»德古拉–超越传说
»值得探索的地方
»Bram Stoker的灵感
»Vlad Dracula是谁？
有人说特兰西瓦尼亚位于地球上最强大的磁场之一，它的人们有超感官的感知。 据信，吸血鬼在4月23日圣乔治节和11月29日圣安德鲁节前夕在十字路口徘徊。 该地区也是布拉姆·斯托克（ Bram Stoker ）的《吸血鬼》（ Dracula ）的所在地，这是一个虚构的人物：不死者、数百年的吸血鬼、特兰西瓦尼亚贵族。 沿着特兰西瓦尼亚蜿蜒的道路行驶，穿过茂密、黑暗、古老的森林和山口，很容易陷入这个故事。
超自然的故事在罗马尼亚民间传说中流传了几个世纪 当爱尔兰作家布拉姆·斯托克（ Bram Stoker ）拿起这条线，把它纺成一个恐怖的金色故事 自1897年首次出版以来从未绝版。 为了研究他的不朽故事，斯托克沉浸在特兰西瓦尼亚的历史、传说和传说中，他称之为“想象力的漩涡”。
德古拉伯爵的灵感来自罗马尼亚历史上最著名的人物之一， Vlad Draculea ，绰号Vlad Tepes （ Vlad the Impaler ）， 他是1400年代中期瓦拉几亚的统治者。 弗拉德于1431年出生于特兰西瓦尼亚的锡吉什瓦拉，成年后大部分时间居住在瓦拉几亚（罗马尼亚南部）。
追踪吸血鬼
虽然布拉姆·斯托克（ Bram Stoker ） -德古拉小说的作者-从未去过罗马尼亚， 他在书中充满了对当今罗马尼亚仍然可以参观的许多真实地点的描述。 其中包括 Sighisoara 中世纪城堡- Vlad the Impaler、Bran （ Dracula ）城堡、Borgo Pass、Bistrita镇的出生地。
其他德古拉遗址包括： Old Princely Court （ Palatul Curtea Veche ） 在布加勒斯特， 斯纳戈夫修道院，根据传说，弗拉德的遗体被埋葬的地方； 的废墟 波纳里要塞 （被认为是正宗的德古拉城堡） ； 的村庄 Arefu 那里仍然传说着德古拉的传说， 市政府 Brasov 弗拉德领导对撒克逊商人的突袭，当然， 麸皮 城堡。
一些旅游还涵盖了虚构的德古拉的民俗方面。 例如，游客可以享用乔纳森·哈克（ Jonathan Harker ）在 比斯特里察 和睡在城堡德古拉酒店，不久前建于 博尔戈山口 在虚构的伯爵城堡的大致位置。
值得探索的地方
- 瓦拉几亚统治者老皇宫-布加勒斯特
- 斯纳戈夫修道院
- Targoviste Fortress
- Poenari Fortress
- Arefu Village
- 布拉索夫镇
- 麸皮 （德古拉的） 城堡
- Sighisoara Citadel
- 比斯特里察镇
- 博尔戈山口 （ Pasul Tihuta ）
布加勒斯特
1459年9月20日，弗拉德·特佩斯王子（德古拉）签署了一份证明布加勒斯特（布加勒斯特）存在的文件。
这是已知最古老的文件，以布加勒斯特的名义确认了这座城市的起源。
布加勒斯特充满了历史魅力--从老城区的街道，
到19世纪后期的宏伟建筑和Cismigiu公园的郁郁葱葱的绿色。
这座城市还拥有大量的博物馆、艺术画廊、精致的东正教教堂和独特的建筑遗址。
Old Princely Court
Palatul Curtea Veche
地址： Strada Franceza 25 - 31
电话： (+4) 021 315.68.58
营业时间： 修复工程暂时关闭
在布加勒斯特老城的南边，坐落着15世纪由瓦拉几亚统治者弗拉德·特佩斯王子委托建造的旧王宫遗址。
根据当地的传说，弗拉德把他的囚犯关在宫殿下面的地牢里。
这座宫殿在17世纪末，即康斯坦丁·布拉科维努王子统治时期达到了它的辉煌。
瓦拉几亚统治者6英亩的故居至今已所剩无几。
旧宫廷博物馆成立于1972年，当时考古发掘揭示了堡垒的遗迹，
以及达契亚陶器和罗马硬币，这是布加勒斯特最早居民的证据。
在这里发现了以布加勒斯特的名义证明这座城市起源的最古老的文件。
它于1459年9月20日发行，由弗拉德·特佩斯亲王签署。
宫殿旁边是旧宫廷教堂（Biserica Curtea Veche） ，
可追溯到1559年，被认为是布加勒斯特最古老的，至今仍然屹立不倒。
两个世纪以来，教堂一直是罗马尼亚王子的加冕场地。 一些原始的16世纪壁画被保留下来。
斯纳戈夫修道院
Manastirea Snagov
地点：布加勒斯特以北28英里
地址： StradaMânăstireaVladEpeş Siliștea Snagovului
最近的火车站： Bucuresti Nord
最近的巴士站： Snagov/Silistea Snagovului
1458年，在原始教堂建成100多年后，弗拉德·特佩斯王子（ Vlad the Impaler ）下令建造厚厚的防御墙，
要建造的地牢和逃生隧道。
教堂内的一块牌匾标志着瓦拉几亚最勇敢的统治者之一-弗拉德·德拉库莱亚（ Vlad Draculea ）的假定遗骸的坟墓。
17世纪末，斯纳戈夫岛上还有一家印刷厂。
在方丈的监督下 Antim Ivireanul
许多罗马尼亚语、希腊语、斯拉夫语和阿拉伯语的书籍在斯纳戈夫看到了光明。
修道院位于斯纳戈夫湖上的一个岛屿上，可通往：人行天桥或船只。
斯纳戈夫修道院更多 信息
Targoviste –王子宫廷
Curtea Domneasca Targoviste
地点：布加勒斯特西北55英里
最近的火车站： Targoviste
地址： Calea Domneasca 181
电话： (+4) 0245 613.946
营业时间：周二至周日上午9点至晚上7点
Targoviste镇从1396年到1714年一直是瓦拉几亚的首都。
这座14世纪的据点主宰着一座巨大的瞭望塔 Turnul Chindiei
是Vlad Draculea王子邀请许多不忠的贵族（ Boyars ）参加庆祝活动的地方。
Chindiei瞭望塔现在举办了一场展示Vlad生活的展览。
波纳里要塞
Cetatea Poenari
位置： Căpăźânenii Pământeni村，瓦拉基亚地区–罗马尼亚南部
地点：布加勒斯特西北120英里
附近的大城镇： Curtea de Arges （以南18英里）
最近的火车站： Curtea de Arges
最近的巴士站： Arefu
营业时间：每天上午10点至下午5点
要到达Poenari堡垒，
游客必须跟随 Cetatuia森林步道和攀登1,480级台阶。
波耶纳里要塞的残骸高高矗立在喀尔巴阡山脉山脚下俯瞰阿尔热河的悬崖上。
这座城堡由第一批瓦拉几亚统治者于13世纪初建造，几个世纪以来曾多次改变名称和居民；
最终，它被抛弃了。 弗拉德认识到这个地点的潜力，并在接管瓦拉几亚王位后，
他下令巩固这座建筑，把它变成了他的主要堡垒之一。
1462年，当土耳其人袭击并占领城堡时，弗拉德通过一条秘密通道逃脱，向北穿过山脉。
虽然这座城堡在弗拉德去世后继续使用，但在1476年，它最终在16世纪上半叶再次被遗弃
留给时间和天气的蹂躏。
1888年，一场大型山体滑坡摧毁了城堡的一部分，城堡坠毁在远低于城堡的河流中。
这座城堡在20世纪60年代末进行了修缮。 其墙壁和塔楼的部分矗立至今。
弗拉德·德古拉王子城堡（Cetatea Poenari）更多 信息.
Village Arefu
地点：布加勒斯特西北115英里/
Curtea de Arges以北16英里
交通：乘坐汽车、巴士或火车前往Curtea de Arges ，然后乘坐巴士或出租车
阿瑞福的许多居民的祖先可以追溯到弗拉德·特佩斯本人的忠诚仆从。 传说，当土耳其人在1462年攻击并占领Poenari城堡时， Arefu的村民帮助Vlad逃脱。 与当地人共度一晚，聆听数百年历史的民间故事。 Arefu和附近村庄有民宿和住宿加早餐。
City of Brasov
地点：布加勒斯特以北110英里
最近的火车站：布拉索夫
环绕着南喀尔巴阡山脉的山峰，以哥特式、巴洛克式和文艺复兴时期的建筑熠熠生辉，
布拉索夫拥有丰富的历史景点，是罗马尼亚游客最多的地方之一。
由条顿骑士团于1211年在一个古老的达契亚遗址上建立
并由撒克逊人定居为他们的七个城墙城堡之一（Siebenburgen） ，
布拉索夫仍然散发着独特的中世纪氛围。
Vlad the Impaler与布拉索夫有着密切的联系，并与其公民有着爱恨交织的关系。
1456年（ 9月6日）弗拉德与布拉索夫商会达成谅解
他承诺，如果需要，他将提供对抗奥斯曼帝国的支持，以换取在布拉索夫的避难所。
1459年4月29日，弗拉德刺穿了41名布拉索夫商人，因为他们没有遵守互惠特权协议
特兰西瓦尼亚和瓦拉几亚商人之间达成的协议。
但瓦拉几亚最著名的中世纪统治者非常喜欢一位来自布拉索夫的撒克逊女士，名叫卡塔琳娜·西格尔。
他打算嫁给卡塔琳娜，并要求教皇庇护二世取消他与波兰女王的侄女阿纳斯塔西娅·霍尔桑斯卡的婚姻。
许多历史资料表明，弗拉德的布拉索夫住所位于
Strada Constantin Lacea，就在Ecaterina Gate的南面。
布兰城堡
Castelul Bran
地点：布加勒斯特以北110英里/布拉索夫西南19英里
通道：汽车或，
乘坐火车或巴士前往布拉索夫，然后从布拉索夫乘坐巴士前往布兰
乘坐火车或巴士前往Predeal ，然后从Predeal乘坐出租车前往Bran
布兰城堡更多 信息
Sighisoara Citadel
地点：布加勒斯特西北190英里
最近的火车站： Sighisoara
Sighisoara由特兰西瓦尼亚撒克逊人在12世纪创立，可以说是欧洲最真实、保存最完好的中世纪城堡。
这块完好无损的16世纪瑰宝被联合国教科文组织指定为世界遗产
这里有九座塔楼、鹅卵石街道、更宽敞的房屋和华丽的教堂，与布拉格老城或维也纳历史悠久的街道相媲美。
Vlad Tepes （ Vlad the Impaler ） ，瓦拉几亚省（ 1456-1462 ）的统治者， 1431年出生于锡吉什瓦拉。
大约600年前，弗拉德（ Vlad ）出生的房子位于锡吉什瓦拉（ Sighisoara ）的城堡广场（ Citadel Square ） ，距离令人印象深刻的钟楼仅几步之遥。
这座赭色的建筑是弗拉德和他的父亲弗拉德·德拉库尔 （更多关于Dracul的故事）
直到1435年，他们搬到了Targoviste。 入口上方悬挂着一条锻铁龙。
一楼/一楼如今是一家受欢迎的餐厅，
二楼的房间用于中世纪武器的小型展览。
Vlad Dracul House （Casa Vlad Dracul)
地址：
Strada Cositorarilor 5
Town of 比斯特里察
地点：布加勒斯特西北270英里
最近的火车站： Bistrita
位于巴尔高山脚下，距离博尔戈山口不远（Pasul Tihuta 罗马尼亚语） 比斯特里察是该地区最古老的城市之一，连接着特兰西瓦尼亚和摩尔达维亚两省。 考古发现表明，该地区自新石器时代以来就有人居住， 早在布拉姆·斯托克（ Bram Stocker ）选择它作为他虚构的德古拉城堡的背景之前。
撒克逊殖民者于1206年在这里定居，帮助该镇发展成为一个繁荣的中世纪贸易站。 1264年首次被称为Villa Bistiche ，后来更名为Civitas Bysterce。 很快， Bistritz 正如它的德国居民所知， 成为特兰西瓦尼亚最重要的撒克逊城堡之一（ Siebenbürgens * ）。
今天，老城区古朴的15世纪和16世纪商人的房屋， 13世纪堡垒城墙的遗迹 一般来说，悠闲的节奏保留了比斯特里察的一些中世纪氛围。
博尔戈山口
Pasul Tihuta
地点：布加勒斯特西北280英里/比斯特里察东北14英里
交通：仅限汽车。
博尔戈山口（Bargau罗马尼亚语） ，在布拉姆·斯托克（ Bram Stoker ）的《吸血鬼》（ Dracula ）的开篇中成名，
是穿越特兰西瓦尼亚北部喀尔巴阡山脉的常见通道。
山口位于蒂胡塔（ Tihuta ）小镇附近，高达3,840英尺。
巴尔高谷（ Bargau Valley ）包括喀尔巴阡山脉（ Carpathians ）中一些最美丽的未受污染的山景
风景如画的传统村庄位于山谷和山坡上，
这里是徒步旅行、骑马或探索生动的旧习俗、手工艺品和民俗挂毯的理想基地。
在这里，你将进入一个虚构的Mina Harker在日记中描述为“一个可爱的县;
充满了各种各样的美丽，人们勇敢，坚强，简单，看起来充满了美好的品质。”
德古拉–超越传说
Bram Stoker的灵感
弗拉德·特佩斯（ Vlad Tepes ）于1431年出生于堡垒城市锡吉什瓦拉（ Sighisoara ）。
他的父亲弗拉德·达库尔（ Vlad Dacul ）是特兰西瓦尼亚的军事总督，一年前成为龙骑士团的成员。
骑士团类似于条顿骑士团，是一个半军事和宗教组织
于1387年在罗马成立，以促进天主教的利益和十字军东征。
骑士团与传说有关，主要是因为它解释了德古拉的名字。
由于他的行为，他被授予龙勋章，因此他的头衔 Dracul （龙的拉丁语是 DRACO）。 在中世纪，诱饵龙是独立、领导力、力量和智慧的象征， 圣经中魔鬼与诱惑亚当和夏娃的蛇的联系赋予了邪恶的蛇状龙的内涵。 因此，罗马尼亚语单词 Dracul 英文代表龙和魔鬼。
德古拉， Vlad Tepes的头衔，翻译为 德古尔之子.
此外，骑士团的仪式制服-红色衣服上的黑色斗篷–是布拉姆·斯托克（ Bram Stocker ）对德古拉伯爵外观的灵感来源。
但是布拉姆·斯托克的故事是如何变成一个神话的？ 该书的撰写和接收情况提供了部分解释。 “吸血鬼”的真正流行在17世纪末袭击了东欧，并持续了整个18世纪。 报告的病例数量急剧上升，特别是在巴尔干地区。 然后，疫情向西传播到德国、意大利、法国、英国和西班牙。 从东方回来的旅行者会讲述关于不死生物的故事，这有助于保持对吸血鬼的兴趣。 西方哲学家和艺术家越来越多地处理这个问题。 布拉姆·斯托克（ Bram Stoker ）的小说是基于来自东方的故事而创作的一系列作品的巅峰之作。 当时，大多数读者都确信这部小说受到了真实事实的启发，它的故事可能只是有点浪漫。
Vlad Dracula是谁？
十五世纪一个有趣的人物
Benjamin Hugo Leblanc - EPHE-Sorbonne （巴黎）和拉瓦尔大学（魁北克）计数
德古拉已经100多岁了，还活着！ 当然，几乎每个人都听说过这个Nosferatu ： 通过Max Schreck、Bela Lugosi、Christopher Lee或Gary Oldman的电影；在几本书中， 包括最近的《安妮·赖斯的吸血鬼编年史》，甚至在我们童年时代告诉我们的睡前故事中。 我们都知道伯爵是谁或是什么。 然而，另一方面， Vlad Tepes （德古拉） ， 启发布拉姆·斯托克小说的历史人物，肯定不太为人所知。
弗拉德·特佩斯于1431年12月出生在罗马尼亚的锡吉什瓦拉堡垒。
弗拉德的父亲，特兰西瓦尼亚州州长，大约一年前被列入龙骑士团。
该勋章—可以与圣约翰医院骑士团或甚至条顿骑士团相提并论—
是一个半军事和宗教社会，最初由神圣罗马帝国皇帝和他的第二任妻子芭芭拉·西利于1387年创立。
这样一个秘密的兄弟骑士团的主要目标是保护基督教的利益，并讨伐土耳其人。
罗马尼亚的Boyars将龙与魔鬼联系起来，并决定称弗拉德的父亲为“Dracul” ，在罗马尼亚语中意为“魔鬼”。
“德古拉”是一个小字，意思是“魔鬼的儿子”。
1436-1437年冬天，德拉库尔成为瓦拉几亚（罗马尼亚三个省份之一）的王子。
并居住在首都特尔戈维斯特的宫殿里。
弗拉德跟随他的父亲，在亲王宫廷生活了六年。
1442年，为了遏制土耳其人，德拉库尔派遣了他的儿子，
弗拉德和他的弟弟拉杜作为苏丹穆拉德二世的人质前往君士坦丁堡（今天的伊斯坦布尔）。
弗拉德一直被关押到1448年。
这种土耳其的囚禁肯定在德古拉的成长过程中发挥了重要作用；
正是在这个时期，他对生活采取了非常悲观的看法，并学会了土耳其对赌注的冲击方法。
土耳其人在1447年通知弗拉德他父亲被暗杀后释放了他。
他还了解到他哥哥的死讯，以及他是如何被Targoviste的Boyars折磨和活埋的。
当他17岁的时候， Vlad Tepes （德古拉） ， 由土耳其骑兵部队和Pasha Mustafa Hassan借给他的特遣队支援， 迈出了夺取瓦拉几亚王位的第一个重大步伐。 弗拉德于1456年7月成为瓦拉几亚的统治者。 在他六年的统治期间，他犯下了许多残酷的罪行，从而建立了他有争议的声誉。
他的第一个重大报复行为是针对Targoviste的Boyars ，因为他们不忠于他的父亲。 在我们认为是1459年的复活节星期天，他逮捕了所有参加王室盛宴的博亚尔家族。 他用桩子刺穿了年长的人，同时迫使其他人从首都行进到Poenari镇。 这次长达50英里的徒步旅行相当艰苦，在到达目的地之前，没有人被允许休息。 然后，德古拉命令博亚尔人在俯瞰阿尔热河的一个古老哨所的废墟上建造一座堡垒。 许多人在这个过程中死亡。 因此，德古拉成功地创造了一个新的贵族，并获得了未来紧急情况的堡垒。 今天建筑物的剩余部分被识别为Poenari堡垒（Cetatea Poenari).
弗拉德·特佩斯（ Vlad Tepes ）采用了刺穿罪犯和敌人的方法，并将他们抬到城镇广场上，让所有人都能看到。 几乎任何犯罪，从撒谎、偷窃到杀戮，都可能受到刺穿的惩罚。 德古拉对他的法律的有效性充满信心，在特尔戈维斯特的中央广场展示了一个金杯。 口渴的旅行者可以使用这个杯子，但必须留在广场上。 根据现有的历史资料，它从未被盗，在弗拉德统治期间完全没有受到骚扰。 犯罪和腐败停止了；商业和文化蓬勃发展， 时至今日，许多罗马尼亚人将弗拉德·特佩斯（ Vlad Tepes ）视为英雄，因为他坚持诚实和秩序。 值得一提的是，大多数关于他的统治的书面资料都是基于众多的宣传小册子 由德国人在他们的新发明--印刷机的帮助下传播。
1462年初，弗拉德在多瑙河沿岸发动了一场针对土耳其人的战役。 这是相当危险的，苏丹穆罕默德二世的军事力量比瓦拉几亚军队强大得多。 然而，在1462年的冬天，弗拉德非常成功，并取得了几次胜利。 为了惩罚德古拉，苏丹决定全面入侵瓦拉基亚。 他的另一个目标是将这片土地变成一个土耳其省。 他带着一支比德古拉大三倍的军队进入瓦拉几亚。 发现自己没有盟友，被迫撤退到特尔戈维斯特， 弗拉德烧毁了自己的村庄，并毒害了沿途的水井，以便土耳其军队找不到任何食物或饮料。 而且，当苏丹疲惫不堪，终于到达首都时， 他面临着一个最可怕的景象：数以百计的木桩持有剩余的土耳其俘虏的尸体， 一个恐怖场景，最终被昵称为“刺穿的森林”。 这种恐怖战术，由德古拉精心策划，绝对是成功的。 这一幕对穆罕默德最勇敢的军官和苏丹产生了强烈的影响。 疲惫和饥饿，决定退出（值得一提的是，即使是维克多·雨果， 在他的Legende des Siecles中，回忆起这一特定事件）。 尽管如此，在他从瓦拉几亚领土撤退后， 穆罕默德鼓励并支持弗拉德的弟弟拉杜继承瓦拉几亚王位。 在土耳其军队的领导下，弗拉德的批评者加入了，拉杜追赶他的兄弟到阿尔热河上的波纳里城堡。 根据传说，这是德古拉的妻子为了逃避俘虏，从上城垛投掷自杀， 她的尸体从悬崖上掉进下面的河里，弗朗西斯·福特·科波拉（ Francis Ford Coppola ）的作品利用了这一场景。 弗拉德绝对不是那种自杀的人，他设法通过一条通往山区的秘密通道逃脱了堡垒的围困。 然而，他在1476年12月底被暗杀。
历史上的德古拉（ 1431-1476 ）和吸血鬼的现代文学神话之间唯一真正的联系是1897年的小说。
布拉姆·斯托克（ Bram Stoker ）完全根据他在伦敦图书馆进行的研究建立了他的虚构人物。
政治批评者和撒克逊商人对弗拉德施加的新贸易法规不满，竭尽全力抹黑他的声誉。
他们制作并在整个西欧传播有关弗拉德残忍的夸张故事和插图。
然而，弗拉德·特佩斯（ Vlad Tepes ）的统治在欧洲其他地区的编年史中以不同的方式呈现。
（摘自本杰明·勒布朗（ Benjamin Leblanc ）在《黑暗杂志》第5期上发表的一篇专题报道）。
