Naam: Sibiu (uitgesproken Zie beeu)
Locatie: Zuidelijk Transsylvanië
Dichtstbijzijnde luchthaven: Sibiu (SBZ)
Gebied: 121 vierkante kilometer
Hoogte: 430 meter
Bevolking: 134,000
Eerst gedocumenteerd: 1191 AD
Oudste gebouw van de stad: Casa Böbel (1370)
Sibiu Bezienswaardigheden en monumenten
Sibiu (Hermannstadt in het Duits) was de grootste en rijkste van de zeven ommuurde burchten (Siebenburgen)
opgericht in de 12th eeuw door Duitse kolonisten bekend als 'Transsylvanische Saksen'.
De rijkdommen vergaard door zijn gilden betaalden voor de bouw van zowel indrukwekkende gebouwen als de vestingwerken die nodig waren om ze te beschermen.
De oude binnenstad van Sibiu behoudt de grootsheid van vroeger, toen rijke en machtige gilden de regionale handel domineerden.
Net als Sighisoara en Brasov - twee andere opmerkelijke steden in het zuiden van Transsylvanië - heeft het een uitgesproken Germaans gevoel.
Delen van de middeleeuwse muur bewaken nog steeds het historische gebied,
waar smalle straatjes steile daken passeren 17th eeuwse gebouwen met geveloverhangen voordat ze opengaan in uitgestrekte,
kerk gedomineerde pleinen zoals het Grote Plein en het Kleine Plein.
De voetgangersvriendelijke oude binnenstad van Sibiu heeft twee verschillende secties:
de Bovenstad, de thuisbasis van de meeste historische bezienswaardigheden van Sibiu, en de Benedenstad,
omzoomd met kleurrijke huizen op geplaveide straten en begrensd door imposante stadsmuren en verdedigingstorens met uitzicht op de rivier de Cibin.
Sibiu is de thuisbasis van het eerste ziekenhuis in Roemenië (1292), de eerste apotheek (1494)
en het oudste museum in Roemenië, het Brukenthal Museum, geopend in 1817
Het eerste boek in de Roemeense taal werd gedrukt in Sibiu in 1544.
Traditioneel was de Bovenstad rijker en geconcentreerde zakenlieden en handelaars; de Benedenstad diende als productiegebied. De populairste attracties in de oude binnenstad van Sibiu zijn het Grote Plein, Huetplein, de prachtige Trappenpassage (die de bovenstad met de benedenstad verbindt), Goudsmedenplein, het Kleinere Plein en de Brug der Leugens.
Alle onderstaande tours zijn "op fooien gebaseerd"; er is geen vaste ‘prijs’ en er is geen vooruitbetaling vereist.
Aan het einde van de rondleiding geeft elke deelnemer de gids het bedrag dat hij/zij passend acht.
| Tournaam klik op tournaam voor reisschema en reserveringen | Taal* | Duur |
|---|---|---|
| Sibiu Essential Tour | En | 2 uur |
| Old Town / Historical Centre Sibiu | En | 2 uur |
...Sibiu Towers
Turnurile Sibiului
Honderden jaren lang was deze ommuurde stad in het hart van Transsylvanië een van de machtigste en welvarendste bolwerken in Oost-Europa.
Omgeven door imposante muren, worden de grenzen van de oude binnenstad van Sibiu gemarkeerd door de oorspronkelijke vestingwerken met 39 verdedigingstorens,
vijf bolwerken, vier poorten en vijf artilleriebatterijen.
Hoewel het hele netwerk opmerkelijk goed bewaard is gebleven, is het best onderhouden gedeelte de zuidoostkant
die door de eeuwen heen meerdere malen is versterkt, omdat aanvallen meestal uit die richting kwamen.
Drie 15th eeuwse torens hebben de tand des tijds doorstaan: Harquebusiers 'Tower (Turnul Archebuzierilor),
Timmermans Toren (Turnul Dulgherilor) en Potters 'Tower (Turnul Olarilor).
De 16th eeuw De Dikke Toren (Turnul Gros) was de plaats van Sibiu's eerste theatervoorstelling, opgevoerd in 1778.
Orașul de Sus
In het centrum van de bovenstad zijn er drie prachtige pleinen.
Het Grote Plein - een grote, open ruimte waar de meeste gemeenschapsevenementen en de kerstmarkt van Sibiu worden gehouden.
De rooms-katholieke kerk en het paleis van Brukenthal, de thuisbasis van een van de belangrijkste kunstcollecties van Roemenië, zijn twee van de gebouwen met uitzicht op het Grote Plein.
Een doorgang onder de Old Town Council Tower verbindt het Grote Plein met het al even mooie Kleine Plein.
Het derde plein van Sibiu, het Huetplein, wordt gedomineerd door de Evangelische Kathedraal.
Piața Mare
Voor het eerst genoemd in een schriftelijk document in 1411 als graanmarkt, |
het Grote Plein – het grootste in de stad - is door de eeuwen heen een stille getuige geweest
aan de levendige handelsactiviteiten, vergaderingen en zelfs openbare executies van de stad.
Gelegen in het hart van de oude ommuurde stad, werd het plein aangewezen als architectonisch monument door UNESCO
en beschikt over enkele van de meest indrukwekkende gebouwen in Sibiu.
Beste uitzichtpunt van de oude binnenstad van Sibiu
Voor een prachtig panorama van de oude binnenstad van Sibiu klim je naar de top van de evangelische kerktoren
Toelating 5 lei ($ 1,25 US).
Biserica Romano-Catolica
Adres: Piata Mare
De noordkant van het Grote Plein wordt gedomineerd door de rooms-katholieke kerk (Biserica Romano-Catolica).
Dit prachtige barokke bouwwerk met klassieke decoraties werd gebouwd tussen 1726 en 1738.
De toren werd in 1738 aan het schip bevestigd en een jaar later zat er een kruis op.
Het volledig gerenoveerde interieur is prachtig met gouden muren en kleurrijke plafondfresco's.
Ingewikkeld stenen houtsnijwerk bedekt een groot deel van het schip, terwijl de zijaltaren en zuilengangen glinsteren met roze marmer.
Het fresco achter het altaar is in 1777 geschilderd door Anton Steinwald. Binnen in de kerk bevindt zich het stenen graf van Otto Ferdinand de Abensberg,
commandant van Transsylvanië tussen 1744-1747. Orgelconcerten worden meestal één keer per week gehouden.
Turnul Sfatului
Adres: Piața Mare
Op de hoek met Avram Iancu Street staan de oude burgemeesterswoning en de imposante Raadstoren (Turnul Sfatului).
Gebouwd in de 13th eeuw bewaakte deze toren de poort naar de tweede rij versterkte muren, gebouwd rond Sibiu.
Door de eeuwen heen diende de Raadstoren als graanopslagplaats, een brandwachttoren,
een tijdelijke gevangenis en zelfs als museum van de plantkunde. Het dak, oorspronkelijk gebouwd in piramidevorm,
heeft verschillende veranderingen ondergaan, met als hoogtepunt de toevoeging van vier hoektorentjes in 1826.
Op de bovenste verdieping biedt een observatiedek een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad van Sibiu en het Fagaras-gebergte daarachter.
Palatul Brukental
Adres: Piata Mare 4 - 5
Ten westen van het plein ligt het prachtige paleis Brukenthal (Palatul Brukental),
gebouwd tussen 1778-1785 door een Weense architect in een verfijnde laat-barokke stijl.
Het is nu de thuisbasis van het Brukenthal Museum (Muzeul Brukenthal), het oudste en een van de mooiste kunstmusea van het land.
Het paleis werd gebouwd door Baron Samuel von Brukenthal om als zijn residentie te dienen
en huisvesten zijn collecties Roemeense en westerse kunst, 16th – 18th eeuwse religieuze sculpturen en iconen,
postzegels en munten, evenals een indrukwekkende bibliotheek.
In de loop der jaren zijn de collecties verrijkt door overnames en donaties.
Hoewel het museum officieel werd geopend in 1817, verwelkomden de kunstgalerijen bezoekers 27 jaar eerder (1790), drie jaar voor de opening van het Louvre in Parijs - Frankrijk.
Het sprookjesachtige Blauwe Huis maakt het plaatje compleet, an 18th eeuws barok huis met op de gevel het oude wapen van Sibiu.
Piața Mică
Loop vanaf het Grote Plein door een van de twee tunnels onder de bogen van de Raadstoren om bij het Kleine Plein te komen.
Dit tweede versterkte plein was de thuisbasis van de meest prestigieuze ambachtslieden van de stad, |
die woonden in rijen arcadenhuizen langs de noord- en oostzijde.
Tegenwoordig staan er kleine winkels, cafés en bedrijven langs het plein.
Piața Huet
Het Huetplein herbergt een mix van gotische gebouwen die worden gedomineerd door de Evangelische kathedraal (Biserica Evangelica).
Deze indrukwekkende structuur, met vijf puntige torens, werd in 1520 gebouwd op de plaats van een oude Romeinse basiliek.
Het eenvoudige, strakke interieur staat in schril contrast met dat van de katholieke kerk.
Een gigantisch fresco, geschilderd door Johannes van Rosenau in 1445, bedekt een groot deel van de noordelijke muur van het koor.
De muurschildering toont de kruisiging en markeert een overgang in de schilderkunst van laatgotische stijl naar renaissancestijl.
Aan de zuidkant heeft de koorzolder een prachtig waaiergewelfd plafond, de thuisbasis van een barokorgel ontworpen door een Duitse meester in 1671.
In 1914 werden zesduizend pijpen geïnstalleerd, waarmee het het grootste orgel in Roemenië is.
Hier vind je ook de enige Duitse school van de stad, het Samuel von Brukenthal Gymnasium, dat het trotse Duitse erfgoed van de stad illustreert.
De eerste 'commerciële' brouwerij in Roemenië opende in 1717 in Sibiu. Het was gelegen op Strada Turnului nr. 19.
Orașul de Jos
De Benedenstad omvat het gebied tussen de rivier en de heuvel en ontwikkelde zich rond de vroegste vestingwerken.
De straten zijn lang en vrij breed voor middeleeuwse stadsnormen, met kleine stadspleinen op plaatsen.
De architectuur is nogal rustiek: typisch twee verdiepingen tellende huizen met hoge daken en poorten die doorgangen openen naar binnenplaatsen.
Podul Minciunilor
Verschillende steile straten en trappen leiden van de Lower naar de Upper Town en,
een van hen passeert onder de "Brug der Leugens" - een populaire ontmoetingsplaats onder de lokale bevolking.
Dit was de eerste gietijzeren brug in Roemenië, gebouwd in 1859 door Fredericus Hutte.
Er zijn verschillende legenden over de naam van de Brug der Leugens in Sibiu.
Het gaat om handelaren die zaken op de brug bespraken en hun klanten probeerden te bedriegen.
Een andere is dat de brug zal instorten zodra iemand een leugen vertelt, terwijl hij erop ligt.
De brug, een favoriete ontmoetingsplaats voor jonge geliefden, 'hoorde' te veel gepassioneerde maar voorbijgaande geloften.
Ondanks alle legendes is de huidige naam van de brug te wijten aan een vertaalfout:
De brug heette aanvankelijk Liegenbrücke, Duits voor liggende brug (gebouwd zonder steunpilaren),
die erg lijkt op Lügenbrücke, wat "brug van leugens" betekent.
Pasajul Scarilor
De 13th Century Passage of Steps, een architectonisch meesterwerk met twee trappen en bogen, verbindt de bovenstad met de benedenstad.
Gebouwd in de 13e eeuw, is het een van de meest pittoreske plekken in Sibiu.
Aan het einde van de passage staat het oudste gebouw van de stad, dat nu het oudste restaurant van Roemenië herbergt,
Het gouden vat (Butoiul de Aur).
Piața Aurarilor
Het Goudsmedenplein, een rustig en intiem plein, wordt omringd door charmante oude huizen met middeleeuwse ramen, deuropeningen en torentjes.
Jarenlang was het het belangrijkste doorgangspunt tussen het Kleine Plein en de Benedenstad, de twee verbonden door een 15th eeuwse trap.
Bastionul Haller
Adres: Str. Spitalelor
Gelegen aan de noordkant van het Onofreiu-plein (Piata Onofreiu), is het bastion vernoemd naar Sibiu's 16th eeuw burgemeester,
Petrus Haller, die in 1551 de rode baksteentoren liet bouwen.
Historische kerken van Sibiu
De Orthodoxe Metropolitaanse KathedraalCatedrala Ortodoxa Mitropolitana Sfanta Treime
Adres: Str. Mitropoliei 35
Gebouwd tussen 1902–1906 op de plaats van een voormalige Griekse kerk, deelt het een vergelijkbare stijl met de Sint-Sofiakathedraal in Istanbul, Turkije. Het interieur wordt gedomineerd door een enorme gouden kroonluchter en is voorzien van neo-Byzantijnse decoraties. Dit is de op één na grootste orthodoxe kathedraal in Roemenië (de grootste bevindt zich in Iasi).
Manastirea Ursulinelor
Adres: Str. General Gh. Magheru 34 - 36
In 1474 werd op de site een Dominicaans klooster gebouwd.
69 jaar later (1543) namen de Lutheranen het over na een grote religieuze hervorming die leidde tot de bekering van een groot deel van de Saksische bevolking tot de Lutherse religie.
In 1728 eindigt de Ottomaanse invloed in Transsylvanië en begint het Habsburgse bestuur.
De kerk keerde terug naar de rooms-katholieke cultus en het complex van gebouwen, van het voormalige Dominicaanse klooster,
werd toegewezen aan een groep Ursulinen nonnen die uit Pojon (Slowakije) kwamen.
Tussen 1728 en 1733 herbouwden de Ursulinen de kerk in barokstijl;
een paar steunberen en de gotische ingang, van de oude kerk, hebben overleefd.
(De Ursulinenorde was een religieuze orde gesticht in de 16th eeuw in het kader van de Contrareformatie
en vernoemd naar St. Ursula, een christelijke martelaar die jaarlijks op 21 oktober wordt gevierd.
De Ursulinen voerden campagne om de opvoeding van jongeren, ouderen, zieken en behoeftigen te ondersteunen.)
Ook bekend onder de Duitse naam Klosterkirche, heeft het gebouw nog steeds veel van zijn voormalige gotische details,
inclusief het portaal en de palen. Binnen heeft de kerk drie altaren en
prachtige schilderijen en beelden van verschillende heiligen en beschermers van de kerk.
Net boven het hoofdportaal van de kerk staat het standbeeld van St. Ursula, gekleed in een witte jurk,
met een mantel met het symbool van het kruis. In haar rechterhand houdt ze palmbladeren - symbolen van het martelaarschap.
Een tweekoppige adelaar, het symbool van de Habsburgse monarchie, is op de hoofdboog in reliëf gedrukt.
Het monogram van Maria Theresia (aartshertogin van Oostenrijk en koningin van Hongarije en Bohemen) is ook afgebeeld op de hoofdboog
om haar steun voor het herstel van de Ursulinenkerk te erkennen.
Ze zijn ongeveer 300 jaar oud en bestaan nog steeds in de oude (15th eeuw) Dominicaanse tunnels.
Elk graf heeft een overeenkomstig nummer, erboven geschilderd;
het helpt bij het vinden van informatie en documenten over de overledene in de parochiearchieven.
De catacomben zijn open voor bezoekers, afspraak nodig.
Biserica din Groapa
Adres: Str. Justitiei 5
Deze kleine orthodoxe kerk, gebouwd in 1789,
beschikt over prachtige interieurfresco's en een toren in drie niveaus.
Hoewel documenten het bestaan van Joden in Sibiu bevestigen sinds de 12th eeuw, de joodse gemeenschap van Sibiu behoorde nooit tot de grootste van Roemenië. In 1940 telde de stad zo 'n 1.300 Joden, drie synagogen, drie rabbijnen, twee begraafplaatsen en twee rituele baden beheerd door de Sefardische en Orthodoxe gemeenschappen. Tegenwoordig houdt het handjevol Joden dat in Sibiu blijft wekelijkse en vakantiediensten in de Grote Synagoge.
De Grote SynagogeAdres: Str. Constitutiei 19
Gebouwd naar plannen van architect Szalay Ferenc in 1899, met fondsen verzameld door de kleine Joodse gemeenschap van Sibiu,
deze synagoge heeft een neogotische gevel. De binnenkant heeft een basiliek-achtige vorm met drie beuken gemonteerd door lofts.
Boek je 'tips-based' Sibiu-wandeltocht.
Op tips gebaseerde tours hebben geen vaste ‘prijs’ en er is geen vooruitbetaling vereist.
Aan het einde van de rondleiding geeft elke deelnemer de gids het bedrag dat hij/zij passend acht.
Sibiu - een video-introductie
"... een perfect bewaard middeleeuws dorp
waar torenhoge gotische torens de skyline doorboren en kronkelende, kleurrijke steegjes leiden naar uitgestrekte, zonovergoten pleinen."
(Zachary Allen Murphy, fotograaf, maker van video-inhoud, ontdekkingsreiziger.)
...
Sibiu-musea
Kunstmuseum BrukenthalMuzeul Brukenthal
Adres: Piața Mare 4 - 5
Telefoon: (+4) 0269 217.691
Uren
en Opname
Sibiu is de thuisbasis van het mooiste kunstmuseum van Transsylvanië, de Bruckenthal.
Opgericht in 1790 door Samuel Brukenthal, de gouverneur van Transsylvanië, opende het museum in 1817 voor het publiek.
Brukenthal is het oudste museum in Roemenië en een van de eerste musea die in Europa is opgericht.
De kunstcollectie omvat schilderijen van Rubens, Van Dyck en Teniers, evenals werken van Duitse, Oostenrijkse en Roemeense meesters.
Daarnaast beschikt het over een 16th eeuwse zilverwerkcollectie, geschilderde glazen iconen en 350 zeldzame boeken,
velen dateren uit de tijd van de eerste drukpers.
Onder hen zijn boeken die behoorden tot de eerste bibliotheek van Sibiu, opgericht in 1299.
Een uitgebreide index van de boekencollectie van het Brukenthal Museum is beschikbaar op Brukenthal Bibliotheek Website.
Muzeul in aer liber ASTRA -Dumbrava Sibiului
Adres: Strada Pădurea Dumbrava 16
(2 mijl ten zuiden van het centrum van Sibiu)
Bus # 13 verbindt het treinstation van Sibiu met het ASTRA Museum.
Telefoon: (+4) 0269 242.419
Openingstijden en
Opname
Gelegen in het midden van een dicht bos en omgeven door een prachtig meer,
ASTRA beschikt over meer dan 300 originele gebouwen, evenals watermolens, windmolens, gigantische fruit- en zaadpersen
hydraulische smederijen en structuren die dorpsarchitectuurstijlen uit vele delen van Roemenië vertegenwoordigen.
Het museum illustreert de technologische erfenis van het Roemeense volk.
Er is een prachtige collectie houten boerderijen, een cherhana (een traditioneel verzamel- en opslagpunt voor vis)
en schaapskooien, evenals een houten kerk en twee traditionele herbergen.
Rondleidingen zijn beschikbaar. Een andere optie is een bezoek met paardenkoetsen
(chauffeur kust dameshand, ter begroeting, een oud Roemeens gebruik).
Muzeul de Istorie
Adres: Str. Mitropoliei 2
Tel: (+4) 0269 218.143
Open: dinsdag - zondag: 9.00 – 17.00 uur (wintertijd 10.00 – 18.00 uur)
Toegangsprijs
Sibiu History Museum is gehuisvest in het oude stadhuis (Primaria Veche), dat dateert uit 1470
en beschikt over typische Transsylvanische gotische burgerlijke architectuur.
Informatie en objecten die de lange en rijke geschiedenis van Sibiu en de regio illustreren,
van het Neolithicum en de Romeinse tijd tot heden, worden gepresenteerd. Ook is er een unieke collectie fijn zilverwerk te zien.
Muzeul de Istorie Naturala
Adres: Str. Cetății 1
Tel: (+4) 0269 213.156
Open: di – zo 10-18 uur
Toegangsprijs
Dit museum, een van de oudste en rijkste in zijn soort in Roemenië, werd opgericht door de Transsylvanische Vereniging voor Natuurwetenschappen
(Siebenburgischer Verein für Naturwiessenschaften in het Duits) in 1849.
Hier bevindt zich ook een astronomisch observatiecentrum.
Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca "Emil Sigerus"
Adres: Piata Mica 12
Tel: (+4) 0269 218.195
Open: di - zo 9-18 uur
(wintertijd 10.00 – 17.00 uur);
Toegangsprijs
Collecties van beschilderde meubels, kostuums - textiel - borduurwerk en aardewerk, geïnitieerd door Emil Sigerus,
de belangrijkste verzamelaar van Transsylvanische Saksische volkskunst aan het einde van de 19th eeuw.
Emil Sigerus museum bevat ook de originele collecties van de Transsylvanisch Karpatenmuseum
of MSVK geopend in 1895 door de Siebenbugishen Karpathenverein Vereniging.
Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare
Adres: Str. Scoala de Inot 4
Tel: (+4) 0269 217.873
Open: di – zo 9.00 – 17.00 uur (wintertijd 9.00 – 16.00 uur);
Toegangsprijs
Het museum is opgericht in 1966 en beschikt over een collectie wapens, medailles en knuffels.
Sommige van de tentoongestelde voorwerpen zijn meer dan 100 jaar oud, zoals de jachttrofeeën die meegebracht zijn na een lange safari in Afrika
door Kolonel Spiess, die een Meester van de Jacht van het Koninklijk Huis van Roemenië was.
Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder
Adres: Piata Mica 11
Tel: (+4) 0269 218.195
Open: di – zo 10-18 uur
De Franz Binder-collecties, gehuisvest in het "Hermes House" (aanvankelijk "The House of the Small Handicraftsmen's Association" genoemd)
gebouwd tussen 1865 en 1867, werden opgericht in de 19th eeuw door donaties en overnames van reizigers en verzamelaars.
De permanente tentoonstelling, "Van de kunst en cultuur van de wereld – de mensen van de wereld,"
toont objecten uit verschillende delen van de wereld, waaronder Noord-Afrika en
de bronnen van de Nijl, China, Japan, Oceanië, Klein-Azië, Brazilië, Lapland en Australië.
Muzeul de Istorie a Farmaciei
Adres: Piata Mica 26
Tel: (+4) 0269 218.191
Open: di – zo 10.00 – 18.00 uur
Toegangsprijs
Gehuisvest in een 16th eeuws gebouw waar de oudste apotheek van Roemenië, La Ursul Negru (De Zwarte Beer),
dit museum wordt al meer dan 150 jaar geëxploiteerd en toont zo 'n 6.000 medische apparatuur uit de 16e tot de 19e eeuw,
afkomstig uit drogisterijen en ziekenhuizen. Sibiu had meer chemici dan enige andere stad in Transsylvanië.
De collecties van het museum bestrijken het hele scala aan medische instrumenten,
van chirurgische zakjes, microscopen, verschillende kommen gemaakt van hout, porselein, glas, bronzen mortels, standaards met balansen en gewichten
in Weense stijl tot het oudste stuk van de collectie, een bronzen mortel uit 1597 gebruikt voor het bereiden van medicijnen.
Aan de voorzijde is een gereconstrueerde winkel versierd met houten Weense toonbanken
en stapels glazen potten die de sfeer creëren van een 18th eeuw "apoteka" (Duits voor "apotheek").
Muzeul Locomotivelor cu Aburi
Adres: Str. Dorobantilor 22
Tel: (+4) 0269 431.685
Toegangsprijs
Sibiu Steam Engine Museum toont 23 standaard stoommachines, 10 smalspoor stoommachines,
drie sneeuwploegen en twee stoomkranen. De stoommachines zijn gebouwd tussen 1885 en 1959 in Roemenië
(bij Resita en Malaxa Fabrieken in Resita respectievelijk Boekarest), Duitsland (Henschel, Borsig, Schwartzkopff) en de VS (Baldwin).
Het museum ligt aan de overkant van het treinstation van Sibiu.
Hermann Oberth, werd geboren in Sibiu en zette zijn werk tot ver in Europa en Noord-Amerika voort. Hij hielp bij het creëren van de eerste moderne oorlogsraket, de beruchte V-2 die de nazi's terreur op Groot-Brittannië lieten neerregenen. Oberth ging vervolgens de Verenigde Staten helpen bij het ontwikkelen van raketten voor ruimtevluchten.
Conrad Haas, een ander meesterbrein van de raketbouw, was al eeuwen voor Oberth aan het werk. Hij werd geboren in Wenen in 1509 en verhuisde later naar Sibiu, waar hij zijn werk voortzette als hoofd van het militaire arsenaal van het Oostenrijkse leger in Sibiu (Hermannstadt). Zijn werk aan het ontwerp, de constructie en het gebruik van meertrapsraketten van verschillende vormen en maten is opgenomen in het derde deel van het "kunstboek", een manuscript met 203 kleurenillustraties. Haas bedekte ook buskruitraketten, die tijdens het Beleg van Wenen in 1529 tegen de Ottomaanse Turken werden gebruikt. Alleen al in dat jaar pionierde Haas met een tweetraps verbrandingsraket, een drietraps raket en een raketbatterij. Haas was een van degenen die te hulp kwamen toen de Ottomanen op het punt stonden de keizerlijke hoofdstad in te nemen. Haas-ontwerpen voor raketten zouden in de 20e eeuw tot bloei komen.
...
Sibiu Podiumkunsten
Symfonische muziekSibiu State Philharmonic
Filarmonica de Stat Sibiu
Adres: Str. Cetatii 3-5
Tel. (+4) 0269 210.264
Wekelijkse klassieke muziekconcerten vinden plaats in Thalia Hall, een concertzaal uit 1787.
Radu Stanca Nationaal Theater
Teatrul Nationaal "Radu Stanca"
Adres: Bd. C. Coposu 2
Tel: (+4) 0269 210.092
Radu Stance is een van de toonaangevende theaters van Roemenië, met een oorsprong die teruggaat tot 1787.
Er worden zowel Roemeenstalige als Duitstalige producties gepresenteerd (gemiddeld vijf shows per week).
Gongtheater
Teatrul Gong
Adres: Str. Alexandru Odobescu 4
Tel: (+4) 0269 211.349
Gespecialiseerd in poppenspel, mime en niet-conventionele shows voor kinderen en tieners,
Gongtheater biedt voorstellingen in het Roemeens en Duits.
...
Attracties niet ver van Sibiu
Sibiu is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen platteland en dorpen die een interessante mix van Saksische en Roemeense tradities vertonen.
Mărginimea SibiuluiGelegen aan de voet van het Cindrelgebergte, op een half uur rijden van Sibiu,
Marginimea Sibiului regio wordt beschouwd als een van de best bewaarde etnografische gebieden van Transsylvanië.
Marginimea Sibiului (vertaling: Sibiu Outskirts / Beyond the City Limits),
omvat een reeks van 18 dorpen*, rijk aan architectuur, geschiedenis en erfgoed.
Eeuwenoude tradities, gebruiken en vieringen, evenals de traditionele bezigheid van het hoeden van schapen,
zorgvuldig van generatie op generatie zijn doorgegeven in de dorpen van dit gebied.
* De 18 dorpen zijn: Boita, Sadu, Raul Sadului, Talmaciu, Talmacel. Rasinari, Poplaca, Gura Raului,
Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului en Jina.
Mărginimea Sibiului is gemakkelijk bereikbaar met de trein of bus. Treinen van Sibiu naar de stad Sebes stoppen bij Sibiel (25 minuten), Saliste (35 minuten) en Miercurea Sibiului (1 uur en 15 minuten).
Village Rășinari, voor het eerst gedocumenteerd in 1204, is de oudste in de regio, gevolgd door Talmaciu (1318), Orlat (1322) en Saliste (1354). Village Saliste claimt de oudste kerk, met prachtige interieurfresco's (1674); Poiana Sibiului houten kerk werd gebouwd in 1771.
Dorp RășinariEen van de rijkste dorpen in de regio, Rășinari, staat bekend om zijn lokale timmerwerk en schapenhouderij.
Het dorp heeft een interessant etnografisch museum
(open di – zo 10.00 – 17.00 uur) en een geschilderde orthodoxe kerk uit 1752.
Het jaarlijkse Pastorale Folklore Festival vindt plaats op de derde zondag van april.
Rășinari is verbonden met Sibiu door een tramlijn van ongeveer 4 mijl die Dumbrava Forest doorkruist.
Trams naar Rășinari rijden elke 30 minuten op piekmomenten (7.00 – 9.00 uur en 13.00 – 15.00 uur) en elk uur voor de rest van de dag.
Muzeul de Icoane pe Sticla "Preot Zosim Oancea"
Adres: Str. Bisericii 329, Sibiel
Telefoon: (+4) 0771 441 839
Schilderen op glas is al 200 jaar een traditie in Marginimea Sibiului dorpen.
In 1968 begon de oprichter van het museum, priester Zosim Oancea, 18th en 19th eeuwse iconen rijk geschilderd op glas.
Tegenwoordig toont het museum de grootste collectie geschilderde glasiconen in Europa - meer dan 700, evenals oude, traditionele meubels en keramiek.
Biserica Fortificată Cristian
Waar: 8 km ten westen van Sibiu
Cristian Fortified Church informatie
Waar: 6 mijl ten zuiden van Sibiu
Hoe kom je hier: bus of auto
Cisnădie (Duits: Heltau) werd voor het eerst genoemd in een document uit het jaar 1204 onder de naam "Rivetel".
In de 12th eeuwse Saksische kolonisten vestigden zich hier en in 1323, de Duitse naam Heltau wordt genoemd.
Door de eeuwen heen bloeide de stad op, met name de gilden van sikkelsmeden en wolwevers.
Het weven bleef de traditionele bezigheid van de stedelingen tot de 20th eeuw, toen grote textielfabrieken werden gebouwd.
Het Textielmuseum (Expozitia Muzeala "Istoricul Industriei Textile") heeft een uitgebreide dekking van deze lokale industrie.
Het museum, gelegen aan de Str. Apararii 2 is open ma. – Za. 8.00 tot 16.00 uur
De belangrijkste architecturale site is de versterkte kerk van Cisnadie in het centrum van de stad.
Een klim naar het belfort biedt een super uitzicht op de rode daken en binnenplaatsen van Cisnadie, terwijl in de verte,
aan de voet van het Cindrelgebergte kun je een glimp opvangen van Cisnadiaora.
Waar: dorp Cisnadioara, 2 mijl ten westen van Cisnădie en 8 mijl ten zuiden van Sibiu
Cisnădioara (Duits: Michelsberg) is de thuisbasis van een historische romaanse kerk uit 1223 en een citadel op een heuveltop,
die vaak Tataarse aanvallen weerstond.
Locals zochten vaak dekking in de citadel, die ze verdedigden door rotsen af te razen
die door aspirant-echtgenoten naar de top van de heuvel was gedragen.
Lokale overlevering zegt dat geen enkele jongeman het huwelijk waard was totdat hij een zware steen had gedragen
vanaf de rivierbedding de steile baan op.
In het centrum van Cisnadioara staat Biserica Evanghelică Cisnădioara een oude barokke kerk (1764)
en een klein museum met een prachtige collectie artefacten en gereedschappen uit Saksische huishoudens.
De kerk is ook de thuisbasis van een van de oudste - nog steeds in gebruik zijnde - pijporgels in Transsylvanië (gemaakt in 1723).
"Mocanita Valea Hartibaciului" (Mocănita Sibiu -- Agnita)
Krijg een glimp van het platteland van Zuid-Transylvanië,
aan boord van de smalspoortrein (Mocanita), van Cornatel naar Hosman en terug.
Deze route voert reizigers door een beschermd gebied,
waar de kleine gevlekte adelaar, de grijze reiger, de ooievaar en de fazant,
en met een beetje geluk kunnen herten, reeën, vossen en konijnen worden gespot.
Snelle feiten:
• Rit begint/ eindigt: dorp Cornățel - 12 mijl ten oosten van Sibiu
• Lengte van de vrijetijdsroute: 9 mijl (retour)
• Reisduur: 90 minuten
• Service is seizoensgebonden, controleer de schema's
en tarieven/ reserveringen
• Tickets: contant bij station Cornatel
Opmerking: er zijn geen bezoekersdiensten (toiletten of automaten) bij de eindhalte van Hosman.
Regelmatige treindienst, op de 71-mijlsbaan die ooit verbonden was
de stad Sibiu met de stad Sighisoara, via de stad Agnita werd in 1965 buiten gebruik gesteld.
Dankzij een lokaal erfgoedspoorweginitiatief ("Prietenii Mocăniței")
een kort deel van de rail (Cornatel - Hosman), één motor en twee treinstellen werden gerestaureerd.
Waar: 12 mijl ten zuidwesten van Sibiu
Hoe kom je bij Păltiniș: auto of bus #22 vanaf het treinstation van Sibiu (Gara)
Opgericht in 1894 door de Transsylvanian Carpathian Society (S.K.V.),
Păltiniș (Duits: Hohe Rinne) is de ski-stad van Roemenië op de op een na hoogste hoogte (1.440 m).
Tijdens de zomer trekt Păltiniș bezoekers met zijn prachtige landschap, frisse lucht en talrijke wandel- en mountainbikeroutes.
Wandelpaden die beginnen in Paltinis zijn onder meer:
~ Păltiniș -- Gaujoara weiden (Poiana Găujoara) -- Gaujoara-zadel (Șaua Bătrână) -- Paltinis (3,8 mijl)
(dit pad biedt een geweldig uitzicht op de stad Sibiu en het Fagaras-gebergte)
~ Paltinis -- Muncel lodge (kanton silvic Muncel -- Negovanu-meer -- Paltinis (6,5 mijl)
~ Păltiniș -- Poiana Lupilor -- Paltinis (6,9 mijl)
~ Păltinis -- Peak Cindrel (7,365 ft.) -- Paltinis (20 mijl)
~ Păltinis -- Lake Iezer (Lacul Iezer -- Păltinis (18,5 mijl)
~ Paltinis -- peak Rozdești -- peak Serbănei -- chalet Cânaia
Andere bezienswaardigheden niet ver van Sibiu:
Elektriciteitsmuseum "Sigmund Dachler" - Sadu.
(Muzeul Electro-Energeticii Sibiene "Sigmund Dachler")
In 1896 werd de eerste waterkrachtcentrale in Roemenië en de derde in Europa geopend in de buurt van de stad Sadu, 12 mijl ten zuiden van Sibiu.
de fabriek is nog steeds in bedrijf en wekt elektriciteit op voor de stad Sadu en nabijgelegen dorpen.
Vernoemd naar de eerste directeur van de fabriek, een van de pioniers van elektriciteit in Roemenië, dit kleine museum
documenteert het begin van de opwekking van elektriciteit in Transsylvanië en toont originele elektrische apparatuur, documenten en oude foto's.
Vesting Orlat (1317)
Săliște Cultuurmuseum in Săliște
Dacische vesting in de buurt van het dorp Tilișca
Dobarca versterkte kerk (13th eeuw)
...
Dagtochten vanuit Sibiu
TransFăgărășan Scenic Road (DN7C)Waar: 25 mijl ten zuidoosten van Sibiu
Hoe kom je hier: auto, tourbus
De TransFagărășan is open - als het weer het toelaat - 1 juli of eind juni tot 31 oktober).
Deze bochtige weg die stijgt tot 6700 ft. boven de zeespiegel heeft lange S-curven, steile hellingen en afdalingen
en biedt een adembenemend uitzicht rond elk van de vele wendingen.
DN7C (nationale weg 7C), ook wel Transfăgărășan genoemd, begint 40 mijl ten oosten van Sibiu,
wanneer het vertakt naar het zuiden, van de weg Sibiu naar Brasov en
gaat naar de stad Pitesti en steekt het torenhoge Făgăraș-gebergte over.
Deze tweebaansweg verbindt twee historische regio's van Roemenië: Transsylvanië en Walachije.
meer dan 6 miljoen kilo dynamiet werd gebruikt om door de rotsen aan de noordkant te blazen - dat zijn 625 treinwagons.
De TransFagarasan heeft meer tunnels en viaducten dan enige andere weg in Roemenië. In de buurt van het hoogste punt, aan het Baleameer (Balea Lac), de weg loopt door de langste wegtunnel van Roemenië (ongeveer 900 m), de enige wegverbinding over het Fagaras-gebergte. Het verschil tussen de noord- en zuidkant van het Fagaras-gebergte is duidelijk. Terwijl aan de noordkant het landschap kaal en alpine is terwijl de weg zich een weg baant naar een verbazingwekkende gletsjervallei, aan de zuidkant daalt de weg geleidelijk af door een aangenaam groen landschap. Bezoekers die doorgaan naar de stad Pitesti kunnen stoppen en het spectaculaire Vidraru-meer en de dam bezoeken, de (echte) kasteelruïnes van Dracula in het dorp Poienari en de prachtige Curtea de Arges, 16th eeuw, klooster.
Prachtige orthodoxe architectuur: kloosters Curtea de Arges en HureziWaar: Gemeente Curtea de Arges - 85 mijl ten zuiden van Sibiu
Hurezi/ Horezu: 92 mijl ten zuiden van Sibiu (of 135 mijl via Curtea de Arges)
Hoe kom je er: auto
Reis van Sibiu naar Curtea de Arges, langs de vallei van de Olt-rivier naar Curtea de Arges (optionele stop Cozia Monastery),
om de vroege 14 te bezoekenth eeuw Prinselijk Hof en de Prinselijke Kerk huisvesten unieke 14th eeuwse interieurfresco's.
Volgende aanbevolen bezoek is het verbluffende, 16th eeuw, Klooster Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges).
De koningen en koninginnen van Roemenië liggen hier begraven.
* De legende zegt dat Manole, de bouwmeester, zijn vrouw moest opofferen door haar in de zuidelijke muur te plaatsen
om te voorkomen dat het klooster uit elkaar valt.
Vijftig mijl ten westen van Curtea de Arges staat het Hurezi-klooster, de grootste kloosternederzetting in Walachia,
gesticht in 1690 door prins Constantijn Brancoveanu.
Een meesterwerk van "Brancovenesc" bouwstijl en een UNESCO-werelderfgoed,
klooster Hurezi staat bekend om de rijkdom van zijn sculpturale details, de behandeling van zijn religieuze composities
en de geschilderde decoratieve werken.
Deze gebedsruimte herbergt kostbare collecties fresco's en iconen
daterend van het einde van de 17th eeuw en het begin van de 18th eeuw.
Het nabijgelegen dorp Horezu is de thuisbasis van een van de grootste aardewerkcentra in Roemenië.
Meer dan een eeuw geleden leerden lokale nonnen de dorpelingen hoe ze aardewerk moesten maken en schilderen en sindsdien,
mensen zijn van heinde en verre gekomen om Horezu keramiek in handen te krijgen.
Waar: 32 mijl ten noorden van Sibiu
Hoe kom je er: auto
Valea Viilor-fortificaties informatie
Waar: 45 mijl ten noordoosten van Sibiu
Hoe kom je er: auto
Biertan informatie
Waar: 55 mijl ten noordoosten van Sibiu
Hoe kom je er: auto, bus, trein
Sighișoara is misschien wel de mooiste, authentieke, middeleeuwse citadel van Europa.
Sighișoara informatie
Saschiz is een klein dorp dat bekend staat om zijn traditionele architectuur,
zijn versterkte kerk die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat (Biserica Fortificata Saschiz)
en lokaal geproduceerde groente- en fruitpasta's.
Waar: 65 mijl ten noordoosten van Sibiu
Hoe kom je er: auto of bus vanuit Sighisoara
Saschiz informatie
Waar: 45 mijl ten oosten van Sibiu
Hoe kom je in Făgăraș: bus, trein, auto
Fagaras informatie
Waar: 85 mijl ten oosten van Sibiu
Hoe kom je er: bus of trein
Brașov informatie
Waar: 95 mijl ten oosten van Sibiu
Hoe kom je er: auto, bus vanuit Brașov
Hărman informatie
Waar: 100 mijl ten oosten van Sibiu
Hoe kom je er: auto, bus vanuit Brașov
Prejmer informatie
Waar: dorp Bran, 105 mijl ten noordoosten van Sibiu
Hoe kom je bij kasteel Bran, vanuit Sibiu
Kasteel Bran informatie
Waar: 110 mijl ten zuidoosten van Sibiu
Hoe kom je er: trein, bus, auto
Kasteel van Peleș informatie
Câlnic versterkte kerk - UNESCO-werelderfgoed
Waar: 30 mijl ten noordwesten van Sibiu
Hoe kom je er: Auto
Calnic informatie
Stad Sebes
Waar: 35 mijl ten noordwesten van Sibiu
Hoe kom je er: Dagelijkse bus- of treindienst vanuit Sibiu
Sebes informatie
...
Sibiu Festivals & Evenementen
Sibiu is de stad van Transsylvanië met de grootste concentratie van middeleeuwse gebouwen
en de culturele hoofdstad van de regio.
Geen andere stad in Transsylvanië herbergt zoveel evenementen, van alle soorten en maten.
Grote festivals die jaarlijks door de stad Sibiu worden georganiseerd, zijn onder meer:
Sibiu Jazz Festival (mei)
Sibiu International Theatre Festival (juni)
Nationaal Festival van Folktradities (augustus)
Craftsmen's Fair (augustus)
Sibiu Potters 'Fair (september)
ASTRA Etnografisch Museum Filmfestival (oktober)
Kerstmarkt Sibiu (november - december)
Roemenië Kalender van festivals en evenementen
INFORMATIE OVER REISPLANNING IN SIBIU
Sibiu Transportation
Sibiu is gemakkelijk bereikbaar vanuit Boekarest (Bucuresti):
Met het vliegtuig (45 minuten),
Met de trein (ongeveer 5 uur en 30 minuten) of
Met de auto - via schilderachtige routes over de Karpaten (ongeveer 4 uur en 30 minuten).
Sibiu International Airport - SBZ
Aeroportul International Sibiu
Adres: Sos. Alba Iulia 73
Telefoon: (+4) 0269 228.347
De luchthaven van Sibiu ligt 5,5 mijl ten westen van het stadscentrum.
Bus # 11 (naar het centrum) stopt op 300 meter afstand van de passagiersterminal.
Kaart van bus #11 route en haltes
(buslijn 11 wordt in paars weergegeven).
Taxi-service naar het centrum is ook beschikbaar.
Geschatte ritkosten 30 lei (RON) - ongeveer $ 8,00.
Luchtvaartmaatschappijen met vluchten naar Sibiu zijn onder andere:
Air Connect, Austrian Airlines, Lufthansa, Tarom en Wizz Air.
...
Met de trein naar SibiuTreinstation Sibiu
Gara Sibiu
Adres: Piata 1 Decembrie 1918 nr.6
(1 km ten westen van de oude binnenstad)
Tel: (+4) 0269 211.139
Ga voor de lijst met internationale treinen met verbindingen van/naar Roemenië naar
RoemeniëToerisme Sectie Internationaal vervoer.
Er zijn directe treinen van Boekarest, Brasov en Timisoara naar Sibiu
| Reistijd met rechtstreekse trein naar Sibiu vanuit geselecteerde steden | |
|---|---|
| Stad van vertrek | Reistijd |
| Arad | 5:00 uur |
| Brasov | 2:40 uur |
| Boekarest | 5:45 uur |
| Boedapest (Hongarije) | 9:30 uur |
| Cluj Napoca (één verbinding) | 6:45 uur |
| Sighisoara | 2:30 uur |
| Sinaia | 4:15 uur |
Om de trein- en busschema's voor binnenlandse routes te bekijken, gaat u naar
RoemeniëToerisme Sectie Binnenlands vervoer
Sibiu SNCFR - Kantoor voor het vooraf boeken van treinkaartjes
Treinstation Sibiu
Adres: Piața 1 Decembrie 1918 nr. 6
Tel: (+4) 0757 565,447
...
Intercitybus van/naar SibiuIntercitybusstations Sibiu
Busbedrijven die vanuit het buitenland vervoer naar Sibiu aanbieden:
Atlasib
Adres: Autogara Turnisor
Tel: (+4) 0269 218.125
Dagelijkse busdienst naar Duitsland, Oostenrijk, Zweden, Italië, Spanje, Frankrijk
Double T
Adres: Str. Nicolae Balcescu 1-3
Tel: (+4) 0269 217.497
Dagelijkse busdienst naar Duitsland, Oostenrijk, Italië, Zwitserland
Eurolines
Adres: Blvd. Vasile Milea 13A
Tel: (+4) 0269 212.248
Dagelijkse busdienst naar de belangrijkste steden in Europa
Pletl Agenture
Adres: Calea Dumbravii 10
Tel: (+4) 0269 216.143
Dagelijkse busdienst naar Duitsland
Trans Europa
Adres: Str. N. Balcescu 41
Tel: (+4) 0269 211 296
Dagelijkse busdienst naar Duitsland en Spanje
Opmerking: alle TransEuropa-bussen vertrekken vanuit Turnisor Bus Terminal A
Amad Touristik
Adres: Calea Poplacii 58
Tel: (+4) 0269 212.227
Dagelijkse busdienst naar Italië, Frankrijk, Spanje en Portugal
Opmerking: Alle Amad-bussen vertrekken vanaf het busstation op Calea Poplacii 56 - 58
...
Auto reizen naar SibiuDe snelste route van Boekarest naar Sibiu is via A1/E81:
Bucuresti – Pitesti – Ramnicu Valcea – Sibiu
De snelste route van Boedapest naar Sibiu is op E75 - E68:
Boedapest- Szeged - Nadlac - Arad – Deva – Alba Iulia - Sibiu
| Afstand over de weg van Sibiu naar: | |
|---|---|
| Stad | Afstand |
| Boekarest | 170 mijl |
| Arad | 165 mijl |
| Belgrado (Servië) | 275 mijl |
| Brasov | 85 mijl |
| Boedapest (Hongarije) | 360 mijl |
| Cluj-Napoca | 98 mijl |
| Constanta | 290 mijl |
| Iasi | 265 mijl |
| Oradea | 195 mijl |
| Satu Mare | 185 mijl |
| Sighetu Marmatiei | 210 mijl |
| Sighisoara | 55 mijl |
| Suceava | 215 mijl |
| Timisoara | 165 mijl |
| Wenen | 530 mijl |
29 busroutes
verbinden de buurten en toeristische attracties van Sibiu.
Tickets kunnen vooraf worden gekocht bij kassa's of aan boord, met behulp van een contactloze bankpas of creditcard.
Bus # 1: Treinstation naar Piata Unirii (stadscentrum)
Bus # A5: Treinstation naar Piata Unirii
Bus # 22:
Treinstation (Gara) naar Paltinis (skistad)
Sibiu openbaar vervoer routekaart .
...
Huur een fiets in Sibiubedrijven die fietsverhuur aanbieden in Sibiu zijn onder andere:
Sibiu Bike City
Licht fietsen
en
E-Bike Rentals
Ideeën voor een fietsroute in Sibiu:
1. Sibiu Old Town ( 2 mijl )
Continental Forum Hotel - Grote Plein (Piata Mare)- Old Townhall (Primaria Veche)- Bruckenthal Museum -
Raadstoren (Turnul Sfatului)- Klein vierkantje (Piata Mica)- Liesbrug (Podul Minciunilor) -
Arts and Crafts Home (Casa Artelor)- Huet Square (Piata Huet)
- Pasajul scarilor
2. Dumbrava Forest - ASTRA Museum (5 mijl)
Sibiu Old Town - Dumbrava Forest (Padurea Dumbrava) - Sibiu Zoo (Gradina Zoologica)-
ASTRA MUSEUM (Muzeul Civilizatiei Transilvane ASTRA)
3. Cisnadie (15 mijl)
Sibiu - Cisnadie - Cisnadioara - Sibiu
4. Curmatura Strezii ( 22 mijl )
Sibiu - Curmatura Stezii - Sibiu
5. Marginimea Sibiului ( 21 mijl )
Sibiu - Rasinari - Gura Raului - Poplaca - Sibiu.
...
Sibiu TaxiTaxi's zijn nog steeds relatief goedkoop en overal verkrijgbaar.
Tarieven op de voordeur van de passagier zijn per kilometer.
| Taxibedrijf | Telefoonnummer |
|---|---|
| Taxi 924 | 0721 924.924 |
| Taxi 953 | 0735 539.953 |
| Taxi 942 | 0742 242.942 |
| Taxi Pronto | 0726 200.222 |
| Echte taxi | 0725 948.948 |
| Taxi Star | 0745 053.953 |
| Taxi Sibiu | 0757 774.077 |
...
Autoverhuur Sibiu
Geweldige autoverhuurprijzen in Sibiu.
Autonomie
Tel: (+4) 0269 235.538
Enterprise – Touring Rent Auto
Luchthaven Sibiu
Tel: (+4) 0722 375.392
EuroCars Roemenië
Luchthaven Sibiu
Tel: (+4) 0727 373.799
Promotor Autoverhuur
Tel: (+4) 0743 403.403
Sixt
Tel: (+4) 021 94.00 (dit is geldig, kort, telefoon #)
Swiso:
Luchthaven Sibiu
Tel: (+4) 0786 191.361
...
Hotels in Sibiu
Accommodaties in Sibiu zijn onder andere:
| Hotelnaam | Klasse | Locatie |
|---|---|---|
| Republique | boetiek | Sibiu Old Town |
| Levoslav | boetiek | Sibiu Old Town |
| Maison Elysée | boetiek | Sibiu Old Town |
| Continentaal Forum | viersterren / middenklasse | Sibiu City Centre |
| Ramada | viersterren / middenklasse | Sibiu City Centre |
| Golden Tulip Ana Tower | viersterren / middenklasse | Sibiu City Centre |
| Mercure Arsenal | viersterren / middenklasse | 2,4 mijl ten ZW van de oude binnenstad van Sibiu |
| Imparatul Romanilor | drie sterren / middenklasse | Sibiu Old Town |
| Continentaal | drie sterren / middenklasse | Sibiu City Centre |
| Hermanss | drie sterren / middenklasse | anderhalve kilometer ten oosten van de oude binnenstad van Sibiu |
| Plaza 35 | drie sterren / middenklasse | 1 km ten zuiden van het centrum van Sibiu |
...
Sibiu ShoppingNicolae Balcescu Street is het belangrijkste commerciële gebied waar veel winkels, banken, koffiehuizen en restaurants zijn gevestigd.
Sibiu Ambachten en souvenirwinkelsFlorile Transilvaniei
Strada Turnului 6
Telefoon: (+4) 0735 547.788
Ie Românească
Strada Nicolae Bălcescu 9
Telefoon: (+4) 0749 214.050
Deco Hobby Art
Calea Dumbrăvii 121B
Telefoon: (+4) 0785 026.632
doorRetroChique
Strada Alexandru Papiu-Ilarian
Telefoon: (+4) 0733 383.538
Haine Rustice Artizanat
Strada Nicolae Bălcescu 9
Winkelstad Sibiu
Strada Sibiului 5, Șelimbăr
Telefoon: (+4) 0369 439.444
Winkelcentrum Promenada
Strada Lector
Telefoon: (+4) 021 232.13.98
Dumbrava warenhuis
Piața Unirii 10
Telefoon: (+4) 0741 322.848
Galeriile Comerciale Pacea
Strada Nicolae Bălcescu 29
Telefoon: (+4) 0770 644.769
AGF-markten (Piața)
Ontdek lokale, authentieke gerechten en drankjes door de versmarkten van Sibiu te bezoeken waar boeren uit de nabijgelegen dorpen groenten en fruit verkopen, evenals lokale kazen, verse zuivel- en vleesproducten:
Cibin Market
Piata Cibin
Dagelijks geopend
De grootste groente- en fruitmarkt in Sibiu bevindt zich aan de noordwestkant van Strada Turnului,
in de buurt van Podul Cibin (Cibin Bridge).
Rahovei-markt
Piața Rahovei
Open: dagelijks
Locatie: Strada Rahovei, nabij het SE-einde van Bulevardul Mihai Viteazul.
Vasile Aaron Market
Piața Vasile Aaron
Open: dagelijks
Locatie: ZO van de Oude Stad op Str. Semaforului.
Vlooienmarkt Obor
Targul Obor
Open: di, vr en zo.
Talrijke verkopers bieden een groot scala aan goederen die tal van lokale bewoners en bezoekers aantrekken.
Locatie: noordelijk deel van Sibiu op het kruispunt van Drumul Ocnei en Strada Oborul de Vite.
...
Sibiu Lokale gerechten
zijn gebaseerd op kaas (verschillende variëteiten), varkensvlees, lamsvlees en granen
en vertegenwoordigen de twee belangrijkste culturen in het gebied: Saksisch en Roemeens.
Terwijl je in Sibiu bent, wil je misschien proberen:
Kippensoep met zelfgemaakte noedels (Supă de Găina cu Tăiţei)
Leverknoedelsoep (Ciorbă cu găluşte de ficat)
Kalfszure soep (Ciorbă Acră de Viţel)
(Varkens) Vleessoep met Taragon (Ciorbă de Porc cu Tarhon)
Kip dragon gehaktbal stoofpot - (Tocăniţa din Chiftele de Pui cu Tarhon)
Varkenshaas — Sibiu-stijl (Muschi de Porc Sibian)
Gegrild, gezouten, Schaap (Pastramă de Oaie)
Herderskaas Polenta (Bulz Ciobănesc)
Geklede Polenta - (Tapşe sau Mămăligă Dreasă)
Traditionele Saksische vakantietaart (Hencleş)
Zoete noedels (eiernoedels/vergelijkbaar met fettuccine/, walnoot en honing) - (Tăieţei cu Nucă)
Cottage Cheese Dumplings - (Papanaşi fierţi)
(Opmerking: de meeste restaurants in Roemenië serveren gebakken knoedels,
de Papanaşi fierti, een specialiteit van Sibiu, worden gekookt).
Sibiu-restaurants die het proberen waard zijn:
| Restaurantnaam | Keuken | Locatie |
|---|---|---|
| Kulinarium | Lokaal en internationaal | Sibiu Old Town |
| Hermania | Lokaal / Saksisch | Sibiu Old Town |
| Hochmeister | Lokaal / Saksisch | Sibiu Old Town |
| Plai | Lokaal | Sibiu Old Town |
| La Pasaj | Lokaal en internationaal | Sibiu Old Town |
| Kombinaat | Lokaal en internationaal | Sibiu City Centre |
| Crama Sibiul Vechi | Lokaal / Roemeens | Sibiu Old Town |
Sibiu Local Beers:
Ambachtelijke bieren geproduceerd in Sibiu zijn onder meer:
Bere Sibiu,
Augusta,
Stedelijk,
Nembeer,
Bere Artizanala 1717.
...
Sibiu Bezoekersinformatie
Toeristisch informatiecentrum in de oude binnenstad van Sibiu
Centrul de Informare Turistica Sibiu
Adres: Sibiu Great Square
Str. Samuel von Brukental 2
Tel: (+4) 0269 208.913
E-mail
Uren:
ma t/m vr: 9.00 - 17.00 uur
za. - zo.: 10.00 - 13.00 uur
Toeristeninformatiecentrum ASTRA MUSEUM
Centrul de Informare Muzeul ASTRA
Adres: Str. Pădurea Dumbrava 16 - 20
Tel: (+4) 0756 085.795
E-mail
Uren:
mei - september: 10.00 - 20.00 uur, dagelijks
Oktober - april: 9.00 - 17.00 uur, dagelijks
Sibiu County Tourism Association
Asociația Județeană de Turism Sibiu
Adres: Str. Konrad Haas 14
Tel: (+4) 0269 218.121
E-mail
...
Sibiu Health and EmergencySibiu General Emergency phone#: 112
(Ambulance, Politie, Brandweer)
Sibiu Apotheken & Ziekenhuizen
Sibiu Apotheken (Farmacie) 24 uur geopend:
Polisano Pharma
Bulevardul Mihai Viteazul 11
Telefoon: (+4) 0269 421.418
SanMarco Alphega
Strada Nicolae Iorga 52
Telefoon: (+4) 0269 232.187
Eco Farmacia
Blok 20, Strada Constituției 23
Telefoon: (+4) 0269 233.683
Ziekenhuizen in Sibiu
Spoedkliniek Ziekenhuis
Spitalul Clinic Judetean Sibiu
Adres: Bd.Corneliu Coposu 2-4
Tel: (+4) 0269 215.050
Militair noodziekenhuis
Spitalul Militar de Urgenta
Adres: Bulevardul Victoriei 46
Tel: (+4) 0269 211.209
Sibiu Kinderziekenhuis
Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu
Adres: Strada George Barițiu 3
Tel: (+4) 0269 217.810
...
Stad Sibiu, Lokale autoriteiten
Stadhuis van Sibiu
Primaria Municipiului Sibiu
Adres: Str. Samuel Brukenthal 2 / Piata Mica 23
Tel: (+4) 0269 208.800
Sibiu County Archieven
Directia Judeteana Sibiu a Arhivelor Nationale
Adres: Str. Arhivelor 3 Sibiu, postcode 550164
Tel: (+4) 0269 208.519
E-mail
Uren
Bureau Consumentenbescherming
Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - Sibiu (ANPC)
Adres: Str. Dorului 21
Tel: (+4) 0269 234.458
Politie Sibiu
Inspectoratul de Politie Judetean Sibiu
Tel: (+4) 0269 208.800
Sibiu Hoofdpostkantoor
Oficiul Postal Sibiu
Adres: Str. Mitropoliei 14
Tel: (+4) 0269 323.179
Open: ma t/m vr: 07.00 – 20.00 uur za: 08.00 – 13.00 uur
Postkantoren tonen een posthoornsymbool en het woord Posta.
Sibiu vanuit het buitenland bellen
International Access Code +4 (Roemenië landcode) + 0269 of 0369 (netnummer) + zescijferig telefoonnummer.
...
Sibiu Maps
Sibiu - kaart van centraal gebied - Harta Orasului Sibiu, zona centrala
Stad Sibiu interactieve plattegrond (Harta Interactiva a orasului Sibiu)
Meer Kaarten Roemenië - Harta Atractii Turistice din Roemenië
