Name: Sibiu (ausgesprochen Wir sehen uns)
Standort: Südliches Siebenbürgen
Nächster Flughafen: Sibiu (SBZ)
Bereich: 46,7 Quadratmeilen (121 Quadratkilometer)
Höhe: 430 Meter
Bevölkerung: 134,000
Zuerst dokumentiert: 1191 n. Chr
Ältestes Gebäude der Stadt: Casa Böbel (1370)
Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen von Sibiu
Sibiu (Hermannstadt auf Deutsch) war das größte und wohlhabendste der sieben ummauerten Zitadellen (Siebenbüren)
gegründet im 12.th Jahrhundert von deutschen Siedlern, die als „Siebenbürgische Sachsen“ bekannt sind.
Die Reichtümer, die von seinen Gilden angehäuft wurden, bezahlten sowohl für den Bau beeindruckender Gebäude als auch für die zu ihrem Schutz erforderlichen Befestigungen.
Die Altstadt von Sibiu behält die Größe ihrer früheren Tage, als reiche und mächtige Gilden den regionalen Handel dominierten.
Wie Sighisoara und Brasov - zwei weitere herausragende Städte im Süden Siebenbürgens - hat es ein ausgesprochen germanisches Gefühl.
Teile der mittelalterlichen Mauer bewachen noch heute das historische Areal.
wo enge Gassen mit steilen Dächern vorbeiführen 17th Jahrhundertgebäude mit Giebelüberhängen, bevor sie sich in riesige,
kirchendominierte Plätze wie der Große Platz und der Kleine Platz.
Die fußgängerfreundliche Altstadt von Sibiu hat zwei verschiedene Abschnitte:
die Oberstadt, in der die meisten historischen Sehenswürdigkeiten von Sibiu liegen, und die Unterstadt,
gesäumt von bunten Häusern auf Kopfsteinpflasterstraßen und begrenzt von imposanten Stadtmauern und Verteidigungstürmen mit Blick auf den Fluss Cibin.
In Sibiu befindet sich das erste Krankenhaus in Rumänien (1292), die erste Apotheke (1494)
und das älteste Museum Rumäniens, das 1817 eröffnete Brukenthal Museum
Das erste Buch in rumänischer Sprache wurde 1544 in Sibiu gedruckt.
Traditionell war die Oberstadt wohlhabender und konzentriertere Geschäftsleute und Händler; die Unterstadt diente als Produktionsbereich. Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Sibiu gehört der Große Platz, Huet-Platz, die schöne Treppenpassage (die die Oberstadt mit der Unterstadt verbindet), Goldschmiedeplatz, der Kleinere Platz sowie die Lügenbrücke.
Alle unten aufgeführten Touren basieren auf Trinkgeld. Es gibt keinen festgelegten „Preis“ und es ist keine Vorauszahlung erforderlich.
Am Ende der Tour gibt jeder Teilnehmer dem Guide den Betrag, den er/sie für angemessen hält.
| Tourname Klicke auf den Namen der Tour für Reiseplan und Buchungen | Sprache* | Dauer |
|---|---|---|
| Sibiu - unverzichtbare Tour | En | 2h |
| Altstadt / Historisches Zentrum Sibiu | En | 2h |
...Sibiu Towers
Turnurile Sibiului
Seit Hunderten von Jahren war diese ummauerte Stadt im Herzen von Siebenbürgen eine der mächtigsten und wohlhabendsten Hochburgen in Osteuropa.
Umgeben von imposanten Mauern sind die Grenzen der Altstadt von Sibiu durch die ursprünglichen Befestigungsanlagen gekennzeichnet, zu denen 39 Verteidigungstürme gehörten.
fünf Bollwerke, vier Tore und fünf Artilleriebatterien.
Obwohl das gesamte Netz bemerkenswert gut erhalten ist, ist der am besten erhaltene Abschnitt die südöstliche Seite
die im Laufe der Jahrhunderte mehrfach verstärkt wurde, da Angriffe am häufigsten aus dieser Richtung kamen.
Drei 15th Jahrhunderttürme haben den Test der Zeit bestanden: Harquebusiers 'Tower (Turnul Archebuzierilor),
Schreinerturm (Turnul Dulgherilor) und Potters 'Tower (Turnul Olarilor).
Der 16th jh. Der dicke Turm (Turnul Gros) war der Ort von Sibius erster Theateraufführung, die 1778 inszeniert wurde.
Oberstadt
In der Mitte der Oberstadt gibt es drei schöne Plätze.
Der Große Platz - ein großer, offener Raum, in dem die meisten Gemeinschaftsveranstaltungen und der Sibiu-Weihnachtsmarkt stattfinden.
Die römisch-katholische Kirche und der Brukenthal-Palast, der eine der wichtigsten Kunstsammlungen Rumäniens beherbergt, sind zwei der Bauwerke mit Blick auf den Großen Platz.
Ein Durchgang unter dem Altstadtturm verbindet den Großen Platz mit dem ebenso schönen Kleinen Platz.
Der dritte Platz von Sibiu, der Huet-Platz, wird von der evangelischen Kathedrale dominiert.
Piața Mare
Erstmals 1411 in einem schriftlichen Dokument als Getreidemarkt erwähnt, |
der Große Platz – der größte der Stadt - war im Laufe der Jahrhunderte ein ruhiger Zeuge
auf die lebhafte Kaufmannstätigkeit der Stadt, Versammlungen und sogar öffentliche Hinrichtungen.
Im Herzen der alten Stadtmauer gelegen, wurde der Platz von der UNESCO zu einem architektonischen Denkmal erklärt
und verfügt über einige der beeindruckendsten Gebäude in Sibiu.
Bester Aussichtspunkt der Altstadt von Sibiu
Für ein hervorragendes Panorama der Altstadt von Sibiu erklimmen Sie den Turm der Evangelischen Kirche
Eintritt 5 Lei (1,25 $ US).
Biserica Romano-Catolica
Adresse: Piata Mare
Die Nordseite des Großen Platzes wird von der römisch-katholischen Kirche dominiert (Biserica Romano-Catolica).
Dieses schöne barocke Bauwerk mit klassischem Dekor wurde zwischen 1726 und 1738 erbaut.
Der Turm wurde 1738 am Kirchenschiff befestigt und ein Jahr später saß ein Kreuz auf der Spitze.
Das komplett renovierte Interieur besticht mit goldgeschnürten Wänden und bunten Deckenfresken.
Komplizierte Steinschnitzereien bedecken einen Großteil des Kirchenschiffs, während die Seitenaltäre und Kolonnaden mit rosa Marmor glitzern.
Das Fresko hinter dem Altar wurde 1777 von Anton Steinwald gemalt. Im Inneren der Kirche befindet sich das Steingrab von Otto Ferdinand de Abensberg.
oberbefehlshaber von Siebenbürgen zwischen 1744 und 1747. Orgelkonzerte finden in der Regel einmal pro Woche statt.
Der Ratsturm
Adresse: Piața Mare
An der Ecke zur Avram Iancu Street stehen die alte Bürgermeisterresidenz und der imposante Ratsturm (Turnul Sfatului).
Erbaut im 13.th Jahrhundert bewacht dieser Turm das Tor zur zweiten Reihe befestigter Mauern, die um Sibiu herum gebaut wurden.
Im Laufe der Jahrhunderte diente der Konzilsturm als Getreidelager, als Feuerwachturm,
ein provisorisches Gefängnis und sogar ein Botanikmuseum. Das ursprünglich pyramidenförmig gebaute Dach,
hat verschiedene Veränderungen erfahren, die 1826 in der Hinzufügung von vier Ecktürmen gipfelten.
Auf der obersten Etage bietet eine Aussichtsplattform einen Blick aus der Vogelperspektive auf die Altstadt von Sibiu und die dahinter liegenden Fagaras-Berge.
Palatul Brukental
Adresse: Piata Mare 4 - 5
Westlich des Platzes liegt der atemberaubende Brukenthal-Palast (Palatul Brukental),
1778-1785 von einem Wiener Architekten in einem raffinierten spätbarocken Stil erbaut.
Heute beherbergt es das Brukenthal Museum (Muzeul Brukenthal), das älteste und eines der besten Kunstmuseen des Landes.
Das Schloss wurde von Baron Samuel von Brukenthal als Residenz erbaut
und beherbergt seine Sammlungen rumänischer und westlicher Kunst, 16.th – 18th Jahrhundert religiöse Skulpturen und Symbole,
briefmarken und Münzen sowie eine beeindruckende Bibliothek.
Im Laufe der Jahre wurden die Sammlungen durch Akquisitionen und Schenkungen bereichert.
Obwohl das Museum 1817 offiziell eröffnet wurde, begrüßten seine Kunstgalerien die Besucher 27 Jahre zuvor (1790). drei Jahre vor der Eröffnung des Louvre in Paris - Frankreich.
Vervollständigt wird das Bild durch das märchenhafte Blaue Haus, an 18th Jahrhundert barockes Haus mit dem alten Wappen von Sibiu an der Fassade.
Piața Mică
Spaziere vom Großen Platz aus durch einen von zwei Tunneln unter den Bögen des Ratsturms, um zum Kleinen Platz zu gelangen.
Dieser zweite befestigte Platz war die Heimat der prestigeträchtigsten Meister der Stadt, |
die in Reihen von Arkadenhäusern entlang der Nord- und Ostseite lebten.
Heute säumen kleine Geschäfte, Cafés und Geschäfte den Platz.
Piața Huet
Der Huet-Platz beherbergt eine Mischung aus gotischen Gebäuden, die von der evangelischen Kathedrale dominiert werden (Biserica Evangelica).
Dieses beeindruckende Bauwerk mit fünf spitzen Türmen wurde 1520 an der Stelle einer alten römischen Basilika errichtet.
Das schlichte, steife Interieur steht in völligem Kontrast zu dem der katholischen Kirche.
Ein gigantisches Fresko, das 1445 von Johannes von Rosenau gemalt wurde, bedeckt einen Großteil der Nordwand des Chores.
Das Wandbild zeigt die Kreuzigung und markiert einen Übergang in der Malerei vom spätgotischen Stil zum Renaissance-Stil.
Auf der Südseite verfügt das Chorloft über eine schöne Fächergewölbedecke, in der sich eine 1671 von einem deutschen Meister entworfene Barockorgel befindet.
1914 wurden sechstausend Pfeifen installiert, was sie zur größten Orgel Rumäniens macht.
Hier befindet sich auch die einzige deutsche Schule der Stadt, das Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium, das beispielhaft für das stolze deutsche Erbe der Stadt steht.
Die erste „kommerzielle“ Brauerei in Rumänien wurde 1717 in Sibiu eröffnet. Es befand sich auf Strada Turnului nr. 19.
Unterstadt
Die Unterstadt umfasst das Gebiet zwischen dem Fluss und dem Hügel und entwickelte sich um die frühesten Befestigungen herum.
Die Straßen sind für mittelalterliche Stadtstandards lang und ziemlich breit, mit kleinen Stadtplätzen an einigen Stellen.
Die Architektur ist eher rustikal: Typisch zweigeschossige Häuser mit hohen Dächern und Toren, die Durchgänge zu Innenhöfen öffnen.
Podul Minciunilor
Mehrere steile Straßen und Treppen führen vom Unteren in die Obere Stadt und
einer von ihnen führt unter der „Lügenbrücke“ hindurch - ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen.
Erbaut 1859 von Fredericus Hutte, war dies die erste Gusseisenbrücke in Rumänien.
Es gibt mehrere Legenden über den Namen der Lügenbrücke in Sibiu.
Bei One handelt es sich um Händler, die auf der Brücke über Geschäfte diskutierten und versuchten, ihre Kunden zu betrügen.
Ein weiterer Grund ist, dass die Brücke einstürzt, sobald jemand eine Lüge erzählt, während er sich darauf befindet.
Die Brücke, ein beliebter Treffpunkt für junge Liebende, hat zu viele leidenschaftliche, aber vorübergehende Gelübde „gehört“.
Trotz aller Legenden ist der aktuelle Name der Brücke auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen:
Die Brücke hieß zunächst Liegenbrücke,
das klingt sehr ähnlich wie Lügenbrücke.
Pasajul Scarilor
Der 13th Century Passage of Steps, ein architektonisches Meisterwerk mit zwei Treppen und Torbögen, verbindet die Oberstadt mit der Unterstadt.
Es wurde im 13. Jahrhundert erbaut und ist einer der malerischsten Orte in Sibiu.
An einem Ende der Passage steht das älteste Gebäude der Stadt, in dem sich heute das älteste Restaurant Rumäniens befindet.
Das goldene Fass (Goldenes Fass).
Piața Aurarilor
Der Goldsmiths Square, ein ruhiger und intimer Platz, ist von charmanten alten Häusern mit mittelalterlichen Fenstern, Türen und Türmchen umgeben.
Viele Jahre lang war es der Hauptdurchgangspunkt zwischen dem Kleinen Platz und der Unterstadt, die beide durch eine 15th Jahrhunderttreppe.
Bastionul Haller
Adresse: Str. Spitalelor
Die Bastion befindet sich am nördlichen Ende des Onofreiu-Platzes (Piata Onofreiu) und ist nach dem 16.th Jahrhundert Bürgermeister,
Petrus Haller, der 1551 den roten Backsteinturm errichten ließ.
Historische Kirchen in Sibiu
Die orthodoxe Metropolitan-KathedraleCatedrala Ortodoxa Mitropolitana Sfanta Treime
Adresse: Str. Mitropoliei 35
Sie wurde zwischen 1902 und 1906 auf dem Gelände einer ehemaligen griechischen Kirche erbaut und teilt einen ähnlichen Stil mit der St. Sofia-Kathedrale in Istanbul, Türkei. Der Innenraum wird von einem massiven goldenen Kronleuchter dominiert und verfügt über neobyzantinische Dekorationen. Dies ist die zweitgrößte orthodoxe Kathedrale in Rumänien (die größte befindet sich in Iasi).
Manastirea Ursulinelor
Adresse: Str. General Gh. Magheru 34 - 36
1474 wurde auf dem Gelände ein Dominikanerkloster errichtet.
69 Jahre später (1543) übernahmen die Lutheraner nach einer großen religiösen Reform, die zur Bekehrung eines großen Teils der sächsischen Bevölkerung zur lutherischen Religion führte.
1728 endet der osmanische Einfluss in Siebenbürgen und die habsburgische Verwaltung beginnt.
Die Kirche kehrte zum römisch-katholischen Kult und dem Gebäudekomplex des ehemaligen Dominikanerklosters zurück.
wurde einer Gruppe von Ursulinennonnen zugeteilt, die aus Pojon (Slowakei) stammten.
Zwischen 1728 und 1733 bauten die Ursulinen die Kirche im Barockstil um;
einige Strebepfeiler und der gotische Eingang der alten Kirche sind erhalten geblieben.
(Der Ursulinenorden war ein religiöser Orden, der im 16.th Jahrhundert im Kontext der Gegenreformation
und benannt nach der heiligen Ursula, einer christlichen Märtyrerin, die jährlich am 21. Oktober gefeiert wird.
Die Ursulinen-Nonnen setzten sich für die Ausbildung von Jugendlichen, älteren Menschen, Kranken und Bedürftigen ein.)
Auch unter dem deutschen Namen Klosterkirche bekannt, weist das Gebäude noch viele seiner ehemaligen gotischen Details auf.
einschließlich des Portals und der Pfähle. Im Inneren hat die Kirche drei Altäre und
schöne Gemälde und Statuen, die verschiedene Heilige und Beschützer der Kirche darstellen.
Direkt über dem Hauptportal der Kirche befindet sich die Statue der heiligen Ursula in einem weißen Kleid,
mit einem Umhang, der das Symbol des Kreuzes trägt. In ihrer rechten Hand hält sie Palmblätter - Symbole des Martyriums.
Auf dem Hauptbogen ist ein Doppeladler, das Symbol der Habsburgermonarchie, eingeprägt.
Auf dem Hauptbogen ist auch das Monogramm von Maria Theresia (Erzherzogin von Österreich und Königin von Ungarn und Böhmen) abgebildet
ihre Unterstützung für die Wiederherstellung der Ursulinenkirche anzuerkennen.
Sie sind etwa 300 Jahre alt und existieren noch im alten (15.th Jahrhundert) Dominikanische Tunnel.
Jedes Grab hat eine entsprechende Nummer, die darüber gemalt ist;
hilft es, Informationen und Dokumente über den Verstorbenen im Pfarrarchiv zu finden.
Die Katakomben sind für Besucher geöffnet, Termin erforderlich.
Biserica din Groapa
Adresse: Str. Justitiei 5
Diese kleine orthodoxe Kirche, erbaut 1789,
mit schönen Innenfresken und einem Turm auf drei Ebenen.
Obwohl Dokumente die Existenz von Juden in Sibiu seit dem 12.th Jahrhundert, die jüdische Gemeinde von Sibiu gehörte nie zu den größten in Rumänien. 1940 zählte die Stadt rund 1.300 Juden, drei Synagogen, drei Rabbiner, zwei Friedhöfe und zwei rituelle Bäder, die von den sephardischen und orthodoxen Gemeinschaften verwaltet werden. Heute halten die wenigen Juden, die in Sibiu bleiben, wöchentliche und Feiertagsgottesdienste in der Großen Synagoge ab.
Die Große SynagogeAdresse: Str. Constitutiei 19
Erbaut nach Plänen des Architekten Szalay Ferenc im Jahr 1899, mit Geldern, die von der kleinen jüdischen Gemeinde in Sibiu gesammelt wurden,
diese Synagoge verfügt über eine neugotische Fassade. Das Innere hat eine basilikaartige Form mit drei Schiffen, die von Lofts montiert sind.
Buchen Sie Ihre 'Tipps-basiert' Rundgang durch Sibiu.
Trinkgeld-basierte Touren haben keinen festgelegten „Preis“ und es ist keine Vorauszahlung erforderlich.
Am Ende der Tour gibt jeder Teilnehmer dem Guide den Betrag, den er/sie für angemessen hält.
Sibiu - eine Video-Einführung
"... ein perfekt erhaltenes mittelalterliches Dorf
wo hoch aufragende gotische Kirchtürme die Skyline durchdringen und verwinkelte, farbenfrohe Gassen zu weitläufigen, sonnenbeschienenen Plätzen führen."
(Zachary Allen Murphy, Fotograf, Ersteller von Videoinhalten, Entdecker.)
...
Hermannstädter Museen
Brukenthal KunstmuseumMuzeul Brukenthal
Adresse: Piața Mare 4 - 5
Telefon: (+4) 0269 217.691
Stunden
und Eintritt
In Sibiu befindet sich das beste Kunstmuseum Siebenbürgens, das Bruckenthal.
Das Museum wurde 1790 von Samuel Brukenthal, dem Gouverneur von Siebenbürgen, gegründet und 1817 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Brukenthal ist das älteste Museum in Rumänien und eines der ersten Museen, das in Europa gegründet wurde.
Die Kunstsammlung umfasst Gemälde von Rubens, Van Dyck und Teniers sowie Werke deutscher, österreichischer und rumänischer Meister.
Darüber hinaus verfügt es über eine 16th Jahrhundert-Silberwaren-Kollektion, bemalte Glas-Ikonen und 350 seltene Bücher,
viele davon stammen aus der Zeit der ersten Druckpresse.
Darunter befinden sich Bücher, die zu Sibius erster Bibliothek gehörten, die 1299 gegründet wurde.
Ein umfassendes Verzeichnis der Büchersammlung des Brukenthal Museums ist verfügbar unter Website der Bibliothek Brukenthal.
Muzeul in aer liber ASTRA -Dumbrava Sibiului
Adresse: Strada Pădurea Dumbrava 16
(2 Meilen südlich der Innenstadt von Sibiu)
Bus Nr. 13 verbindet den Bahnhof von Sibiu mit dem Astra-Museum.
Telefon: (+4) 0269 242.419
Öffnungszeiten und
Eintritt
Mitten in einem dichten Wald gelegen und von einem wunderschönen See umgeben,
ASTRA verfügt über mehr als 300 Originalgebäude sowie Wassermühlen, Windmühlen, gigantische Obst- und Saatgutpressen
hydraulische Schmieden und Strukturen, die dörfliche Architekturstile aus vielen Teilen Rumäniens repräsentieren.
Das Museum veranschaulicht das technologische Erbe des rumänischen Volkes.
Es gibt eine wunderbare Sammlung von hölzernen Bauernhäusern, eine Cherhana (ein traditioneller Fischsammel- und Aufbewahrungsort)
und Schafhürden, sowie eine Holzkirche und zwei traditionelle Gasthöfe.
Führungen sind möglich. Eine weitere Möglichkeit ist der Besuch mit Pferdekutschen
(Der Fahrer wird die Hand der Damen küssen, zur Begrüßung, ein alter rumänischer Brauch).
Muzeul de Istorie
Adresse: Str. Mitropoliei 2
Tel: (+4) 0269 218.143
Geöffnet: Dienstag - Sonntag: 9:00 – 17:00 Uhr (Winterzeit 10:00 – 18:00 Uhr)
Eintrittspreis
Das Geschichtsmuseum von Sibiu befindet sich im Alten Rathaus (Altes Rathaus), datiert auf 1470
und verfügt über eine typisch transsilvanische gotische Zivilarchitektur.
Informationen und Objekte, die die lange und reiche Geschichte von Sibiu und der Region veranschaulichen,
von der Jungsteinzeit und der Römerzeit bis zur Gegenwart werden vorgestellt. Eine einzigartige Sammlung von feinen Silberwaren ist ebenfalls ausgestellt.
Muzeul de Istorie Naturala
Adresse: Str. Cetății 1
Tel: (+4) 0269 213.156
Geöffnet: Di. – So. 10-18 Uhr
Eintrittspreis
Dieses Museum ist eines der ältesten und reichsten seiner Art in Rumänien und wurde von der Transylvanian Association of Natural Science gegründet
(Siebenburgischer Verein für Naturwiessenschaften auf Deutsch) im Jahr 1849.
Hier befindet sich auch ein astronomisches Beobachtungszentrum.
Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca "Emil Sigerus"
Adresse: Piata Mica 12
Tel: (+4) 0269 218.195
Geöffnet: Di. – So. 9-18 Uhr
(Winterzeit 10-17 Uhr);
Eintrittsgebühr
Sammlungen von bemalten Möbeln, Kostümen-Textilien-Stickereien und Töpferwaren, initiiert von Emil Sigerus,
der bedeutendste Sammler der Siebenbürger Sächsischen Volkskunst Ende des 19.th Jahrhundert.
Emil Sigerus Museum umfasst auch die Originalsammlungen der Transsylvanisches Karpatenmuseum
oder MSVK wurde 1895 von der Siebenbugishen Karpathenverein Verein.
Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare
Adresse: Str. Scoala de Inot 4
Tel: (+4) 0269 217.873
Geöffnet: Di. – So. 9:00 – 17:00 Uhr (Winterzeit 9:00 – 16:00 Uhr);
Eintrittspreis
Das 1966 gegründete Museum beherbergt eine Sammlung von Waffen, Medaillen und Stofftieren.
Einige der Exponate sind über 100 Jahre alt, wie die Jagdtrophäen, die nach einer langen Safari in Afrika mitgebracht wurden
von Oberst Spiess, der ein Meister der Jagd des Königshauses von Rumänien war.
Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder
Adresse: Piata Mica 11
Tel: (+4) 0269 218.195
Geöffnet: Di. – So. 10-18 Uhr
Die Sammlungen von Franz Binder, untergebracht im "Hermes-Haus" (ursprünglich "Haus der Kleinen Handwerksvereinigung" genannt)
erbaut zwischen 1865 und 1867, wurden im 19.th Jahrhundert durch Spenden und Akquisitionen von Reisenden und Sammlern.
Die Dauerausstellung „Aus der Kunst und Kultur der Welt – die Menschen der Welt,“
zeigt Objekte aus verschiedenen Teilen der Welt, darunter Nordafrika und
die Quellen des Nils, China, Japan, Ozeanien, Kleinasien, Brasilien, Lappland und Australien.
Muzeul de Istorie a Farmaciei
Adresse: Piata Mica 26
Tel: (+4) 0269 218.191
Geöffnet: Di. – So. 10-18 Uhr
Eintrittspreis
Untergebracht in einem 16th Jahrhundertgebäude, in dem die älteste Apotheke Rumäniens, La Ursul Negru (Der Schwarzbär),
dieses Museum, das seit über 150 Jahren in Betrieb ist, zeigt rund 6.000 medizinische Geräte aus dem 16. bis 19. Jahrhundert.
aus Drogerien und Krankenhäusern. Sibiu hatte mehr Chemiker als jede andere Stadt in Siebenbürgen.
Die Sammlungen des Museums decken das gesamte Spektrum medizinischer Instrumente ab.
aus OP-Beuteln, Mikroskopen, verschiedenen Schalen aus Holz, Porzellan, Glas, Bronzemörtel, Ständern mit Waagen und Gewichten
im Wiener Stil bis zum ältesten Stück der Sammlung, einem Bronzemörtel aus dem Jahr 1597, der zur Herstellung von Medikamenten verwendet wurde.
An der Vorderseite ist ein rekonstruiertes Geschäft mit hölzernen Wiener Theken geschmückt
und Stapel von Gläsern, die die Atmosphäre eines 18.th century "apoteka" (deutsch für "Apotheke").
Muzeul Locomotivelor cu Aburi
Adresse: Str. Dorobantilor 22
Tel: (+4) 0269 431.685
Eintrittspreis
Das Sibiu Steam Engine Museum zeigt 23 Standard-Dampfmaschinen, 10 Schmalspur-Dampfmaschinen,
drei Schneepflug und zwei Dampfkräne. Die Dampfmaschinen wurden zwischen 1885 und 1959 in Rumänien gebaut
(in den Fabriken Resita und Malaxa in Resita bzw. Bukarest), Deutschland (Henschel, Borsig, Schwartzkopff) und USA (Baldwin).
Das Museum befindet sich gegenüber dem Bahnhof von Sibiu.
Hermann Oberth, geboren in Sibiu, verfolgte seine Arbeit weit weg in Europa und Nordamerika. Er half bei der Entwicklung der ersten modernen Kriegsrakete, der berüchtigten V-2, die die Nazis auf Großbritannien niederregneten. Oberth unterstützte dann die Vereinigten Staaten bei der Entwicklung von Raketen für die Raumfahrt.
Conrad Haas, ein weiterer Vordenker der Raketentechnik, war Jahrhunderte vor Oberth am Werk gewesen. Er wurde 1509 in Wien geboren und zog später nach Sibiu, wo er seine Arbeit fortsetzte als Leiter des Militärarsenals der österreichischen Armee in Sibiu (Hermannstadt). Seine Arbeit am Entwurf, Bau und Einsatz von mehrstufigen Raketen unterschiedlicher Formen und Größen ist im dritten Teil des „Kunstbuchs“ zu sehen, einem Manuskript mit 203 Farbabbildungen. Haas deckte auch Schießpulverraketen ab, die während der Belagerung Wiens 1529 gegen die osmanischen Türken eingesetzt wurden. Allein in diesem Jahr leistete Haas Pionierarbeit bei einer zweistufigen Verbrennungsrakete, einer dreistufigen Rakete und einer Raketenbatterie. Haas war einer von denen, die zu Hilfe kamen, als die Osmanen kurz davor waren, die kaiserliche Hauptstadt einzunehmen. Haas 'Entwürfe für Raketen sollten im 20. Jahrhundert zum Tragen kommen.
...
Sibiu Darstellende Künste
Symphonische MusikStaatsphilharmonie Sibiu
Filarmonica de Stat Sibiu
Adresse: Str. Cetatii 3-5
Tel. (+4) 0269 210.264
Wöchentliche Konzerte klassischer Musik finden in der Thalia Hall statt, einer Konzerthalle aus dem Jahr 1787.
Radu Stanca Nationaltheater
Teatrul National "Radu Stanca"
Adresse: Bd. C. Coposu 2
Tel: (+4) 0269 210.092
Radu Stance ist eines der führenden Theater Rumäniens, dessen Ursprünge bis ins Jahr 1787 zurückreichen.
Es werden sowohl rumänischsprachige als auch deutschsprachige Produktionen präsentiert (durchschnittlich fünf Shows pro Woche).
Gong Theater
Teatrul Gong
Adresse: Str. Alexandru Odobescu 4
Tel: (+4) 0269 211.349
Spezialisiert auf Puppenspiel, Pantomime und unkonventionelle Shows für Kinder und Jugendliche,
Das Gong-Theater bietet Aufführungen in rumänischer und deutscher Sprache.
...
Sehenswürdigkeiten unweit von Sibiu
Sibiu ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nahe gelegenen Landschaft und Dörfer diese zeigen eine interessante Mischung aus sächsischen und rumänischen Traditionen.
Mărginimea SibiuluiDas Hotel liegt am Fuße des Cindrel-Gebirges, eine halbe Autostunde von Sibiu entfernt,
Marginimea Sibiului region gilt als eines der am besten erhaltenen ethnografischen Gebiete Siebenbürgens.
Marginimea Sibiului (Übersetzung: Sibiu Outskirts / Beyond the City Limits),
umfasst eine Reihe von 18 Dörfern*, die reich an Architektur, Geschichte und Erbe sind.
Uralte Traditionen, Bräuche und Feiern sowie der traditionelle Beruf des Schafhirten,
wurden in den Dörfern dieser Gegend sorgfältig von Generation zu Generation weitergegeben.
* Die 18 Dörfer sind: Boita, Sadu, Raul Sadului, Talmaciu, Talmacel. Rasinari, Poplaca, Gura Raului,
Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului und Jina.
Mărginimea Sibiului ist leicht mit dem Zug oder Bus zu erreichen. Züge von Sibiu nach Sebes halten in Sibiel (25 Minuten), Saliste (35 Minuten) und Miercurea Sibiului (1 Stunde und 15 Minuten).
Dorf Rășinari, erstmals 1204 dokumentiert, ist das älteste in der Region, gefolgt von Talmaciu (1318), Orlat (1322) und Saliste (1354). Dorf Saliste beansprucht die älteste Kirche, die schöne Innenfresken (1674) beherbergt; Die Holzkirche Poiana Sibiului wurde 1771 erbaut.
Dorf RășinariEines der wohlhabendsten Dörfer der Region, Rășinari, ist berühmt für seine lokale Tischlerei und Schafzucht.
Das Dorf hat ein interessantes Ethnographie-Museum
(geöffnet Di. – So. 10 – 17 Uhr) und eine gemalte orthodoxe Kirche aus dem Jahr 1752.
Das jährliche Pastoral Folklore Festival findet am dritten Sonntag im April statt.
Rășinari ist durch eine etwa 4 Meilen lange Straßenbahnlinie, die den Dumbrava-Wald durchquert, mit Sibiu verbunden.
Die Straßenbahnen nach Rășinari fahren alle 30 Minuten zu Spitzenzeiten (7:00 – 9:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr) und den Rest des Tages stündlich.
Muzeul de Icoane pe Sticla "Preot Zosim Oancea"
Adresse: Str. Bisericii 329, Sibiel
Telefon: (+4) 0771 441 839
Das Malen auf Glas hat in den Dörfern von Marginimea Sibiului seit 200 Jahren Tradition.
Im Jahr 1968 begann der Gründer des Museums, Priester Zosim Oancea, 18th und 19th Jahrhundert-Ikonen reich auf Glas gemalt.
Heute zeigt das Museum die größte Sammlung von bemalten Glasikonen in Europa - mehr als 700, sowie alte, traditionelle Möbel und Keramik.
Biserica Fortificată Cristian
Wo: 5 Meilen westlich von Sibiu
Christliche Wehrkirche info
Wo: 6 Meilen südlich von Sibiu
Anfahrt: Bus oder Auto
Cisnàdie (deutsch: Heltau) wurde erstmals in einem Dokument aus dem Jahr 1204 unter dem Namen „Rivetel“ erwähnt.
In der 12.th Jahrhundert sächsische Kolonisten siedelten sich hier an und 1323 wurde der deutsche Name Heltau wird erwähnt.
Im Laufe der Jahrhunderte blühte die Stadt, vor allem die Zünfte der Sicklesmiths und Wollweber.
Das Weben blieb bis zum 20.th Jahrhundert, als große Textilfabriken gebaut wurden.
Textilmuseum (Expozitia Muzeala "Istoricul Industriei Textile") verfügt über eine umfassende Abdeckung dieser lokalen Branche.
Das Museum in der Str. Apararii 2 ist Mo. – Sa. 8 bis 16 Uhr
Die wichtigste architektonische Stätte ist die befestigte Kirche von Cisnadie im Stadtzentrum.
Ein Aufstieg zum Glockenturm bietet einen herrlichen Blick auf die roten Dächer und Höfe von Cisnadie, während man in der Ferne
am Fuße des Cindrel-Gebirges gelegen, können Sie einen Blick auf Cisnadiaora erhaschen.
Wo: Dorf Cisnadioara, 2 Meilen westlich von Cisnădie und 8 Meilen südlich von Sibiu
Cisnădioara (Deutsch: Michelsberg) beherbergt eine historische romanische Kirche aus dem Jahr 1223 und eine Zitadelle auf einem Hügel,
die häufig tatarischen Angriffen standhielten.
Einheimische suchten oft Schutz in der Zitadelle, die sie verteidigten, indem sie Felsen hinunterschlugen
die von aufstrebenden Ehemännern auf den Gipfel des Hügels getragen worden waren.
Lokale Überlieferungen besagen, dass kein junger Mann ehewürdig war, bis er einen schweren Felsen getragen hatte
vom Flussbett den steilen Weg hinauf.
Im Zentrum von Cisnadioara stehen Biserica Evanghelică Cisnădioara eine alte Barockkirche (1764)
und ein kleines Museum, das eine schöne Sammlung von Artefakten und Werkzeugen aus sächsischen Haushalten zeigt.
Die Kirche beherbergt auch eine der ältesten - noch in Funktion befindlichen - Pfeifenorgeln in Siebenbürgen (Baujahr 1723).
"Mocanita Valea Hartibaciului" (Mocănita Sibiu - Agnita)
Erhalte einen Einblick in die südliche Landschaft Siebenbürgens,
an Bord des Schmalspurzuges (Mocanita), von Cornatel nach Hosman und zurück.
Diese Route führt Reisende durch ein geschütztes Gebiet,
wo der kleiner gefleckte Adler, der graue Reiher, der Storch und der Fasan,
mit etwas Glück können Hirsche, Rehe, Füchse und Kaninchen gesichtet werden.
Kurze Fakten:
• Reise beginnt/ endet: Dorf Hornisse - 12 Meilen östlich von Sibiu
• Länge der Freizeitroute: 9 Meilen (Hin- und Rückfahrt)
• Fahrtdauer: 90 Minuten
• Der Service ist saisonal, bitte überprüfen Sie die Zeitpläne
und Tarife/ Buchungen
• Tickets: Bargeld am Bahnhof Cornatel
Hinweis: An der Endhaltestelle Hosman gibt es keine Besucherdienste (Toiletten oder Automaten).
Regelmäßiger Zugverkehr auf der 71-Meilen-Bahn, die einst verbunden war
die Stadt Sibiu mit der Stadt Sighisoara, über die Stadt Agnita wurde 1965 stillgelegt.
Dank einer lokalen Eisenbahninitiative ("Prietenii Mocăniței")
ein kurzer Teil der Schiene (Cornatel - Hosman), ein Motor und zwei Triebwagen wurden restauriert.
Wo: 12 Meilen südwestlich von Sibiu
Anreise nach Păltiniș: Auto oder Bus Nr.22 vom Bahnhof Sibiu (Gara)
Gegründet 1894 von der Transylvanian Carpathian Society (S.K.V.),
Păltiniș (deutsch: Hohe Rinne) ist Rumäniens Skistadt auf der zweithöchsten Höhe (1.440 m).
Im Sommer lockt Păltiniș mit seiner schönen Landschaft, frischer Luft und zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.
Zu den Wanderwegen, die in Paltinis beginnen, gehören:
~ Păltiniș -- Gaujoara Wiesen (Poiana Găujoara) -- Gaujoara Sattel (Șaua Bătrână) -- Paltinis (3,8 Meilen)
(dieser Weg bietet eine großartige Aussicht auf die Stadt Sibiu und das Fagaras-Gebirge)
~ Paltinis - Muncel Lodge (Cantonul Silvic Muncel -- Negovanu-See -- Paltinis (6,5 Meilen)
~ Păltiniș -- Poiana Lupilor -- Paltinis (6,9 Meilen)
~ Păltinis - Peak Cindrel (7.365 ft.) -- Paltinis (20 Meilen)
~ Păltinis -- See Iezer (Lacul Iezer -- Păltinis (18,5 Meilen)
~ Paltinis -- Peak Rozdești -- Peak Serbănei -- Chalet Cânaia
Weitere Attraktionen unweit von Sibiu:
Elektrizitätsmuseum "Sigmund Dachler" - Sadu.
(Muzeul Electro-Energeticii Sibiene "Sigmund Dachler")
1896 wurde das erste Wasserkraftwerk in Rumänien und das dritte in Europa in der Nähe der Stadt Sadu, 12 Meilen südlich von Sibiu, eröffnet.
die Anlage ist auch heute noch in Betrieb und erzeugt Strom für die Stadt Sadu und die umliegenden Dörfer.
Dieses kleine Museum, benannt nach dem ersten Direktor der Anlage, einem der Pioniere der Elektrizität in Rumänien,
dokumentiert den Beginn der Stromerzeugung in Siebenbürgen und zeigt elektrische Originalausrüstung, Dokumente und alte Fotos.
Orlat-Festung (1317)
Kulturmuseum Săliște in Săliște
Dacian Festung in der Nähe des Dorfes Tilișca
Dobarca Wehrkirche (13.th Jahrhundert)
...
Tagesausflüge ab Sibiu
TransFăgărășan Scenic Road (DN7C)Wo: 25 Meilen südöstlich von Sibiu
Anfahrt: Auto, Tourbus
Der TransFagărășan ist geöffnet - wetterabhängig - 1. Juli oder Ende Juni bis 31. Oktober).
Diese kurvenreiche Straße, die auf 6.700 Fuß über dem Meeresspiegel ansteigt, bietet lange S-Kurven, steile Rampen und Abfahrten
und bietet atemberaubende Ausblicke auf jede seiner vielen Drehungen und Wendungen.
DN7C (Nationalstraße 7C), auch Transfăgărășan genannt, beginnt 25 Meilen östlich von Sibiu,
wenn es nach Süden abzweigt, von der Straße Sibiu nach Brasov und
geht es in die Stadt Pitesti, wo Sie das hoch aufragende Făgăraș-Gebirge überqueren.
Diese zweispurige Straße verbindet zwei historische Regionen Rumäniens: Siebenbürgen und Walachei.
über 13 Millionen Pfund (6 Millionen Kilo) Dynamit wurden verwendet auf der Nordseite durch die Felsen zu sprengen - das sind 625 Eisenbahnwaggons.
Der TransFagarasan hat mehr Tunnel und Viadukte als jede andere Straße in Rumänien. In der Nähe des höchsten Punktes, am Lake Balea (Balea Lac), die Straße führt durch Rumäniens längsten Straßentunnel (ca. 900 m), die einzige Straßenverbindung über das Fagaras-Gebirge. Der Unterschied zwischen der Nord- und Südseite des Fagaras-Gebirges ist offensichtlich. Auf der Nordseite ist die Landschaft karg und alpin, während die Straße durch ein erstaunliches Gletschertal führt. auf der Südseite fällt die Straße allmählich durch eine angenehme grüne Landschaft ab. Besucher, die weiter in die Stadt Pitesti fahren, können anhalten und den spektakulären Vidraru Lake & Dam besuchen. die (echte) Burgruine Dracula im Dorf Poienari und die atemberaubende Curtea de Arges, 16th Jahrhundert, Kloster.
Herausragende schöne orthodoxe Architektur: Klöster Curtea de Arges und HureziWo: Stadt Gericht von Arges - 85 Meilen südlich von Sibiu
Hurezi/ Horezu: 92 Meilen südlich von Sibiu (oder 135 Meilen über Curtea de Arges)
Anfahrt: Auto
Reise von Sibiu nach Curtea de Arges, entlang des Olt-Tals nach Curtea de Arges (optionaler Halt Kloster Cozia),
um das frühe 14.th Jahrhundert Fürstenhof und die Fürstenkirche Heimat einzigartiger 14.th Jahrhundert-Innenfresken.
Der nächste empfehlenswerte Besuch ist der atemberaubende, 16.th Jahrhundert, Kloster Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges).
Rumäniens Könige und Königinnen sind hier begraben.
* Legende sagt, dass Manole, der Baumeister, seine Frau opfern musste, indem er sie in die Südwand einbettete
um ein Auseinanderfallen des Klosters zu verhindern.
Fünfzig Meilen westlich von Curtea de Arges steht das Kloster Hurezi, die größte Klostersiedlung in der Walachei,
1690 von Prinz Constantine Brancoveanu gegründet.
Ein Meisterwerk der "Brancovenesc" baustil und UNESCO-Weltkulturerbe,
kloster Hurezi ist bekannt für den Reichtum seiner skulpturalen Details, die Behandlung seiner religiösen Kompositionen
und seine bemalten dekorativen Arbeiten.
Diese Kultstätte beherbergt wertvolle Sammlungen von Fresken und Ikonen
datiert vom Ende des 17.th Jahrhundert und Anfang des 18.th Jahrhundert.
Das nahe gelegene Dorf Horezu beherbergt eines der größten Töpferzentren Rumäniens.
Vor mehr als einem Jahrhundert brachten einheimische Nonnen den Dorfbewohnern bei, wie man Töpferwaren herstellt und malt, und seitdem
menschen sind von nah und fern gekommen, um Horezu-Keramik in die Hände zu bekommen.
Wo: 32 Meilen nördlich von Sibiu
Anfahrt: Auto
Valea Viilor Befestigungen info
Wo: 45 Meilen nordöstlich von Sibiu
Anfahrt: Auto
Biertan info
Wo: 55 Meilen nordöstlich von Sibiu
Anfahrt: Auto, Bus, Bahn
Sighișoara ist wohl Europas schönste, authentischste, mittelalterlichste Zitadelle.
Schäßburg info
Saschiz ist ein kleines Dorf, das für seine traditionelle Architektur bekannt ist.
seine befestigte Kirche, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört (Biserica Fortificata Saschiz)
und lokal produzierte Obst- und Gemüseaufstriche.
Wo: 65 Meilen nordöstlich von Sibiu
Anfahrt: Auto oder Bus von Sighisoara
Saschiz info
Wo: 45 Meilen östlich von Sibiu
Anreise nach Făgăraș: Bus, Bahn, Auto
Fagaras info
Wo: 85 Meilen östlich von Sibiu
Anfahrt: Bus oder Bahn
Brașov info
Wo: 95 Meilen östlich von Sibiu
Anfahrt: Auto, Bus ab Brașov
Hărman info
Wo: 100 Meilen östlich von Sibiu
Anfahrt: Auto, Bus ab Brașov
Prejmer info
Wo: Dorf Bran, 105 Meilen nordöstlich von Sibiu
So kommst du von Sibiu zum Schloss Bran
Schloss Bran info
Wo: 110 Meilen südöstlich von Sibiu
Anfahrt: Bahn, Bus, Auto
Schloss Peleș info
Câlnic Festungskirche - UNESCO-Weltkulturerbe
Wo: 30 Meilen nordwestlich von Sibiu
Anfahrt: Auto
Calnic info
Stadt Sebes
Wo: 35 Meilen nordwestlich von Sibiu
Anreise: Tägliche Bus- oder Bahnverbindung von Sibiu
Sebes info
...
Festivals & Events in Sibiu
Sibiu ist Siebenbürgens Stadt mit der größten Konzentration mittelalterlicher Gebäude
und Kulturhauptstadt der Region.
In keiner anderen Stadt in Siebenbürgen finden so viele Veranstaltungen aller Art und Größe statt.
Zu den wichtigsten Festivals, die jährlich von der Stadt Sibiu veranstaltet werden, gehören:
Sibiu Jazz Festival (Mai)
Internationales Theaterfestival Sibiu (Juni)
Nationales Festival der Volkstraditionen (August)
Handwerksmesse (August)
Sibiu Potters 'Fair (September)
ASTRA Ethnography Museum Film Festival (Oktober)
Weihnachtsmarkt in Sibiu (November - Dezember)
Rumänien Kalender der Festivals und Veranstaltungen
INFORMATIONEN ZUR REISEPLANUNG IN SIBIU
Sibiu Transport
Sibiu ist von Bukarest aus leicht erreichbar (Bucuresti):
Mit dem Flugzeug (45 Minuten),
Mit dem Zug (ca. 5 Stunden und 30 Minuten) oder
Mit dem Auto - über malerische Routen über die Karpaten (ca. 4 Stunden und 30 Minuten).
Internationaler Flughafen Sibiu - SBZ
Aeroportul International Sibiu
Adresse: Sos. Alba Iulia 73
Telefon: (+4) 0269 228.347
Der Flughafen Sibiu liegt 3,5 Meilen westlich des Stadtzentrums.
Bus Nr. 11 (in die Innenstadt) hält 300 Meter vom Passagierterminal entfernt.
Karte der Buslinie Nr.11 und Haltestellen
(Buslinie 11 ist violett dargestellt).
Taxi-Service in die Innenstadt ist ebenfalls verfügbar.
Ungefähre Fahrtkosten 30 Lei (RON) - ca. 8,00 $.
Zu den Fluggesellschaften mit Verbindungen nach Sibiu gehören:
Air Connect, Austrian Airlines, Lufthansa, Tarom und Wizz Air.
...
Mit dem Zug nach SibiuSibiu Bahnhof
Sibiu-Rennen
Adresse: Piata 1 Decembrie 1918 nr. 6
(0,6 Meilen westlich der Altstadt)
Tel: (+4) 0269 211.139
Die Liste der internationalen Züge mit Verbindungen von/nach Rumänien finden Sie unter
RumänienTourismus Abschnitt „Internationaler Verkehr“.
Es gibt direkte Züge von Bukarest, Brasov und Timisoara nach Sibiu
| Reisezeit mit Direktzug nach Sibiu aus ausgewählten Städten | |
|---|---|
| Ort der Abreise | Reisezeit |
| Arad | 5:00 Stunden |
| Brasov | 2:40 Stunden |
| Bukarest | 5:45 Stunden |
| Budapest (Ungarn) | 9:30 Uhr |
| Cluj Napoca (eine Verbindung) | 6:45 Stunden |
| Schäßburg | 2:30 Stunden |
| Sinaia | 4:15 Stunden |
Um die Zug- und Busfahrpläne für Inlandsstrecken zu überprüfen, besuchen Sie bitte
RumänienTourismus Abschnitt „Inländischer Transport“
Sibiu SNCFR - Bahntickets Vorverkaufsstelle
Sibiu Bahnhof
Adresse: Piața 1 Decembrie 1918 nr. 6
Tel: (+4) 0757 565.447
...
Inter-City-Bus von/nach SibiuSibiu Überlandbusbahnhöfe
Busunternehmen, die Transport aus dem Ausland nach Sibiu anbieten:
Atlasib
Adresse: Autogara Turnisor
Tel: (+4) 0269 218.125
Täglicher Busservice nach Deutschland, Österreich, Schweden, Italien, Spanien, Frankreich
Doppel-T
Adresse: Str. Nicolae Balcescu 1-3
Tel: (+4) 0269 217.497
Täglicher Busservice nach Deutschland, Österreich, Italien, Schweiz
Eurolines
Adresse: Blvd. Vasile Milea 13A
Tel: (+4) 0269 212.248
Täglicher Busservice zu den wichtigsten Städten in ganz Europa
Pletl Agenture
Adresse: Calea Dumbravii 10
Tel: (+4) 0269 216.143
Täglicher Busservice nach Deutschland
Trans Europa
Adresse: Str. N. Balcescu 41
Tel: (+4) 0269 211 296
Täglicher Busservice nach Deutschland und Spanien
Hinweis: Alle TransEuropa-Busse verlassen Turnisor Bus Terminal A
Amad Touristik
Adresse: Calea Poplacii 58
Tel: (+4) 0269 212.227
Täglicher Busservice nach Italien, Frankreich, Spanien und Portugal
Hinweis: Alle Amad-Busse fahren vom Busbahnhof in Calea Poplacii 56 - 58 ab
...
Autofahrt nach SibiuDie schnellste Route von Bukarest nach Sibiu ist über A1/E81:
Bucuresti – Pitesti – Ramnicu Valcea – Sibiu
Die schnellste Route von Budapest nach Sibiu ist auf E75 - E68:
Budapest- Szeged - Nadlac - Arad – Deva – Alba Iulia - Sibiu
| Straßenentfernung von Sibiu nach: | |
|---|---|
| Stadt | Entfernung |
| Bukarest | 170 Meilen |
| Arad | 165 Meilen |
| Belgrad (Serbien) | 275 Meilen |
| Brasov | 85 Meilen |
| Budapest (Ungarn) | 360 Meilen |
| Cluj-Napoca | 98 Meilen |
| Konstante | 290 Meilen |
| Iasi | 265 Meilen |
| Oradea | 195 Meilen |
| Satu Mare | 185 Meilen |
| Sighetu Marmatiei | 210 Meilen |
| Schäßburg | 55 Meilen |
| Suceava | 215 Meilen |
| Timisoara | 165 Meilen |
| Wien | 530 Meilen |
29 Buslinien
verbindet die Nachbarschaften und Touristenattraktionen von Sibiu.
Tickets können im Voraus an den Kassen oder an Bord mit einer kontaktlosen Debit- oder Kreditkarte erworben werden.
Bus Nr. 1: Bahnhof nach Piata Unirii (Stadtzentrum)
Bus Nr. A5: Bahnhof nach Piata Unirii
Bus Nr. 22:
Bahnhof (Gara) nach Paltinis (Skistadt)
Öffentliche Verkehrsmittel in Sibiu Routenkarte .
...
Miete ein Fahrrad in SibiuUnternehmen, die Fahrradverleih in Sibiu anbieten, sind:
Sibiu Bike City
Leichtes Radfahren
und
E-Bike-Verleih
Sibiu Fahrradrouten-Ideen:
1. Altstadt von Sibiu ( 2 Meilen )
Continental Forum Hotel - Great Square (Piata Mare)- Altes Rathaus (Altes Rathaus)- Museum Bruckenthal -
Ratsturm (Turnul Sfatului)- Kleiner Platz (Piata Glimmer)- Lügenbrücke (Podul Minciunilor) -
Kunst- und Handwerkshaus (Casa Artelor)- Huet-Platz (Piata Huet)
- Pasajul scarilor
2. Dumbrava Forest - ASTRA Museum (5 Meilen)
Sibiu Altstadt - Dumbrava Wald (Padurea Dumbrava) - Sibiu Zoo (Gradina Zoologica)-
Astra-Museum (Muzeul Civilizatiei Transilvane ASTRA)
3. Cisnadie (15 Meilen)
Sibiu - Cisnadie - Cisnadioara - Sibiu
4. Curmatura Strezii ( 22 Meilen )
Sibiu - Curmatura Stezii - Sibiu
5. Marginimea Sibiului ( 21 Meilen )
Sibiu - Rasinari - Gura Raului - Poplaca - Sibiu.
...
Sibiu TaxiTaxis sind immer noch relativ günstig und weit verbreitet.
Die an der Haustür des Beifahrers angegebenen Preise verstehen sich pro Kilometer.
| Taxiunternehmen | Telefonnummer |
|---|---|
| Taxi 924 | 0721 924.924 |
| Taxi 953 | 0735 539.953 |
| Taxi 942 | 0742 242.942 |
| Taxibereit | 0726 200.222 |
| Echtes Taxi | 0725 948.948 |
| Taxi Star | 0745 053.953 |
| Taxi Sibiu | 0757 774.077 |
...
Sibiu Autovermietung
Tolle Mietwagenpreise in Sibiu.
Autonom
Tel: (+4) 0269 235.538
Enterprise – Touring Rent Auto
Flughafen Sibiu
Tel: (+4) 0722 375.392
EuroCars Rumänien
Flughafen Sibiu
Tel: (+4) 0727 373.799
Promotor Autovermietung
Tel: (+4) 0743 403.403
Sixt
Tel: (+4) 021 94.00 (dies ist gültig, kurz, Telefonnummer)
Swiso:
Flughafen Sibiu
Tel: (+4) 0786 191.361
...
Sibiu Hotels
Zu den Unterkünften in Sibiu gehören:
| Hotelname | Klasse | Standort |
|---|---|---|
| Republik | Boutique | Altstadt von Sibiu |
| Levoslav | Boutique | Altstadt von Sibiu |
| Maison Elysée | Boutique | Altstadt von Sibiu |
| Kontinentales Forum | Vier-Sterne / Midscale | Sibiu Stadtzentrum |
| Ramada | Vier-Sterne / Midscale | Sibiu Stadtzentrum |
| Goldene-Tulpe-Ana-Turm | Vier-Sterne / Midscale | Sibiu Stadtzentrum |
| Mercure Arsenal | Vier-Sterne / Midscale | 1,4 Meilen SW der Altstadt von Sibiu |
| Imparatul Romanilor | Drei-Sterne / Midscale | Altstadt von Sibiu |
| Kontinental | Drei-Sterne / Midscale | Sibiu Stadtzentrum |
| Hermanss | Drei-Sterne / Midscale | eine Meile östlich der Altstadt von Sibiu |
| Plaza 35 | Drei-Sterne / Midscale | 0,6 Meilen südlich des Stadtzentrums von Sibiu |
...
Sibiu EinkaufenNicolae Balcescu Street ist das wichtigste Geschäftsviertel, in dem sich viele Geschäfte, Banken, Kaffeehäuser und Restaurants befinden.
Sibiu Handwerks- und SouvenirlädenFlorile Transilvaniei
Strada Turnului 6
Telefon: (+4) 0735 547.788
Ie Românească
Strada Nicolae Bălcescu 9
Telefon: (+4) 0749 214.050
Deko-Hobbykunst
Calea Dumbrăvii 121B
Telefon: (+4) 0785 026.632
vonRetroChique
Strada Alexandru Papiu-Ilarian
Telefon: (+4) 0733 383.538
Haine Rustice Artizanat
Strada Nicolae Bălcescu 9
Einkaufsstadt Sibiu
Strada Sibiului 5, Șelimbăr
Telefon: (+4) 0369 439.444
Einkaufszentrum Promenada
Strada Lector
Telefon: (+4) 021 232.13.98
Kaufhaus Dumbrava
10 Union Square
Telefon: (+4) 0741 322.848
Galeriile Comerciale Pacea
Strada Nicolae Bălcescu 29
Telefon: (+4) 0770 644.769
Frischwarenmärkte (Piața)
Entdecke lokale, authentische Speisen und Getränke auf den Märkten für frische Produkte in Sibiu wo Bauern aus den umliegenden Dörfern Obst und Gemüse verkaufen, sowie heimische Käsesorten, Frischmilchprodukte und Fleischwaren:
Cibin-Markt
Piata Cibin
Täglich geöffnet
Der größte Obst- und Gemüsemarkt in Sibiu befindet sich am NW-Ende des Tower Street,
in der Nähe Podul Cibin (Cibin-Brücke).
Rahovei-Markt
Rahova-Platz
Geöffnet: täglich
Ort: Strada Rahovei, nahe dem SE-Ende von Bulevardul Mihai Viteazul.
Vasile Aaron Market
Piața Vasile Aaron
Geöffnet: täglich
Ort: SE der Altstadt in der Str. Semaforului.
Obor Flohmarkt
Targul Obor
Open: Di., Fr. und So.
Zahlreiche Anbieter bieten eine große Auswahl an Waren, die zahlreiche Einheimische und Besucher anziehen.
Lage: nördlicher Teil von Sibiu an der Kreuzung von Drumul Ocnei und Strada Oborul de Vite.
...
Lokale Gerichte in Sibiu
basieren auf Käse (mehrere Sorten), Schweinefleisch, Lamm und Getreide
und repräsentieren die beiden Hauptkulturen in der Region: die sächsische und die rumänische.
Während Ihres Aufenthalts in Sibiu möchten Sie vielleicht Folgendes ausprobieren:
Hühnersuppe mit hausgemachter Nudel (Supă de Găina cu Tăiţei)
Leberknödelsuppe (Ciorbă cu găluşte de ficat)
Kalbs-Saure-Suppe (Ciorbă Acră de Viţel)
(Schweinefleisch) Fleischsuppe mit Taragon (Ciorbă de Porc cu Tarhon)
Hühnchen Estragon Meatball Eintopf - (Tocăniţa din Chiftele de Pui cu Tarhon)
Schweinelenden - Sibiu-Stil (Muschi de Porc Sibian)
Gegrillt, gesalzen, Hammelfleisch (Pastramă de Oaie)
Shepherd's Cheese Polenta (Bulz Ciobănesc)
Gekleidetes Polenta - (Tapşe sau Mămăligă Dreasă)
Traditioneller sächsischer Festtagskuchen (Hencleş)
Süße Nudeln (Eiernudeln/ähnlich wie Fettuccine/, Walnuss und Honig) - (Schnitzel mit Walnuss)
Hüttenkäse-Knödel - (Gekochte Papanasi)
(Hinweis: Die meisten Restaurants in Rumänien servieren gebratene Knödel,
die Gekochte Papanasi, eine Sibiu-Spezialität, wird gekocht).
Sibiu-Restaurants, die einen Versuch wert sind:
| Name des Restaurants | Küche | Standort |
|---|---|---|
| Kulinarium | Lokal und International | Altstadt von Sibiu |
| Hermania | Lokal / Sächsisch | Altstadt von Sibiu |
| Hochmeister | Lokal / Sächsisch | Altstadt von Sibiu |
| Plai | Lokal | Altstadt von Sibiu |
| An der Passage | Lokal und International | Altstadt von Sibiu |
| Kombiniert | Lokal und International | Sibiu Stadtzentrum |
| Crama Sibiul Vechi | Lokal / Rumänisch | Altstadt von Sibiu |
Lokale Biere aus Sibiu:
Zu den in Sibiu hergestellten handwerklichen Bieren gehören:
Bere Sibiu,
Augusta,
Urban,
Nembeer,
Bere Artizanala 1717.
...
Sibiu Besucherinformationen
Touristeninformationszentrum in der Altstadt von Sibiu
Centrul de Informare Turistica Sibiu
Adresse: Sibiu Great Square
Str. Samuel von Brukental 2
Tel: (+4) 0269 208.913
E-Mail
Stunden:
Mo. - Fr.: 09:00 - 17:00 Uhr
Sa. - So.: 10 - 13 Uhr
Touristeninformationszentrum Museum ASTRA
Centrul de Informare Muzeul ASTRA
Adresse: Str. Pădurea Dumbrava 16 - 20
Tel: (+4) 0756 085.795
E-Mail
Stunden:
Mai - September: 10.00 - 20.00 Uhr, täglich
Oktober - April: 9:00 - 17:00 Uhr, täglich
Tourismusverband des Bezirks Sibiu
Asociația Județeană de Turism Sibiu
Adresse: Str. Konrad Haas 14
Tel: (+4) 0269 218.121
E-Mail
...
Gesundheit und Notfall in SibiuSibiu Allgemeine Notrufnummer: 112
(Krankenwagen, Polizei, Feuerwehr)
Sibiu Apotheken & Krankenhäuser
Sibiu Apotheken (Farmacie) 24 Stunden geöffnet:
Polisano Pharma
Bulevardul Mihai Viteazul 11
Telefon: (+4) 0269 421.418
SanMarco Alphega
Strada Nicolae Iorga 52
Telefon: (+4) 0269 232.187
Öko-Apotheke
Bloc 20, Strada Constituției 23
Telefon: (+4) 0269 233.683
Krankenhäuser in Sibiu
Notfallklinik Krankenhaus
Spitalul Klinik Judetean Sibiu
Adresse: Bd.Corneliu Coposu 2-4
Tel: (+4) 0269 215.050
Notfall-Militärkrankenhaus
Spitalul Militar de Urgenta
Adresse: Bulevardul Victoriei 46
Tel: (+4) 0269 211.209
Sibiu Kinderkrankenhaus
Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu
Adresse: Strada George Barițiu 3
Tel: (+4) 0269 217.810
...
Stadt Sibiu, lokale Behörden
Rathaus von Sibiu
Primaria Municipiului Sibiu
Adresse: Str. Samuel Brukenthal 2 / Piata Mica 23
Tel: (+4) 0269 208.800
Sibiu County-Archiv
Directia Judeteana Sibiu a Arhivelor Nationale
Adresse: Str. Arhivelor 3 Sibiu, Postleitzahl 550164
Tel: (+4) 0269 208.519
E-Mail
Stunden
Bureau of Consumer Protection
Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - Sibiu (ANPC)
Adresse: Str. Dorului 21
Tel: (+4) 0269 234.458
Polizei Sibiu
Inspectoratul de Politie Judetean Sibiu
Tel: (+4) 0269 208.800
Hauptpostamt Sibiu
Oficiul Postal Sibiu
Adresse: Str. Mitropoliei 14
Tel: (+4) 0269 323.179
Geöffnet: Mo. – Fr.: 07:00 – 20:00 Uhr Sa.: 08:00 – 13:00 Uhr
Postämter zeigen ein Posthornsymbol und das Wort Mail.
Telefonieren von Sibiu aus dem Ausland
Internationaler Zugangscode +4 (rumänischer Ländercode) + 0269 oder 0369 (Ortsvorwahl) + sechsstellige Telefonnummer.
...
Hermannstadt-Karten
Hermannstadt - zentrale Gebietskarte - Harta Orasului Sibiu, Zona Centrala
Stadt Sibiu interaktive Straßenkarte (Harta Interactiva a orasului Sibiu)
Mehr Rumänien Karten - Harta Atractii Turistice din Rumänien
