| 毕尔坦要塞快速事实 | |
|---|---|
| 位置： | 特兰西瓦尼亚比尔坦村–罗马尼亚中部 |
| 地址： | Piata 1 Decembrie 1918, nr. 2 |
| 最近的大城镇： | Medias （西16英里）、Sighisoara （东18英里）和Sibiu （东北45英里） |
| 附近的火车站： | Dumbraveni （北部8英里） |
| 营业时间： * | 周二至周日：上午10点至下午1点，下午2点至晚上7点 |
| 入院： | 10 LEI |
| 电子邮箱 | 电话： (+4) 0749 231.199 |
Village Biertan （德语： 出生） ，在特兰西瓦尼亚，
是特兰西瓦尼亚最大、最令人印象深刻的中世纪据点之一。
别尔坦（ Biertan ）的15世纪防御工事教堂坐落在村庄中央的一座山上，四周环绕着葡萄园。
由塔楼和大门连接的三层35英尺高的防御墙围绕着建筑群，
使教会在中世纪不可能被征服
从1572年到1867年，比尔坦是特兰西瓦尼亚撒克逊福音派主教的所在地。
毕尔坦关系治疗室/婚姻监狱
隐藏在教堂场地内，沿着其中一堵防御工事墙，有一个小房间，仅比储藏室大一点，被称为“婚姻监狱”。 300多年来，向当地主教寻求离婚的夫妇将被送到这里，最多六周，以解决他们的问题并避免离婚。 如果这对夫妇再次开始见面，他们可以在两周后离开。 由于这对夫妇的目的是分享一切，节俭的家具只包括一张桌子、一把椅子、一张传统的撒克逊床、一个枕头、一个盘子和一个勺子。 教会的记录证实了这种撒克逊习俗的有效性：在监狱使用的300多年中，该地区只有一次离婚。
以后哥特式建筑为特色，门重，外墙双层，
教堂拥有特兰西瓦尼亚最大的多镶板木制祭坛和一扇引人注目的破旧橡木门，
几个世纪以来，保护了圣器室中的宝藏。
这座祭坛是由维也纳的工匠建造的（奥地利）和纽伦堡（德国）在1483年至1513年之间。
1898年，在巴黎世博会上，这个复杂的锁系统因其巧妙的设计而获得奖项。
教堂的管风琴有大约1,290根管子和25个登记册；它是由维也纳的黑森公司于1869年制造的。
游客还可以欣赏到教堂周围雄伟的防御塔，即钟楼，
钟楼、大门塔和培根塔。
场地内还有其他几个有趣的结构，为各种目的而建，
包括一个带顶棚的楼梯，通往建在堡垒最高点的教堂。
1775年，在比尔坦以南三英里处发现了一个四世纪的基督教青铜器。
Donarium由拉巴鲁姆形状的青铜制成，拉丁文刻有 “自我Zenovius Votum Posvi”,
（ “我， Zenovius ，提供了这份礼物” ）。 The Donarium ，今天在 布肯塔尔博物馆 在锡比乌，证明了今天罗马尼亚的人口在君士坦丁大帝时期成为基督徒，远在斯拉夫入侵之前。
特兰西瓦尼亚撒克逊人一年一度的聚会 （ Întâlnirea Saşilor ）,
从特兰西瓦尼亚移民或仍然居住在特兰西瓦尼亚的撒克逊人最大的聚会在比尔坦举行。
