
Si prega di leggere la versione aggiornata di questa pagina all'indirizzo RomaniaTourism.com/ Castelli&Forti
La collezione di castelli e fortezze della Romania illustra forse meglio il ricco patrimonio medievale del paese. Mentre i castelli costruiti dal XIV al XVIII secolo sono fortificazioni fortificate e austere costruite principalmente per la difesa contro gli invasori, quelli eretti a partire dalla fine del 1800 sono imponenti e lussuosi. I più famosi includono il Castello Corvinesti del XIV secolo, costruito sul sito di un ex accampamento romano, l'elegante Castello Peles del XIX secolo con le sue 160 stanze piene di inestimabile arte europea e, naturalmente, il Castello di Bran, costruito a metà del 1300 e sede leggendaria del Conte Dracula di Bram Stoker.
Come risultato di quasi nove secoli di presenza sassone, la Transilvania, situata nella Romania centrale, rivendica un patrimonio culturale e architettonico unico in Europa. Questa regione ospita quasi 200 villaggi sassoni, chiese e fortificazioni costruite tra il XIII e il XV secolo. Sette delle chiese fortificate sassoni (in Biertan, Calnic, Darjiu, Prejmer, Saschiz, Valea Viilor e Viscri) sono stati designati dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità. Una visita a questi pittoreschi villaggi, situati tra lussureggianti terreni agricoli e verdi colline ondulate, ti darà un assaggio del passato medioevale.
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicina: Sighisora (18 miglia a est)
Stazione ferroviaria più vicina: Dumbraveni
Telefono: (269) 806.699
E-mail: office@biertan.ro
Web: www.Biertan.ro
Il villaggio di Biertan (tedesco: Birthalm), menzionata per la prima volta in un documento ufficiale nel 1283, ospita una delle roccaforti medievali più grandi e imponenti della Transilvania.
Circondata da strade pittoresche e vigneti, la chiesa fortificata del XV secolo a Biertan è arroccata su una collina nel mezzo del villaggio. Tre ordini di mura difensive alte 35 piedi, collegate da torri e porte, circondavano il complesso, rendendo la chiesa impossibile da conquistare in epoca medievale.
Caratterizzata da un'architettura tardo-gotica con pesanti porte e doppie pareti esterne, la chiesa vanta il più grande altare in legno a più pannelli della Transilvania e una notevole porta in legno che un tempo proteggeva i tesori della sacrestia. L'altare è stato costruito da artigiani viennesi (Austria) e Norimberga (Germania) tra il 1483 e il 1513. La porta, una vera meraviglia dell'ingegneria, ha un meccanismo di chiusura particolarmente ingegnoso con 15 bulloni che possono essere attivati contemporaneamente da una chiave. Il meccanismo suscitò un certo interesse all'Esposizione Universale di Parigi del 1900.
L'organo della chiesa presenta circa 1.290 canne, oltre a 25 registri, ed è stato costruito nel 1869 dalla Compagnia assiana di Vienna.
I visitatori possono anche ammirare le torri che circondano la chiesa, vale a dire la Torre dell'Orologio, la Torre del Campanile, la Torre del Cancello e la Torre del Bacone. All'interno del parco ci sono molti altri edifici interessanti, tra cui la Torre della Prigione, che un tempo serviva a scopi di consulenza coniugale.
Dal 1572 al 1867, Biertan fu la sede dei vescovi evangelici sassoni della Transilvania; le loro belle lapidi possono essere viste all'interno della Torre dei Vescovi.
Posizione:
Transilvania – Romania centrale
Città vicina:
Brasov (16 miglia a nord-est)
Stazione ferroviaria più vicina: Brasov
Indirizzo: Str. Traian Mosoiu 24, Bran
Telefono: (268) 237.700 o 237.701
E-mail: office@bran-castle.com
Web: www.Bran-Castle.com
Aperto:
1 maggio - 30 settembre
Lunedì: 12:00 - 18:00
Martedì - Domenica: 9:00 - 18:00 1 ottobre - 30 aprile
Lunedì: 12:00 - 16:00
Martedì - Domenica: 9:00 - 16:00
Tariffa di ammissione: www.Bran-Castle.com/en/Information/Pretul_Biletului
Circondato da un'aura di mistero e leggenda e arroccato in cima a una roccia alta 60 metri, il Castello di Bran deve la sua fama alle sue imponenti torri e torrette, nonché al mito creato intorno al castello di Bram Stocker Dracula.
Costruito sul sito di una roccaforte dei Cavalieri Teutonici risalente al 1212, il castello fu documentato per la prima volta in un atto emesso da Luigi I d'Ungheria il 19 novembre 1377, che concedeva ai Sassoni di Kronstadt (Brasov) il privilegio di costruire la Cittadella.
Sebbene Stoker non abbia mai visitato la Transilvania, l'autore irlandese ha fatto affidamento sulla ricerca e sulla sua vivida immaginazione per creare il terreno oscuro e intimidatorio del conte Dracula, portando a miti persistenti che un tempo fosse la casa di Vlad Tepes, sovrano della Valacchia. Mentre l'associazione con Dracula è alquanto abbozzata, il castello continua a rappresentare una forte attrazione per tutti gli appassionati del Conte.
Dal 1920 al 1957 Bran servì come residenza reale, un dono del popolo di Brasov alla regina Maria di Romania. Il castello è ora un museo aperto ai turisti, che espone opere d'arte e mobili raccolti dalla regina Maria.
Le strette scale a chiocciola conducono attraverso circa 60 stanze in legno, molte collegate da passaggi sotterranei, che ospitano collezioni di mobili, armi e armature risalenti dal XIV al XIX secolo. Il castello si affaccia sul pittoresco borgo di Bran, che offre una vista Museo Etnografico composto da vecchie case di villaggio in stile locale complete di mobili, oggetti per la casa e costumi.
Attrazioni nelle vicinanze: Fortezza di Rasnov (7 miglia); Brasov (16 miglia); Castello di Peles a Sinaia (35 miglia); le stazioni sciistiche di Poiana Brasov (10 miglia) e Predeal (15 miglia); le città medievali di Sighisoara (88 miglia) e Sibiu (96 miglia); Bucarest (110 miglia).
Alloggi vicino al Castello di Bran:
http://Carta.ro/Cazare-Bran
http://Carta.ro/Cazare-Moeciu/
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicina: Sibiu (30 miglia a sud-est)
Stazione ferroviaria più vicina: Miercurea Sibiului
Costruita nel XIII secolo dal conte Chyl de Kelling, la Chiesa fortificata di Calnic (tedesco: Kelling) è una delle strutture difensive più imponenti della Transilvania. Menzionata per la prima volta in un documento del 1269, la fortezza servì da residenza per la nobiltà sassone fino al 1430, quando fu venduta alla comunità contadina di Calnic.
Racchiusa da un anello e mezzo di alte mura fortificate con una torre difensiva a sud e una torre porta a nord, la fortezza resistette a diversi assedi ottomani. Il suo sistema di difesa fu completato nel XVI secolo quando la comunità di Calnic aggiunse una piccola cappella romanica, mura di cinta e un fossato d'acqua.
La Torre Siegfried, alta cinque piani, il punto di riferimento della fortezza, è dotata di corridoi difensivi e finestre apribili. Un museo d'arte medievale in loco espone vari manufatti.
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicina: Sibiu (6 miglia a nord)
Stazione ferroviaria più vicina: Sibiu
Originariamente costruita nel XII secolo come basilica romanica, la chiesa fu fortificata nel XV secolo per proteggere la popolazione sassone locale dalle ripetute incursioni ottomane. Il processo di fortificazione comprendeva la costruzione di torri fortificate sopra i due ingressi laterali e il coro, la costruzione di una doppia struttura di mura di difesa, un fossato e diverse torri difensive lungo le mura.
Posizione:
Hunedoara – Romania centrale
Stazione ferroviaria più vicina: Hunedoara
Indirizzo:
Str. Castelului 1, Hunedoara
Telefono: (254) 711.423
E-mail: contact@castelulcorvinilor.ro
Web: www.CastelulCorvinilor.ro
Aperto:
(maggio – agosto)
Mar. – Dom. 9:00 – 18:00;
Lun 9:00 – 15:00
(Marzo – Aprile)
Mar. – Dom. 9:00 – 17:00;
Lun 9:00 – 15:00
(Settembre – Febbraio)
Mar. – Dom. 9:00 – 16:00; Lun. 9:00 – 15:00
Tariffa di ammissione
Il più grande castello in stile gotico della Romania, Corvinesti fu costruito dalla famiglia Angiò sul sito di un ex accampamento romano. Il castello fu una fortezza fino alla metà del XIV secolo, quando divenne la residenza del sovrano della Transilvania, Iancu de Hunedoara. Iancu migliorò la fortezza trasformandola nel castello più bello della Transilvania.
La struttura splendidamente conservata presenta una sontuosa Sala dei Cavalieri, un imponente ponte levatoio, alti contrafforti, cortili interni, una cappella e circa 50 stanze splendenti di arte medievale. Il cortile presenta un pozzo di 30 metri scavato nella pietra.
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicina: Sibiu (7 miglia a est)
Stazione ferroviaria più vicina: Sibiu
La chiesa evangelica in stile gotico (1495) nel villaggio di Cristian sorge sul sito di una basilica romana del XIII secolo. Costruita nel XVI secolo, la chiesa è racchiusa da due file di mura sorvegliate da torri. Due tunnel sotterranei permettevano agli abitanti del villaggio di fuggire dalla fortezza verso la foresta o verso un vecchio monastero in tempi di assedio.
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicina: Sighisoara (20 miglia a ovest)
Stazioni ferroviarie più vicine: Saschiz h, Sighisoara
La chiesa fortificata di Darjiu fu inizialmente costruita in stile romano nel XIV secolo e successivamente ricostruita in stile gotico. Fu fortificata nel XVI secolo quando i locali trassero ispirazione dalle chiese fortificate dei vicini villaggi sassoni. La Torre del Cancello conserva la sua forma iniziale, con aperture per il lancio di missili; le persiane in legno fornivano protezione contro i proiettili in arrivo. Gli affreschi interni originali, alcune delle più imponenti opere medievali della Transilvania, sono stati conservati.
Il muro intorno alla chiesa, che fungeva da difesa contro gli attacchi ottomani, non era alto come quelli che circondavano la maggior parte delle chiese fortificate sassoni poiché il villaggio stesso era situato su una collina. Oggi rimane solo una piccola parte del muro costruito nel 1520.
I residenti conservano ancora il loro grano nei fienili all'interno della fortezza, mentre pancetta e prosciutto sono conservati nelle torri della fortezza. Il grano può essere raccolto ogni mattina, ma la pancetta solo una volta alla settimana.
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicine: Sibiu (44 miglia a ovest) e Brasov (45 miglia a est)
Stazione ferroviaria più vicina: Fagaras
Aperto: mar. – ven. 9:00 – 16:00;
Sab. – Dom. 9:00 – 15:00;
Lun. chiuso
Tariffa di ammissione
Costruita nel 1310 sul sito di un'ex fortezza in legno del XII secolo (bruciata dai Tartari nel 1241), Fagaras fu ampliata tra il XV e il XVII secolo ed era considerata una delle fortificazioni più forti della Transilvania. La fortezza era circondata da un profondo fossato che, in tempo di guerra o di disordini sociali, poteva essere facilmente riempito con l'acqua di un vicino ruscello di montagna. Un ponte sul fossato forniva l'unico punto di accesso. La fortezza vanta tre piani e cinque torri.
Nel corso degli anni, la Fortezza di Fagaras ha funzionato principalmente come residenza per vari principi e le loro famiglie. Il principe di Transilvania Gabriel Bethlen (1613-1629), fortemente influenzato dal Rinascimento italiano, portò architetti e vetrai dall'Italia che ricostruirono la fortezza, conferendo eleganza e bellezza alla costruzione. Durante il dominio di Georg Rákóczi (1630-1649), le fortificazioni del castello furono raddoppiate e il fossato fu ampliato. Ráckózi fece costruire ponti e coperture ai bastioni, pavimentare il fossato con pietre, riparare il ponte e le casematte e costruire una guardiola.
I documenti mostrano che l'interno doveva essere lussuoso nel XVII secolo; sfortunatamente, poco della sua antica grandezza è stato conservato. Il castello fu privato delle sue decorazioni e dei mobili di fantasia quando fu trasformato in presidio militare nel XVIII secolo.
Oggi, la fortezza splendidamente conservata ospita il Museo della contea di Fagaras, che espone manufatti romani, una collezione di armi medievali e artigianato popolare tradizionale. Il museo ospita anche una bellissima collezione di icone dipinte su vetro.
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicine: Brasov (4,5 miglia a sud)
Stazioni ferroviarie più vicine: Brasov, Prejmer
Situato nel cuore di Harman (Honigburg in tedesco, che significa Honey Castle), questa chiesa fortificata risale al XIII secolo, quando i Sassoni costruirono la struttura originale. Forti mura e baluardi circondavano la chiesa e ai suoi lati furono aggiunte imponenti torri.
Il coro è stato costruito a forma quadrata con una volta a crociera. Era circondata da due cappelle, a indicare l'influenza dello stile cistercense. Questa influenza può essere osservata anche nelle finestre rotonde originali ancora in piedi con quattro lobi nella parte superiore della chiesa. La chiesa fortificata vanta due cappelle.
La cappella sud è stata conservata nel suo stato iniziale, mentre la cappella nord è stata ricostruita nel XV secolo. Le volte esterne della cappella sono scolpite in pietra e presentano un volto umano alle estremità.
Località: Sinaia – Romania meridionale
Città vicine:
Brasov (40 miglia a nord)
e Bucuresti (80 miglia a sud)
Stazione ferroviaria più vicina: Sinaia
Indirizzo: Str. Pelesului 2
Telefono: (244) 310.918
E-mail: peles.ro@gmail.com
Web: www.peles.ro
Aperto: (da settembre a maggio)
Mer 11:00 – 17:00;
Gio. – Dom. 9:00 – 16:00; Chiuso lun. & mar.
(da maggio a settembre)
Mar. – Dom.9:00 – 17:00; Chiuso lun.
Nota: il Castello di Peles è chiuso durante tutto il mese di novembre
Tariffa di ammissione
Situato ai piedi dei Monti Bucegi nella pittoresca città di Sinaia, il Castello di Peles è un capolavoro dell'architettura neo-rinascimentale tedesca, considerato da molti uno dei castelli più belli d'Europa.
Commissionato dal re Carol I nel 1873 e completato nel 1883, il castello fu la residenza estiva della famiglia reale fino al 1947. Le sue 160 camere sono decorate con i migliori esempi di arte europea, lampadari di cristallo di Murano, vetrate tedesche e pareti rivestite in pelle di Cordoba.
I mobili della Sala della Musica sono scolpiti in teak, un dono al re Carol I dal Maharajah di Kapurtala in India, mentre ricami in seta fatti a mano adornano il soffitto e le pareti del Salon turco. I dipinti sul soffitto e gli affreschi decorativi nella Sala del Teatro sono stati progettati dai rinomati artisti austriaci Gustav Klimt e Frantz Matsch. Nelle armerie sono esposti oltre 4.000 pezzi europei e orientali che vanno dal XV al XIX secolo.
Re Ferdinando, succeduto a Carlo I, commissionò il più piccolo castello Pelisor in stile art nouveau nelle vicinanze. Le 70 camere di Pelisor presentano una collezione unica di mobili viennesi di fine secolo e vetreria Tiffany e Lalique.
Vale anche la pena esplorare in città il monastero di Sinaia, fondato dal principe Mihai Cantacuzino nel 1695 e intitolato al grande monastero del Sinai sul Monte Sinai. Il monastero fu la residenza della famiglia reale fino alla costruzione del Castello di Peles e ora ospita un monastero.
Sinaia, una nota località sciistica, e le città circostanti di Busteni, Azuga e Predeal offrono molti servizi per una vacanza attiva, dagli sci e sentieri escursionistici all'osservazione della fauna selvatica.
Attrazioni nelle vicinanze: Fortezza di Rasnov (28 miglia); Castello di Bran (35 miglia); Brasov (40 miglia); le stazioni sciistiche di Predeal (14 miglia) e Poiana Brasov (35 miglia); Bucarest (78 miglia); le città medievali di Sighisoara (88 miglia) e Sibiu (105 miglia).
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicine: Brasov (11 miglia a sud-ovest)
Stazione ferroviaria più vicina: Prejmer
La più grande chiesa fortificata dell'Europa sud-orientale, Prejmer
(Tartlau in tedesco) fu costruita dai cavalieri teutonici nel 1212-1213. Le potenti pareti circostanti sono alte 12 metri e spesse 10-15. I documenti storici attestano che nei suoi 500 anni di esistenza, la fortezza fu assediata 50 volte. Tuttavia, fu catturato solo una volta, nel 1611 da Gabriel Báthori, principe di Transilvania.
Dotato di bastioni, ponti levatoi e un passaggio segreto sotterraneo attraverso il quale potevano essere trasportate le scorte di cibo, il dispositivo di guerra più famoso della chiesa era la "macchina della morte", composta da diverse armi che potevano sparare contemporaneamente, causando al nemico gravi perdite.
L'accesso all'edificio avveniva attraverso un passaggio ad arco lungo 30 metri fortificato con due file di porte. Ogni famiglia del villaggio aveva una stanza designata per ripararsi in caso di attacco. La parete dal tetto rosso ospitava 272 stanze, impilate su quattro piani e collegate da scale di legno.
La chiesa, costruita a pianta a croce, fu completata nel 1225 e successivamente adattata allo stile cistercense. La navata presenta volte tardogotiche.
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicine: Brasov (9 miglia a nord-est)
Stazione ferroviaria più vicina: Brasov
Tariffa di ammissione
Fortezza di Rasnov (Rosenau in tedesco), si trova su una collina rocciosa nei Carpazi, a 200 metri sopra la città di Rasnov. Menzionata per la prima volta in un documento ufficiale nel 1331, la fortezza fu costruita dai Cavalieri Teutonici come protezione contro l'invasione dei Tartari e fu successivamente ampliata dalla popolazione sassone locale. Strategicamente situata sulla rotta commerciale che collega le province di Transilvania e Valacchia, Rasnov si differenzia dalle altre fortezze sassoni in quanto è stata progettata come luogo di rifugio per lunghi periodi di tempo. Come tale, aveva almeno 30 case, una scuola, una cappella e altri edifici più comunemente associati a un villaggio.
Il sistema difensivo comprendeva nove torri, due bastioni e un ponte levatoio. Circondata da pendii di 500 piedi sui lati nord, sud e ovest, la fortezza fu costretta ad arrendersi solo una volta, nell'anno 1612, quando gli invasori riuscirono a trovare il percorso segreto che riforniva d'acqua le persone all'interno della fortezza. Poiché la posizione del loro approvvigionamento idrico non era più un segreto, la necessità di un pozzo all'interno della fortezza divenne un must.
L'ultimo assedio della Fortezza di Rasnov ebbe luogo nel 1690 durante l'ultima invasione ottomana della Transilvania. Danneggiata da un incendio nel 1718, fu ricostruita l'anno successivo. Il successivo grave danno si verificò a seguito di un terremoto nel 1802. La fortezza fu utilizzata per l'ultima volta come luogo di rifugio durante la rivoluzione del 1848 e successivamente fu abbandonata.
Recentemente, l'antica fortezza è stata riportata al suo antico splendore e oggi puoi visitare gli imponenti resti. Qui si trova anche un museo, nascosto dietro le antiche mura, dove è possibile trovare uno scheletro sepolto sotto un pavimento di vetro, oltre ad altri interessanti manufatti.
Le stanze interne sono labirintiche, con diverse scale di legno che le collegano e alcuni cosiddetti passaggi segreti che dovrebbero tenerti occupato per un bel po'.
(Patrimonio mondiale dell'UNESCO)
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicina: Sighisoara (10 miglia a ovest)
Stazione ferroviaria più vicina: Saschiz h
Telefono: 744 020.337
Web: www.saschiz.ro/en/index.htm
Saschiz è rinomata non solo come sede di una delle più belle chiese fortificate della Transilvania, ma anche come centro di falegnameria e pittura su legno. Fu qui che nacquero le ceramiche blu di Saschiz nel 1702.
La Chiesa Evangelica di Saschiz fu costruita tra il 1493 e il 1496 dai coloni sassoni. Il monumento è molto impressionante per le sue dimensioni e per il modo in cui gli elementi fortificanti sono stati adattati alla forma di una chiesa. Dall'esterno, la chiesa sembra essere un baluardo, ma il suo ruolo difensivo è superato dalla bellezza dei suoi elementi gotici: enormi archi, massicci contrafforti e aspetti decorativi in pietra e mattoni. A causa della notevole distanza tra il centro del villaggio e la collina su cui nel 1496 fu costruita una fortezza sassone, la chiesa evangelica fortificata divenne il principale rifugio per gli abitanti di Saschiz durante le incursioni invasive.
(Patrimonio mondiale dell'UNESCO)
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicina: Medias (8,5 miglia a nord-ovest)
Stazione ferroviaria più vicina: Copsa Mica
Situata nella Valle dei Vigneti, questa chiesa fortificata fu costruita nel 1263 in stile gotico e fu ampliata e fortificata nel XV e XVI secolo aggiungendo una serie di mura alte 26 piedi e larghe cinque piedi. Un elemento unico è il pozzo al centro del coro della chiesa che forniva acqua alla gente del posto durante gli assedi. Al suo interno si possono ammirare mobili sassoni risalenti al XVI secolo.
(Patrimonio mondiale dell'UNESCO)
Località: Transilvania – Romania centrale
Città vicina: Sighisoara
(25 miglia a nord-ovest)
Stazione ferroviaria più vicina: Rupea
Una delle più interessanti chiese fortificate sassoni si trova nel villaggio di Viscri (Weisskirch in tedesco). Il nome deriva dal tedesco Weisse Khirche, intendendo bianco chiesa.
A differenza di altre chiese fortificate della Transilvania, Viscri fu costruita intorno al 1100 dalla popolazione Szekler e rilevata dai coloni sassoni nel 1185. Questo spiega perché questa singolare chiesa gotica mostra un semplice soffitto dritto piuttosto che una tradizionale volta a volta. Nel XIV secolo fu ricostruita la parte orientale e intorno al 1525 furono aggiunte le prime mura di fortificazione con torri. Nel XVIII secolo la chiesa fu dotata di un secondo muro difensivo. All'interno, puoi ammirare un classico altare del XIX secolo con un centrotavola della Benedizione dei Bambini del pittore J. Paukratz di Rupea. Durante il 1970-1971, la chiesa fortificata subì importanti lavori di ristrutturazione.