तिशाली गिल्ड क्षेत्रीय व्यापार पर हावी थे। सिघिसोआरा और ब्रासोव की तरह, यह एक विशिष्ट जर्मन भावना रखता है। मध्ययुगीन दीवार के हिस्से अभी भी ऐतिहासिक क्षेत्र की रक्षा करते हैं, जहां संकीर्ण सड़कें ग्रेट स्क्वायर और लिटिल स्क्वायर जैसे विशाल, चर्च - वर्चस्व वाले वर्गों में खुलने से पहले गैबल ओवरहैंग के साथ खड़ी छत वाली 17 वीं शताब्दी की इमारतों से गुजरती हैं।

सिबियु एक पैदल यात्री के अनुकूल शहर है जिसमें दो आसानी से सुलभ स्तर हैं: ऊपरी शहर, सिबियु के अधिकांश ऐतिहासिक स्थलों का घर, और निचला शहर, कोबब्लस्टोन सड़कों पर रंगीन घरों के साथ लाइन में खड़ा है और शहर की दीवारों और सिबिन नदी को देखने वाले रक्षा टावरों से घिरा हुआ है।

परंपरागत रूप से, ऊपरी - शहर अमीर और केंद्रित व्यवसायी और व्यापारी थे; निचला - शहर विनिर्माण क्षेत्र के रूप में कार्य करता था। सिबियू ओल्ड टाउन की सीमाओं के भीतर सिबियू के प्रमुख आकर्षण हैं, जिनमें ग्रेट स्क्वायर, ह्यूट स्क्वायर, खूबसूरत पैसेज ऑफ़ स्टेप्स (जो ऊपरी शहर को निचले शहर से जोड़ता है), गोल्डस्मिथ्स स्क्वायर, स्मॉलर स्क्वायर और साथ ही ब्रिज ऑफ़ लाइज़ शामिल हैं।

सिबियु के टावर्स
(टर्नुराइल सिबियुलुई)

सैकड़ों वर्षों से, ट्रांसिल्वेनिया के दिल में स्थित यह दीवारों वाला शहर यूरोप के सबसे शक्तिशाली और समृद्ध गढ़ों में से एक था। दीवारों से घिरे, सिबियु के मूल किलेबंदी में 39 रक्षात्मक टावर, पांच बल्वार्क, चार गेट और पांच तोपखाने की बैटरी शामिल थीं।

हालांकि पूरा नेटवर्क उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से संरक्षित है, लेकिन सबसे अच्छी तरह से बनाए रखा गया अनुभाग दक्षिण - पूर्वी पक्ष है जिसे सदियों से कई बार प्रबलित किया गया है क्योंकि हमले अक्सर उस दिशा से आते हैं।

15वीं सदी के तीन मीनारों ने समय की परीक्षा का सामना किया है: हार्केबुसियर्स टॉवर (टर्नुल आर्चेबुज़ियरिलर), बढ़ई का टॉवर (टर्नुल दुल्घेरिलर) और कुम्हारों का टॉवर (टर्नुल ओलेरिलर). सोलहवीं सदी मोटी मीनार (टर्नुल ग्रोस) सिबियु के पहले नाटकीय प्रदर्शन का स्थल था, जिसका मंचन 1778 में किया गया था।

ऊपरी शहर
(ओरसुल डी सुस)

ऊपरी शहर के केंद्र में तीन सुंदर वर्ग हैं। ग्रेट स्क्वायर रोमन - कैथोलिक चर्च और ब्रुकेंथल पैलेस की साइट है, जहाँ आपको रोमानिया के सबसे महत्वपूर्ण कला संग्रहों में से एक मिलेगा। वर्ग को किससे जोड़ा गया है लिटिल स्क्वायर काउंसिल टॉवर के नीचे एक मार्ग द्वारा, जो शहर के उत्कृष्ट दृश्यों के लिए जाने योग्य है। तीसरा वर्ग, हुआट स्क्वायर, इंजील कैथेड्रल का प्रभुत्व है।

द ग्रेट स्क्वायर
(Piata Mare)

सबसे पहले 1411 में एक लिखित दस्तावेज में अनाज बाजार के रूप में उल्लेख किया गया था, ग्रेट स्क्वायर – शहर का सबसे बड़ा वर्ग, सदियों से शहर की जीवंत व्यापारी गतिविधि, विधानसभाओं और यहां तक कि सार्वजनिक निष्पादन का एक शांत गवाह रहा है। पुराने दीवारों वाले शहर के केंद्र में स्थित, इस चौक को यूनेस्को द्वारा एक वास्तुशिल्प स्मारक नामित किया गया था और इसमें सिबियू की कुछ सबसे प्रभावशाली इमारतें हैं।

रोमन - कैथोलिक चर्च
(बिसेरिका रोमानो - कैटोलिका)

पता: Piata Mare

ग्रेट स्क्वायर के उत्तर की ओर रोमन - कैथोलिक चर्च (बिसेरिका रोमानो - कैटोलिका)। शास्त्रीय सजावट के साथ यह सुंदर बारोक संरचना 1726 और 1738 के बीच बनाई गई थी। टॉवर को 1738 में नाभि से जोड़ा गया था और एक साल बाद, शीर्ष पर एक क्रॉस बैठा था। पूरी तरह से पुनर्निर्मित इंटीरियर सोने की दीवारों और रंगीन छत के भित्तिचित्रों के साथ शानदार है।

जटिल पत्थर की नक्काशी नाभि के अधिकांश हिस्से को कवर करती है जबकि पार्श्व वेदियाँ और कोलोनेड गुलाबी संगमरमर से चमकते हैं। वेदी के पीछे के भित्तिचित्र को 1777 में एंटोन स्टेनवाल्ड द्वारा चित्रित किया गया था। चर्च के अंदर 1744 -1747 के बीच ट्रांसिल्वेनिया के कमांडर ओटो फर्डिनेंड डी अबेंसबर्ग की पत्थर की कब्र है। अंग पाठ आमतौर पर सप्ताह में एक बार आयोजित किए जाते हैं।

काउंसिल टॉवर
(टर्नुल स्फातुलुई)

पता: Piata Mare

Avram Iancu Street के साथ कोने में पुराने मेयर का निवास और भव्य काउंसिल टॉवर (टर्नुल स्फातुलुई)। 13 वीं शताब्दी में निर्मित, इस टावर का उपयोग सिबियु के आसपास निर्मित गढ़वाली दीवारों की दूसरी पंक्ति के प्रवेश द्वार के रूप में किया गया था। सदियों से, काउंसिल टावर एक अनाज भंडारगृह, एक आग की चौकी, एक अस्थायी जेल और यहां तक कि वनस्पति विज्ञान के संग्रहालय के रूप में भी कार्य करता था। मूल रूप से पिरामिड के रूप में निर्मित छत में कई बदलाव हुए हैं, जिसकी परिणति 1826 में चार कोने वाले बुर्जों के साथ हुई। ऊपरी मंजिल पर, एक अवलोकन डेक ऐतिहासिक शहर और उससे आगे के फागरास पहाड़ों के एक पक्षी की आंखों के दृश्य की अनुमति देता है।

ब्रुकेंथल पैलेस
(पलातुल ब्रुकेंटल)

पता: पियाटा मारे 4 - 5

वर्ग के पश्चिम की ओर मुख करके यह आश्चर्यजनक है ब्रुकेंथल पैलेस (पलातुल ब्रुकेंटल), विनीज़ आर्किटेक्ट द्वारा 1778 -1785 के बीच एक परिष्कृत देर से बारोक शैली में बनाया गया था। यह अब का घर है ब्रुकेंथल संग्रहालय (मुज़ुल ब्रुकेंथल), देश के सबसे पुराने और बेहतरीन कला संग्रहालयों में से एक है। इस महल का निर्माण बैरन सैमुअल वॉन ब्रुकेंथल ने अपने निवास के रूप में किया था और रोमानियाई और पश्चिमी कला, 16 वीं – 18 वीं शताब्दी की धार्मिक मूर्तियों और आइकन, टिकटों और सिक्कों के साथ - साथ एक प्रभावशाली पुस्तकालय के अपने संग्रह को घर बनाने के लिए किया था। इन वर्षों में, अधिग्रहण और दान के माध्यम से संग्रह को समृद्ध किया गया है। (संग्रहालय विवरण देखें)

तस्वीर को पूरा करना परी कथा है ब्लू हाउस, 18 वीं शताब्दी का एक बारोक घर जिसके मुखौटे पर सिबियु के हथियारों का पुराना कोट था।

द लिटिल स्क्वायर
(पियाटा मीका)

ग्रेट स्क्वायर से, लिटिल स्क्वायर पर पहुंचने के लिए काउंसिल टॉवर के मेहराब के नीचे दो सुरंगों में से एक के माध्यम से चलें। यह दूसरा गढ़वाला वर्ग शहर के सबसे प्रतिष्ठित मास्टर कारीगरों का घर था, जो उत्तर और पूर्व की ओर आर्केड घरों की पंक्तियों में रहते थे। आज, छोटी दुकानें, कैफे और व्यवसाय चौक पर लाइन लगाते हैं।

हुआट स्क्वायर
(Piata Huet)

हुआट स्क्वायर गोथिक इमारतों के मिश्रण का घर है इवेंजेलिकल कैथेड्रल (Biserica Evangelica)। यह प्रभावशाली संरचना, जिसमें पांच नुकीले टावर हैं, 1520 में एक पुराने रोमन बेसिलिका की साइट पर बनाई गई थी। सरल, कठोर आंतरिक भाग कैथोलिक कलीसिया के पूर्ण रूप से विपरीत है। 1445 में रोसेनौ के जोहान्स द्वारा चित्रित एक विशाल भित्तिचित्र, चांसल की उत्तरी दीवार के अधिकांश हिस्से को कवर करता है। भित्ति क्रूस पर चढ़ाई को दर्शाती है और देर से गोथिक शैली से पुनर्जागरण शैली में पेंटिंग में संक्रमण को चिह्नित करती है। दक्षिण की ओर, गाना बजानेवालों के मचान में एक सुंदर पंखे वाली छत है, जो 1671 में एक जर्मन मास्टर द्वारा डिज़ाइन किए गए एक बारोक अंग का घर है। 1914 में छह हजार पाइप लगाए गए, जिससे यह रोमानिया का सबसे बड़ा अंग बन गया।

यहाँ, आप शहर का एकमात्र पूरी तरह से जर्मन स्कूल भी पा सकते हैं, सैमुअल वॉन ब्रुकेंथल व्यायामशाला, जो शहर की गौरवशाली जर्मन विरासत का उदाहरण है।

निचला शहर
(ओरसुल डी जोस)

निचले शहर में नदी और पहाड़ी के बीच का क्षेत्र शामिल है, और यह शुरुआती किलेबंदी के आसपास विकसित हुआ है। मध्ययुगीन शहर के मानकों के लिए सड़कें लंबी और काफी चौड़ी हैं, जगहों पर छोटे शहर के चौकोर हैं। वास्तुकला बल्कि देहाती है: आम तौर पर ऊंची छतों वाले दो मंजिला घर और भीतरी अदालतों के लिए प्रवेश द्वार।

झूठ का पुल
(Podul Minciunilor)

कई खड़ी सड़कें और सीढ़ियाँ निचले शहर से ऊपरी शहर की ओर ले जाती हैं और,
उनमें से एक "झूठ के पुल" के नीचे से गुजरता है - जो स्थानीय लोगों के बीच एक लोकप्रिय बैठक स्थल है।
1859 में फ्रेडरिकस हट्टे द्वारा निर्मित, यह रोमानिया में पहला कच्चा लोहा पुल था।

सीढ़ियों का रास्ता
(Pasajul Scarilor)

चरणों का 13 वीं शताब्दी का मार्ग, दो सीढ़ियों और आर्कवे के साथ एक वास्तुशिल्प कृति, ऊपरी शहर को निचले शहर से जोड़ती है। 13 वीं शताब्दी में बनाया गया, यह सिबिउ में सबसे सुरम्य स्थानों में से एक है। मार्ग के एक छोर पर शहर की सबसे पुरानी इमारत है जो अब रोमानिया में सबसे पुराने रेस्तरां की मेजबानी करती है, द गोल्डन बैरल (Butoiul de Aur).

गोल्डस्मिथ्स स्क्वायर
(Piata Aurarilor)

गोल्डस्मिथ्स स्क्वायर, एक शांतिपूर्ण और अंतरंग वर्ग, मध्ययुगीन खिड़कियों, दरवाजों और बुर्जों के साथ आकर्षक पुराने घरों से घिरा हुआ है। कई वर्षों तक, यह लिटिल स्क्वायर और लोअर टाउन के बीच मार्ग का मुख्य बिंदु था, दोनों 15 वीं शताब्दी के सीढ़ी से जुड़े थे।

हैलर गढ़
(बस्टिओनुल हॉलर)

पता: Str. Spitalelor
Onofreiu स्क्वायर (Piata Onofreiu) के उत्तरी छोर पर स्थित, गढ़ का नाम सिबियु के 16 वीं शताब्दी के मेयर, पेट्रस हैलर के नाम पर रखा गया है, जिनके पास 1551 में लाल - ईंट का टावर बनाया गया था।

ऐतिहासिक चर्च

ऑर्थोडॉक्स मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल
(Catedrala Ortodoxa Mitropolitana Sf. Treime)

पता: Str. Mitropoliei 35
एक पूर्व ग्रीक चर्च की साइट पर 1902 -1906 के बीच बनाया गया, यह इस्तांबुल, तुर्की में सेंट सोफिया कैथेड्रल के साथ एक समान शैली साझा करता है। इंटीरियर में एक विशाल सोने के झूमर का प्रभुत्व है और इसमें नव - बीजान्टिन सजावट है। यह रोमानिया का दूसरा सबसे बड़ा रूढ़िवादी गिरजाघर है (सबसे बड़ा गिरजाघर Iasi में स्थित है)।

उर्सुलिन मठ
(Manastirea Ursulinelor)

पता: Str. General Gh. Magheru 38

1474 में निर्मित, यह स्थल 1543 तक एक डोमिनिकन मठ का घर था जब लूथरन ने कार्यभार संभाला। क्लोस्टरकिर्चे के जर्मन नाम के तहत जाना जाता है, यह 1755 में एक उर्सुलिन मठ बन गया। उर्सुलिन ने गोथिक इंटीरियर को बारोक शैली में बदल दिया। बाहर, इमारत में अभी भी इसके कई पूर्व गॉथिक विवरण हैं, जिनमें पोर्टल और ढेर शामिल हैं। अंदर, कलीसिया में तीन वेदियाँ और सुंदर चित्र हैं जो कलीसिया के विभिन्न संतों और रक्षकों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Biserica din Groapa

पता: Str. Justitiei 5
यह रूढ़िवादी चर्च, जिसका नाम कण्ठ पर चर्च का अनुवाद करता है,
1788 - 1789 के बीच बनाया गया था और 1802 -1803 के बीच पुनर्निर्मित किया गया था।
तीन स्तरों में एक टावर के साथ इस छोटे से चर्च का आंतरिक भाग था
1960 में निकोला ब्राना द्वारा खूबसूरती से चित्रित।

यहूदी सिबियु

हालांकि दस्तावेज 12 वीं शताब्दी के बाद से सिबियु में यहूदियों के अस्तित्व को प्रमाणित करते हैं, लेकिन सिबियु का यहूदी समुदाय कभी भी रोमानिया में सबसे बड़ा नहीं था। 1940 में शहर में लगभग 1,300 यहूदी, तीन आराधनालय, तीन रब्बी, दो कब्रिस्तान और सेफर्डिक और रूढ़िवादी समुदायों द्वारा प्रबंधित दो अनुष्ठान स्नान थे। आज, सिबियु में रहने वाले मुट्ठी भर यहूदी महान आराधनालय में साप्ताहिक और छुट्टी की सेवाएँ करते हैं।

महान आराधनालय

पता: Str. Constitutiei 19
सिबियु के छोटे यहूदी समुदाय द्वारा एकत्र किए गए धन के साथ, 1899 में वास्तुकार स्ज़ले फेरेंक द्वारा निर्मित, इस आराधनालय में एक नव - गोथिक मुखौटा है। अंदर, इसमें एक बेसिलिका पहलू है जिसमें तीन नावें मचानों द्वारा घुड़सवार हैं।

संग्रहालय

ब्रुकेंथल संग्रहालय
(मुज़ुल ब्रुकेंथल)

पता: पियासा मारे 4 - 5
टेलीफोन: (+4) 0269 217.691
ई - मेल
वेबसाइट
खुलने का समय:
बुधवार -- रविवार: सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक
प्रवेश शुल्क

सिबिउ ट्रांसिल्वेनिया के बेहतरीन कला संग्रहालय, ब्रुकेंथल का घर है।
1790 में ट्रांसिल्वेनिया के गवर्नर सैमुअल ब्रुकेंथल द्वारा स्थापित, संग्रहालय 1817 में जनता के लिए खोला गया।
ब्रुकेंथल रोमानिया का सबसे पुराना संग्रहालय है और यूरोप में स्थापित होने वाले पहले संग्रहालयों में से एक है।
कला संग्रह में रूबेंस, वैन डाइक और टेनियर्स के चित्रों के साथ - साथ जर्मन, ऑस्ट्रियाई और रोमानियाई स्वामी के काम भी शामिल हैं। इसके अतिरिक्त, इसमें 16 वीं शताब्दी के सिल्वरवेयर संग्रह, पेंट किए गए ग्लास आइकन और 350 दुर्लभ पुस्तकें शामिल हैं, जिनमें से कई पहले प्रिंटिंग प्रेस के दिनों की हैं।

एस्ट्रा ओपन एयर म्यूज़ियम
(एअर लिबर एस्ट्रा - डम्ब्रावा सिबियुलुई में मुज़ुल)

पता: Strada Pădurea Dumbrava 16
(डाउनटाउन सिबिउ से 2 मील दक्षिण में)
टेलीफोन: (+4) 0269 242.419
www.MuzeulAstra.ro

खुलने का समय
प्रवेश शुल्क

एस्ट्रा संग्रहालय कैसे पहुंचें: बस # 13 सिबिउ ट्रेन स्टेशन को संग्रहालय से जोड़ती है।

घने जंगल के बीच में स्थित और एक खूबसूरत झील से घिरा हुआ, एस्ट्रा में 300 से अधिक मूल इमारतों के साथ - साथ वॉटरमिल, पवनचक्की, विशाल फल और बीज प्रेस हैं   रोमानिया के कई हिस्सों से ग्राम वास्तुशिल्प शैलियों का प्रतिनिधित्व करने वाले हाइड्रोलिक फोर्ज और संरचनाएं।

संग्रहालय रोमानियाई लोगों की तकनीकी विरासत को दर्शाता है।

लकड़ी के फार्महाउस का एक अद्भुत संग्रह है, चेरहाना (मछली के लिए एक पारंपरिक संग्रह और भंडारण बिंदु) और भेड़ - बकरियां, साथ ही एक लकड़ी का चर्च और दो पारंपरिक सराय। गाइड किए गए टूर उपलब्ध हैं। एक और विकल्प है घुड़सवार गाड़ियाँ (महिलाओं, ड्राइवर पार्टनर अभिवादन में आपका हाथ चूमेगा, जो एक पुराना रोमानियाई रिवाज है)।

इतिहास संग्रहालय
(Muzeul de Istorie)

पता: Str. Mitropoliei 2
दूरभाष: 0269 218.143
खुला: मंगलवार - रविवार: सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक (सर्दियों का समय सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक)
प्रवेश शुल्क

सिबियु हिस्ट्री म्यूज़ियम ओल्ड टाउन हॉल में स्थित है (Primaria Veche), जो 1470 का है और विशिष्ट ट्रांसिल्वेनियन गोथिक सिविल आर्किटेक्चर का दावा करता है। नवपाषाण और रोमन काल से लेकर वर्तमान तक, सिबियु और इस क्षेत्र के लंबे और समृद्ध इतिहास को चित्रित करने वाली जानकारी और वस्तुएं प्रस्तुत की गई हैं।
महीन चांदी के बर्तनों का एक अनूठा संग्रह भी प्रदर्शित किया गया है।

प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
(Muzeul de Istorie Naturala)

पता: Str. Cetatii 1
दूरभाष: 0269 213.156
खुला: मंगल। – रवि। सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक
प्रवेश शुल्क

रोमानिया में अपनी तरह के सबसे पुराने और सबसे अमीर संग्रहालयों में से एक, इस संग्रहालय की स्थापना ट्रांसिल्वेनियन एसोसिएशन ऑफ़ नेचुरल साइंस द्वारा की गई थी (Siebenburgischer Verein für Naturwiessenschaften जर्मन में) 1849 में। यहाँ एक खगोलीय अवलोकन केंद्र भी स्थित है।

एमिल साइगेरस सैक्सन एथ्नोग्राफिक संग्रहालय
(Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca Emil Sigerus)

पता: पियाटा मीका 12
दूरभाष: 0269 218.195
खुला: मंगल। – रवि। सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक
(सर्दियों का समय सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक);
बंद सोम।
प्रवेश शुल्क

19 वीं शताब्दी के अंत में ट्रांसिल्वेनियन सैक्सन लोक कला के सबसे महत्वपूर्ण कलेक्टर एमिल साइगेरस द्वारा शुरू किए गए चित्रित फर्नीचर, वेशभूषा - वस्त्र - कढ़ाई और मिट्टी के बर्तनों का संग्रह।

संग्रहालय में निम्नलिखित के मूल संग्रह भी शामिल हैं कार्पैथियन ट्रांसिल्वेनियन संग्रहालय या MSVK को 1895 में खोला गया Siebenbugishen Karpathenverein एसोसिएशन।

शिकार हथियार और ट्रॉफी का संग्रहालय
(Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare)

पता: Str. Scoala de Inot 4
दूरभाष: 0269 217.873
खुला: मंगल। – रवि। सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक (सर्दियों का समय सुबह 9 बजे से शाम 4 बजे तक);
बंद सोम।
प्रवेश शुल्क

1966 में स्थापित, संग्रहालय में हथियारों, पदक और भरवां जानवरों का संग्रह है। कुछ प्रदर्शनियां 100 साल से अधिक पुरानी हैं, जैसे कि रोमानिया के रॉयल हाउस के शिकार के मास्टर कर्नल स्पीस द्वारा अफ्रीका में एक लंबी सफारी के बाद लाई गई शिकार ट्राफियां।

फ़्रांज़ बाइंडर वर्ल्ड एथनोग्राफ़िक म्यूज़ियम
(Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder)

पता: पियाटा मीका 11
दूरभाष: 0269 218.195
ई - मेल
www.franzbinder.sibiu.ro
खोलें: मंगल। – रवि। सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक; बंद सोम।

फ्रांज बाइंडर संग्रह, जो 1865 और 1867 के बीच बनाए गए "हर्मिस हाउस" (जिसे शुरू में "द हाउस ऑफ द स्मॉल हैंडीक्राफ्ट्समैन एसोसिएशन" कहा जाता था) में रखा गया था, 19 वीं शताब्दी में यात्रियों और कलेक्टरों से दान और अधिग्रहण के माध्यम से स्थापित किया गया था। स्थायी प्रदर्शनी, "दुनिया की कला और संस्कृति से – दुनिया के लोग ," उत्तरी अफ्रीका और नाइल, चीन, जापान, ओशिनिया, एशिया माइनर, ब्राजील, लैपलैंड और ऑस्ट्रेलिया के स्प्रिंग्स सहित दुनिया के विभिन्न हिस्सों से वस्तुओं को प्रदर्शित करती है।

फ़ार्मेसी म्यूज़ियम
(Muzeul de Istorie a Farmaciei)

पता: पियाटा मीका 26
दूरभाष: 0269 218.191
खुला: मंगल। – रवि। सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक; बंद सोम।
प्रवेश शुल्क

16वीं सदी की एक इमारत में स्थित है जहाँ रोमानिया की सबसे पुरानी फ़ार्मेसी है, ला उर्सुल नेगरू (द ब्लैक बीयर), 150 से अधिक वर्षों से संचालित है, यह संग्रहालय 16 वीं से 19 वीं शताब्दी तक चिकित्सा उपकरणों के कुछ 6,000 टुकड़ों को प्रदर्शित करता है, जो रसायनज्ञ की दुकानों, चिकित्सा संस्थानों और व्यक्तियों से आते हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सिबियु के पास ट्रांसिल्वेनिया के किसी भी अन्य शहर की तुलना में अधिक रसायनज्ञ थे। संग्रहालय के संग्रह में सर्जिकल पाउच, माइक्रोस्कोप, लकड़ी, चीन, कांच, कांस्य मोर्टार से बने विभिन्न कटोरे से लेकर चिकित्सा उपकरणों की पूरी श्रृंखला शामिल है, जो विनीज़ शैली में संतुलन और वजन के साथ संग्रह के सबसे पुराने टुकड़े, दवाओं को तैयार करने के लिए उपयोग किए जाने वाले 1597 कांस्य मोर्टार के साथ खड़ा है।

मोर्चे पर, एक पुनर्निर्मित दुकान को लकड़ी के विनीज़ काउंटरों और कांच के जार के ढेर से सजाया गया है, जो 18 वीं शताब्दी के "अपोटेका" (" फार्मेसी "के लिए जर्मन) का माहौल बनाते हैं।

स्टीम इंजन संग्रहालय
(मुज़ुल लोकोमोटिवलर क्यू अबुरी)

पता: Str. Dorobantilor 22
दूरभाष: 0269 431.685
प्रवेश शुल्क

1994 में खोला गया, यह संग्रहालय 23 मानक गेज स्टीम इंजन, 10 नैरो गेज स्टीम इंजन, तीन स्नोप्लो और दो स्टीम क्रेन प्रदर्शित करता है। स्टीम इंजन 1885 और 1959 के बीच रोमानिया (रेसीटा फैक्ट्री और बुखारेस्ट में मलाक्सा फैक्ट्री), जर्मनी (हेन्शेल, बोर्सिग, श्वार्ट्जकोफ) और यूएसए (बाल्डविन) में बनाए गए थे। संग्रहालय मुख्य रेलवे स्टेशन के सामने स्थित है।

आस - पास के आकर्षण

सिबियु पास के ग्रामीण इलाकों और गांवों की खोज के लिए एक आदर्श आधार बनाता है जो सैक्सन और रोमानियाई परंपराओं का एक दिलचस्प मिश्रण प्रदर्शित करते हैं।

मार्जिनिमिया सिबियुलुई

यहाँ कैसे पहुँचें: सिबियु से सेब्स तक लोकल ट्रेनें सिबियेल (25 मिनट), सलिस्टे (35 मिनट) और मिरक्योरिया सिबियुलुई (1 1/4 घंटे) पर रुकती हैं।

सिंड्रेल पर्वत की तलहटी में स्थित, सिबिउ से आधे घंटे की ड्राइव पर, इस क्षेत्र को ट्रांसिल्वेनिया के सबसे सुरक्षित नृवंशविज्ञान क्षेत्रों में से एक माना जाता है। Marginimea Sibiului, जिसका अर्थ है Sibiu की सीमाएं, एक 18 गांवों की स्ट्रिंग *, वास्तुकला, इतिहास और विरासत में समृद्ध। इस क्षेत्र के गांवों में सदियों पुरानी परंपराओं, रीति - रिवाजों और समारोहों के साथ - साथ भेड़ पालन के पारंपरिक व्यवसाय को पीढ़ी - दर - पीढ़ी ध्यानपूर्वक पारित किया गया है।

* 18 गाँव हैं: बोइता, सादु, राउल सदुलुई, तल्मासी, तल्मासेल। Rasinari, Poplaca, Gura Raului, Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului और Jina।

1204 की तारीख वाली रसीनारी सबसे पुरानी है, उसके बाद तल्मासीयू (1318), ऑरलैट (1322) और सलिस्टे (1354) हैं। सालिस्ट सबसे पुराने चर्च का दावा करता है, जिसमें सुंदर आंतरिक भित्तिचित्र (1674) हैं, जबकि पोयाना सिबियुलुई का लकड़ी का चर्च 1771 में बनाया गया था।

रसिनारी

यहाँ कैसे पहुँचें: रसीनारी डम्बरावा वन के माध्यम से मोटे तौर पर 4 - मील ट्रामलाइन द्वारा सिबियु से जुड़ा हुआ है। ट्राम हर 30 मिनट पर (सुबह 7:00 बजे से सुबह 9:00बजे तक और दोपहर 1:00बजे से दोपहर 3:00बजे तक) और बाकी दिन हर घंटे चलता है।

इस क्षेत्र के सबसे धनी गांवों में से एक, रासिनारी अपनी स्थानीय बढ़ईगीरी और भेड़ पालन के लिए प्रसिद्ध है। गाँव में एक नृवंशविज्ञान संग्रहालय (मंगलवार – रविवार सुबह 10:00 बजे से शाम 5:00बजे तक खुला रहता है) और 1752 में बनाया गया एक चित्रित रूढ़िवादी चर्च। वार्षिक देहाती एल्बम लोकगीत महोत्सव अप्रैल के तीसरे रविवार को होता है।

सिबिल - पेंट किए गए ग्लास आइकन का संग्रहालय (Muzeul de Icoane pe Sticla)

यहाँ कैसे पहुँचें: सिबियु से सेबेज़ तक लोकल ट्रेनें सिबियेल में रुकती हैं (25 मिनट की सवारी)

कांच पर पेंटिंग इन गांवों में 200 वर्षों से एक परंपरा रही है। 1968 में, संग्रहालय के संस्थापक, पुजारी जोसिम ओआंसा ने कांच पर बड़े पैमाने पर चित्रित 18 वीं और 19 वीं शताब्दी के आइकन एकत्र करना शुरू किया। आज, संग्रहालय यूरोप में चित्रित ग्लास आइकन का सबसे बड़ा संग्रह प्रदर्शित करता है - 700 से अधिक, साथ ही फर्नीचर और सिरेमिक भी।

क्रिस्टियन फोर्टीफाइड चर्च

कहाँ: सिबियु से 5 मील पश्चिम में
क्रिस्टियन फोर्टीफाइड चर्च की जानकारी

सिस्नाडी (जर्मन: Heltau)

कहाँ: सिबियु से 6 मील दक्षिण में
यहाँ कैसे पहुँचें: सिबियु से दैनिक बस सेवा

वर्ष 1204 से "रिवेटेल" नाम के तहत एक दस्तावेज में पहली बार सिसनाडी का उल्लेख किया गया था। 12 वीं शताब्दी में सैक्सन उपनिवेशवादी यहां बस गए और 1323 में, जर्मन नाम हेल्टाउ का उल्लेख किया गया है। सदियों के दौरान, शहर फला - फूला, विशेष रूप से सिकलस्मिथ और ऊन बुनकरों के गिल्ड। 20 वीं शताब्दी तक बुनाई शहर के लोगों का पारंपरिक व्यवसाय बना रहा, जब बड़े वस्त्र कारखानों का निर्माण किया गया। वस्त्र संग्रहालय (Expozitia Muzeala "Istoricul Industriei Textile ") में इस स्थानीय उद्योग का व्यापक कवरेज है। यह म्यूज़ियम स्ट्रॉ. में स्थित है। अपारारी 2 सोमवार को खुला है। – शनिवार सुबह 8:00बजे से शाम 4:00बजे तक।

सबसे महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प स्थल है सिसनाडी फोर्टिफाइड चर्च शहर के केंद्र में स्थित है। बेल्फ़्री की चढ़ाई सिस्नाडी की लाल छतों और आंगनों का एक सुपर व्यू प्रदान करती है, जबकि दूरी में, सिंड्रेल पर्वत के तल पर बसे, आप सिस्नाडियाओरा की एक झलक देख सकते हैं।

सिस्नाडियोआरा (जर्मन: Michelsberg)

कहाँ: Cisnadie से 2 मील और Sibiu से 8 मील की दूरी पर

सिस्नाडियोआरा में 1223 से एक रोमनस्क्यू चर्च है और गांव के ऊपर एक ऊंची पहाड़ी के ऊपर एक गढ़ है जो अक्सर तातार हमलों का सामना करता था। ग्रामीणों ने अक्सर गढ़ में कवर लिया, जिसका उन्होंने बचाव करते हुए पत्थरों को नीचे गिरा दिया, जिन्हें महत्वाकांक्षी पतियों द्वारा गढ़ में ले जाया गया था। यह माना जाता था कि कोई भी युवक तब तक विवाह के योग्य नहीं था जब तक कि वह खड़ी पटरी पर नदी से भारी चट्टान नहीं ले जाता था। सिस्नाडियोआरा के केंद्र में एक पुराना बारोक चर्च है। स्थानीय ग्राम संग्रहालय में सैक्सन परिवारों की कलाकृतियों और उपकरणों का एक आकर्षक संग्रह है।

पल्टिनिस - स्की टाउन

कहाँ: सिबियु से 12 मील दक्षिण पश्चिम में
यहाँ कैसे पहुँचें:
रासिनारी में एक स्टॉप के साथ सिबियु गारा (रेलवे स्टेशन) से बस #22
सिबियु से प्रस्थान का समय: सुबह 7 बजे, सुबह 11 बजे, दोपहर 3:30बजे, शाम 7:30बजे
पल्टीनिस से प्रस्थान का समय: सुबह 9 बजे, दोपहर 1:30बजे, शाम 5:30बजे

ट्रांसिल्वेनियन कार्पैथियन सोसाइटी (एस.के.वी.) द्वारा 1894 में स्थापित, पल्टिनिस (जर्मन: होहे रिन) रोमानिया का स्की शहर है जो उच्चतम ऊंचाई (4,724 फीट/ 1,440 मीटर) पर स्थित है। अपनी खूबसूरत लोकेशन, ताज़ी हवा और लंबी पैदल यात्रा के कई मौकों के साथ स्की के शौकीनों के लिए पसंदीदा, पाल्टिनिस भी गर्मियों में पैदल यात्रा करने वालों के लिए एक आकर्षण है। चिह्नित ट्रेल्स आसपास के पहाड़ों पर मुख्य बिंदुओं तक पहुंचना आसान बनाते हैं। अधिकांश ट्रेल्स माउंटेन बाइकिंग के लिए भी उपयुक्त हैं।

इस क्षेत्र में कुछ अन्य आकर्षण:

साडू में ऊर्जा संग्रहालय "सिगमंड डचलर" जहां 1896 में, रोमानिया में पहला जलविद्युत संयंत्र और यूरोप में तीसरा खोला गया था
ओरलाट में छोटा किला (1317)
सैलिस्ट में सैलिस्ट कल्चर म्यूज़ियम
तिलिस्का के पास डेसियन किला
क्रिस्टियन में दृढ़ कलीसिया (1495)
द फोर्टीफाइड चर्च डोबार्का (13 वीं शताब्दी)

डे ट्रिप

ट्रांसफ़ागरासन राजमार्ग (DN7C) लेना

कहाँ: सिबियु से 25 मील दक्षिण - पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से
यात्रा संबंधी सलाह: बर्फबारी के कारण सड़क साल में केवल कुछ महीने (मुख्य रूप से जून के अंत से अक्टूबर के अंत तक) खुली रहती है। लंबी एस - वक्र, खड़ी रैंप और अवरोहण वाली घुमावदार सड़क एक चुनौती है; औसत क्रूज गति लगभग 25 मील प्रति घंटे है।
सुनिश्चित करें कि आपकी कार यात्रा के लिए फिट है और गर्म कपड़े लाएं।

ट्रांसफ़ागारन राजमार्ग 1 नवंबर से 1 जुलाई तक बंद रहेगा।

सिबियु से लगभग 25 मील पूर्व में, DN7C (राष्ट्रीय सड़क 7C), जिसे ट्रांसफागरासन राजमार्ग के रूप में भी जाना जाता है, ब्रासोव के लिए सड़क से दूर शाखाएं, सीधे विशाल फागरास पर्वत श्रृंखला की ओर जाती हैं। यह दो - लेन वाली सड़क, देश की सबसे ऊँची पक्की सड़क (6,673 फीट; 2,034 मीटर), ट्रांसिल्वेनिया और वालचिया के दो ऐतिहासिक क्षेत्रों, अर्थात् सिबियु और पिटेस्ती को जोड़ती है। अगर आपके पास अपना खुद का परिवहन है, तो यह सड़क, फागरास पर्वत (दक्षिणी कार्पेथियन का हिस्सा, रोमानिया का सबसे ऊँचा पहाड़) के पार बनाई गई है, जो सिबियू (या यहां तक कि एक बहुत लंबी दिन की यात्रा) से एक आदर्श सप्ताहांत की यात्रा के लिए बनाता है, जो इसके कई मोड़ और मोड़ों में से हर एक के आसपास लुभावने दृश्य पेश करता है।

रोमानिया में किसी भी अन्य सड़क की तुलना में इसमें अधिक सुरंगें और वायाडक्ट हैं। सबसे ऊँचे स्थान के आस - पास, बेलिया झील में (Balea Lac), सड़क रोमानिया की सबसे लंबी सड़क सुरंग (लगभग 2880 फीट; 900 मीटर) से होकर गुजरती है, जो उत्तर और दक्षिण घाटियों को जोड़ती है। दोनों पक्षों के बीच का अंतर आश्चर्यजनक है। जबकि उत्तरी तरफ परिदृश्य बंजर और अल्पाइन है क्योंकि सड़क एक अद्भुत हिमनद घाटी तक अपना रास्ता बनाती है, दक्षिणी तरफ सड़क धीरे - धीरे सुखद हरे रंग के दृश्यों से गुजरती है। यदि आप पिटेस्टी की ओर दक्षिण की ओर अपनी यात्रा जारी रखेंगे, तो आप सुंदर विद्रारू झील और बांध, पोयनारी और कर्टिया डी आर्जेस मठ में (वास्तविक) ड्रैकुला कैसल खंडहर पर रुक सकते हैं।

कर्टिया डी आर्गेस – होरेज़ू मठ (यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल) और
होरेज़ू मिट्टी के बर्तनों का केंद्र (रामनिकु वाल्सी के माध्यम से)

कहाँ: सिबियु से 70 मील दक्षिण - पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से

ओल्ट नदी के घुमावदार और मोड़ वाले घाटों के माध्यम से कर्टिया डी आर्जेस की यात्रा करते हुए, आप खूबसूरत जगहों पर रुक सकते हैं कोज़िया मठ. एक बार जब आप कर्टिया डी आर्जेस पहुँच जाते हैं, तो 14वीं सदी पर जाएँ रियासत कोर्ट और रियासत का चर्च अपने सुंदर आंतरिक भित्तिचित्रों के साथ। परंपरा के अनुसार, कर्टिया डी आर्जेस की स्थापना 14 वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रिंस राडू नेगरू द्वारा की गई थी, जो कैम्पुलंग को वालचिया की राजधानी के रूप में सफल रहा था, इसलिए इसका नाम कर्टिया (द कोर्ट) रखा गया।

शहर में एक और आश्चर्यजनक वास्तुशिल्प मणि 16 वीं सदी है कर्टिया डे आर्जेस मठ (Manastirea Curtea de Arges), विपरीत दिशाओं में दो टावरों के साथ सबसे ऊपर है। मनोले * की दुखद किंवदंती को देखो जैसा कि आप इसकी सुंदरता में लेते हैं। रोमानिया के पहले दो राजाओं और रानियों को यहाँ दफनाया गया है।

* किंवदंती कहती है कि मठ को गिरने से रोकने के लिए मास्टर बिल्डर मनोले को दीवार में बंद करके अपनी पत्नी का बलिदान करना पड़ा।

कर्टिया डी आर्जेस से पचास मील पश्चिम में, आप जा सकते हैं होरेज़ू मठ, वालचिया में सबसे बड़ी मठवासी बस्ती, जिसकी स्थापना 1690 में प्रिंस कॉन्स्टेंटाइन ब्रैंकोवेनु ने की थी। "ब्रैंकोवेनेस्टी" शैली की एक उत्कृष्ट कृति और यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल, होरेज़ू अपनी मूर्तिकला विस्तार की समृद्धि, अपनी धार्मिक रचनाओं के उपचार और इसके चित्रित सजावटी कार्यों के लिए प्रसिद्ध है। मठ में 17 वीं शताब्दी के अंत और 18 वीं शताब्दी की शुरुआत से भित्तिचित्रों और आइकन के अनमोल संग्रह हैं।

पास का होरेज़ू गाँव रोमानिया के सबसे बड़े मिट्टी के बर्तनों के केंद्रों में से एक का घर है। लगभग एक सदी पहले, स्थानीय नन ने ग्रामीणों को मिट्टी के बर्तनों को बनाना और पेंट करना सिखाया था और तब से, लोग दूर - दूर से अपना हाथ बढ़ाने के लिए आए हैं होरेज़ू की मिट्टी की चीज़ें.

वालिया विलोर में फोर्टिफाइड चर्च (यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल)

कहाँ: सिबियु से 32 मील उत्तर में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से

बिर्टन में फोर्टिफाइड चर्च (यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल)

कहाँ: सिबियु से 45 मील उत्तर - पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से
RomaniaTourism.com...Biertan

सिघिसोआरा का मध्यकालीन शहर (यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल)

कहाँ: सिबियु से 54 मील उत्तर - पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: सिबियु से दैनिक बस या ट्रेन सेवा
(Copsa Mica या Medias में ट्रेनें बदलें)
RomaniaTourism.com/Sighisoara.html

साशिज़ में फोर्टिफाइड चर्च (यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल)

कहाँ: सिबियु से 65 मील उत्तर - पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से
रोमानिया टूरिज्म डॉट कॉम...सास्किज़

फगरस किला

कहाँ: सिबियु से 45 मील पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: सिबियु से दैनिक बस या ट्रेन सेवा
रोमानिया टूरिज्म डॉट कॉम...फगरस

ब्रासोव और पोयाना ब्रासोव रिज़ॉर्ट का मध्यकालीन शहर

कहाँ: सिबियु से 85 मील पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: सिबियु से दैनिक बस या ट्रेन सेवा
RomaniaTourism.com/Brasov.html

हरमन में गढ़वाली कलीसिया

कहाँ: सिबियु से 95 मील पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Harman

प्रेजमेर में फोर्टिफाइड चर्च

कहाँ: सिबियु से 100 मील पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Prejmer

चोकर (ड्रैकुला) कैसल चोकर

कहाँ: सिबियु से 105 मील उत्तर - पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#चोकर

सिनाया में पेलेस कैसल

कहाँ: सिबियु से 110 मील दक्षिण - पूर्व में
यहाँ कैसे पहुँचें: सिबियु से दैनिक ट्रेन सेवा
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Peles

कैलनिक में फोर्टिफाइड चर्च (यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल)

कहाँ: सिबियु से 30 मील उत्तर - पश्चिम में
यहाँ कैसे पहुँचें: कार से
www.RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Calnic

सेब्स का मध्यकालीन शहर

कहाँ: सिबियु से 35 मील उत्तर - पश्चिम में
यहाँ कैसे पहुँचें: सिबियु से दैनिक बस या ट्रेन सेवा
www.RomaniaTourism.com/Sebes.html

प्रदर्शन कला

सिम्फोनिक संगीत

सिबियु का राज्य फिलहार्मोनिक

पता: Str. Cetatii 3 -5
दूरभाष. 0269 210.264
filarmo@filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro/index2.php
नवनिर्मित थालिया हॉल में साप्ताहिक शास्त्रीय संगीत कार्यक्रम होते हैं, जो 1787 से एक कॉन्सर्ट हॉल और थिएटर है।

रंगमंच

राडू स्टैंका नेशनल थिएटर

पता: Bd. C. Coposu 2
दूरभाष: 0269 210.092
info@sibfest.ro
www.sibfest.ro/TNRS-National-Theatre-Radu-Stanca-Sibiu.aspx
प्रमुख रोमानियाई थिएटरों में से एक, जिसकी उत्पत्ति 1787 में हुई थी, यह कुछ सबसे प्रसिद्ध रोमानियाई निर्देशकों को आकर्षित करता है। इस थिएटर में रोमानियाई - भाषा और जर्मन - भाषा दोनों सेक्शन हैं और यह एक हफ़्ते में औसतन पाँच शो दिखाता है।

गोंग थिएटर

पता: Str. Alexandru Odobescu 4
दूरभाष: 0269 211.349
बच्चों और किशोरों के लिए कठपुतली, माइम और गैर - पारंपरिक शो में विशेषज्ञता, यह थिएटर रोमानियाई और जर्मन दोनों में शो प्रस्तुत करता है।

त्यौहार और कार्यक्रम

सिबियु ईस्टर मेला (अप्रैल)
सिबिउ जैज़ फेस्टिवल (मई)
सिबियु इंटरनेशनल थिएटर फेस्टिवल (जून)
कार्ल फिल्टश इंटरनेशनल पियानो कॉम्पिटिशन एंड फेस्टिवल (जुलाई)
लोक परंपराओं का राष्ट्रीय उत्सव (अगस्त)
शिल्पकारों का मेला (अगस्त)
वार्षिक मिट्टी के बर्तनों का मेला (सितंबर)
सिबियु क्रिसमस मार्केट (नवंबर - दिसंबर)

शहर की ज़रूरी चीज़ें

परिवहन

बुखारेस्ट से सिबिउ तक आसानी से पहुँचा जा सकता है (बुकुरेस्टी):
हवाई जहाज़ से (45 मिनट),
ट्रेन से (लगभग 5 घंटे और 30 मिनट) या
कार द्वारा - कार्पेथियन के ऊपर दर्शनीय मार्गों के माध्यम से (लगभग 4 घंटे और 30 मिनट)।

हवा से

सिबियु अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा - SBZ
(Aeroportul Sibiu)
पता: Sos. Alba Iulia 73
टेलीफोन: 0269 228.347
www.SibiuAirport.ro
सिबिउ हवाई अड्डा शहर के केंद्र से 3.5 मील पश्चिम में स्थित है।

बस # 11 (शहर के केंद्र तक) हवाई अड्डे से 300 गज की दूरी पर रुकती है।
जहाज पर टिकट खरीदने के लिए रोमानियाई मुद्रा आवश्यक है।
बस #11 मार्ग और स्टॉप का मानचित्र: www.tursib.ro/trasee/harta
(बस लाइन 11 को बैंगनी रंग में दिखाया गया है)।

शहर के लिए टैक्सी सेवा भी उपलब्ध है।
निकटतम यात्रा की लागत 25 LEI (RON) है - लगभग $ 6.00।

Sibiu की सेवा वाली एयरलाइंस:

ऑस्ट्रियाई एयरलाइंस
से/से: वियना के लिए सीधी उड़ानें

ब्लू एयर
से/तक सीधी उड़ानें: बुखारेस्ट, जर्मनी, इटली और स्पेन

लुफ्थांसा
म्यूनिख से/को सीधी उड़ानें: म्यूनिख

टैरोम
से/से: बुखारेस्ट, जर्मनी और स्विट्ज़रलैंड के लिए सीधी उड़ानें

Wizz Air
बुखारेस्ट, जर्मनी, इटली, स्पेन और यूनाइटेड किंगडम से सीधी उड़ानें

ट्रेन से

सिबियु ट्रेन स्टेशन (गारा सिबियु)
पता: Str. Piata 1 Decembrie 1918 nr.6
दूरभाष: 0269 211.139

रोमानिया से/से सेवा देने वाली अंतर्राष्ट्रीय ट्रेनों की सूची के लिए कृपया यहाँ जाएँ:
www.RomaniaTourism.com/Transportation.html#ByTrain

बुखारेस्ट से सिबिउ तक चार दैनिक ट्रेनें (सुबह में दो, शाम को दो) और सिबिउ और ब्रासोव के बीच कई दैनिक ट्रेनें हैं। रोमानिया के अन्य प्रमुख शहरों के लिए ट्रेनें ब्रासोव में जुड़ती हैं।

Sighisoara के लिए, Copsa Mica या Medias में ट्रेनें बदलें।

ट्रेन से यात्रा का समय:
ब्रासोव (2 ½ घंटे)
बुखारेस्ट (5 ½ घंटे)
क्लुज (3 ½ घंटे)
सिघिसोआरा (2 ½ घंटे)

ट्रेन के शेड्यूल के लिए कृपया यहाँ जाएँ: www.cfrcalatori.ro

SNCFR का अग्रिम बुकिंग कार्यालय (Agentia de Voiaj SNCFR Sibiu)
पता: Str. Nicolae Balcescu 6
दूरभाष: 0269 212.085
खुला: सोम. - शुक्र. सुबह 7 बजे से शाम 7:30 बजे तक; शनि और सूर्य बंद
आप इस कार्यालय में ट्रेन शेड्यूल की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और 24 घंटे पहले तक रिज़र्वेशन कर सकते हैं। उसी दिन की यात्रा के लिए टिकट केवल स्टेशन पर खरीदे जा सकते हैं।

बस से

सिबियु बस स्टेशन (Autogari Sibiu) - अंतर्राष्ट्रीय और घरेलू बस सेवा

Sibiu की सेवा करने वाली अंतर्राष्ट्रीय बस कंपनियां:

अटलासिब
पता: Autogara Turnisor
दूरभाष: 0269 218.125
जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्वीडन, इटली, स्पेन, फ्रांस के लिए दैनिक बस सेवा

डबल टी
पता: Str. Nicolae Balcescu 1 -3
दूरभाष: 0269 217.497
जर्मनी, ऑस्ट्रिया, इटली, स्विट्ज़रलैंड के लिए दैनिक बस सेवा

यूरोलाइन
पता: Blvd. Vasile Milea 13A
दूरभाष: 0269 212.248
यूरोप के मुख्य शहरों के लिए दैनिक बस सेवा

Pletl Agenture
पता: Calea Dumbravii 10
दूरभाष: 0269 216.143
जर्मनी के लिए दैनिक बस सेवा

ट्रांस यूरोपा
पता: Str. N. Balcescu 41
दूरभाष: 0269 211 296
जर्मनी और स्पेन के लिए दैनिक बस सेवा
ध्यान दें: सभी बसें टर्निज़र बस टर्मिनल A से रवाना होती हैं

अमाद टूरिस्टिक
पता: Calea Poplacii 58
दूरभाष: 0269 212.227
इटली, फ्रांस, स्पेन और पुर्तगाल के लिए दैनिक बस सेवा
ध्यान दें: सभी बसें Calea Poplacii nr. 56 -58 से रवाना होती हैं

ट्रॉलीबस # 1: पियाटा यूनिरी के लिए ट्रेन स्टेशन
बस # A5: पियाटा यूनिरी के लिए ट्रेन स्टेशन

कार से

से सबसे तेज़ मार्ग बुखारेस्ट से Sibiu के माध्यम से है A1/E81:
बुकुरेस्ती - पिटेस्ती – रामनिकु वाल्सी – सिबियु

से सबसे तेज़ मार्ग बुडापेस्ट से Sibiu पर है E75 - E68:
बुडापेस्ट - सेजेड - नाडलाक - अराद – देवा – अल्बा यूलिया - सिबियु

सिबियु से दूरी:

स्थानीय परिवहन

कई बस और ट्रॉलीबस मार्ग सिबियु के मुख्य क्षेत्रों और पर्यटन आकर्षणों को जोड़ते हैं।
बस और ट्रॉली प्रणाली का संचालन स्थानीय परिवहन कंपनी द्वारा किया जाता हैतुर्सिब.

टिकट बूथों पर बस और ट्रॉलीबस टिकट खरीदे जा सकते हैं।

अनुसूची और मार्गों के बारे में जानकारी पर्यटक सूचना केंद्र, सिबियु हवाई अड्डे (आगमन हॉल) और सिबियु के भीतर कई अन्य स्थानों पर उपलब्ध है (पूरी सूची के लिए कृपया हमारी यात्रा करें पर्यटक जानकारी खंड)।

सिबिउ में साइकिल किराए पर लें

(केवल अग्रिम रिज़र्वेशन द्वारा उपलब्ध)।

पता: Str. Ostirii 7, Sibiu
टेलीफोन: 0741 232.015 या 0743 676.404
ई - मेल: inchirieri_biciclete@yahoo.com
खुला: रोजाना सुबह 8 बजे से शाम 6 बजे तक
दरें:
एक दिन - 7 यूरो,
सप्ताहांत (शुक्रवार से रविवार) - 19 यूरो,
सप्ताह - 40 यूरो

* नोट्स
- वैट कर (19%) अतिरिक्त होगा।
- दरों में हेलमेट और लॉक शामिल हैं।
- मुआवज़ा: 30 यूरो / साइकिल
- ज़रूरी डॉक्यूमेंट: मान्य आईडी
(पासपोर्ट या पहचान पत्र या ड्राइवर लाइसेंस)

Sibiu Bicycle Itinerari Ideas:

1. सिबियु ओल्ड टाउन ( 2 मील )
कॉन्टिनेंटल फ़ोरम होटल - ग्रेट स्क्वायर (Piata Mare)- ओल्ड टाउनहॉल (Primaria Veche)- ब्रुकेंथल संग्रहालय - काउंसिल टॉवर (टर्नुल स्फातुलुई)- लिटिल स्क्वायर (पियाटा मीका)- झूठ का पुल (Podul Minciunilor) - कला और शिल्प घर (कासा आर्टेलर)- ह्यूट स्क्वायर (पियाटा हुआट) - पसजुल स्कारिलर

2. डम्बरावा वन - एस्ट्रा संग्रहालय ( 5 मील )
सिबियु ओल्ड टाउन - डम्ब्रावा वन (Padurea Dumbrava) - सिबियु चिड़ियाघर (ग्रेडिना जूलोजिका)- एस्ट्रा म्यूज़ियम (मुज़ुल सभ्यता ट्रांसिलवेन एस्ट्रा)

3. सिस्नाडी (15 मील)
Sibiu - Cisnadie - Cisnadioara - Sibiu

4. Curmatura Strezii ( 22 मील )
Sibiu - Curmatura Stezii - Sibiu

5. मार्जिनिमिया सिबियुलुई ( 21 मील )
Sibiu - Rasinari - Gura Raului - Poplaca - Sibiu।

...

टैक्सी कंपनियां

टैक्सी अभी भी अपेक्षाकृत सस्ती और व्यापक रूप से उपलब्ध हैं।

कीमतें प्रति किमी सामने वाले यात्री दरवाजे पर चिह्नित की जाती हैं।

Comis - 0269 242.424
कोरसो - 946
यूरो - 946
गैलेक्सी - 943
इंटर – 0269 242.323
Negoiu - 0269 444.444
Pronto – 0269 222.222
प्रो टैक्सी - 949
रॉयल – 0269 214.917
स्टार - 953

किराए की कार

स्वायत्तता
पता: Str. Nicolae Balcescu 1 (Piata Mare)
दूरभाष: 0269 235.538
ई - मेल
www.autonom.com

Autorent
पता: Calea Dumbravii 2 - 4 (कॉन्टिनेंटल होटल)
दूरभाष: 0740 002.000
ई - मेल
www.autorent.ro

एविस कार रेंटल - सिबियु हवाई अड्डा
पता: Sos. Alba Iulia 73
दूरभाष: 0729 800.393
ई - मेल
www.avis.ro

बजट
पता: बॉन वॉयेज एजेंसी
Str. Ioan Lupas 30
दूरभाष: 0269 239.095
ई - मेल

एंटरप्राइज़ – टूरिंग रेंट ऑटो
सिबियु हवाई अड्डा
पता: Str. Alba Iulia 73
दूरभाष: 0722 375.392
ई - मेल
www.touringrentauto.ro

EuroCars रोमानिया - सिबियु हवाई अड्डा
पता: Soseaua Alba Iulia 73
दूरभाष: 0727 373.799
ई - मेल
www.eurocars.ro

प्रमोटर कार रेंटल
पता: Piata 1 Decembrie 1918 nr. 6
दूरभाष: 0743 403.403
ई - मेल
www.auto-rent.ro

रोडना
पता: Str. Sibiului 2, et. 4 - Selimbar
दूरभाष: 0748 103.595
ई - मेल
www.rodna-trans.ro

Sixt
पता: Str. Nicolae Balcescu 17
दूरभाष: 021 94.00 (यह मान्य, छोटा, फ़ोन # है)
ई - मेल
www.Sixt.ro

पता: Bd. G - ral. Vasile Milea 29
दूरभाष: 0786 191.361
वेबसाइट

आवास

Sibiu में उपलब्ध आवासों की सूची के लिए कृपया यहाँ क्लिक करें

खरीदारी

निकोले बाल्सेस्कु स्ट्रीट मुख्य वाणिज्यिक सड़क है जहां आप विभिन्न दुकानों के साथ - साथ बैंक, कॉफी हाउस और रेस्तरां पा सकते हैं

प्राचीन वस्तुएँ

आर्ट - एंटीक

पता: Piata Huet 1
खोलें:
सोमवार – शुक्र: सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक;
शनिवार: सुबह 10 बजे से दोपहर 1 बजे तक

Antik Planet

पता: Str. N. Balcescu 34
खोलें:
सोमवार – शुक्र: सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक;
शनिवार: सुबह 10 बजे से दोपहर 2 बजे तक

गैलेरिया आर्ट - VO

पता: Str. जनरल मागेरू 10
खोलें:
सोमवार – शुक्र: सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक;
शनिवार: सुबह 10 बजे से दोपहर 1 बजे तक

गैलेरियल पासे पार्टआउट

पता: Str. N. Balcescu 3
खोलें:
सोमवार – शुक्र: सुबह 10 बजे से शाम 7 बजे तक;
शनिवार: सुबह 11 बजे से शाम 7 बजे तक;
सूर्य। दोपहर – शाम 7 बजे

एंटिक हाउस (कासा एंटिका)

पता: पियाटा मीका 27
खोलें:
सोमवार – शुक्र: सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक;
शनिवार: सुबह 10 बजे से दोपहर 2 बजे तक

हस्तशिल्प

लोक शिल्प, जैसे कढ़ाई वाले कपड़े और लिनन, चित्रित या मनके अंडे, कालीन, मिट्टी के बर्तन, लकड़ी की नक्काशी और प्रतीक दिलचस्प उपहार और स्मृति चिन्ह बनाते हैं। रोमानियाई किसान कपास, ऊन और चमड़े पर शानदार कढ़ाई करते हैं। ब्लाउज़, स्कर्ट, विदेशी कोट, आसनों, मेज़पोश और लेसवर्क की तलाश करें। कांच या लकड़ी पर पेंट किए गए नए और पुराने आइकन शानदार हैं।

नोरा स्मारिका

पता: Str. N. Balcescu 7
दूरभाष: 0269 211.358

Galeriile de Arta Populara

पता: पियाटा मीका 21
खोलें:
मंगल। - रवि।: सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक (गर्मियों का समय);
मंगल। - रवि।: सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक (सर्दियों का समय)
दूरभाष: 0269 432.250
ई - मेल

ताजा उपज बाजार (Piata)

स्थानीय, प्रामाणिक, खाद्य पदार्थ और पेय की खोज करने के लिए सिबियु के ताजा उपज बाजारों में से एक पर जाएं
जहां पास के गांवों के किसान फल और सब्जियां बेचते हैं,
के साथ - साथ स्थानीय पनीर और ताजा डेयरी और मांस उत्पाद।

सिबिन मार्केट
(पियाटा सिबिन)
रोज़ाना खोलें
सिबियु में सबसे बड़ा फल और सब्जी बाजार स्ट्रैडा टर्नुलुई,
के पास पोदुल सिबिन (सिबिन ब्रिज)।

राहोवी मार्केट
(Piata Rahovei)
खुला: दैनिक
स्थान: Strada Rahovei, के SE छोर को साफ करें बुलेवर्दुल मिहाई वितेज़ुल.

वैसिल आरोन मार्केट
(पियासा वासिले आरोन)
खुला: दैनिक
स्थान: Str. Semaforului पर ओल्ड टाउन का SE।

ओबोर फ्ली मार्केट
(तरगुल ओबोर)
खुला: मंगल, शुक्र और रवि।
कई विक्रेता कई प्रकार के सामान प्रदान करते हैं जो कई स्थानीय लोगों और आगंतुकों को आकर्षित करते हैं।
स्थान: के चौराहे पर सिबियु का उत्तरी भाग Drumul Ocnei और Strada Oborul de Vite.

स्थानीय व्यंजन

नूडल सूप (Supa cu Taitei)
(पोर्क) टैरागन के साथ मांस का सूप (Ciorba de Porc cu Tarhon)
पोर्क सिरलोइन — सिबियु स्टाइल (Muschi de porc Sibian)
शेफर्ड चीज़ पोलेंटा (Bulz Ciobanesc)
ग्रील्ड, नमक से बने मटन (Pastrama de Oaie)

स्थानीय बीयर: बेलिया, ट्रेई स्टेजरी, हरमनस्टैड, 1717 बेर आर्टिज़ानाला (शिल्प बियर)

पर्यटक जानकारी

सिबियु टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
(Centrul de Informare Turistica) - डाउनटाउन
पता: Str. Samuel von Brukental nr. 2, Sibiu
दूरभाष: 0269 208.913
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro
खोलें:
सोम - शुक्र: सुबह 9 बजे से रात 8 बजे तक
शनिवार - रविवार: सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक
पर्यटक सूचना केंद्र नक्शे, ब्रोशर प्रदान करता है
और आवास, रेस्तरां और परिवहन के बारे में जानकारी।

सिबियु एयरपोर्ट पर्यटक सूचना केंद्र
पता: Str. Soseaua Alba Iulia, nr. 73, Sibiu
दूरभाष: 0269 253.999
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro

सिबियु एस्ट्रा म्यूज़ियम पर्यटक सूचना केंद्र
पता: Str. Pădurea Dumbrava, nr. 16, Sibiu
दूरभाष: 0269 202.451
info_astra@sibiu-turism.ro,
centruldeinformare@muzeulastra.ro
www.MuzeulAstra.ro
खुला: सोम - शुक्र: सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक

सिबियु काउंटी के अन्य कस्बों में पर्यटक सूचना केंद्र:

अव्रिग टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: Str. Avram Iancu, nr. 25, Avrig
दूरभाष: 0269 523.163
info_avrig@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Avrig.ro
खुला: सोम - शुक्र: सुबह 8 बजे से शाम 4 बजे तक

बिएर्टन टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: अल. इयोन कुज़ा नं. 8
दूरभाष: 0269 553.512
info_biertan@sibiu-turism.ro
www.ComunaBiertan.ro

सिस्नाडी टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: Str. Cetatii, nr. 1, Cisnadie
दूरभाष: 0269 561.236
info_cisnadie@sibiu-turism.ro
www.Cisnadie.ro
खोलें:
सोमवार - शुक्र: सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक,
शनि: सुबह 9 बजे से दोपहर 1 बजे तक

मीडिया टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: Piata Corneliu Coposu, nr. 3, Medias
दूरभाष: 0269 803.885
info_medias@sibiu-turism.ro
www.MediasTurism.ro
खुला: सोम - शुक्र: सुबह 8 बजे से शाम 5 बजे तक

ओकना सिबियुलुई टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: Str. Mihai Eminescu, nr 1
दूरभाष: 0735 301.901
info_ocnasibiului@sibiu-turism.ro
www.PrimariaOcnaSibiului.ro
खुला: सोमवार - शुक्र। सुबह 8 बजे से दोपहर 3 बजे तक

रसीनारी टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: Str. Sibiului
दूरभाष: 0269 558.022
info_rasinari@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Rasinari.ro
खोलें:
बुध - शुक्र: सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक
शनिवार: सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक
सूर्य: सुबह 10 बजे से दोपहर 3 बजे तक

सलिस्टे टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: Str. Piata Junilor, nr. 2, Saliste
दूरभाष: 0269 553.512
info_saliste@sibiu-turism.ro
www.Saliste-Sibiu.ro
खुला: सोमवार - शुक्र। सुबह 8 बजे से शाम 4:30 बजे तक

वेलिया विलोर टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: Str. Principala, nr. 120, Valea Viilor
दूरभाष: 0269 515.199
info_valeaviilor@sibiu-turism.ro
www.Valea-Viilor.ro
खोलें:
सोम - शुक्र: सुबह 7:30 बजे से दोपहर 1 बजे तक
शनिवार सुबह 8 बजे से दोपहर 2:30 बजे तक

अल्टाना टूरिस्ट इन्फॉर्मेशन सेंटर
पता: Casa Gerendi, Str. Principală nr. 92,
दूरभाष: 0742 236.557
altana@mioritics.ro
खुला: मई से सितंबर: सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक

...

डाक सेवाएं और टेलीफोन

डाकघर एक डाक हॉर्न प्रतीक और शब्द प्रदर्शित करते हैं पोस्ट।

मुख्य डाकघर
पता: Str. Mitropoliei 14
दूरभाष: 0269 323.179
खोलें:
सोमवार – शुक्र.: सुबह 7 बजे से रात 8 बजे तक;
शनिवार: सुबह 8 बजे से दोपहर 1 बजे तक

विदेश से सिबियु को टेलीफ़ोन करना
अंतर्राष्ट्रीय एक्सेस कोड +4 (देश कोड) + 0269 या 0369 (क्षेत्र कोड) + टेलीफोन नंबर (छह अंकों का नंबर)।

फ़ार्मेसी और अस्पताल

कई फार्मेसी हैं (farmacie) शहर में दिन में 24 घंटे खुला रहता है।

आपातकालीन क्लिनिक अस्पताल
(स्पिटलुल क्लिनिक जुडेटीयन सिबियु)
पता: Bd.Corneliu Coposu 2 -4, Sibiu
दूरभाष: 0269 215.050

सिबियु काउंटी आर्काइव्स
(Directia Judeteana Sibiu a Arhivelor Nationale)
पता: Str. Arhivelor 3
Sibiu, पोस्टल कोड 550164
दूरभाष: 0269 208.519
ई - मेल
घंटे

सिटी हॉल
(Primaria Municipiului Sibiu)
पता:
स्ट्र. सैमुअल ब्रुकेंथल 2 / पियाटा मीका 23
550178 सिबियु
दूरभाष: 0269 208.800
ईमेल
www.Sibiu.ro

उपभोक्ता संरक्षण ब्यूरो
(Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - Sibiu)
पता: Str. Dorului 21
दूरभाष: 0269 234.458
ई - मेल

...

मैप्स

- शहर का नक्शा (Harta orasului Sibiu)
- रोमानिया के नक्शे (हार्टा रोमानियाई)