罗马尼亚的城堡和要塞

请阅读此页面的更新版本 RomaniaTourism.com/城堡和堡垒

罗马尼亚的城堡和要塞集合也许最能说明该国丰富的中世纪遗产。 从14世纪到18世纪建造的城堡是坚固而简朴的堡垒，主要是为了抵御入侵者而建造的，而从19世纪后期开始建造的城堡则是雄伟而豪华的。 最受欢迎的城堡包括14世纪的科尔维内斯蒂城堡（ Corvinesti Castle ） ，建在前罗马营地的遗址上；优雅的19世纪佩莱斯城堡（ Peles Castle ） ，其160间客房充满了无价的欧洲艺术品；当然还有建于1300年代中期的布兰城堡（ Bran Castle ） ，以及布拉姆·斯托克（ Bram Stoker ）的德古拉伯爵（ Count Dracula ）的传奇家园。 

由于近九个世纪的撒克逊人的存在，位于罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚拥有欧洲独特的文化和建筑遗产。 该地区有近200个撒克逊村庄、教堂和防御工事，建于13世纪至15世纪之间。 七座设防的撒克逊教堂（在 Biertan, Calnic, Darjiu、Prejmer、Saschiz、Valea Viilor和Viscri）被联合国教科文组织指定为世界遗产。 参观这些古色古香的村庄，坐落在郁郁葱葱的农田和绿色连绵起伏的山丘之间，您将体验到早已逝去的中世纪时代。

探索罗马尼亚最著名的城堡和要塞：

毕尔坦要塞教堂

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇： Sighisora （东18英里）
最近的火车站： Dumbraveni
电话： (269) 806.699
电子邮箱： office@biertan.ro
网址： www.Biertan.ro

Biertan村（德语： 出生） ，在1283年的官方文件中首次提到，是特兰西瓦尼亚最大和最令人印象深刻的中世纪据点之一。

比尔坦（ Biertan ）的15世纪防御工事教堂坐落在村庄中央的一座山上，四周环绕着古朴的街道和葡萄园。 由塔楼和大门连接的三层35英尺高的防御墙围绕着这座建筑群，使得这座教堂在中世纪不可能被征服。

教堂采用晚哥特式建筑，门重，双层外墙，拥有最大的特兰西瓦尼亚多镶板木制祭坛和一扇曾经保护圣器室宝藏的非凡木门。 这座祭坛是由维也纳的工匠建造的（奥地利）和纽伦堡（德国）在1483年至1513年之间。 这扇门是一个真正的工程奇迹，它有一个特别巧妙的锁定机构，有15个螺栓，可以通过一把钥匙同时启动。 这种机制在1900年的巴黎世博会上引起了相当大的兴趣。

教堂的管风琴有大约1,290根管子，以及25个登记册，由维也纳的黑森公司于1869年建造。

游客还可以欣赏教堂周围的塔楼，即钟楼、钟楼、大门塔和培根塔。 场地内还有其他几座有趣的建筑，包括曾经用于婚姻咨询目的的监狱塔。

从1572年到1867年，比尔坦是特兰西瓦尼亚撒克逊福音派主教的所在地；他们的精美墓碑可以在主教塔内看到。

麸皮城堡

位置：
特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇：
布拉索夫（东北16英里）
最近的火车站: Brasov
地址： Str. Traian Mosoiu 24, Bran
电话： (268) 237.700或237.701
电子邮箱： office@bran-castle.com
网址： www.Bran-Castle.com
打开：
5月1日- 9月30日
周一：中午12:00 -下午6:00
周二至周日：上午9:00 -下午6:00 10月1日-4月30日
星期一：中午12:00 -下午4:00
周二至周日：上午9:00 -下午4:00
入场费: www.Bran-Castle.com/en/Information/Pretul_Biletului

布兰城堡周围环绕着神秘和传奇的光环，高耸在200英尺高的岩石上，它的名声归功于其雄伟的塔楼和炮塔，以及围绕布拉姆·斯托克 德古拉.  

这座城堡建于1212年的条顿骑士团据点所在地，首次记录于1377年11月19日匈牙利路易一世颁布的一项法令中，赋予喀琅施塔得（布拉索夫）的撒克逊人建造城堡的特权。

虽然斯托克从未去过特兰西瓦尼亚，但这位爱尔兰作家依靠研究和生动的想象力，创造了德古拉伯爵黑暗而可怕的踩踏地面，导致人们一直认为这里曾经是瓦拉几亚统治者弗拉德·特佩斯（ Vlad Tepes ）的家园。 虽然与德古拉的联系充其量只是粗略的，但城堡仍然对伯爵的所有粉丝都具有强烈的吸引力。

从1920年到1957年，布兰作为皇家住所，是布拉索夫人送给罗马尼亚玛丽女王的礼物。 这座城堡现在是一座向游客开放的博物馆，展示玛丽女王收藏的艺术品和家具。

狭窄的蜿蜒楼梯穿过大约60个木质房间，许多房间通过地下通道相连，其中收藏着14世纪至19世纪的家具、武器和盔甲。 城堡俯瞰风景如画的Bran村庄，那里有露天场所 民族博物馆 由配备家具、家居用品和服装的当地风格老式村屋组成。

附近景点： Rasnov Fortress （ 7英里） ； Brasov （ 16英里） ； Sinaia的Peles Castle （ 35英里） ； Poiana Brasov （ 10英里）和Predeal （ 15英里）的滑雪胜地；中世纪城市Sighisoara （ 88英里）和Sibiu （ 96英里） ；布加勒斯特（ 110英里）。

Bran Castle附近的住宿：
http://Carta.ro/Cazare-Bran
http://Carta.ro/Cazare-Moeciu/

Calnic Fortified Church

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇：锡比乌（东南30英里）
最近的火车站： Miercurea Sibiului

由Calnic的坚固教堂Chyl de Kelling伯爵建于13世纪（德语： Kelling）是特兰西瓦尼亚最壮观的防御结构之一。 在1269年的一份文件中首次提到，这座堡垒一直是撒克逊贵族的住所，直到1430年才被出售给Calnic的农民社区。

这座堡垒被一圈半的高墙所包围，南边有一座防御塔，北边有一座门塔，抵御了几次奥斯曼人的围攻。 它的防御系统于16世纪完工，当时Calnic社区增加了一个小型罗马式教堂，周围的墙壁和水沟。

五层高的齐格弗里德塔（ Siegfried Tower ）是堡垒的地标，拥有防御走廊和射击窗。 一个现场中世纪艺术博物馆展示了各种文物。

Cisnadie Fortified Church

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇：锡比乌（北部6英里）
最近的火车站：锡比乌

这座教堂最初建于12世纪，是一座罗马式大教堂，在15世纪加固，以保护当地的撒克逊人免受奥斯曼帝国的反复袭击。 防御工事包括建造两个侧门和唱诗班的防御塔，建造双层防御墙，护城河和沿墙的几座防御塔。

科尔维内斯蒂城堡

位置：
Hunedoara –罗马尼亚中部
最近的火车站：胡内多阿拉
地址：
Str. Castelului 1, Hunedoara
电话： (254) 711.423
电子邮箱： contact@castelulcorvinilor.ro
网址： www.CastelulCorvinilor.ro
打开：
（ 5月至8月）
周二至周日上午9:00 –下午6:00 ； 周一上午9:00 –下午3:00
（ 3月至4月）
周二至周日上午9:00至下午5:00 ； 周一上午9:00 –下午3:00
（ 9月至2月）
周二至周日：上午9:00 –下午4:00 ；周一：上午9:00 –下午3:00
入场费

Corvinesti是罗马尼亚最伟大的哥特式城堡，由Anjou家族在前罗马营地的遗址上建造。 这座城堡一直用作堡垒，直到14世纪中叶才成为特兰西瓦尼亚统治者Iancu de Hunedoara的住所。 伊安库将这座堡垒升级，将其改造成特兰西瓦尼亚最令人惊叹的城堡。

这座保存完好的建筑拥有豪华的骑士大厅、令人印象深刻的吊桥、高高的支柱、内部庭院、教堂和大约50间充满中世纪艺术的客房。 庭院设有100英尺的钻石井。

克里斯蒂安要塞教堂

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇：锡比乌（东7英里）
最近的火车站：锡比乌

位于克里斯蒂安村的哥特式福音派教堂（ 1495年）矗立在13世纪罗马大教堂的遗址上。 这座教堂建于16世纪，由两排由塔楼守卫的墙壁围绕。 两条地下隧道允许村民在被围困时从堡垒逃到森林或古老的修道院。

Darjiu Fortified Church

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇： Sighisoara （西20英里）
最近的火车站： Saschiz h, Sighisoara

Darjiu的加固教堂最初在14世纪以罗马风格建造，后来以哥特式风格重建。 它在16世纪被加固，当时当地人从邻近的撒克逊村庄的加固教堂中汲取灵感。 大门塔保持其最初的形式，有射击导弹的开口；木制百叶窗提供对射弹的保护。 原始的内部壁画，一些最令人印象深刻的特兰西瓦尼亚中世纪作品，已被保存下来。

教堂周围的墙壁用于防御奥斯曼帝国的袭击，并不像大多数撒克逊人设防教堂周围的墙壁那么高，因为该村庄本身就位于山丘之上。 如今， 1520年建造的城墙只剩下一小部分。

居民仍然将谷物存放在堡垒内的谷仓中，而培根和火腿则存放在堡垒塔中。 每天早上可以提取谷物，但培根每周只能提取一次。

法加拉斯要塞

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇：锡比乌（西44英里）和布拉索夫（东45英里）
最近的火车站： Fagaras
开放时间：周二至周五上午9点至下午4点；
周六至周日：上午9:00 –下午3:00 ；
周一休息。
入场费

法加拉斯建于1310年，位于一座前12世纪的木制堡垒（ 1241年被鞑靼人烧毁）的遗址上，在15至17世纪之间进行了扩建，被认为是特兰西瓦尼亚最强大的防御工事之一。 堡垒周围环绕着一条深深的护城河，在战争或社会动荡时期，附近的山溪很容易充满水。 护城河上的一座桥是唯一的入口。 这座堡垒拥有三层楼和五座塔楼。

多年来，法加拉斯要塞主要作为各种王子及其家人的住所。 特兰西瓦尼亚王子加布里埃尔·贝特伦（ Gabriel Bethlen ） （ 1613-1629 ）深受意大利文艺复兴的影响，他带来了来自意大利的建筑师和玻璃制造商，他们重建了堡垒，赋予了建筑优雅和美丽。 在Georg Rákóczi （ 1630-1649 ）统治期间，城堡的防御工事翻了一番，护城河也扩大了。 Ráckózi将堡垒桥梁和覆盖起来，用石头铺设护城河，修复桥梁和墓地，并建造了一个警卫室。

记录显示，内饰在17世纪一定是奢华的；不幸的是，它以前的宏伟几乎没有被保存下来。 这座城堡在18世纪成为军事要塞时，被剥夺了装饰和豪华家具。

今天，保存完好的堡垒 法加拉斯县博物馆，展示罗马文物、中世纪武器和传统民间工艺品。 博物馆还收藏了一系列精美的玻璃画图标。

哈曼强化教堂

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇：布拉索夫（以南4.5英里）
最近的火车站： Brasov, Prejmer

位于哈曼市中心（霍尼格堡 在德语中，意思是 蜂蜜城堡）村庄，这座强化教堂的历史可以追溯到13世纪，当时撒克逊人建造了原始结构。 教堂周围环绕着坚固的墙壁和壁垒，两侧增加了巨大的塔楼。

合唱团建造为方形，有一个类似十字架的拱顶。 周围环绕着两座小教堂，显示出西多会风格的影响力。 这种影响也可以在教堂上部有四个叶片的仍然存在的原始圆形窗户中观察到。 这座设有防御工事的教堂拥有两座小教堂。

南教堂保留了最初的状态，而北教堂则在15世纪重建。 教堂的外部拱顶是石头雕刻的，两端都有一张人脸。

佩莱斯城堡

地点：锡纳亚–罗马尼亚南部
附近的大城镇：
布拉索夫（以北40英里）
和布加勒斯特（以南80英里）
最近的火车站： Sinaia
地址： Str. Pelesului 2
电话： (244) 310.918
电子邮箱： peles.ro@gmail.com
网址： www.peles.ro
打开：   （ 9月至5月）
周三上午11:00 –下午5:00 ；
周四至周日上午9:00至下午4:00 ；周一和周二休息。
（ 5月至9月） 周二至周日：上午9:00 –下午5:00 ；周一休息。
注意：佩莱斯城堡在11月全月关闭
入场费

佩莱斯城堡坐落在风景如画的锡那亚镇的布切吉山脚下，是德国新文艺复兴时期建筑的杰作，被许多欧洲最令人惊叹的城堡之一所认为。

这座城堡于1873年由卡罗尔一世国王委托建造，并于1883年完工，直到1947年才成为皇室的夏季住所。 其160间客房装饰着欧洲艺术的最佳典范、穆拉诺水晶吊灯、德国彩色玻璃窗和科尔多瓦皮革覆盖的墙壁。

音乐室的家具由柚木雕刻而成，这是印度Kapurtala王公送给卡罗尔一世的礼物，而土耳其沙龙的天花板和墙壁则饰有手工丝绸刺绣。 剧院大厅的天花板画和装饰壁画由奥地利著名艺术家古斯塔夫·克里姆特（ Gustav Klimt ）和弗朗茨·马奇（ Frantz Matsch ）设计。 军械库展出了超过4000件15世纪至19世纪的欧洲和东方作品。

接替卡罗尔一世的费迪南德国王委托建造了附近较小的新艺术风格的佩利索尔城堡。 Pelisor的70间客房配有独特的世纪之交维也纳家具以及Tiffany和Lalique玻璃器皿。

西奈亚修道院（ Sinaia Monastery ）也值得一游，该修道院由米海·坎塔库齐诺王子（ Prince Mihai Cantacuzino ）于1695年创立，以西奈山上伟大的西奈修道院命名。 在佩莱斯城堡建成之前，这座修道院是皇室的住所，现在是一座修道院的所在地。

著名的滑雪胜地锡纳亚（ Sinaia ）以及周边的布斯泰尼（ Busteni ）、阿祖加（ Azuga ）和普雷迪尔（ Predeal ）等城镇为您提供了许多活跃的度假设施--从滑雪和远足径到野生动物观赏。

附近景点： Rasnov Fortress （ 28英里） ； Bran Castle （ 35英里） ； Brasov （ 40英里） ； Predeal （ 14英里）和Poiana Brasov （ 35英里）的滑雪胜地；布加勒斯特（ 78英里） ；中世纪城市Sighisoara （ 88英里）和Sibiu （ 105英里）。

Prejmer强化教堂

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇：布拉索夫（ Brasov ） （西南11英里）
最近的火车站： Prejmer

东南欧最大的防御工事教堂， Prejmer
(Tartlau 德语）由条顿骑士团于1212年至1213年建造。 强大的周围墙壁高40英尺，厚10-15英尺。 历史记录证明，在其500年的历史中，这座堡垒被围困了50次。 然而，它只在1611年被特兰西瓦尼亚王子加布里埃尔·巴托里（ Gabriel Báthori ）捕获过一次。

教堂拥有堡垒、吊桥和一条秘密的地下通道，可以运送食物，教堂最著名的战争装置是“死亡机器” ，由几种可以同时射击的武器制成，给敌人造成了严重损失。

进入大楼的通道是一条100英尺长的拱形通道，设有两排大门。 每个村庄的家庭都有一个指定的避难所，以防受到攻击。 红色屋顶的墙壁可容纳272个房间，堆叠在四层楼上，由木制楼梯连接。

这座教堂建在十字架般的平面上，于1225年完工，后来改建为西多会风格。 中殿以晚哥特式拱顶为特色。

拉斯诺夫要塞

地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇：布拉索夫（ Brasov ） （东北9英里）
最近的火车站：布拉索夫
入场费

Rasnov Fortress （罗森瑙 德语） ，位于喀尔巴阡山脉的一座岩石山顶上，距离Rasnov镇650英尺。 在1331年的一份官方文件中首次提到，这座堡垒是由条顿骑士团建造的，作为对入侵的鞑靼人的保护，后来被当地的撒克逊人扩大。 Rasnov位于连接特兰西瓦尼亚和瓦拉奇亚省的商业路线上，与其他撒克逊堡垒不同，它被设计为长时间的避难所。 因此，它至少有30栋房屋、一所学校、一座教堂和其他通常与村庄相关的建筑。

防御系统包括九座塔楼、两个堡垒和一座吊桥。 堡垒北侧、南侧和西侧被500英尺的斜坡包围，仅在1612年被迫投降一次，当时入侵者设法找到了为堡垒内的人们提供水的秘密路线。 由于他们的供水位置不再是秘密，因此必须在堡垒内打井。

拉斯诺夫堡垒的最后一次围攻发生在1690年奥斯曼帝国对特兰西瓦尼亚的最后一次入侵期间。 1718年因火灾受损，次年重建。 下一次重大破坏发生在1802年的地震中。 这座堡垒在1848年革命期间最后一次被用作避难所，此后被遗弃。

最近，这座古老的堡垒已经恢复了昔日的辉煌，今天，您可以参观令人印象深刻的遗迹。 这里还有一个博物馆，隐藏在古老的墙壁后面，在那里您可以找到埋在玻璃地板下的骨架，以及其他一些有趣的文物。
内部房间像迷宫一样，有几个木梯连接它们，还有一些所谓的秘密通道，应该会让您忙碌一段时间。

Saschiz Fortified Church

（联合国教科文组织世界遗产）
地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇： Sighisoara （西10英里）
最近的火车站： Saschiz h
电话： 744 020.337
网址： www.saschiz.ro/en/index.htm

Saschiz不仅是特兰西瓦尼亚（ Transylvania ）最好的防御工事教堂之一的所在地，也是木工和木画中心。 正是在这里， Saschiz蓝色陶器诞生于1702年。

萨希兹福音派教堂由撒克逊殖民者于1493年至1496年间建造。 由于其庞大的规模和加固元素适应教堂建筑形状的方式，这座纪念碑令人印象深刻。 从外面看，这座教堂似乎是一座堡垒，但其哥特式元素的美丽超越了它的防御作用：巨大的拱门、巨大的支柱和装饰性的石头和砖块。 由于村庄中心和1496年建造撒克逊堡垒的山丘之间的距离很远，强化的福音派教堂在入侵袭击期间成为Saschiz居民的主要避难所。

Valea Viilor强化教堂

（联合国教科文组织世界遗产）
地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇： Medias （西北8.5英里）
最近的火车站： Copsa Mica

这座设防教堂位于葡萄园谷，建于1263年，采用哥特式风格，在15世纪和16世纪通过增加26英尺高和5英尺宽的墙壁进行了扩建和设防。 一个独特的元素是教堂唱诗班中心的井，在围困期间为当地人提供水。 在里面，您可以欣赏到16世纪的撒克逊家具。

Viscri强化教堂

（联合国教科文组织世界遗产）
地点：特兰西瓦尼亚–罗马尼亚中部
附近的大城镇： Sighisoara
（西北25英里）
最近的火车站： Rupea

最有趣的撒克逊强化教堂之一位于Viscri村（ Weisskirch 德语）。这个名字来自德语 Weisse Khirche，意思是 白色 教堂.

与其他特兰西瓦尼亚强化教堂不同， Viscri于1100年左右由Szekler人建造，并于1185年由撒克逊殖民者接管。 这就解释了为什么这座独特的哥特式教堂天花板是平直的，而不是传统的拱形天花板。 在14世纪，东部部分被重建，大约在1525年，第一个带有塔的防御工事墙被添加。 在18世纪，教堂被赋予了第二道防御墙。 在里面，您可以欣赏到19世纪经典的祭坛，其中有来自鲁佩亚的画家J. Paukratz的祝福儿童的核心作品。 1970年至1971年期间，这座加固教堂进行了重大翻修。