太阳的金光照在柔软的粉彩房子上;居民们开始做生意, 照看鸡,他们的菜园或坐在前门廊上可以使一个难忘的场景。 在 村庄和乡村, 在古老的城堡、古老的堡垒和宁静的修道院占主导地位的土地上, 生活节奏稍慢,遵循古老的传统和文化节奏。

看到一个农民用马车把水果带到市场上并不罕见 或者遇到一个村庄节日,当地人穿着五颜六色的传统服装进行古老的种植和收获仪式。 冰冷、纯净的井水从路边召唤着口渴的旅行者。 几百年来,男人在宫廷般的问候中亲吻女人的手。 郁郁葱葱的葡萄园首先由罗马尼亚古代居民达契亚人种植,产出优质葡萄酒。

特兰西瓦尼亚村

许多村庄坐落在平坦的土地上, 特兰西瓦尼亚聚集在古老的撒克逊城堡建筑周围,这些建筑通常围绕着由德国定居者从12世纪到16世纪建造的精致的福音派教堂。 沿着河谷或丘陵地区设置的村庄通常沿着主干道分布。
距离市中心以南20分钟车程 Sibiu 带您进入田园风光 Marginimea Sibiului 地区,是特兰西瓦尼亚保存最完好的民族志地区之一。 位于辛德雷尔山脉的山脚下, Marginimea Sibiului (意思是 锡比乌边界)包括18个传统的罗马尼亚村庄* ,拥有丰富的建筑、历史和遗产。 在这个地区的村庄里,古老的传统、习俗和庆祝活动以及传统的牧羊职业都经过精心传承。 Rasinari的历史可追溯到1204年,是最古老的,其次是Talmaciu ( 1318年) , Orlat ( 1322年)和Saliste ( 1354年)。 Saliste拥有最古老的教堂,拥有美丽的内部壁画( 1674年) ,而Poiana Sibiului的木制教堂建于1771年。 在这些村庄,在玻璃上绘画已有200年的传统。 位于锡比尔( Sibiel )的图标博物馆( Museum of Icons Hand-Painted on Glass )展出了欧洲最大的彩绘玻璃图标收藏品--700多件,以及家具和陶瓷。
* 18个Marginimea Sibiului村庄是: Boita、Sadu、Raul Sadului、Talmaciu、Talmacel。 Rasinari、Poplaca、Gura Raului、Orlat、Fantanele、Sibiel、Vale、Saliste、Gales、Tilisca、Rod、Poiana Sibiului和Jina。

阿普塞尼山脉

Villages in the 阿普塞尼山脉 遥远,迷失在时间中。 有兴趣探索阿普塞尼山脉村庄的生活方式和百年传统的游客可以在白羊座河谷( Albac、Garda和Arieseni村庄所在地)探索。
该地区的居民, 莫兹人 是使用云杉(当地木材)雕刻家具、家居用品、乐器、希望箱和房屋的熟练工匠。 在Patrahaitesti ,一个小山村, Bucium ( “阿尔卑斯山” ) -在阿普塞尼山脉使用了几个世纪-可以在周日和宗教节日听到。

Bucovina

从比斯特里塔镇到 布科维纳绘画修道院 向东穿过Bargau河谷和Tihuta山口。 巴尔高谷( Bargau Valley )拥有喀尔巴阡山脉( Carpathians )最美丽的未受污染的山景 风景如画的传统村庄位于山谷和山坡上, 适合徒步旅行、骑行或探索其生动的旧习俗挂毯的理想基地, 手工艺品和民间传说。
探索位于巴尔高谷( Bargau Valley )的传统村庄: Livezile (比斯特里察( Bistrita )东北5英里)及其博物馆 撒克逊之家 (Casa Saseasca) ,展示了一个典型的撒克逊家庭, Josenii Bargaului--一个传统的黑色和装饰陶器中心,以及Prundu Bargaului ,这是特兰西瓦尼亚第一家造纸厂的所在地(成立于1768年)。

罗马尼亚一些最美丽的乡村 布科维纳地区,村庄和中世纪修道院周围环绕着起伏的绿色山丘。 周日和节假日,村民们穿着传统的民间服饰在教堂墓地鸣笛,马匹上饰有红色流苏的缰绳,穿越乡村小巷。 Bucovina仍然是摩尔多瓦精湛工艺的核心。 瓦马( Vama )的一家毛毡厂为村里的妇女提供服务,她们将自制的羊毛布加厚,以抵御严寒的冬天。
Marginea村位于Sucevita修道院东北7英里处,以这里制作的黑色粘土陶器而闻名,据说它保留了几百年来代代相传的Gaeto-Dacian技术。 冬季节日比比皆是,颂歌乐队穿着手工制作的面具和服装庆祝新年。

Maramures

马拉穆列什地区位于罗马尼亚西北部,以其永恒的宁静而闻名。 下午晚些时候,老妇人坐在大门外,将粗毛哄到纺锤上。 许多人仍然喜欢传统连衣裙,这意味着白色丝绒衬衫,覆盖全黑裙子的条纹编织面板,头巾和 opinci,一种皮革芭蕾舞鞋,厚重的纱线交叉在厚厚的袜子上。 在周日,这种连衣裙实际上是“de rigueur” ,即使是小女孩也是如此。

拜亚马雷( Baia Mare )是游览该地区一些传统村庄的良好起点:伊扎( Iza )、维塞乌( Viseu )、马拉( Mara )和科绍( Cosau )。  这个偏远的北部地区的村庄以通往家庭住宅的精心雕刻的木质路边大门而闻名。  这些传统大门的结和太阳图案来自古老的异教图案。 热门图案包括葡萄藤、橡子、绞绳、太阳符号、十字架和森林动物。 Barsana和Oncesti村庄也许拥有最多的令人印象深刻的木门。 Ciocanesti (位于布科维纳地区)以其覆盖着彩绘鲜花和几何父系的房屋而闻名。

在马拉穆雷什( Maramures )的大多数传统雕刻木门后面,老果园的成熟李子变成了自制的tuica ,这是一种强劲有力的白兰地,以顶针玻璃杯提供给所有房客,作为传统的欢迎。

当地的乡村教堂也是该地区独一无二的,由木材制成,以宏伟的哥特式尖顶为主。  几乎没有一个村庄没有自己的小木教堂,可以追溯到17世纪和18世纪。 这些是精致的高密度珠宝,有多个山墙屋顶,所有的图案都是独一无二的。 由于许多壁画状况良好,因此必须至少看到一些室内装饰。 如果时间有限,建议使用Ieud、Bogdan Voda和Poenile Izei的内饰。 后者描绘了一些非常原始的折磨,比如睡在教堂里。 虽然教堂通常是上锁的,但指着门并说 cheia (发音为kay-ya ) ,意思是钥匙。

马拉穆雷斯人( Maramures )的精神哲学可能比萨潘塔( Sapanta )更明显–距离锡盖特( Sighet ) 20分钟车程。 镇上居民的祖先认为死亡是一个开始,而不是结束,这种信念反映在镇上独特的梅里公墓的雕刻中。 蓝色木制十字架以雕刻的场景和幽默的诗句为特色,力求捕捉死者生活中的基本元素--无论是好的还是不完美的。 即使没有翻译的好处,游客也可以欣赏雕塑家斯坦·爱昂·帕特雷( Stan Ion Patras )及其继任者的手工艺品,他于1935年开始雕刻这些墓志铭。 帕特雷在村里的房子现在是一个迷人的博物馆。 萨潘塔( Sapanta )也是几个木门和该地区最高的木制教堂之一的所在地。
快乐公墓 多伦多星报的故事.

入住私人住宅、修道院或客房,乡村体验更加真实。  罗马尼亚村庄的大多数住宿都提供带独立卫生间的舒适客房。 
如果罗马尼亚乡村之旅不在您的行程之内,您还可以参观罗马尼亚致力于乡村生活的博物馆之一:布加勒斯特的乡村博物馆和罗马尼亚农民博物馆以及锡比乌的阿斯特拉乡村文明博物馆,体验这种充满活力和异国情调的文化。  乡村建筑的真正地标--家园、教堂、学校--坐落在市中心郊外的宁静公园里。 

马拉穆列什的传统村庄

乔伊斯·道尔顿
本节由Travel Lady Magazine提供

从摩尔多瓦省出发,沿着一条通往罗马尼亚最传统地区的美好但多山的道路向西行驶, Maramures.开车大约需要五个小时,没有停留,但这几乎是不可能的,特别是对于摄影师来说。 风景如画的村庄(尤其是乔卡内什蒂( Ciocanesti ) ,其房屋上覆盖着彩绘的鲜花和几何图案,可以说是罗马尼亚最美丽的村庄)、壮观的山景和独特的博物馆。树根博物馆( Museum of the Tree Roots ) ( Muzeul Radacinilor ) 有一个奇怪的展览,用树根雕刻的人物都需要检查。 一旦到达马拉穆雷斯,眼神就会变得更加苛刻。 在Mosei ,左转前往Bistrita ,然后在几英里后右转前往Sacel , Sighetu Marmatiei,主要城镇。 (在Mosei继续直行也可以到达Sighetu ,但较低的道路穿过该地区最传统的村庄。) 从Sacel开始,每个村庄都有自己的木制房屋,其中许多在阳台和入口周围都有雕塑设计。 然后,还有高耸的雕刻木门,附在一半大小的篱笆上,甚至比普通住宅还要高。
流行的图案包括葡萄藤、橡子、绞绳、太阳符号、十字架和森林动物。 Barsana和Oncesti村庄可能拥有最多的令人印象深刻的大门。

Maramures是几个世纪以来生活方式几乎没有变化的Brigadoon土地。 下午晚些时候,老妇人坐在大门外,将粗毛哄到纺锤上。 许多人仍然喜欢传统连衣裙,这意味着白色丝绒衬衫,覆盖全黑裙子的条纹编织面板,头巾和 "opinci",一种皮革芭蕾舞鞋,厚重的纱线交叉在厚厚的袜子上。 在周日,即使是小女孩,这样的裙子也很难穿。

几乎没有一个村庄没有自己的小木教堂,可以追溯到17世纪和18世纪。 这些是精致的高密度珠宝,有多个山墙屋顶,所有的图案都是独一无二的。 由于许多壁画状况良好,因此必须至少看到一些室内装饰。 如果时间有限,建议使用Ieud、Bogdan Voda和Poenile Izei的内饰。后者描绘了一些非常原始的折磨,比如睡在教堂里。 虽然教堂通常是上锁的,但指着门并说 "cheia" (发音为kay-ya ) ,意思是钥匙。 罗马尼亚人非常善良和友好,一定会为您提供帮助。 虽然马拉穆雷斯的主要旅游活动是大门、教堂和人民观光,但 Sighetu Marmatiei 有一些值得一游的景点。 户外村庄博物馆位于通往城镇的路上,拥有来自马拉穆雷斯县周围的数十栋房屋和农场建筑。 就连Oncesti的木制教堂也搬到了这里。

要了解罗马尼亚最近的过去,在Sighetu被捕思想博物馆度过的一个小时很有启发性。 虽然距离主街只有一两个街区,但很难找到。询问 "Muzeul Inchisorii" (发音为 moo zow ool un kee swah ree) ,意思是监狱博物馆。 虽然建于奥匈帝国统治时期,但共产党政权利用监狱关押反对派领导人和知识分子。 可观看三层牢房和各种展品;提供英语导游。 Sighetul Marmatiei ( Sighetul Marmatiei )还有一座古老的犹太教堂(目前正在修复中)和作家Elie Wiesel (不向公众开放)的童年家园(Sighet 简称)。

如果不查看 Merry Cemetery of Sapanta,距离Sighet仅20分钟车程。 在这里,五颜六色的民间艺术图片和刻在木制墓碑上的诙谐文字使死者的弱点、职业或家庭问题永垂不朽。 没有翻译,但图片讲述了故事的大部分内容。 一位老妇人烤着圆圆的面包,一位年轻人以学术的方式俯身看书,一名男子被士兵枪杀,另一名男子照料着他的羊群。

美丽呈现出多种形式。 对于大多数旅行者来说,马拉穆雷什( Maramures )的持久传统和布科维纳( Bucovina )绘画修道院的辉煌将定义其中的两个。

Village 阿尔玛七世 -特兰西瓦尼亚视频: