Martisor - Mărţișor, סמל של הערכה והתחדשות מסורת עתיקה לחגוג את תחילת האביב.

המסורת של מרטיסור/ מרטזור

Mărţișor היא מסורת עתיקה שנחגגה ב -1 במרץ, בכל שנה, בכל רחבי רומניה.
השם Mărţișor הוא זעיר בחודש מרץ (מרטי ברומנית).

מהות המסורת מורכבת מהכנה/קנייה והצעה של חוט/חוט קלוע אדום ולבן (mărţișor, marţ או mărţiguș) ליקיריהם ועמיתיהם. לעתים קרובות, החוט האדום והלבן קשור סביב תכשיט קטן. המרצדס תהיה שחוקה עד שייראו העץ, הסנונית או החסידה הראשונים. כל חברי הקהילות משתתפים במסורת זו, ללא קשר לגילם.

בימי קדם, המרציאזור היה עשוי מחלוקי נחל קטנים, צבוע לבן ואדום, תלוי על חוט צמר או חוט עור ונלבש סביב הצוואר. היום, התכשיט המחובר למחרוזת יכול להשתנות, מלבבות סמליים קטנים ותלתן בעל ארבעה עלים לסיכות משובצות יהלומים. עם זאת, ה מרטיסור עוסק יותר בסמל ופחות בערך התכשיט והרוב המכריע של האנשים מציעים עיצובים בסיסיים אך משמעותיים.

כשהתחילה מסורת המרטיזור

על פי מחקר ארכיאולוגי, ה - Mărţişor עוקב אחר ההיסטוריה שלו יותר מלפני 8,000 שנה. כמה אתנולוגים מאמינים כי Mărţișor לחגיגה יש מקורות רומיים, אחרים תומכים בתיאוריה שמדובר במסורת דאקית עתיקה.

ברומא העתיקה, ראש השנה נחגג ב -1 במרץ.
מרץ ('מרטיוס') נקרא על שם האל מאדים. מאדים היה לא רק אל המלחמה אלא גם אל החקלאות, מה שתורם ללידה מחדש של הצמחייה.

הדאקים חגגו גם את ראש השנה ביום הראשון של מרץ. חגיגות אביב נרחבות הוקדשו לאירוע זה.

בימי קדם, Mărţișor היו עשויים חלוקי נחל קטנים, צבועים בלבן ואדום, חרוטים על חוט ושחוק סביב הצוואר. הם נלבשו, כדי להביא מזל טוב ומזג אוויר טוב, מ -1 במרץ עד שהעצים הראשונים יפרחו. כאשר העצים הראשונים פרחו, ה - Mărţișor נתלה על ענפי עצים.

מכס מרטיזור

ב -1 במרץ, רומנים קונים מחרוזות/חוטים בצבע אדום - לבן (נקראים סנור) קשורים לחרטום שאליו מחובר תכשיט קטן ומציעים אותו לבני המשפחה (הנשית) שלהם, חברים ועמיתים להפגין ידידות, הערכה וכבוד.
יש וריאציות קלות של מסורת Mărţişor.

סימון
מרטיזור מייצג מזל טוב ולידה מחדש של הטבע.
החוט האדום/לבן נחשב גם להגנה סמלית מפני מזג אוויר גחמני ולהבטיח מעבר בטוח מהחורף לאביב. בדרך כלל, ה - Mărţişor מחובר לבגדים, בצד שמאל של החזה, ליד הלב. כיום, חלק מהנערות והנשים הצעירות עונדות אותו כצמיד יד.

Mărţișor מוצע בדרך כלל על ידי גברים לקולגות הנשיות ולנשים המיוחדות בחייהם. עם זאת, באזור מולדובה (מזרח רומניה), נשים מקבלות ונותנות Mărţișor מ/לגברים.

כמה זמן מרטיסור שחוק?
כולם מתחילים ללבוש את החוט (ואת התכשיט) ב -1 במרץ.
עם זאת, חלק ילבשו אותו ליום אחד, אחר עד 9 במרץ, יום אחרי יום האמהות והגברות - 8 במרץ - ברומניה.
רוב האנשים עדיין ילבשו את מרטיסור עד שרואים את העץ הפורח הראשון של המעיין. אחר כך היו תולים את המיתרים על אחד הענפים, למזל טוב ומזג אוויר טוב.

לא מזמן, באזורים הכפריים, אנשים נהגו לחגוג את ה - Martisor על ידי תליית חוט אדום ולבן בשער, חלון, קרן בקר וסככה להגנה מפני רוחות רעות ולהפעיל את כוח ההתחדשות של הטבע.

במזרח רומניה (מולדובה וגם בוקובינה אזורים) את החוט האדום והלבן השלימו במטבע קטן - זהב או כסף. לאחר שענד את המטבע במשך 12 יום, הנשים היו קונות עם זה גבינה טרייה, כדי להבטיח שהעור שלהם יהיה בריא ויפה כל השנה.

אגדות הקשורות למסורת המרטיזור

יש כמה סיפורים מאחורי מסורת המרטיזור. הרעיונות העיקריים הם חוסר הסבלנות של האנושות בזמן שהיא ממתינה לבואה של עונת אביב חדשה כמו גם תקווה לחידוש.

Grandam Dochia's (באבא דוכיה) צמר שחור הופך בדרך נס ללבן

באבא דוכיה - אישה זקנה בשם Dochia - הוא דמות במיתולוגיה הרומנית, המזוהה לרוב עם בוא האביב. דוצ'יה חי בהרים. במהלך החורף, ביתה – ונשמתה – היו די קרים והיא נהגה להסתובב עטופה בתשעה מעילים.
היה לה בן, דראגובטה, שהתחתן עם בחורה שלא אישרה. כדי לאמלל את כלתה החדשה, דוכיה שלח אותה לנחל סמוך כדי לשטוף חבילה גדולה של צמר שחור. היא אמרה לה לא לחזור עד שהצמר השחור יהפוך ללבן. לא משנה כמה קשה הכלה כיבסה את הצמר, הצבע לא השתנה. הכלה התחילה לבכות מייאוש, חוששת שלא תראה שוב את בעלה. עם זאת, דמות מיסטית ירדה מהשמיים, נתן לילדה פרח אדום, ואמר לה לגעת בצמר עם הפרח. באורח פלא, הצמר הפך ללבן. שמחה, חזרה הילדה הביתה ונתנה לחמותה צרור הצמר הלבן וגם הפרח האדום. כשבאבא דוכיה ראתה את הפרח, היא חשבה שהאביב הגיע, מכיוון שפרחים פורחים רק באביב. למחרת, כשהיא לובשת את תשעת המעילים שלה, היא עזבה להרים כדי לקטוף פרחי בר באביב. ככל שמזג האוויר התחמם בכל יום, באבא דוכיה השאיר מעיל אחד בכל יום. עם זאת, ביום התשיעי השתנה מזג האוויר, ודוכיה קפא על ההר, ללא מעיל.

אגדה קצת שונה של באבא דוכיה היא גם די פופולרית:

בחורה יפה מתגברת על משימה בלתי אפשרית

חורף ארוך ציין את השנה שבה בנו של באבא דוכיה, דראגובטה בחר באשתו. והחורף הקשה הזה לא נגמר לעולם. יום אחד, בסוף פברואר, באבא דוכיה שאלה את כלתה, שאותה לא אהבה במיוחד, להביא לה צרור פרחי אביב.
הכלה עזבה את הבית בלי לדעת לאן ללכת כדי למצוא פרחי אביב. בדרכה לקרחת היער הקרובה ביותר, היא פגשה Mărţişor - מבשר האביב. הראלד ראה שהילדה עצובה ושאל אותה למה. כשהכלה סיפרה Mărţişor הבעיה שלה, Mărţişor נתן לה כמה טיפות שלג (פרחים) לקחת לאישה הזקנה. שמחה, הכלה, חזרה במהירות לבאבא דוכיה עם טיפות השלג. כשדוצ'יה ראתה את הפרחים, היא האמינה שהאביב כבר הגיע שהיא תוכל לקחת את עדר הכבשים או העזים שלה להרים.
עם זאת, Mărţişor תכנן לתת לזקנה לקח וטעימה מייסוריה. תשעה ימים רצופים, חמים במיוחד, ובכל יום, האישה הזקנה הורידה את אחד ממעיליה. עם זאת, ביום העשירי, ביקב Mărţişor החזיר את מזג האוויר הקר ושלושה ימים של כפור נוראי. מאחר שלזקנה לא נותרו מעילים ללבוש, היא קפאה, יחד עם הכבשים שלה, והפכה לסלעים. ושם, למעלה בהרים, הם נשארים עד עצם היום הזה.

השמש נחטפת על ידי דרקון ומשוחררת על ידי בחור צעיר

אגדה נוספת מספרת שהשמש ירדה לכדור הארץ כנערה יפה. זמן קצר לאחר מכן, דרקון חטף את הילדה והפך אותה לאסירה שלו.
נער צעיר, נאה, למד על החטיפה ונלחם בדרקון כדי להציל את הילדה. במהלך הקרב נפצע הילד, וכמה טיפות מדמו נפלו על השלג. עם זאת, הדרקון הובס, והשמש שוחררה וחזרה לשמיים.
כשהשמש חיממה את האדמה, השלג נמס וטיפות שלג - פרחי האביב הראשונים שפרחו - פרחו בכל מקום. הצבע האדום מהחוט מייצג את דמו של הילד הצעיר בעוד הלבן מייצג את טיפות השלג (פרחים).