SIBIU

• ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• Schnelle Fakten
• Highlights der Stadt
• Sehenswürdigkeiten
• Museen
• Sehenswürdigkeiten in der Nähe
• Tagesausflüge
• Darstellende Kunst
• Festivals & Events

• GRUNDAUSSTATTUNG FÜR DIE STADT
• Transport
• Einkaufen
• Unterkünfte
• Lokale Küche
• Touristeninformation
• Karten

• SIBIU AUF DER KARTE

Allgemeine Informationen

Schnelle Fakten

Standort: Siebenbürgen - Zentralrumänien
Bereich: 46,7 Quadratmeilen (121 Quadratkilometer)
Höhe: 430 Meter
Bevölkerung: 154,000
Bewohnt seit: 300 v. Chr
Zuerst dokumentiert: 1191 n. Chr

• Stadtplan von Sibiu

Highlights der Stadt

Sibiu (Hermannstadt auf Deutsch) war das größte und wohlhabendste der sieben ummauerten Zitadellen (Siebenburgen) wurde ab dem 12. Jahrhundert von deutschen Siedlern gebaut, die als „Siebenbürgische Sachsen“ bekannt sind.
Der Reichtum, den seine Gilden angesammelt haben, zahlte für den Bau sowohl beeindruckender Gebäude als auch der zu ihrem Schutz erforderlichen Befestigungsanlagen.

Die Altstadt von Sibiu behält die Größe ihrer früheren Tage, als reiche und mächtige Gilden den regionalen Handel dominierten. Wie Sighisoara und Brasov hat es ein ausgesprochen germanisches Gefühl. Teile der mittelalterlichen Mauer bewachen immer noch den historischen Bereich, wo enge Gassen steil überdachte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit Giebelüberhängen passieren, bevor sie sich zu riesigen, von Kirchen dominierten Plätzen wie dem Großen Platz und dem Kleinen Platz öffnen.

Sibiu ist eine fußgängerfreundliche Stadt mit zwei leicht zugänglichen Ebenen: Oberstadt, Heimat der meisten historischen Sehenswürdigkeiten von Sibiu und der Unterstadt, gesäumt von bunten Häusern auf Kopfsteinpflasterstraßen und begrenzt von imposanten Stadtmauern und Verteidigungstürmen mit Blick auf den Fluss Cibin.

Traditionell war die Oberstadt wohlhabender und konzentriertere Geschäftsleute und Handwerker; die Unterstadt diente als Produktionsbereich. Innerhalb der Grenzen der Altstadt von Sibiu befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sibiu, darunter der Große Platz, der Huet-Platz, der schöne Treppenweg (der die Oberstadt mit der Unterstadt verbindet), der Goldschmiedeplatz, der Kleinere Platz sowie die Lügenbrücke.

Hermannstadts Türme
(Turnurile Sibiului)

Seit Hunderten von Jahren war diese ummauerte Stadt im Herzen von Siebenbürgen eine der mächtigsten und wohlhabendsten Hochburgen in Europa. Umgeben von imposanten Mauern umfassten die ursprünglichen Befestigungsanlagen von Sibiu 39 Verteidigungstürme, fünf Bollwerke, vier Tore und fünf Artilleriebatterien.

Obwohl das gesamte Netzwerk bemerkenswert gut erhalten ist, ist der am besten erhaltene Abschnitt die südöstliche Seite, die im Laufe der Jahrhunderte mehrmals verstärkt wurde, da Angriffe am häufigsten aus dieser Richtung kamen.

Drei Türme aus dem 15. Jahrhundert haben den Test der Zeit bestanden: Harquebusiers 'Tower (Turnul Archebuzierilor), Schreinerturm (Turnul Dulgherilor) und Töpferturm (Turnul Olarilor). Das 16. Jahrhundert Der dicke Turm (Turnul Gros) war der Ort von Sibius erster Theateraufführung, die 1778 inszeniert wurde.

Die Oberstadt
(Orasul de Sus)

In der Mitte der Oberstadt befinden sich drei schöne Plätze. Großer Platz ist der Ort der römisch-katholischen Kirche und des Brukenthal-Palastes, wo Sie eine der wichtigsten Kunstsammlungen Rumäniens finden. Das Quadrat ist mit dem Kleiner Platz durch eine Passage unter dem Ratsturm, die wegen der hervorragenden Aussicht über die Stadt einen Besuch wert ist. Das dritte Quadrat, Huet-Platz, wird von der Evangelischen Kathedrale dominiert.

Der Große Platz
(Piata Mare)

Erstmals in einem schriftlichen Dokument im Jahr 1411 als Getreidemarkt erwähnt, ist der Großer Platz – der größte Platz der Stadt, war im Laufe der Jahrhunderte ein stiller Zeuge der lebhaften Händleraktivitäten, Versammlungen und sogar öffentlichen Hinrichtungen der Stadt. Im Herzen der alten Stadtmauer gelegen, wurde der Platz von der UNESCO zum architektonischen Denkmal erklärt und verfügt über einige der beeindruckendsten Gebäude in Sibiu.

Römisch-katholische Kirche
(Biserica Romano-Catolica)

Adresse: Piata Mare

Die Nordseite des Großen Platzes wird von der Römisch-katholische Kirche (Biserica Romano-Catolica). Dieses schöne barocke Bauwerk mit klassischem Dekor wurde zwischen 1726 und 1738 erbaut. Der Turm wurde 1738 am Kirchenschiff befestigt und ein Jahr später saß ein Kreuz auf der Spitze. Das komplett renovierte Interieur besticht mit goldgeschnürten Wänden und bunten Deckenfresken.

Komplizierte Steinschnitzereien bedecken einen Großteil des Kirchenschiffs, während die Seitenaltäre und Kolonnaden mit rosa Marmor glitzern. Das Fresko hinter dem Altar wurde 1777 von Anton Steinwald gemalt. Im Inneren der Kirche befindet sich das Steingrab von Otto Ferdinand de Abensberg, Kommandant von Siebenbürgen zwischen 1744 und 1747. Orgelkonzerte finden in der Regel einmal pro Woche statt.

Ratsturm
(Turnul Sfatului)

Adresse: Piata Mare

An der Ecke mit der Avram Iancu Street stehen die alte Bürgermeisterresidenz und die imposante Ratsturm (Turnul Sfatului). Dieser Turm wurde im 13. Jahrhundert erbaut und diente als Eingangstor zur zweiten Reihe befestigter Mauern, die um Sibiu herum errichtet wurden. Im Laufe der Jahrhunderte diente der Konzilsturm als Getreidelager, als Feuerwachturm, als provisorisches Gefängnis und sogar als Botanikmuseum. Das ursprünglich in Pyramidenform erbaute Dach wurde verschiedenen Veränderungen unterzogen, die 1826 mit vier Ecktürmen gipfelten. Auf der obersten Etage ermöglicht eine Aussichtsplattform einen Blick aus der Vogelperspektive auf die historische Stadt und das dahinter liegende Fagaras-Gebirge.

Schloss Brukenthal
(Palatul Brukental)

Adresse: Piata Mare 4 - 5

Westlich des Platzes liegt die atemberaubende Brukenthal Palace (Palatul Brukental), erbaut zwischen 1778-1785 von einem Wiener Architekten in einem raffinierten spätbarocken Stil. Heute ist es die Heimat der Brukenthal Museum (Muzeul Brukenthal), das älteste und eines der besten Kunstmuseen des Landes. Das Schloss wurde von Baron Samuel von Brukenthal als Residenz erbaut und beherbergt seine Sammlungen rumänischer und westlicher Kunst, religiöse Skulpturen und Ikonen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, Briefmarken und Münzen sowie eine beeindruckende Bibliothek. Im Laufe der Jahre wurden die Sammlungen durch Akquisitionen und Schenkungen bereichert. (Siehe Museumsdetails)

Das Bild zu vervollständigen ist das Märchen Blaues Haus, ein barockes Haus aus dem 18. Jahrhundert, das an seiner Fassade das alte Wappen von Sibiu trägt.

Der kleine Platz
(Piata Glimmer)

Spaziere vom Großen Platz aus durch einen von zwei Tunneln unter den Bögen des Ratsturms, um zum Kleinen Platz zu gelangen. Dieser zweite befestigte Platz war die Heimat der renommiertesten Handwerker der Stadt, die in Reihen von Arkadenhäusern entlang der Nord- und Ostseite lebten. Heute säumen kleine Geschäfte, Cafés und Geschäfte den Platz.

Huet-Platz
(Piata Huet)

Der Huet-Platz beherbergt eine Mischung aus gotischen Gebäuden, die von der Evangelische Kathedrale (Biserica Evangelica). Dieses beeindruckende Bauwerk mit fünf spitzen Türmen wurde 1520 an der Stelle einer alten römischen Basilika erbaut. Das schlichte, steife Interieur steht in völligem Kontrast zu dem der katholischen Kirche. Ein gigantisches Fresko, das 1445 von Johannes von Rosenau gemalt wurde, bedeckt einen Großteil der Nordwand des Chores. Das Wandbild zeigt die Kreuzigung und markiert einen Übergang in der Malerei vom spätgotischen Stil zum Renaissance-Stil. Auf der Südseite verfügt das Chorloft über eine schöne Fächergewölbedecke, in der sich eine 1671 von einem deutschen Meister entworfene Barockorgel befindet. 1914 wurden sechstausend Pfeifen installiert, was sie zur größten Orgel Rumäniens macht.

Hier finden Sie auch die einzige volldeutsche Schule der Stadt, die Samuel von Brukenthal Gymnasium, was das stolze deutsche Erbe der Stadt veranschaulicht.

Die Unterstadt
(Orasul de Jos)

Die Unterstadt umfasst das Gebiet zwischen dem Fluss und dem Hügel und entwickelte sich um die frühesten Befestigungen herum. Die Straßen sind für mittelalterliche Stadtstandards lang und ziemlich breit, mit kleinen Stadtplätzen an einigen Stellen. Die Architektur ist eher rustikal: Typisch zweigeschossige Häuser mit hohen Dächern und Toren, die Durchgänge zu Innenhöfen öffnen.

Die Brücke der Lügen
(Podul Minciunilor)

Mehrere steile Straßen und Treppen führen von der Unterstadt in die Oberstadt und
einer von ihnen führt unter der „Lügenbrücke“ hindurch - ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen.
Erbaut 1859 von Fredericus Hutte, war dies die erste Gusseisenbrücke in Rumänien.

Die Treppenpassage
(Pasajul Scarilor)

Die Treppenpassage aus dem 13. Jahrhundert, ein architektonisches Meisterwerk mit zwei Treppen und Torbögen, verbindet die Oberstadt mit der Unterstadt. Es wurde im 13. Jahrhundert erbaut und ist einer der malerischsten Orte in Sibiu. An einem Ende der Passage steht das älteste Gebäude der Stadt, in dem sich heute das älteste Restaurant Rumäniens befindet. Das goldene Fass (Goldenes Fass).

Goldsmiths 'Square
(Piata Aurarilor)

Der Goldsmiths Square, ein ruhiger und intimer Platz, ist von charmanten alten Häusern mit mittelalterlichen Fenstern, Türen und Türmchen umgeben. Viele Jahre lang war es der Hauptdurchgangspunkt zwischen dem Kleinen Platz und der Unterstadt, die beide durch eine Treppe aus dem 15. Jahrhundert verbunden waren.

Haller Bastion
(Bastionul Haller)

Adresse: Str. Spitalelor
Die Bastion befindet sich am nördlichen Ende des Onofreiu-Platzes (Piata Onofreiu) und ist nach dem Bürgermeister von Sibiu aus dem 16. Jahrhundert, Petrus Haller, benannt, der den roten Backsteinturm 1551 errichten ließ.

Historische Kirchen

Orthodoxe Metropolitankathedrale
(Catedrala Ortodoxa Mitropolitana Sf. Treime)

Adresse: Str. Mitropoliei 35
Sie wurde zwischen 1902 und 1906 auf dem Gelände einer ehemaligen griechischen Kirche erbaut und teilt einen ähnlichen Stil mit der St. Sofia-Kathedrale in Istanbul, Türkei. Der Innenraum wird von einem massiven goldenen Kronleuchter dominiert und verfügt über neobyzantinische Dekorationen. Dies ist die zweitgrößte orthodoxe Kathedrale in Rumänien (die größte befindet sich in Iasi).

Ursulinenkloster
(Manastirea Ursulinelor)

Adresse: Str. General Gh. Magheru 38

1474 erbaut, beherbergte der Ort bis 1543 ein Dominikanerkloster, als die Lutheraner die Macht übernahmen. Unter dem deutschen Namen Klosterkirche bekannt, wurde es 1755 zum Ursulinenkloster. Die Ursulinen änderten das gotische Interieur in den Barockstil. Draußen zeigt das Gebäude noch viele seiner ehemaligen gotischen Details, darunter das Portal und die Pfähle. Im Inneren der Kirche befinden sich drei Altäre und schöne Gemälde, die verschiedene Heilige und Beschützer der Kirche darstellen.

Biserica din Groapa

Adresse: Str. Justitiei 5
Diese orthodoxe Kirche, deren Name übersetzt „Kirche an der Schlucht“ bedeutet,
wurde zwischen 1788 - 1789 erbaut und zwischen 1802-1803 renoviert.
Das Innere dieser kleinen Kirche mit einem Turm in drei Ebenen wurde
wunderschön gemalt von Nicolae Brana im Jahr 1960.

Jüdisches Sibiu

Obwohl Dokumente die Existenz von Juden in Sibiu seit dem 12. Jahrhundert belegen, gehörte die jüdische Gemeinde von Sibiu nie zu den größten in Rumänien. 1940 gab es in der Stadt rund 1.300 Juden, drei Synagogen, drei Rabbiner, zwei Friedhöfe und zwei rituelle Bäder, die von den sephardischen und orthodoxen Gemeinden geleitet wurden. Heute halten die wenigen Juden, die in Sibiu bleiben, wöchentliche und Feiertagsgottesdienste in der Großen Synagoge ab.

Die Große Synagoge

Adresse: Str. Constitutiei 19
Diese Synagoge wurde 1899 vom Architekten Szalay Ferenc erbaut und verfügt über eine neugotische Fassade, die von der kleinen jüdischen Gemeinde in Sibiu finanziert wurde. Im Inneren hat es einen Basilika-Aspekt mit drei Schiffen, die von Lofts montiert sind.

Museen

Brukenthal Museum
(Muzeul Brukenthal)

Adresse: Piața Mare 4 - 5
Telefon: (+4) 0269 217.691
E-Mail
Website
Öffnungszeiten:
Mittwoch -- Sonntag: 9:00 – 17:00 Uhr
Eintrittsgebühren

In Sibiu befindet sich das beste Kunstmuseum Siebenbürgens, das Bruckenthal.
Das Museum wurde 1790 von Samuel Brukenthal, dem Gouverneur von Siebenbürgen, gegründet und 1817 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Brukenthal ist das älteste Museum in Rumänien und eines der ersten Museen, das in Europa gegründet wurde.
Die Kunstsammlung umfasst Gemälde von Rubens, Van Dyck und Teniers sowie Werke deutscher, österreichischer und rumänischer Meister. Darüber hinaus verfügt es über eine Silberwarenkollektion aus dem 16. Jahrhundert, bemalte Glasikonen und 350 seltene Bücher, von denen viele aus den Tagen der ersten Druckmaschine stammen.

ASTRA FREILICHTMUSEUM
(Muzeul in aer liber ASTRA -Dumbrava Sibiului)

Adresse: Strada Pădurea Dumbrava 16
(2 Meilen südlich der Innenstadt von Sibiu)
Telefon: (+4) 0269 242.419
www.MuzeulAstra.ro

Öffnungszeiten
Eintrittsgebühren

Anfahrt zum Astra-Museum: Bus Nr. 13 verbindet den Bahnhof von Sibiu mit dem Museum.

Mitten in einem dichten Wald und umgeben von einem wunderschönen See bietet ASTRA mehr als 300 Originalgebäude sowie Wassermühlen, Windmühlen, gigantische Obst- und Samenpressen   hydraulische Schmieden und Strukturen, die dörfliche Architekturstile aus vielen Teilen Rumäniens repräsentieren.

Das Museum veranschaulicht das technologische Erbe des rumänischen Volkes.

Es gibt eine wunderbare Sammlung von hölzernen Bauernhäusern, eine Cherhana (ein traditioneller Sammel- und Aufbewahrungsort für Fische) und Schafhürden sowie eine Holzkirche und zwei traditionelle Gasthäuser. Führungen sind möglich. Eine weitere Option ist ein Besuch mit Pferdekutschen (Damen, der Fahrer wird Ihnen die Hand zur Begrüßung küssen, ein alter rumänischer Brauch).

Das Geschichtsmuseum
(Muzeul de Istorie)

Adresse: Str. Mitropoliei 2
Tel: 0269 218.143
Geöffnet: Dienstag - Sonntag: 9:00 – 17:00 Uhr (Winterzeit 10:00 – 18:00 Uhr)
Eintrittspreis

Das Geschichtsmuseum von Sibiu befindet sich im Alten Rathaus (Altes Rathaus), das aus dem Jahr 1470 stammt und eine typisch siebenbürgische gotische Zivilarchitektur aufweist. Es werden Informationen und Objekte präsentiert, die die lange und reiche Geschichte von Sibiu und der Region von der Jungsteinzeit und der Römerzeit bis zur Gegenwart veranschaulichen.
Eine einzigartige Sammlung von feinen Silberwaren ist ebenfalls zu sehen.

Das Naturkundemuseum
(Muzeul de Istorie Naturala)

Adresse: Str. Cetatii 1
Tel: 0269 213.156
Geöffnet: Di. – So. 10-18 Uhr
Eintrittspreis

Dieses Museum ist eines der ältesten und reichsten seiner Art in Rumänien und wurde von der Transylvanian Association of Natural Science gegründet (Siebenburgischer Verein für Naturwiessenschaften auf Deutsch) im Jahr 1849. Hier befindet sich auch ein astronomisches Beobachtungszentrum.

Emil Sigerus Sächsisches Ethnographisches Museum
(Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca Emil Sigerus)

Adresse: Piata Mica 12
Tel: 0269 218.195
Geöffnet: Di. – So. 9-18 Uhr
(Winterzeit 10-17 Uhr);
Montag geschlossen.
Eintrittsgebühr

Sammlungen von bemalten Möbeln, Kostümen-Textilien-Stickereien und Töpferwaren, initiiert von Emil Sigerus, dem wichtigsten Sammler der Siebenbürger Sächsischen Volkskunst Ende des 19. Jahrhunderts.

Das Museum umfasst auch die Originalsammlungen der Transylvanisches Karpatenmuseum oder MSVK wurde 1895 von der Siebenbugishen Karpathenverein Verein.

Museum für Jagdwaffen und Trophäen
(Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare)

Adresse: Str. Scoala de Inot 4
Tel: 0269 217.873
Geöffnet: Di. – So. 9:00 – 17:00 Uhr (Winterzeit 9:00 – 16:00 Uhr);
Montag geschlossen.
Eintrittspreis

Das 1966 gegründete Museum beherbergt eine Sammlung von Waffen, Medaillen und Stofftieren. Einige der Exponate sind über 100 Jahre alt, wie die Jagdtrophäen, die Colonel Spiess, ein Meister der Jagd des Königshauses von Rumänien, nach einer langen Safari in Afrika mitbrachte.

Ethnographisches Weltmuseum Franz Binder
(Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder)

Adresse: Piata Mica 11
Tel: 0269 218.195
E-Mail
www.franzbinder.sibiu.ro
Geöffnet: Di. – So. 10 – 18 Uhr; Mo. geschlossen.

Die Franz-Binder-Sammlungen, die im zwischen 1865 und 1867 errichteten „Hermes-Haus“ (ursprünglich „Haus der Kleinen Handwerksvereinigung“ genannt) untergebracht sind, entstanden im 19. Jahrhundert durch Schenkungen und Ankäufe von Reisenden und Sammlern. Die Dauerausstellung „Aus der Kunst und Kultur der Welt – die Menschen der Welt“ zeigt Objekte aus verschiedenen Teilen der Welt, darunter Nordafrika und die Quellen des Nils, China, Japan, Ozeanien, Kleinasien, Brasilien, Lappland und Australien.

Apothekenmuseum
(Muzeul de Istorie a Farmaciei)

Adresse: Piata Mica 26
Tel: 0269 218.191
Geöffnet: Di. – So. 10 – 18 Uhr; Mo. geschlossen.
Eintrittspreis

In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, in dem die älteste Apotheke Rumäniens, La Ursul Negru (The Black Bear), seit über 150 Jahren in Betrieb, zeigt dieses Museum rund 6.000 medizinische Geräte aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, die aus Apotheken, medizinischen Einrichtungen und Einzelpersonen stammen. Es sollte angemerkt werden, dass Sibiu mehr Chemiker hatte als jede andere Stadt in Siebenbürgen. Die Sammlungen des Museums decken das gesamte Spektrum medizinischer Instrumente ab, von OP-Beuteln, Mikroskopen, verschiedenen Schalen aus Holz, Porzellan, Glas, Bronzemörteln, Ständen mit Waagen und Gewichten im Wiener Stil bis hin zum ältesten Stück der Sammlung, einem Bronzemörtel aus dem Jahr 1597 zur Herstellung von Medikamenten.

An der Vorderseite ist ein rekonstruierter Laden mit hölzernen Wiener Theken und Stapeln von Gläsern geschmückt, die die Atmosphäre einer "Apoteka" aus dem 18. Jahrhundert schaffen.

Das Dampfmaschinenmuseum
(Muzeul Locomotivelor cu Aburi)

Adresse: Str. Dorobantilor 22
Tel: 0269 431.685
Eintrittspreis

Dieses Museum wurde 1994 eröffnet und zeigt 23 Standarddampfmaschinen, 10 Schmalspurdampfmaschinen, drei Schneepflüge und zwei Dampfkräne. Die Dampfmaschinen wurden zwischen 1885 und 1959 in Rumänien (Resita-Fabrik und Malaxa-Fabrik in Bukarest), Deutschland (Henschel, Borsig, Schwartzkopff) und den USA (Baldwin) gebaut. Das Museum befindet sich gegenüber dem Hauptbahnhof.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Sibiu ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nahe gelegenen Landschaft und Dörfer, die eine interessante Mischung aus sächsischen und rumänischen Traditionen zeigen.

Marginimea Sibiului

Anreise: Lokale Züge von Sibiu nach Sebes halten in Sibiel (25 Minuten), Saliste (35 Minuten) und Miercurea Sibiului (1 1/4 Stunden).

Diese Region liegt am Fuße des Cindrel-Gebirges, eine halbe Autostunde von Sibiu entfernt und gilt als eines der am besten erhaltenen ethnografischen Gebiete Siebenbürgens. Marginimea Sibiului, was Grenzen von Sibiu bedeutet, umfasst eine Reihe von 18 Dörfern*, reich an Architektur, Geschichte und Erbe. In den Dörfern dieser Gegend wurden jahrhundertealte Traditionen, Bräuche und Feiern sowie der traditionelle Beruf der Schafhirten sorgfältig von Generation zu Generation weitergegeben.

* Die 18 Dörfer sind: Boita, Sadu, Raul Sadului, Talmaciu, Talmacel. Rasinari, Poplaca, Gura Raului, Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului und Jina.

Rasinari aus dem Jahr 1204 ist die älteste, gefolgt von Talmaciu (1318), Orlat (1322) und Saliste (1354). Saliste behauptet, die älteste Kirche zu sein, die schöne Innenfresken (1674) beherbergt, während die Holzkirche von Poiana Sibiului 1771 erbaut wurde.

Rücktritte

Anreise: Rasinari ist durch eine etwa 4 Meilen lange Straßenbahnlinie durch den Dumbrava-Wald mit Sibiu verbunden. Die Straßenbahn fährt alle 30 Minuten zu Spitzenzeiten (7:00 – 9:00 Uhr und 13:00 – 15:00Uhr) und den Rest des Tages stündlich.

Rasinari ist eines der wohlhabendsten Dörfer der Region und berühmt für seine lokale Schreinerei und Schafzucht. Das Dorf hat eine Ethnographisches Museum (geöffnet Di. – So. 10:00 – 17:00Uhr) und eine gemalte orthodoxe Kirche aus dem Jahr 1752. Das jährliche Pastoral Album Folklore Festival findet am dritten Sonntag im April statt.

Sibiel - Das Museum der bemalten Glassymbole (Muzeul de Icoane pe Sticla)

Anreise: Lokale Züge von Sibiu nach Sebes halten in Sibiel (25-minütige Fahrt)

Malen auf Glas hat in diesen Dörfern seit 200 Jahren Tradition. 1968 begann der Gründer des Museums, Priester Zosim Oancea, Ikonen aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu sammeln, die reich auf Glas gemalt waren. Heute zeigt das Museum die größte Sammlung von bemalten Glasikonen in Europa - mehr als 700, sowie Möbel und Keramik.

Christliche Wehrkirche

Wo: 5 Meilen westlich von Sibiu
Cristian Fortified Church Info

Cisnadia (deutsch: Heltau)

Wo: 6 Meilen südlich von Sibiu
Anreise: Täglicher Busservice von Sibiu

Cisnadie wurde erstmals in einem Dokument aus dem Jahr 1204 unter dem Namen „Rivetel“ erwähnt. Im 12. Jahrhundert siedelten hier sächsische Kolonisten und 1323 wurde der deutsche Name Heltau wird erwähnt. Im Laufe der Jahrhunderte blühte die Stadt auf, insbesondere die Zünfte der Sicklesmiths und Wollweber. Das Weben blieb die traditionelle Beschäftigung der Stadtbewohner bis ins 20. Jahrhundert, als große Textilfabriken gebaut wurden. Textilmuseum (Expozitia Muzeala "Istoricul Industriei Textile") verfügt über eine umfassende Abdeckung dieser lokalen Branche. Das Museum in der Str. Apararii 2 ist Mo. – Sa. 08:00 bis 16:00Uhr. Bei

Der wichtigste architektonische Ort ist die Cisnadie Wehrkirche befindet sich im Stadtzentrum. Ein Aufstieg zum Glockenturm bietet einen herrlichen Blick auf die roten Dächer und Höfe von Cisnadie, während Sie in der Ferne, am Fuße des Cindrel-Gebirges, einen Blick auf Cisnadiaora erhaschen können.

Cisnadioara (Deutsch: Michelsberg)

Wo: 2 Meilen von Cisnadie und 8 Meilen von Sibiu entfernt

Cisnadioara hat eine romanische Kirche aus dem Jahr 1223 und eine Zitadelle auf einem hohen Hügel über dem Dorf, die häufig tatarischen Angriffen standhielt. Die Dorfbewohner suchten oft Zuflucht in der Zitadelle, die sie verteidigten, indem sie Felsen hinunterschlugen, die von aufstrebenden Ehemännern in die Zitadelle getragen worden waren. Es wurde geglaubt, dass kein junger Mann ehewürdig war, bis er einen schweren Felsen aus dem Flussbett den steilen Weg hinauf getragen hatte. Im Zentrum von Cisnadioara steht eine alte Barockkirche. Das örtliche Dorfmuseum beherbergt eine attraktive Sammlung von Artefakten und Werkzeugen aus sächsischen Haushalten.

Paltinis - Skistadt

Wo: 12 Meilen südwestlich von Sibiu
Anreise:
Bus Nr.22 von Sibiu Gara (Bahnhof) mit Halt in Rasinari
Abfahrtszeiten von Sibiu: 7 Uhr, 11 Uhr, 15:30Uhr, 19:30Uhr
Abfahrtszeiten von Paltinis: 9:00, 13:30, 17:30Uhr

Paltinis (deutsch: Hohe Rinne) wurde 1894 von der Transylvanian Carpathian Society (S.K.V.) gegründet und ist Rumäniens Skistadt auf der höchsten Höhe (1.440 m) . Ein Liebling für Skibegeisterte ist Paltinis mit seiner schönen Lage, der frischen Luft und den zahlreichen Wandermöglichkeiten auch eine Attraktion für Sommerwanderer. Markierte Wege machen es einfach, die wichtigsten Punkte der umliegenden Berge zu erreichen. Die meisten Trails eignen sich auch zum Mountainbiken.

Einige andere Attraktionen in dieser Gegend:

Das Energiemuseum "Sigmund Dachler" in Sadu, wo 1896 das erste Wasserkraftwerk in Rumänien und das dritte in Europa eröffnet wurde
Die kurze Festung in Orlat (1317)
Das Kulturmuseum Saliste in Saliste
Die dakische Festung in der Nähe von Tilisca
Die befestigte Kirche in Cristian (1495)
Die befestigte Kirche Dobarca (13. Jahrhundert)

Tagesausflüge

Auf dem Transfagarasan Highway (DN7C)

Wo: 25 Meilen südöstlich von Sibiu
Anreise: Mit dem Auto
Reisehinweis: Aufgrund von Schneefall ist die Straße nur wenige Monate im Jahr geöffnet (hauptsächlich Ende Juni bis Ende Oktober). Die kurvenreiche Straße mit langen S-Kurven, steilen Rampen und Abfahrten ist eine Herausforderung; die durchschnittliche Reisegeschwindigkeit liegt bei etwa 25 Meilen pro Stunde.
Stelle sicher, dass dein Auto für die Fahrt geeignet ist, und bringe warme Kleidung mit.

Der Transfagaran Highway ist vom 1. November bis 1. Juli geschlossen.

Etwa 25 Meilen östlich von Sibiu zweigt DN7C (Nationalstraße 7C), auch bekannt als Transfagarasan Highway, von der Straße nach Brasov ab und führt direkt zum hoch aufragenden Fagaras-Gebirge. Diese zweispurige Straße, die höchste asphaltierte Straße des Landes (2.034 m), verbindet die beiden historischen Regionen Siebenbürgen und Walachei, nämlich die Städte Sibiu und Pitesti. Die Straße, die über das Fagaras-Gebirge (Teil der südlichen Karpaten, der höchsten Berge Rumäniens) gebaut wurde, eignet sich perfekt für einen Wochenendausflug von Sibiu (oder sogar für einen sehr langen Tagesausflug), wenn Sie Ihren eigenen Transport haben, und bietet atemberaubende Ausblicke auf jede seiner vielen Wendungen.

Es hat mehr Tunnel und Viadukte als jede andere Straße in Rumänien. In der Nähe des höchsten Punktes, am Lake Balea (Balea Lac), die Straße führt durch Rumäniens längsten Straßentunnel (etwa 900 m) und verbindet das Nord- und Südtal. Der Unterschied zwischen den beiden Seiten ist atemberaubend. Während die Landschaft auf der Nordseite unfruchtbar und alpin ist, während die Straße durch ein erstaunliches Gletschertal führt, fällt die Straße auf der Südseite allmählich durch eine angenehme grüne Landschaft ab. Wenn Sie Ihre Reise auf der Südseite in Richtung Pitesti fortsetzen, können Sie am wunderschönen Vidraru Lake & Dam, den (echten) Burgruinen von Dracula in Poienari und dem Kloster Curtea de Arges Halt machen.

Curtea de Arges – Kloster Horezu (UNESCO-Weltkulturerbe) &
Horezu Keramikzentrum (über Ramnicu Valcea)

Wo: 70 Meilen südöstlich von Sibiu
Anreise: Mit dem Auto

Wenn Sie durch die kurvenreichen Schluchten des Flusses Olt nach Curtea de Arges reisen, können Sie an der wunderschönen Kloster Cozia. Sobald Sie Curtea de Arges erreicht haben, besuchen Sie das 14. Jahrhundert Fürstlicher Hof und die Fürstenkirche mit seinen schönen Innenfresken. Der Überlieferung nach wurde Curtea de Arges Anfang des 14. Jahrhunderts von Prinz Radu Negru als Nachfolger von Campulung als Hauptstadt der Walachei gegründet, daher der Name Curtea (Der Hof).

Ein weiteres atemberaubendes architektonisches Juwel in der Stadt ist das 16. Jahrhundert Kloster Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges), gekrönt von zwei Türmen, die sich in entgegengesetzte Richtungen winden. Betrachten Sie die traurige Legende von Manole*, während Sie ihre Schönheit genießen. Rumäniens erste beiden Könige und Königinnen sind hier begraben.

* Die Legende besagt, dass Manole, der Baumeister, seine Frau opfern musste, indem er sie in die Wand sperrte, um zu verhindern, dass das Kloster auseinanderfällt.

Fünfzig Meilen westlich von Curtea de Arges können Sie Horezu Kloster, die größte Klostersiedlung in der Walachei, die 1690 von Prinz Constantine Brancoveanu gegründet wurde. Als Meisterwerk des Stils "Brancovenesti" und UNESCO-Weltkulturerbe ist Horezu für den Reichtum seiner skulpturalen Details, die Behandlung seiner religiösen Kompositionen und seine bemalten dekorativen Werke bekannt. Das Kloster beherbergt wertvolle Sammlungen von Fresken und Ikonen aus dem Ende des 17. Jahrhunderts und Anfang des 18. Jahrhunderts.

Das nahe gelegene Dorf Horezu beherbergt eines der größten Töpferzentren Rumäniens. Vor fast einem Jahrhundert brachten einheimische Nonnen den Dorfbewohnern bei, wie man Töpferwaren herstellt und malt, und seitdem sind Menschen von nah und fern gekommen, um sie in die Finger zu bekommen Horezus Keramik.

Die befestigte Kirche in Valea Viilor (UNESCO-Weltkulturerbe)

Wo: 32 Meilen nördlich von Sibiu
Anreise: Mit dem Auto

Die befestigte Kirche in Biertan (UNESCO-Weltkulturerbe)

Wo: 45 Meilen nordöstlich von Sibiu
Anreise: Mit dem Auto
RomaniaTourism.com...Biertan

Mittelalterliche Stadt Sighisoara (UNESCO-Weltkulturerbe)

Wo: 54 Meilen nordöstlich von Sibiu
Anreise: Tägliche Bus- oder Bahnverbindung von Sibiu
(Züge in Copsa Mica oder Medias wechseln)
RomaniaTourism.com/Sighisoara.html

Die befestigte Kirche in Saschiz (UNESCO-Weltkulturerbe)

Wo: 65 Meilen nordöstlich von Sibiu
Anreise: Mit dem Auto
RomaniaTourism.com...Saschiz

Fagaras Festung

Wo: 45 Meilen östlich von Sibiu
Anreise: Tägliche Bus- oder Bahnverbindung von Sibiu
RomaniaTourism.com...Fagaras

Mittelalterliche Stadt Brasov & Poiana Brasov Resort

Wo: 85 Meilen östlich von Sibiu
Anreise: Tägliche Bus- oder Bahnverbindung von Sibiu
RomaniaTourism.com/Brasov.html

Die befestigte Kirche in Harman

Wo: 95 Meilen östlich von Sibiu
Anreise: Mit dem Auto
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Harman

Die befestigte Kirche in Prejmer

Wo: 100 Meilen östlich von Sibiu
Anreise: Mit dem Auto
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Prejmer

Bran (Draculas) Schloss Bran

Wo: 105 Meilen nordöstlich von Sibiu
Anfahrt: Mit dem Auto
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Bran

Schloss Peles in Sinaia

Wo: 110 Meilen südöstlich von Sibiu
Anreise: Tägliche Zugverbindung von Sibiu
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Peles

Die befestigte Kirche von Calnic (UNESCO-Weltkulturerbe)

Wo: 30 Meilen nordwestlich von Sibiu
Anreise: Mit dem Auto
www.RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Calnic

Mittelalterliche Stadt Sebes

Wo: 35 Meilen nordwestlich von Sibiu
Anreise: Tägliche Bus- oder Bahnverbindung von Sibiu
www.RomaniaTourism.com/Sebes.html

Darstellende Kunst

Symphonische Musik

Die Staatsphilharmonie von Sibiu

Adresse: Str. Cetatii 3-5
Tel. 0269 210.264
filarmo@filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro/index2.php
Wöchentliche Konzerte klassischer Musik finden in der neu renovierten Thalia Hall statt, einem Konzertsaal und Theater aus dem Jahr 1787.

Theater

Radu Stanca Nationaltheater

Adresse: Bd. C. Coposu 2
Tel: 0269 210.092
info@sibfest.ro
www.sibfest.ro/TNRS-National-Theatre-Radu-Stanca-Sibiu.aspx
Eines der führenden rumänischen Theater, dessen Ursprünge bis ins Jahr 1787 zurückreichen, zieht einige der bekanntesten rumänischen Regisseure an. Dieses Theater hat sowohl rumänischsprachige als auch deutschsprachige Sektionen und präsentiert durchschnittlich fünf Shows pro Woche.

Gong Theater

Adresse: Str. Alexandru Odobescu 4
Tel: 0269 211.349
Dieses Theater ist auf Puppenspiel, Pantomime und unkonventionelle Shows für Kinder und Jugendliche spezialisiert und präsentiert Shows in rumänischer und deutscher Sprache.

Festivals & Events

Sibiu Ostermesse (April)
Sibiu Jazz Festival (Mai)
Internationales Theaterfestival Sibiu (Juni)
Carl Filtsch Internationaler Klavierwettbewerb und Festival (Juli)
Nationales Festival der Volkstraditionen (August)
Handwerksmesse (August)
Jährliche Töpfermesse (September)
Weihnachtsmarkt in Sibiu (November - Dezember)

Grundausstattung für die Stadt

Transport

Sibiu ist von Bukarest aus leicht erreichbar (Bucuresti):
Mit dem Flugzeug (45 Minuten),
Mit dem Zug (ca. 5 Stunden und 30 Minuten) oder
Mit dem Auto - über malerische Routen über die Karpaten (ca. 4 Stunden und 30 Minuten).

Mit dem Flugzeug

Internationaler Flughafen Sibiu - SBZ
(Aeroportul Sibiu)
Adresse: Sos. Alba Iulia 73
Telefon: 0269 228.347
www.SibiuAirport.ro
Der Flughafen Sibiu liegt 3,5 Meilen westlich des Stadtzentrums.

Bus Nr. 11 (in die Innenstadt) hält 300 Meter vom Flughafen entfernt.
Für den Kauf von Tickets an Bord ist eine rumänische Währung erforderlich.
Karte der Buslinie Nr.11 und Haltestellen: www.tursib.ro/trasee/harta
(Buslinie 11 ist violett dargestellt).

Taxi-Service in die Innenstadt ist ebenfalls verfügbar.
Ungefähre Fahrtkosten 25 Lei (RON) - ca. 6,00 $.

Fluggesellschaften mit Service nach Sibiu:

Austrian Airlines
Direktflüge von/nach: Wien

Blaue Luft
Direktflüge von/nach: Bukarest, Deutschland, Italien und Spanien

Lufthansa
Direktflüge von/nach: München

Tarom
Direktflüge von/nach: Bukarest, Deutschland und Schweiz

Wizz Air
Direktflüge von/nach: Bukarest, Deutschland, Italien, Spanien und Großbritannien

Mit dem Zug

Sibiu Bahnhof (Gara Sibiu)
Adresse: Str. Piata 1 Decembrie 1918 nr. 6
Tel: 0269 211.139

Die Liste der internationalen Züge mit Verbindungen von/nach Rumänien finden Sie unter:
www.RomaniaTourism.com/Transportation.html#ByTrain

Es gibt vier tägliche Züge von Bukarest nach Sibiu (zwei morgens, zwei abends) und mehrere tägliche Züge zwischen Sibiu und Brasov. Züge zu anderen großen Städten in Rumänien verbinden in Brasov.

Für Sighisoara, umsteigen in Copsa Mica oder Medias.

Fahrzeit mit dem Zug:
Brasov (2 ½ Stunden)
Bukarest (5 ½ Stunden)
Cluj (3 ½ Stunden)
Schäßburg (2 ½ Stunden)

Zugfahrpläne finden Sie unter: www.cfrcalatori.ro

SNCFRs Vorverkaufsstelle (Agentia de Voiaj SNCFR Sibiu)
Adresse: Str. Nicolae Balcescu 6
Tel: 0269 212.085
Geöffnet: Mo. - Fr. 7 - 19:30 Uhr; Sa. & So. geschlossen
Sie können in diesem Büro bis zu 24 Stunden im Voraus Informationen zum Zugfahrplan abrufen und Reservierungen vornehmen. Tickets für Reisen am selben Tag können nur am Bahnhof erworben werden.

Mit dem Bus

Bushaltestellen in Sibiu (Sibiu Busbahnhöfe) - Internationaler & Inländischer Busservice

Internationale Busunternehmen, die Sibiu bedienen:

Atlasib
Adresse: Autogara Turnisor
Tel: 0269 218.125
Täglicher Busservice nach Deutschland, Österreich, Schweden, Italien, Spanien, Frankreich

Doppel-T
Adresse: Str. Nicolae Balcescu 1-3
Tel: 0269 217.497
Täglicher Busservice nach Deutschland, Österreich, Italien, Schweiz

Eurolines
Adresse: Blvd. Vasile Milea 13A
Tel: 0269 212.248
Täglicher Busservice zu den wichtigsten Städten in ganz Europa

Pletl Agenture
Adresse: Calea Dumbravii 10
Tel: 0269 216.143
Täglicher Busservice nach Deutschland

Trans Europa
Adresse: Str. N. Balcescu 41
Tel: 0269 211 296
Täglicher Busservice nach Deutschland und Spanien
Hinweis: Alle Busse verlassen Turnisor Bus Terminal A

Amad Touristik
Adresse: Calea Poplacii 58
Tel: 0269 212.227
Täglicher Busservice nach Italien, Frankreich, Spanien und Portugal
Hinweis: Alle Busse fahren von Calea Poplacii nr. 56-58 ab

Trolleybus Nr. 1: Bahnhof nach Piata Unirii
Bus Nr. A5: Bahnhof nach Piata Unirii

Mit dem Auto

Die schnellste Route von Bukarest nach Sibiu geht über A1/E81:
Bucuresti – Pitesti – Ramnicu Valcea – Sibiu

Die schnellste Route von Budapest an Sibiu ist eingeschaltet E75 - E68:
Budapest- Szeged - Nadlac - Arad – Deva – Alba Iulia - Sibiu

Entfernung von Sibiu nach:

Lokaler Transport

Mehrere Bus- und Oberleitungsbuslinien verbinden die Hauptgebiete und Touristenattraktionen von Sibiu.
Das Bus- und Trolley-System wird von der Local Transport Company betriebenTursib.

Tickets für Busse und Obusse können an den Ticketschaltern gekauft werden.

Informationen zu Zeitplan und Routen finden Sie im Touristeninformationszentrum, am Flughafen Sibiu (Ankunftshalle) und an mehreren anderen Orten in Sibiu (eine vollständige Liste finden Sie in unserer Touristeninformation Abschnitt).

Miete ein Fahrrad in Sibiu

(nur nach vorheriger Reservierung verfügbar).

Adresse: Str. Ostirii 7, Sibiu
Telefon: 0741 232.015 oder 0743 676.404
E-Mail: inchirieri_biciclete@yahoo.com
Geöffnet: täglich von 8 bis 18 Uhr
Preise:
ein Tag - 7 Euro,
Wochenende (Freitag bis Sonntag) - 19 Euro,
Woche – 40 Euro

* Anmerkungen
- Mehrwertsteuer (19 %) wird zusätzlich erhoben.
- Die Preise beinhalten Helm und Schloss.
- Kaution: 30 Euro / Fahrrad
- Erforderliche Unterlagen: gültiger Ausweis
(Reisepass oder Personalausweis oder Führerschein)

Sibiu Bicycle Itinerari Ideen:

1. Altstadt von Sibiu ( 2 Meilen )
Continental Forum Hotel - Great Square (Piata Mare)- Altes Rathaus (Altes Rathaus)- Bruckenthal Museum - Rathausturm (Turnul Sfatului)- Kleiner Platz (Piata Glimmer)- Lügenbrücke (Podul Minciunilor) - Kunst- und Handwerksheim (Casa Artelor)- Huet-Platz (Piata Huet) - Pasajul scarilor

2. Dumbrava Forest - ASTRA Museum ( 5 Meilen )
Sibiu Altstadt - Dumbrava Wald (Padurea Dumbrava) - Sibiu Zoo (Gradina Zoologica)- ASTRA-Museum (Muzeul Civilizatiei Transilvane ASTRA)

3. Cisnadie (15 Meilen)
Sibiu - Cisnadie - Cisnadioara - Sibiu

4. Curmatura Strezii ( 22 Meilen )
Sibiu - Curmatura Stezii - Sibiu

5. Marginimea Sibiului ( 21 Meilen )
Sibiu - Rasinari - Gura Raului - Poplaca - Sibiu.

...

Taxiunternehmen

Taxis sind immer noch relativ günstig und weit verbreitet.

Die Preise pro km sind an der Beifahrertür angegeben.

Comis – 0269 242.424
Corso - 946
Euro - 946
Galaxy - 943
Inter – 0269 242.323
Negoiu – 0269 444.444
Pronto – 0269 222.222
Pro Taxi - 949
Royal – 0269 214.917
Stern - 953

Autovermietung

Autonom
Adresse: Str. Nicolae Balcescu 1 (Piata Mare)
Tel: 0269 235.538
E-Mail
www.autonom.com

Selbstvermietung
Adresse: Calea Dumbravii 2 - 4 (Continental Hotel)
Tel: 0740 002.000
E-Mail
www.autorent.ro

Avis Autovermietung - Flughafen Sibiu
Adresse: Sos. Alba Iulia 73
Tel: 0729 800.393
E-Mail
www.avis.ro

Budget
Adresse: Bon Voyage Agency
Str. Ioan Lupas 30
Tel: 0269 239.095
E-Mail

Enterprise – Touring Rent Auto
Flughafen Sibiu
Adresse: Str. Alba Iulia 73
Tel: 0722 375.392
E-Mail
www.touringrentauto.ro

EuroCars Rumänien - Flughafen Sibiu
Adresse: Soseaua Alba Iulia 73
Tel: 0727 373.799
E-Mail
www.eurocars.ro

Promotor Autovermietung
Adresse: Piata 1 Decembrie 1918 nr. 6
Tel: 0743 403.403
E-Mail
www.auto-rent.ro

Rodna
Adresse: Str. Sibiului 2, et. 4 - Selimbar
Tel: 0748 103.595
E-Mail
www.rodna-trans.ro

Sixt
Adresse: Str. Nicolae Balcescu 17
Tel: 021 94.00 (dies ist gültig, kurz, Telefonnummer)
E-Mail
www.Sixt.ro

Adresse: Bd. G-ral. Vasile Milea 29
Tel: 0786 191.361
Website

Unterkünfte

Für eine Liste der verfügbaren Unterkünfte in Sibiu bitte klicken Sie hier

Einkaufen

Die Nicolae Balcescu Street ist die Hauptgeschäftsstraße, in der man verschiedene Geschäfte sowie Banken, Kaffeehäuser und Restaurants finden kann

Antiquitäten

Art-Antik

Adresse: Piata Huet 1
Geöffnet:
Mo.- Fr.: 10 – 18 Uhr;
Sa.: 10 – 13 Uhr

Antiker Planet

Adresse: Str. N. Balcescu 34
Geöffnet:
Mo.- Fr.: 10 – 18 Uhr;
Sa.: 10 – 14 Uhr

Galeria Art-VO

Adresse: Str. Gen. Magheru 10
Geöffnet:
Mo.- Fr.: 10 – 18 Uhr;
Sa.: 10 – 13 Uhr

Galeriile Passe Partout

Adresse: Str. N. Balcescu 3
Geöffnet:
Mo.- Fr.: 10 – 19 Uhr;
Sa.: 11 – 19 Uhr;
So. 12:00 – 19:00 Uhr

Antikes Haus (Casa Antica)

Adresse: Piata Mica 27
Geöffnet:
Mo.- Fr.: 10 – 18 Uhr;
Sa.: 10 – 14 Uhr

Kunsthandwerk

Volkshandwerk, wie bestickte Kleidung und Leinen, bemalte oder perlenbesetzte Eier, Teppiche, Töpferwaren, Holzschnitzereien und Ikonen machen interessante Geschenke und Souvenirs. Die rumänischen Bauern sticken prächtig auf Baumwolle, Wolle und Leder. Suchen Sie nach Blusen, Röcken, exotischen Mänteln, Teppichen, Tischdecken und Spitzen. Ikonen, neue und alte, auf Glas oder Holz gestrichen, sind herausragend.

Nora-Souvenir

Adresse: Str. N. Balcescu 7
Tel: 0269 211.358

Galeriile de Arta Populara

Adresse: Piata Mica 21
Geöffnet:
Di. - So.: 10 – 18 Uhr (Sommerzeit);
Di. - So.: 9 – 17 Uhr (Winterzeit)
Tel: 0269 432.250
E-Mail

Frischwarenmärkte (Markt)

Um lokale, authentische Speisen und Getränke zu entdecken, besuchen Sie einen der Märkte für frische Produkte in Sibiu
wo Bauern aus den umliegenden Dörfern Obst und Gemüse verkaufen,
sowie Käse aus der Region und frische Milch- und Fleischprodukte.

Cibin-Markt
(Piata Cibin)
Täglich geöffnet
Der größte Obst- und Gemüsemarkt in Sibiu befindet sich am NW-Ende des Tower Street,
in der Nähe Podul Cibin (Cibin-Brücke).

Rahovei-Markt
(Piata Rahovei)
Geöffnet: täglich
Ort: Strada Rahovei, ordentlich am SE-Ende von Bulevardul Mihai Viteazul.

Vasile Aaron Market
(Piața Vasile Aaron)
Geöffnet: täglich
Ort: SE der Altstadt in der Str. Semaforului.

Obor Flohmarkt
(Targul Obor)
Open: Di., Fr. und So.
Zahlreiche Anbieter bieten eine große Auswahl an Waren, die zahlreiche Einheimische und Besucher anziehen.
Lage: nördlicher Teil von Sibiu an der Kreuzung von Drumul Ocnei und Strada Oborul de Vite.

Lokale Küche

Nudelsuppe (Nudelsuppe)
(Schweinefleisch) Fleischsuppe mit Taragon (Ciorba de Porc cu Tarhon)
Schweinelende — Sibiu-Stil (Muschi de porc Sibian)
Shepherd's Cheese Polenta (Hirtenbulle)
Gegrilltes, salzbehandeltes Hammelfleisch (Pastrama de Oaie)

Lokale Biere: Balea, Trei Stejari, Hermannstadt, 1717 Bere Artizanală (Craft Beer)

Touristeninformation

Touristeninformationszentrum Sibiu
(Centrul de Informare Turistica) - Innenstadt
Adresse: Str. Samuel von Brukental nr. 2, Sibiu
Tel: 0269 208.913
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro
Geöffnet:
Mo. - Fr.: 09:00 - 20:00 Uhr
Sa. - So.: 10 - 18 Uhr
Das Touristeninformationszentrum stellt Karten, Broschüren
und Informationen zu Unterkünften, Restaurants und Verkehrsmitteln.

Hermannstadt Flughafen Touristeninformationszentrum
Adresse: Str. Soseaua Alba Iulia, nr. 73, Sibiu
Tel: 0269 253.999
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro

Hermannstadt ASTRA-Museum Touristeninformationszentrum
Adresse: Str. Pădurea Dumbrava, nr. 16, Sibiu
Tel: 0269 202.451
info_astra@sibiu-turism.ro,
centruldeinformare@muzeulastra.ro
www.MuzeulAstra.ro
Geöffnet: Mo. - Fr.: 9:00 - 17:00 Uhr

Touristeninformationszentren in anderen Städten im Kreis Sibiu:

Avrig Touristeninformationszentrum
Adresse: Str. Avram Iancu, nr. 25, Avrig
Tel: 0269 523.163
info_avrig@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Avrig.ro
Geöffnet: Mo. - Fr.: 08:00 - 16:00 Uhr

Touristeninformationszentrum Biertan
Adresse: Al. Ioan Cuza nr. 8
Tel: 0269 553.512
info_biertan@sibiu-turism.ro
www.ComunaBiertan.ro

Touristeninformationszentrum Cisnadie
Adresse: Str. Cetatii, nr. 1, Cisnadie
Tel: 0269 561.236
info_cisnadie@sibiu-turism.ro
www.Cisnadie.ro
Geöffnet:
Mo. - Fr.: 09:00 - 17:00 Uhr,
Sa: 9:00 - 13:00 Uhr

Touristeninformationszentrum Medias
Adresse: Piata Corneliu Coposu, nr. 3, Medias
Tel: 0269 803.885
info_medias@sibiu-turism.ro
www.MediasTurism.ro
Geöffnet: Mo. - Fr.: 08:00 - 17:00 Uhr

Touristeninformationszentrum Ocna Sibiului
Adresse: Str. Mihai Eminescu, nr 1
Tel: 0735 301.901
info_ocnasibiului@sibiu-turism.ro
www.PrimariaOcnaSibiului.ro
Geöffnet: Mo. - Fr. 8 - 15 Uhr

Touristeninformationszentrum Rasinari
Adresse: Str. Sibiului
Tel: 0269 558.022
info_rasinari@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Rasinari.ro
Geöffnet:
Mi - Fr: 09:00 - 18:00 Uhr
Sa: 10 - 17 Uhr
So: 10 - 15 Uhr

Touristeninformationszentrum Saliste
Adresse: Str. Piata Junilor, nr. 2, Saliste
Tel: 0269 553.512
info_saliste@sibiu-turism.ro
www.Saliste-Sibiu.ro
Geöffnet: Mo. - Fr. 8:00 - 16:30 Uhr

Touristeninformationszentrum Valea Viilor
Adresse: Str. Principala, nr. 120, Valea Viilor
Tel: 0269 515.199
info_valeaviilor@sibiu-turism.ro
www.Valea-Viilor.ro
Geöffnet:
Mo. - Fr.: 7:30 - 13:00 Uhr
Sa. 08:00 - 14:30 Uhr

Touristeninformationszentrum Altana
Adresse: Casa Gerendi, Str. Principală nr. 92,
Tel: 0742 236.557
altana@mioritics.ro
Geöffnet: Mai bis September: 9:00 - 17:00 Uhr

...

Postdienste & Telefon

Postämter zeigen ein Posthornsymbol und das Wort Mail.

Hauptpostamt
Adresse: Str. Mitropoliei 14
Tel: 0269 323.179
Geöffnet:
Mo. – Fr.: 07:00 – 20:00 Uhr;
Sa.: 08:00 – 13:00 Uhr

Telefonieren von Sibiu aus dem Ausland
Internationaler Zugangscode +4 (Ländervorwahl) + 0269 oder 0369 (Ortsvorwahl) + Telefonnummer (sechsstellige Nummer).

Apotheken & Krankenhäuser

Es gibt mehrere Apotheken (Farmacie) 24 Stunden am Tag in der Stadt geöffnet.

Notfallklinik Krankenhaus
(Spitalul Klinik Judetean Sibiu)
Adresse: Bd.Corneliu Coposu 2-4, Sibiu
Tel: 0269 215.050

Sibiu County-Archiv
(Directia Judeteana Sibiu a Arhivelor Nationale)
Adresse: Str. Arhivelor 3
Sibiu, Postleitzahl 550164
Tel: 0269 208.519
E-Mail
Stunden

Rathaus
(Primaria Municipiului Sibiu)
Adresse:
Str. Samuel Brukenthal 2 / Piata Mica 23
550178 Hermannstadt
Tel: 0269 208.800
E-Mail
www.Sibiu.ro

Bureau of Consumer Protection
(Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - Sibiu)
Adresse: Str. Dorului 21
Tel: 0269 234.458
E-Mail

...

Karten

- Stadtplan (Harta orasului Sibiu)
- Rumänien Karten (Harta Romaniei)