ルーマニアの城と要塞

このページの更新版を読んでください RomaniaTourism.com/城と要塞

ルーマニアの城や要塞のコレクションは、おそらくこの国の豊かな中世の遺産を最もよく表しています。 14世紀から18世紀にかけて建てられた城は強固で、主に侵略者に対する防衛のために建てられた厳格な要塞ですが、1800年代後半に建てられた城は印象的で豪華です。 最も人気のあるのは、14世紀のコルヴィネシュティ城で、かつてのローマのキャンプの跡地に建てられています。エレガントな19世紀のペレス城には、160の部屋があり、ヨーロッパの貴重な芸術で満たされています。もちろん、ブラン城は1300年代半ばに建てられ、ブラム・ストーカーのドラキュラ伯爵の伝説的な家です。 

ほぼ9世紀にわたるサクソン人の存在の結果、中央ルーマニアに位置するトランシルヴァニアは、ヨーロッパでユニークな文化的および建築的遺産を主張しています。 この地域には、13世紀から15世紀にかけて建設された200近くのサクソン人の村、教会、要塞があります。 要塞化されたサクソン教会のうち7つ（ ビエルタン, Calnic, Darjiu、Prejmer、Saschiz、Valea Viilor、Viscri）は、ユネスコによって世界遺産に指定されました。 緑豊かな農地と緑豊かな丘陵に囲まれたこれらの趣のある村々を訪れると、古くから続く中世の時代を味わうことができます。

ルーマニアで最も有名な城や要塞を探索しましょう。

ビールタン要塞教会

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町： Sighisora （東へ18マイル）
最寄り駅： Dumbraveni
電話：( 269) 806.699
メールアドレス： office@biertan.ro
ウェブ： www.Biertan.ro

ビールタンの村（ドイツ語： Birthalm1283年の公式文書で初めて言及された）は、トランシルバニアで最大かつ最も印象的な中世の拠点の1つです。

古風な通りとブドウ畑に囲まれたビールタンの15世紀の要塞化された教会は、村の真ん中の丘の上にあります。 塔と門で結ばれた3層の高さ35フィートの防御壁が複合施設を取り囲んでおり、中世の教会を征服することは不可能でした。

重いドアと二重の外壁を備えた後期ゴシック様式の建築を特徴とするこの教会には、トランシルバニア最大のマルチパネルの木製の祭壇と、かつて聖所の宝物を保護していた注目すべき木製のドアがあります。 祭壇はウィーンの職人によって建てられました（オーストリア）とニュレンベルク（ドイツ） 1483年から1513年の間。 エンジニアリングの真の驚異であるドアは、キーで同時に作動できる15本のボルトを備えた特に独創的なロック機構を備えています。 この仕組みは、1900年のパリ万博でかなりの関心を集めました。

教会のオルガンには、約1,290本のパイプと25台のレジスターがあり、1869年にウィーンのヘシアン社によって建てられました。

教会を取り巻く塔、つまり時計塔、鐘楼、ゲートタワー、ベーコンタワーを鑑賞することもできます。 敷地内には、かつては夫婦カウンセリングの目的で使用されていた刑務所タワーを含む、他のいくつかの興味深い建物があります。

1572年から1867年まで、ビールタンはトランシルバニアのサクソン福音派司教の所在地でした。彼らの細かい墓石は司教の塔の中に見ることができます。

ブラン城

場所：
トランシルヴァニア–中央ルーマニア
近くの大きな町：
ブラショフ（北東16マイル）
最寄りの駅: ブラショフ
住所： Str. Traian Mosoiu 24, Bran
電話番号： (268) 237.700または237.701
メールアドレス： office@bran-castle.com
ウェブ： www.Bran-Castle.com
オープン：
5月1日～ 9月30日
Monday: 12:00 pm - 6:00 pm
火曜日～日曜日：午前9時～午後6時 10月1日～ 4月30日
Monday: 12:00 pm - 4:00 pm
火曜日～日曜日：午前9時～午後4時
入場料: www.Bran-Castle.com/en/Information/Pretul_Biletului

ミステリーと伝説のオーラに囲まれ、200フィートの高さの岩の上に高くそびえ立つブラン城の名声は、その印象的な塔や砲塔だけでなく、ブラム・ストッカーの ドラキュラ.  

1212年に建てられたドイツ騎士団の要塞の跡地に建てられたこの城は、1377年11月19日にハンガリーのルイ1世が発行した法律で初めて記録され、クロンシュタット（ブラショフ）のサクソン人に城塞を建設する特権を与えました。

ストーカーはトランシルバニアを訪れたことはありませんでしたが、アイルランドの作家は研究と彼の鮮やかな想像力に頼って、ドラキュラ伯爵の暗くて威圧的な踏み台を作り出し、ワラキアの支配者であるヴラド・テペスの故郷であるという根強い神話につながりました。 ドラキュラとの関係はせいぜい大ざっぱですが、城はカウントのすべてのファンにとって強い魅力を持ち続けています。

1920年から1957年まで、ブランはブラショフの人々からルーマニアのマリー女王への贈り物である王家の邸宅として奉仕しました。 城は現在、観光客に開放された博物館となっており、マリー女王が収集した美術品や家具が展示されています。

狭い曲がりくねった階段は、14世紀から19世紀にかけての家具、武器、鎧のコレクションを収容する地下通路で結ばれた約60の木造の部屋を通っています。 絵のように美しいブランの村を見下ろす城は、野外を提供しています 民族学博物館 は、家具、家庭用品、衣装を備えた古い地元スタイルの村の家で構成されています。

周辺のアトラクション： Rasnov Fortress （ 7マイル）、Brasov （ 16マイル）、SinaiaのPeles Castle （ 35マイル）、Poiana Brasov （ 10マイル）とPredeal （ 15マイル）のスキーリゾート、Sighisoara （ 88マイル）とSibiu （ 96マイル）の中世都市、Bucharest （ 110マイル）。

ブラン城周辺の宿泊施設：
http://Carta.ro/Cazare-Bran
http://Carta.ro/Cazare-Moeciu/

カルニック要塞教会

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町：シビウ（南東30マイル）
最寄り駅： Miercurea Sibiului

Calnicの要塞化された教会、Chyl de Kelling伯爵によって13世紀に建てられました（ドイツ語： ケリング)はトランシルバニアで最も印象的な防御構造の1つです。 1269年の文書で最初に言及されたこの要塞は、1430年にカルニックの農民コミュニティに売却されるまで、サクソン貴族の住居として機能していました。

南には防衛塔、北には門の塔で要塞化された高い壁の1つ半のリングに囲まれた要塞は、いくつかのオスマン帝国の包囲に耐えました。 その防衛システムは、カルニックコミュニティによって小さなロマネスク様式の礼拝堂、周囲の壁、水路が追加された16世紀に完成しました。

要塞のランドマークである5階建てのジークフリートの塔には、防御廊下と発射窓があります。 敷地内には中世美術館があり、様々な工芸品を展示しています。

シスナディ要塞教会

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町：シビウ（北6マイル）
最寄り駅：シビウ

もともとロマネスク様式のバシリカとして12世紀に建てられたこの教会は、オスマン帝国の繰り返しの襲撃から地元のサクソン人を守るために15世紀に要塞化されました。 要塞化のプロセスには、2つの側面の入り口と聖歌隊の上に要塞化された塔を建設し、防御壁の二重構造、堀、壁に沿ったいくつかの防御塔を建設することが含まれていました。

コルヴィネシュティ城

場所：
フネドアラ–中央ルーマニア
最寄り駅：フネドアラ
住所：
Str. Castelului 1, Hunedoara
Telephone: (254) 711.423
メールアドレス： contact@castelulcorvinilor.ro
ウェブ： www.CastelulCorvinilor.ro
オープン：
（ 5月～ 8月）
Tue. – Sun. 9:00 a.m. – 6:00 p.m.; 月曜日午前9時～午後3時
（ 3月～ 4月）
Tue. – Sun. 9:00 a.m. – 5:00 p.m.; 月曜日午前9時～午後3時
（ 9月～ 2月）
火～日9:00 ～ 16:00、月9:00 ～ 15:00
入場料

ルーマニアで最も偉大なゴシック様式の城であるコルヴィネシュティは、かつてのローマの収容所の跡地にアンジュ家によって建てられました。 城は14世紀半ばまで要塞として機能し、トランシルバニアの支配者であるイアンク・デ・フネドアラの住居となりました。 イアンクは要塞をアップグレードし、トランシルバニアで最も美しい城に変えました。

美しく保存された構造は、豪華な騎士のホール、印象的なドローブリッジ、高いバトレス、中庭、礼拝堂、中世の芸術に輝く約50の部屋を備えています。 中庭には、100フィートの石を掘った井戸があります。

クリスチャン要塞教会

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町：シビウ（東へ7マイル）
最寄り駅：シビウ

クリスティアン村のゴシック様式の福音派教会（ 1495年）は、13世紀のローマ大聖堂の跡地に建っています。 16世紀に建てられたこの教会は、塔に守られた2列の壁で囲まれています。 2つの地下トンネルにより、包囲されたときに村人は要塞から森や古い修道院に逃げることができました。

ダルジュ要塞教会

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町：シギショアラ（西へ20マイル）
最寄り駅： Saschiz h, Sighisoara

ダルジュの要塞化された教会は、もともと14世紀にローマ様式で建てられ、後にゴシック様式で再建されました。 地元の人々が隣接するサクソン人の村の要塞化された教会からインスピレーションを得た16世紀に要塞化されました。 ゲートタワーは初期の形状を維持し、ミサイルを発射するための開口部を備えています。木製のシャッターは発射物からの保護を提供します。 最も印象的なトランシルバニアの中世の作品のいくつかであるオリジナルのインテリアフレスコ画が保存されています。

オスマン帝国の攻撃に対する防御として機能した教会の周りの壁は、村自体が丘の上にあるため、ほとんどのサクソン要塞化された教会の周りの壁ほど高くはありませんでした。 今日では、1520年に建てられた壁のほんの一部しか残っていません。

住民はまだ要塞内の納屋に穀物を保管していますが、ベーコンとハムは要塞の塔に保管されています。 穀物は毎朝拾うことができますが、ベーコンは週に1回のみです。

ファガラス要塞

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大都市：シビウ（西へ44マイル）とブラショフ（東へ45マイル）
最寄り駅：ファガラス
Open: Tue. – Fri. 9:00 a.m. – 4:00 p.m.;
Sat. – Sun. 9:00 a.m. – 3:00 p.m.;
Closed Mon.
入場料

12世紀の旧木造要塞（ 1241年にタルタル人によって焼かれた）の跡地に1310年に建てられたファガラスは、15世紀から17世紀の間に拡張され、トランシルバニアで最も強力な要塞の1つと考えられていました。 要塞は深い堀に囲まれており、戦争や社会不安の時には近くの山の小川からの水で簡単に満たされる可能性がありました。 堀の上の橋が唯一のアクセスポイントを提供しました。 要塞は3階建てで、5つの塔があります。

長年にわたり、ファガラス要塞は主にさまざまな王子とその家族の住居として機能してきました。 イタリア・ルネサンスの影響を強く受けたトランシルバニア王子ガブリエル・ベスレン（ 1613 -1629 ）は、要塞を再建したイタリアの建築家やガラス職人を連れてきて、建築に優雅さと美しさを与えました。 ゲオルク・ラコーツィ（ 1630 -1649 ）の統治の間、城の要塞は倍増し、堀は拡大されました。 Ráckóziは砦を橋渡しして覆い、堀を石で舗装し、橋と宮殿を修復し、警備室を建てました。

記録によると、インテリアは17世紀には豪華であったに違いありません。残念ながら、以前の壮大さはほとんど保存されていません。 18世紀に軍事要塞になったとき、城は装飾と豪華な家具を奪われました。

今日、美しく保存された要塞には ファガラス郡博物館には、ローマの工芸品、中世の武器のコレクション、伝統的な民芸品が展示されています。 この博物館には、ガラスに描かれた美しいアイコンのコレクションもあります。

ハーマン要塞教会

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町：ブラショフ（南4.5マイル）
最寄り駅： Brasov, Prejmer

ハーマンの中心部に位置しています（ホニグブルク ドイツ語で、意味は ハニーキャッスル)村、この要塞化された教会は、サクソン人が元の構造を建設した13世紀にさかのぼります。 教会の周囲には強固な壁と防壁があり、その側面には巨大な塔が追加されました。

聖歌隊は十字架のようなヴォールトを持つ正方形の形で建てられました。 2つの礼拝堂に囲まれており、シトー会様式の影響を示しています。 この影響は、教会の上部に4つの丸い窓がある静止したオリジナルの丸い窓にも見られます。 要塞化された教会には2つの礼拝堂があります。

南礼拝堂は当初の状態で保存されており、北礼拝堂は15世紀に再建されました。 礼拝堂の外側のヴォールトは石で彫られており、両端に人間の顔があります。

ペレス城

場所：シナイア–ルーマニア南部
近くの大きな町：
ブラショフ（北40マイル）
とブカレスト（南80マイル）
最寄り駅：シナイア
Address: Str. Pelesului 2
Telephone: (244) 310.918
メールアドレス： peles.ro@gmail.com
ウェブ： www.peles.ro
オープン：   （ 9月～ 5月）
Wed. 11:00 a.m. – 5:00 p.m.;
木～日9:00 ～ 16:00定休日月・火
（ 5月～ 9月） 火曜日～日曜日午前9時～午後5時定休日：月曜日
注意：ペレス城は11月中は閉鎖されます
入場料

絵のように美しいシナイアの町にあるブチェジ山脈のふもとに位置するペレス城は、ヨーロッパで最も美しい城の1つと考えられているドイツの新ルネサンス建築の傑作です。

1873年にキャロル1世に依頼され、1883年に完成したこの城は、1947年まで王室の夏の邸宅として機能しました。 160室の客室には、ヨーロッパの芸術、ムラーノのクリスタルシャンデリア、ドイツのステンドグラスの窓、コルドバの革で覆われた壁が飾られています。

音楽室の家具は、インドのカプルタラのマハラジャからキャロル1世への贈り物であるチークで彫られており、手作りのシルク刺繍がトルコのサロンの天井と壁を飾っています。 劇場ホールの天井画と装飾フレスコ画は、オーストリアの有名な芸術家グスタフ・クリムトとフランツ・マッチュによってデザインされました。 武器庫には、15世紀から19世紀にかけての4,000点を超えるヨーロッパと東洋の作品が展示されています。

キャロル1世の後を継いだフェルディナンド王は、より小さなアールヌーヴォー様式のペリソール城を近くに建てました。 Pelisorの70の客室には、世紀の変わり目にあるウィーンの家具、ティファニーとラリックのガラス製品のユニークなコレクションが備わっています。

また、1695年にミハイ・カンタクジノ王子によって設立され、シナイ山の偉大なシナイ修道院にちなんで名付けられたシナイア修道院も、町を探索する価値があります。 この修道院は、ペレス城が建設されるまで王室の住居として機能していましたが、現在は修道院の本拠地となっています。

有名なスキーリゾート、シナイア、そして周辺のブステニ、アズガ、プレディールの町には、スキーやハイキングトレイルから野生動物の観察まで、アクティブな休暇のための多くの施設があります。

周辺のアトラクション： Rasnov Fortress （ 28マイル）、Bran Castle （ 35マイル）、Brasov （ 40マイル）、Predeal （ 14マイル）とPoiana Brasov （ 35マイル）のスキーリゾート、Bucharest （ 78マイル）、Sighisoara （ 88マイル）とSibiu （ 105マイル）の中世都市。

プレジェマー要塞化教会

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大都市：ブラショフ（南西11マイル）
最寄り駅： Prejmer

南東ヨーロッパ最大の要塞化された教会、プレイメル
(タルトラウ ドイツ語で）は、1212年から1213年にかけてドイツ騎士団によって建てられました。 強力な周囲の壁は高さ40フィート、厚さ10〜15フィートです。 歴史的記録によると、その500年の歴史の中で、要塞は50回包囲されました。 しかし、1611年にトランシルバニア王子ガブリエル・バートーリによって一度だけ捕獲されました。

砦、ドローブリッジ、食料を運ぶことができる秘密の地下通路に恵まれた教会の最も有名な戦争装置は、同時に撃つことができるいくつかの武器で作られた「死の機械」であり、敵に深刻な損失をもたらしました。

建物へのアクセスは、2列のゲートで要塞化された100フィートの長さのアーチ型通路を通っていました。 各村の家族には、攻撃された場合に備えて避難所として指定された部屋がありました。 赤い屋根の壁には272の部屋があり、4階建てで木製の階段でつながっていました。

十字架のような計画で建てられた教会は、1225年に完成し、後にシトー会様式に適応しました。 身廊には後期ゴシック様式のヴォールティングが施されています。

ラスノフ要塞

場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町：ブラショフ（北東9マイル）
最寄り駅：ブラショフ
入場料

ラスノフ要塞（ローゼナウ は、カルパティア山脈の岩の多い丘の上にあり、ラスノフの町の650フィート上にあります。 1331年の公式文書で最初に言及されたこの要塞は、ドイツ騎士団によって侵略されたタルタル人からの保護として建設され、後に地元のサクソン人によって拡大されました。 トランシルバニア州とワラキア州を結ぶ商業ルートに戦略的に位置するラスノフは、長期間にわたって避難場所として設計されているという点で、他のサクソンの要塞とは異なります。 そのため、少なくとも30軒の家、学校、礼拝堂、その他のより一般的に村に関連付けられた建物がありました。

防御システムには、9つの塔、2つの要塞、1つのドローブリッジが含まれていました。 北側、南側、西側の500フィートの斜面に囲まれたこの要塞は、1612年に侵略者が要塞内の人々に水を供給する秘密のルートを見つけることに成功したとき、一度だけ降伏することを余儀なくされました。 水の供給場所がもはや秘密ではなくなったため、要塞内に井戸が必要になりました。

ラスノフ要塞の最後の包囲は、1690年にオスマン帝国がトランシルバニアに侵攻した際に行われました。 1718年の火災で損傷し、翌年に再建されました。 次の大きな被害は、1802年の地震の結果として発生しました。 要塞は1848年の革命中に避難場所として最後に使用され、その後放棄されました。

最近、古い要塞は以前の栄光に復元され、今日では印象的な遺跡を訪れることができます。 ここには、古代の壁の後ろに隠された博物館もあり、ガラスの床の下に埋められた骨格や、その他の興味深い遺物を見つけることができます。
内側の部屋は迷路のようで、いくつかの木製のはしごがそれらをつなぎ、いくつかのいわゆる秘密の通路があるので、しばらくの間忙しくしておく必要があります。

サシズ要塞教会

（ユネスコ世界遺産）
場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町：シギショアラ（西10マイル）
最寄り駅： Saschiz h
Telephone: 744 020.337
ウェブ： www.saschiz.ro/en/index.htm

Saschizは、トランシルバニアで最も優れた要塞化された教会の1つの本拠地としてだけでなく、大工と木版画の中心地としても有名です。 1702年にサシズの青い陶器が誕生したのはここでした。

サシズの福音派教会は、1493年から1496年の間にサクソンの入植者によって建てられました。 この記念碑は、その大きさと要塞化された要素が教会の建物の形に適応しているため、非常に印象的です。 外から見ると、教会は防壁のように見えますが、その防御的な役割は、巨大なアーチ、巨大なバトレス、装飾的な石とレンガの側面などのゴシック様式の要素の美しさに凌駕されています。 村の中心と1496年にサクソンの要塞が建てられた丘との間にはかなりの距離があるため、要塞化された福音派教会は、侵略中にサシズの住民の主な避難所となりました。

ヴァレア・ヴィロー要塞教会

（ユネスコ世界遺産）
場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町： Medias （北西8.5マイル）
最寄り駅：コプサミカ

ブドウ園渓谷にあるこの要塞化された教会は、1263年にゴシック様式で建てられ、15世紀と16世紀に26フィートの高さと5フィートの幅の壁を追加して拡張され、要塞化されました。 ユニークな要素は、包囲中に地元の人々に水を提供した教会の聖歌隊の中心にある井戸です。 内部では、16世紀に建てられたサクソンの家具を鑑賞できます。

ヴィスクリ要塞教会

（ユネスコ世界遺産）
場所：トランシルバニア–中央ルーマニア
周辺の大きな町：シギショアラ
（北西25マイル）
最寄り駅：ルピア

最も興味深いサクソン要塞化された教会の1つは、ヴィスクリの村にあります（eisskirch ドイツ語）。名前はドイツ語に由来します Weisse Khirche、意味 白 教会.

他のトランシルバニアの要塞化された教会とは異なり、ヴィスクリは1100年頃にシェクラーの住民によって建てられ、1185年にサクソンの入植者によって引き継がれました。 これは、このユニークなゴシック様式の教会が、伝統的なアーチ型の天井ではなく、まっすぐな天井を示す理由を説明しています。 14世紀には東部が再建され、1525年頃には塔を備えた最初の要塞壁が追加されました。 18世紀には、教会には第2の防御壁が与えられました。 中には、ルペアの画家J. Paukratzによる子供たちの祝福を中心とした古典的な19世紀の祭壇を見ることができます。 1970年から1971年の間に、要塞化された教会は大規模な改修を受けました。