Nombre: Sibiu (pronunciado Ver beeu)
Ubicación: Sur de Transilvania
Aeropuerto más cercano: Sibiu (SBZ)
Área: 46,7 millas cuadradas (121 kilómetros cuadrados)
Elevación: 1,410 pies (430 metros)
Población: 134,000
Primer documento: 1191 d.C.
Edificio más antiguo de la ciudad: Casa Bobel (1370)
Sibiu Lugares de interés y lugares de interés
Sibiu (Hermannstadt en alemán) era la más grande y rica de las siete ciudadelas amuralladas (Siebenburgo)
fundada en el 12º siglo por colonos alemanes conocidos como 'sajones de Transilvania'.
Las riquezas amasadas por sus gremios costearon la construcción tanto de impresionantes edificios como de las fortificaciones necesarias para protegerlos.
Sibiu Old Town retains the grandeur of its earlier days when rich and powerful guilds dominated regional trade.
Like Sighisoara and Brasov - two other outstanding towns in southern Transylvania - it has a distinctly Germanic feeling.
Sections of the medieval wall still guard the historic area,
where narrow streets pass steep-roofed 17º century buildings with gable overhangs before opening into vast,
church-dominated squares such as Great Square and Little Square.
Pedestrian-friendly, Sibiu Old Town has two distinct sections:
the Upper Town, home to most of Sibiu's historic landmarks, and the Lower Town,
lined with colorful houses on cobblestone streets and bounded by imposing city walls and defense towers overlooking the river Cibin.
Sibiu alberga el primer hospital de Rumania (1292), la primera farmacia (1494)
and the oldest museum in Romania, the Brukenthal Museum, opened in 1817
El primer libro en lengua rumana se imprimió en Sibiu en 1544.
Traditionally, the Upper-Town was wealthier and concentrated businessmen and tradesmen; the Lower-Town served as the manufacturing area. Most popular attractions in Sibiu Old Town include the Great Square, Huet Square, the beautiful Passage of Steps (which connects the upper town to the lower town), Goldsmiths' Square, the Smaller Square as well as the Bridge of Lies.
Todos los recorridos enumerados a continuación están "basados en propinas"; no hay un "precio" establecido y no se requiere ningún pago por adelantado.
Al finalizar el recorrido cada participante entrega al guía la cantidad que considere oportuna.
| Nombre del recorrido haga clic en el nombre del tour para ver el itinerario y las reservas | Idioma* | Duración |
|---|---|---|
| Tour esencial de Sibiu | Es | 2h |
| Casco antiguo / Centro histórico Sibiu | Es | 2h |
...Torres de Sibiu
Turnurile Sibiului
For hundreds of years, this walled town in the heart of Transylvania was one of the most powerful and prosperous strongholds in Eastern Europe.
Surrounded by imposing walls, Sibiu Old Town limits are marked by the original fortifications which included 39 defensive towers,
five bulwarks, four gates and five artillery batteries.
Although the entire network is remarkably well-preserved, the best-maintained section is the southeastern side
which has been reinforced several times throughout the centuries since attacks most often came from that direction.
Tres 15º century towers have withstood the test of time: Harquebusiers' Tower (Turnul Archebuzierilor),
Torre de los Carpinteros (Turnul Dulgherilor) y la Torre de los Alfareros (Turnul Olarilor).
el 16º siglo La Torre Gruesa (Turnul Gros) fue el lugar de la primera representación teatral de Sibiu, representada en 1778.
Oraşul de Sus
At the centre of the upper town there are three beautiful squares.
The Great Square - a large, open, space where most community events and Sibiu Christmas Market are held.
The Roman-Catholic church and Brukenthal Palace, home to one of Romania's most important art collections, are two of the structures facing the Great Square.
A passage beneath the Old Town Council Tower connects the Great Square with the equally beautiful Little Square.
The third square of Sibiu, Huet Square, is dominated by the Evangelical Cathedral.
Piața Mare
First mentioned in a written document in 1411 as a grain market, |
the Great Square – the largest in the city - has been throughout the centuries a quiet witness
to the town's lively merchant activity, assemblies and even public executions.
Located in the heart of the old walled city, the square was designated an architectural monument by UNESCO
and features some of the most impressive buildings in Sibiu.
El mejor mirador del casco antiguo de Sibiu
Para disfrutar de un panorama excepcional del casco antiguo de Sibiu, suba a la cima de la Torre de la Iglesia Evangélica
Entrada 5 Lei ($1,25 EE.UU.).
Biserica Romano-Católica
Dirección: Piata Mare
El lado norte de la Gran Plaza está dominado por la Iglesia Católica Romana. (Biserica Romano-Catolica).
This beautiful baroque structure with classical decorations was built between 1726 and 1738.
The tower was attached to the nave in 1738 and one year later, a cross was seated on the top.
The completely renovated interior is magnificent with gold-laced walls and colorful ceiling frescoes.
Intricate stone carvings cover much of the nave while the side altars and colonnades glisten with pink marble.
The fresco behind the altar was painted in 1777 by Anton Steinwald. Inside the church is the stone grave of Otto Ferdinand de Abensberg,
commander of Transylvania between 1744-1747. Organ recitals are usually held once a week.
Turnul Sfatului
Dirección: Piața Mare
En la esquina con la calle Avram Iancu se encuentran la antigua residencia del alcalde y la imponente Torre del Consejo. (Turnul Sfatului).
Construido en el 13º century, this tower guarded the gate to the second row of fortified walls, built around Sibiu.
Throughout the centuries, the Council Tower served as a grain storehouse, a fire watchtower,
a temporary prison and even as a museum of botany. The roof, originally built in pyramid form,
has undergone various changes, culminating in the addition of four corner turrets in 1826.
On the top floor, an observation deck allows a bird's-eye view of Sibiu Old Town and the Fagaras Mountains beyond.
Palatul Brukental
Address: Piata Mare 4 - 5
Mirando al oeste de la plaza se encuentra el impresionante Palacio Brukenthal. (Palatul Brukental),
Construido entre 1778 y 1785 por un arquitecto vienés en un refinado estilo barroco tardío.
Ahora es la sede del Museo Brukenthal. (Muzeul Brukenthal), el museo de arte más antiguo y uno de los mejores del país.
El palacio fue construido por el barón Samuel von Brukenthal para que le sirviera de residencia.
y alberga sus colecciones de arte rumano y occidental, 16º – 18º esculturas e iconos religiosos del siglo,
sellos y monedas, así como una impresionante biblioteca.
A lo largo de los años, las colecciones se han enriquecido mediante adquisiciones y donaciones.
Aunque el museo abrió oficialmente sus puertas en 1817, sus galerías de arte acogieron a los visitantes 27 años antes (1790), tres años antes de la inauguración del Louvre en París - Francia.
Completando la imagen está la Casa Azul de cuento de hadas, un 18º Casa barroca del siglo XIX que presenta en su fachada el antiguo escudo de Sibiu.
Piața Mică
From the Great Square, walk through one of two tunnels under the arches of the Council Tower to arrive at the Little Square.
This second fortified square was home to the town's most prestigious master craftsmen, |
who lived in rows of arcaded houses along the north and east sides.
Today, small shops, cafes and businesses line the square.
Piața Huet
La plaza Huet alberga una mezcla de edificios góticos dominados por la Catedral Evangélica. (Biserica Evangélica).
This impressive structure, featuring five pointed towers, was built in 1520 on the site of an old Roman basilica.
The simple, stark interior is in total contrast to that of the Catholic Church.
A gigantic fresco, painted by Johannes of Rosenau in 1445, covers much of the chancel's north wall.
The mural shows the Crucifixion and marks a transition in painting from late-gothic style to renaissance style.
On the south side, the choir loft boasts a beautiful fan-vaulted ceiling, home to a baroque organ designed by a German master in 1671.
Six thousand pipes were installed in 1914, making it the largest organ in Romania.
Here, you can also find the city's only German school, the Samuel von Brukenthal Gymnasium, which exemplifies the city's proud German heritage.
La primera cervecería "comercial" de Rumania se inauguró en Sibiu en 1717. Estaba ubicado en Strada Turnului nr. 19.
Oraşul de Jos
The Lower-Town comprises the area between the river and the hill, and it developed around the earliest fortifications.
The streets are long and quite wide for medieval city standards, with small city squares at places.
The architecture is rather rustic: typically two-storey houses with tall roofs and gates opening passages to inner courts.
Podul Minciunilor
Varias calles empinadas y escaleras conducen desde la Ciudad Baja a la Ciudad Alta y,
uno de ellos pasa por debajo del "Puente de las Mentiras", un lugar de reunión popular entre los lugareños.
Construido en 1859 por Fredericus Hutte, este fue el primer puente de hierro fundido en Rumania.
Hay varias leyendas sobre el nombre del Puente de las Mentiras en Sibiu.
Uno de ellos involucra a comerciantes que estaban discutiendo negocios en el puente y tratando de estafar a sus clientes.
Otra es que el puente colapsará tan pronto como alguien diga una mentira, mientras esté en él.
El puente, punto de encuentro favorito de los jóvenes amantes, 'escuchó' demasiados votos apasionados pero transitorios.
A pesar de todas las leyendas, el nombre actual del puente se debe a un error de traducción:
El puente se llamó inicialmente Liegenbrücke, que en alemán significa puente tendido (construido sin pilares de soporte),
que suena muy similar a Lügenbrücke, que significa "puente de mentiras".
Pasajul Scarilor
Los 13º century Passage of Steps, an architectural masterpiece with twin staircases and archways, connects the Upper Town to the Lower Town.
Built in the 13th century, it is one of the most picturesque places in Sibiu.
At one end of the passage stands the city's oldest building which now hosts the oldest restaurant in Romania,
The Golden Barrel (Butoiul de Aur).
Piața Aurarilor
La Plaza de los Orfebres, una plaza tranquila e íntima, está rodeada de encantadoras casas antiguas con ventanas, portales y torreones medievales.
Durante muchos años fue el principal punto de paso entre la Plaza Pequeña y la Ciudad Baja, ambas conectadas por una carretera de 15º escalera del siglo.
Bastión Haller
Dirección: Str. Spitalelor
Situado en el extremo norte de la plaza Onofreiu (Piata Onofreiu), el bastión lleva el nombre del 16 de Sibiu.º alcalde del siglo,
Petrus Haller, quien mandó construir la torre de ladrillo rojo en 1551.
Iglesias históricas de Sibiu
La Catedral Metropolitana OrtodoxaCatedrala Ortodoxa Mitropolitana Sfanta Treime
Address: Str. Mitropoliei 35
Constructed between 1902–1906 on the site of a former Greek church, it shares a similar style with Saint Sofia Cathedral in Istanbul, Turkey. The interior is dominated by a massive gold chandelier and features neo-Byzantine decorations. This is the second largest Orthodox cathedral in Romania (the biggest one is located in Iasi).
Manastirea Ursulinelor
Dirección: Calle. General Gh. Magheru 34 - 36
En 1474 se construyó en el lugar un Monasterio de los Dominicos.
69 years later (1543) the Lutherans took over following a major religious reform that led to the conversion of a large part of the Saxon population to the Lutheran religion.
In 1728, the Ottoman influence in Transylvania ends and Habsburg administration begins.
The church reverted to the Roman-Catholic cult and the complex of buildings, of the former Dominican monastery,
was assigned to a group of Ursuline nuns that came from Pojon (Slovakia).
Entre 1728 y 1733, las monjas Ursulinas reconstruyeron la iglesia en estilo barroco;
se conservan algunos contrafuertes y la entrada gótica, de la antigua iglesia.
Los
(La Orden de las Ursulinas fue una orden religiosa fundada en el siglo XVI.º siglo en el contexto de la Contrarreforma
y lleva el nombre de Santa Úrsula, una mártir cristiana que se celebra anualmente el 21 de octubre.
Las monjas Ursulinas hicieron campaña para apoyar la educación de los jóvenes, los ancianos, los enfermos y los necesitados.)
También conocido con el nombre alemán de Klosterkirche, el edificio aún conserva muchos de sus antiguos detalles góticos.
incluyendo el portal y las pilas. En el interior, la iglesia tiene tres altares y
Hermosas pinturas y estatuas que representan a varios santos y protectores de la iglesia.
Justo encima del portal principal de la Iglesia se encuentra la estatua de Santa Úrsula, vestida con un vestido blanco,
con un manto que lleva el símbolo de la cruz. En su mano derecha sostiene hojas de palma, símbolos del martirio.
En el arco principal está grabado un águila bicéfala, símbolo de la monarquía de los Habsburgo.
El monograma de María Teresa (archiduquesa de Austria y reina de Hungría y Bohemia) también está representado en el arco principal.
reconocer su apoyo a la restauración de la Iglesia de las Ursulinas.
Tienen unos 300 años y todavía existen en la antigüedad (15º century) Dominican tunnels.
Cada tumba tiene un número correspondiente, pintado encima;
ayuda a encontrar información y documentos sobre los fallecidos en los archivos parroquiales.
Las catacumbas están abiertas a los visitantes, se necesita cita previa.
Biserica din Groapa
Dirección: Str. Justicia 5
Esta pequeña iglesia ortodoxa, construida en 1789,
Cuenta con hermosos frescos interiores y una torre en tres niveles.
Although documents attest the existence of Jews in Sibiu since the 12º century, the Jewish community of Sibiu was never among the biggest in Romania. In 1940 the town had some 1,300 Jews, three synagogues, three rabbis, two cemeteries and two ritual baths managed by the Sephardic and Orthodox communities. Today, the handful of Jews who remain in Sibiu hold weekly and holiday services at the Great Synagogue.
La Gran SinagogaAddress: Str. Constitutiei 19
Construido según los planos del arquitecto Szalay Ferenc en 1899, con fondos recaudados por la pequeña comunidad judía de Sibiu,
esta sinagoga cuenta con una fachada neogótica. El interior tiene forma basilical con tres naves rematadas por naves.
Reserva tu 'basado en consejos' Recorrido a pie por Sibiu.
Los tours basados en propinas no tienen un “precio” establecido y no se requiere pago por adelantado.
Al finalizar el recorrido cada participante entrega al guía la cantidad que considere oportuna.
Sibiu - a video introduction
"...un pueblo medieval perfectamente conservado
donde imponentes campanarios góticos perforan el horizonte, y callejones sinuosos y coloridos conducen a extensas plazas iluminadas por el sol".
(Zachary Allen Murphy, fotógrafo, creador de contenidos de vídeo, explorador.)
...
Museos de Sibiu
Museo de Arte de BrukenthalMuzeul Brukenthal
Dirección: Piața Mare 4 - 5
Teléfono: (+4) 0269 217.691
Horas
y Admisión
Sibiu alberga el mejor museo de arte de Transilvania, el Bruckenthal.
Fundado en 1790 por Samuel Brukenthal, gobernador de Transilvania, el museo abrió al público en 1817.
Brukenthal es el museo más antiguo de Rumania y uno de los primeros museos fundados en Europa.
La colección de arte incluye pinturas de Rubens, Van Dyck y Teniers, así como obras de maestros alemanes, austriacos y rumanos.
Además, cuenta con un 16º colección de platería del siglo XIX, iconos de vidrio pintado y 350 libros raros,
muchos de ellos datan de los días de la primera imprenta.
Entre ellos se encuentran libros que pertenecieron a la primera biblioteca de Sibiu, fundada en 1299.
Un índice completo de la colección de libros del Museo Brukenthal está disponible en Sitio web de la biblioteca Brukenthal.
Muzeul in aer liber ASTRA -Dumbrava Sibiului
Dirección: Strada Pădurea Dumbrava 16
(2 millas al sur del centro de Sibiu)
Autobús nº 13 conecta la estación de tren de Sibiu con el Museo ASTRA.
Teléfono: (+4) 0269 242.419
Horario de apertura y
Admisión
Ubicado en medio de un denso bosque y rodeado por un hermoso lago,
ASTRA cuenta con más de 300 edificios originales, así como molinos de agua, molinos de viento, gigantescas prensas de frutas y semillas.
forjas y estructuras hidráulicas que representan estilos arquitectónicos de pueblos de muchas partes de Rumania.
The museum illustrates the technological legacy of the Romanian people.
Hay una maravillosa colección de masías de madera, una cherhana (un punto tradicional de recolección y almacenamiento de pescado)
y rediles, además de una iglesia de madera y dos posadas tradicionales.
Se ofrecen visitas guiadas. Otra opción es la visita en carruajes tirados por caballos.
(El conductor besará la mano de las mujeres a modo de saludo, una antigua costumbre rumana).
Museo de Historia
Dirección: Str. Mitropoliei 2
Tel: (+4) 0269 218.143
Open: Tuesday -- Sunday: 9 a.m. – 5 p.m. (wintertime 10 a.m. – 6 p.m.)
Cargo de admisión
El Museo de Historia de Sibiu se encuentra en el Antiguo Ayuntamiento (Primaria Veche), que data de 1470
y cuenta con una arquitectura civil gótica típica de Transilvania.
Información y objetos que ilustran la larga y rica historia de Sibiu y la región.
Se presentan desde la época neolítica y romana hasta la actualidad. También se exhibe una colección única de platería fina.
Museo de Historia Natural
Dirección: Str. Cetății 1
Tel: (+4) 0269 213.156
Abierto: mar. – Sol. 10 a.m. – 6 p.m.
Cargo de admisión
Uno de los más antiguos y ricos de su tipo en Rumania, este museo fue fundado por la Asociación de Ciencias Naturales de Transilvania.
(Siebenburgischer Verein für Naturwiessenschaften en alemán) en 1849.
Aquí también se encuentra un centro de observación astronómica.
Museo de Etnografía y Arte Popular Saseasca "Emil Sigerus"
Dirección: Piata Mica 12
Tel: (+4) 0269 218.195
Abierto: mar. - Sol. 9 a. m. - 6 p. m.
(horario de invierno de 10 a. m. a 5 p. m.);
Cargo de admisión
Colecciones de muebles pintados, trajes-textiles-bordados y cerámica, iniciadas por Emil Sigerus,
el coleccionista más importante de arte popular sajón de Transilvania a finales del siglo XIX.º siglo.
El museo Emil Sigerus también incluye las colecciones originales del Museo de los Cárpatos de Transilvania
o MSVK inaugurado en 1895 por el Siebenbugishen Karpathenverein Asociación.
Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare
Dirección: Str. Escoala de Inot 4
Tel: (+4) 0269 217.873
Abierto: mar. - Sol. 9 a.m. – 5 p.m. (horario de invierno de 9 a. m. a 4 p. m.);
Cargo de admisión
Founded in 1966, the museum features a collection of weapons, medals and stuffed animals.
Some of the exhibits are over 100 years old, such as the hunting trophies brought after a long safari in Africa
by Colonel Spiess, who was a Master of Hunting of the Royal House of Romania.
Museo de Etnografía Universal Franz Binder
Dirección: Piata Mica 11
Tel: (+4) 0269 218.195
Abierto: mar. – Sol. 10 a.m. – 6 p.m.
Las colecciones de Franz Binder, alojadas en la "Casa Hermes" (inicialmente llamada "Casa de la Asociación de Pequeños Artesanos")
construidos entre 1865 y 1867, fueron establecidos en el siglo XIX.º century through donations and acquisitions from travelers and collectors.
The permanent exhibition, "From the art and culture of the world – the people of the world,"
displays objects from various parts of the world, including northern Africa and
the springs of the Nile, China, Japan, Oceania, Asia Minor, Brazil, Lapland and Australia.
Museo de Historia y Farmacia
Dirección: Piata Mica 26
Tel: (+4) 0269 218.191
Abierto: mar. - Sol. 10 a.m. – 6 p.m.
Cargo de admisión
Ubicado en un edificio de 16º edificio del siglo XIX donde se encuentra la farmacia más antigua de Rumania, La Úrsula Negra (The Black Bear),
operated for over 150 years, this museum showcases some 6,000 pieces of medical equipment from the 16th to the 19th centuries,
coming from chemist shops and hospitals. Sibiu had more chemists than any other town in Transylvania.
The collections of the museum cover the whole range of medical instruments,
from surgical pouches, microscopes, different bowls made of wood, china, glass, bronze mortars, stands with balances and weights
in the Viennese style to the oldest piece of the collection, a 1597 bronze mortar used for preparing medicines.
En la parte delantera, una tienda reconstruida está adornada con mostradores vieneses de madera.
y montones de frascos de vidrio que crean la atmósfera de un 18º siglo "apoteka" (en alemán "farmacia").
Muzeul Locomotivelor cu Aburi
Address: Str. Dorobantilor 22
Tel: (+4) 0269 431.685
Cargo de admisión
Sibiu Steam Engine Museum displays 23 standard gauge steam engines, 10 narrow gauge steam engines,
three snowplows and two steam cranes. The steam engines were built between 1885 and 1959 in Romania
(at Resita and Malaxa Factories in Resita respectively Bucharest), Germany (Henschel, Borsig, Schwartzkopff) and USA (Baldwin).
The museum is located across the street from Sibiu train station.
Hermann Oberth, nació en Sibiu y desarrolló su trabajo en Europa y América del Norte. Ayudó a crear el primer cohete de guerra moderno, el infame V-2 con el que los nazis infundieron terror en Gran Bretaña. Luego, Oberth ayudó a los Estados Unidos en el desarrollo de cohetes para vuelos espaciales.
Conrad Haas, another mastermind of rocketry, had been at work centuries before Oberth. He was born in Vienna in 1509 and later moved to Sibiu, where he pursued his work as head of the Austrian Army’s military arsenal in Sibiu (Hermannstadt). His work on the design, construction, and use of multi-stage rockets of different shapes and sizes is featured in the third part of the “art book”, a manuscript that includes 203 color illustrations. Haas also covered gunpowder rockets, which were used against the Ottoman Turks during the Siege of Vienna in 1529. In that year alone, Haas pioneered a two-stage combustion rocket, a three-stage rocket, and a rocket battery. Haas was one of those who came to the rescue when the Ottomans were on the verge of taking the imperial capital. Haas designs for rockets would come to fruition in the 20th century.
...
Artes Escénicas de Sibiu
Música SinfónicaFilarmónica Estatal de Sibiu
Filarmónica de Stat Sibiu
Dirección: Str. Cetacios 3-5
Tel. (+4) 0269 210.264
Semanalmente se llevan a cabo conciertos de música clásica en Thalia Hall, una sala de conciertos que data de 1787.
Radu Stanca National Theatre
Teatrul Nacional "Radu Stanca"
Dirección: Bd. C. Coposu 2
Tel: (+4) 0269 210.092
Radu Stance es uno de los teatros más importantes de Rumania, cuyos orígenes se remontan a 1787.
Se presentan producciones tanto en lengua rumana como en lengua alemana (una media de cinco espectáculos por semana).
Teatro Gong
Gong Teatrul
Dirección: Str. Alexandru Odobescu 4
Tel: (+4) 0269 211.349
Especializada en títeres, mimo y espectáculos no convencionales para niños y jóvenes,
El teatro Gong ofrece representaciones tanto en rumano como en alemán.
...
Atracciones no lejos de Sibiu
Sibiu es una base ideal para explorar el campo y los pueblos cercanos. que muestran una interesante mezcla de tradiciones sajonas y rumanas.
Mărginimea SibiuluiSituado en las estribaciones de las montañas Cindrel, a media hora en coche de Sibiu,
Marginimea Sibiului region is considered one of Transylvania's best-preserved ethnographic areas.
Marginimea Sibiului (translation: Sibiu Outskirts / Beyond the City Limits),
encompasses a string of 18 villages*, rich in architecture, history and heritage.
Age-old traditions, customs and celebrations, as well as the traditional occupation of sheepherding,
have been carefully passed down from generation to generation in the villages of this area.
* Los 18 pueblos son: Boita, Sadu, Raúl Sadului, Talmaciu, Talmacel. Rasinari, Poplaca, Gura Raului,
Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului y Jina.
Mărginimea Sibiului es fácilmente accesible en tren o autobús. Los trenes de Sibiu a la ciudad de Sebes paran en Sibiel (25 minutos), Saliste (35 minutos) y Miercurea Sibiului (1 hora y 15 minutos).
El pueblo de Rășinari, documentado por primera vez en 1204, es el más antiguo de la región. seguido de Talmaciu (1318), Orlat (1322) y Saliste (1354). Village Saliste posee la iglesia más antigua, que alberga hermosos frescos interiores (1674); La iglesia de madera de Poiana Sibiului fue construida en 1771.
Pueblo RășinariUno de los pueblos más ricos de la región, Rășinari, es famoso por su carpintería local y su cría de ovejas.
El pueblo cuenta con un interesante Museo Etnográfico.
(abierto de martes a domingo de 10 a. m. a 5 p. m.) y una iglesia ortodoxa pintada construida en 1752.
El Festival Pastoral Folclórico anual se lleva a cabo el tercer domingo de abril.
Rășinari está conectado con Sibiu por una línea de tranvía de aproximadamente 4 millas que cruza el bosque de Dumbrava.
Los tranvías a Rășinari pasan cada 30 minutos. en las horas punta (7 a. m. – 9 a. m. y 1 p. m. – 3 p. m.) y cada hora durante el resto del día.
Muzeul de Icoane pe Sticla "Preot Zosim Oancea"
Dirección: Str. Bisericii 329, Sibiel
Teléfono: (+4) 0771 441 839
Pintar sobre vidrio es una tradición desde hace 200 años en los pueblos de Marginimea Sibiului.
En 1968, el fundador del museo, el sacerdote Zosim Oancea, comenzó a coleccionar 18º y 19º iconos del siglo ricamente pintados sobre vidrio.
Hoy en día, el museo exhibe la colección más grande de iconos de vidrio pintado de Europa: más de 700, además de muebles y cerámicas antiguos y tradicionales.
Biserica Fortificada Cristian
Dónde: 5 millas al oeste de Sibiu
Iglesia Fortificada Cristiana información
Dónde: 6 millas al sur de Sibiu
How to get here: bus or car
Cisnădie (alemán: Heltau) fue mencionado por primera vez en un documento del año 1204 bajo el nombre "Rivetel".
en el 12º colonos sajones se establecieron aquí y en 1323, el nombre alemán Heltau se menciona.
A lo largo de los siglos, la ciudad floreció, especialmente los gremios de falceros y tejedores de lana.
Tejer siguió siendo la ocupación tradicional de la gente del pueblo hasta el siglo XX.º century, when large textile factories were built.
The Textile Museum (Expozitia Muzeala "Istoricul Industriei Textile") tiene una cobertura integral de esta industria local.
El museo, ubicado en Str. Apararii 2 está abierto los lunes. - Se sentó. 8 a. m. a 4 p. m.
El sitio arquitectónico más importante es la Iglesia Fortificada de Cisnadie ubicada en el centro de la ciudad.
Una subida al campanario ofrece una magnífica vista de los tejados rojos y los patios de Cisnadie, mientras que a lo lejos,
Ubicado al pie de las montañas Cindrel, puedes vislumbrar Cisnadiaora.
Dónde: pueblo Cisnadioara, 2 millas al oeste de Cisnădie y 8 millas al sur de Sibiu
Cisnădioara (alemán: Michelsberg) is home to a historic Romanesque church dating from 1223 and a hilltop citadel,
which frequently withstood Tatar attacks.
Locals often took cover in the citadel, which they defended by hurtling down rocks
which had been carried to the top of the hill by aspiring husbands.
Local lore says that no young man was marriage-worthy until he had carried a heavy rock
from the riverbed up the steep track.
In the centre of Cisnadioara stands Biserica Evanghelică Cisnădioara una antigua iglesia barroca (1764)
y un pequeño museo que exhibe una hermosa colección de artefactos y herramientas de hogares sajones.
La iglesia también alberga uno de los órganos de tubos más antiguos de Transilvania (aún en funcionamiento) (fabricado en 1723).
"Mocanita Valea Hartibaciului" (Mocănita Sibiu -- Agnita)
Eche un vistazo a la campiña del sur de Transilvania,
a bordo del tren de vía estrecha (Mocanita), de Cornatel a Hosman y viceversa.
Esta ruta lleva al viajero a través de un área protegida,
donde el águila moteada, la garza real, la cigüeña y el faisán,
y, con un poco de suerte, se pueden avistar ciervos, corzos, zorros y conejos.
Datos breves:
• Inicio/final del viaje: pueblo Cornățel - 12 millas al este de Sibiu
• Longitud de la ruta de ocio: 9 millas (ida y vuelta)
• Trip duration: 90 minutes
• El servicio es estacional, por favor consulte la horarios
y tarifas/reservas
• Billetes: efectivo en la estación de Cornatel
Nota: no hay servicios para visitantes (baños o máquinas expendedoras) en la parada terminal de Hosman.
Servicio regular de tren, en el ferrocarril de 71 millas que una vez conectaba
la ciudad de Sibiu con la ciudad de Sighisoara, pasando por la ciudad de Agnita, fue dada de baja en 1965.
Gracias a una iniciativa ferroviaria patrimonial local ("Prietenii Mocăniței")
Se restauró una pequeña parte de la vía (Cornatel - Hosman), una locomotora y dos vagones.
Where: 12 miles south west of Sibiu
How to get to Păltiniș: car or Bus #22 from Sibiu railway station (Gara)
Establecida en 1894 por la Sociedad de los Cárpatos de Transilvania (S.K.V.),
Păltiniș (alemán: Hohe Rinne) es la ciudad de esquí de Rumania ubicada a la segunda altitud más alta (4724 pies / 1440 m).
Durante el verano, Păltiniș atrae a los visitantes por sus hermosos paisajes, aire fresco y numerosas rutas de senderismo y ciclismo de montaña.
Las rutas de senderismo que comienzan en Paltinis incluyen:
~ Păltiniș -- Prados de Gaujoara (Poiana Găujoara) -- Silla Gaujoara (Șaua Bătrână) -- Paltinis (3.8 miles)
(this trail offers great views of city of Sibiu and Fagaras Mountains)
~ Paltinis -- Logia Muncel (cantonul silvic Muncel -- lago Negovanu -- Paltinis (6,5 millas)
~ Păltiniș -- Poiana Lupilor -- Paltinis (6,9 millas)
~ Păltinis -- pico Cindrel (7,365 pies) -- Paltinis (20 millas)
~ Păltinis -- Lago Iezer (Lacul Iezer -- Păltinis (18,5 millas)
~ Paltinis -- pico Rozdești -- pico Serbănei -- chalet Cânaia
Otras atracciones no muy lejos de Sibiu:
Museo de la Electricidad "Sigmund Dachler" - Sadu.
(Muzeul Electro-Energeticii Sibiene "Sigmund Dachler")
En 1896, la primera central hidroeléctrica de Rumania y la tercera de Europa se inauguró cerca de la ciudad de Sadu, a 12 millas al sur de Sibiu.
la planta todavía está en funcionamiento hoy y genera electricidad para la ciudad de Sadu y los pueblos cercanos.
Este pequeño museo lleva el nombre del primer director de la planta, uno de los pioneros de la electricidad en Rumania.
documenta el inicio de la generación de electricidad en Transilvania y exhibe equipos eléctricos originales, documentos y fotografías antiguas.
Fortaleza de Orlat (1317)
Museo de la Cultura de Săliște en Săliște
Fortaleza Dacia cerca del pueblo de Tilișca
Dobarca Fortified Church (13º siglo)
...
Excursiones de un día desde Sibiu
Carretera panorámica TransFăgărășan (DN7C)Dónde: 40 kilómetros al sureste de Sibiu
Cómo llegar: coche, autobús turístico
El TransFagărășan está abierto (si el tiempo lo permite) desde el 1 de julio o finales de junio hasta el 31 de octubre).
Este sinuoso camino que asciende a 6,700 pies sobre el nivel del mar presenta largas curvas en forma de S, rampas empinadas y descensos.
y ofrece vistas impresionantes de cada uno de sus numerosos giros y vueltas.
DN7C (carretera nacional 7C), también llamada Transfăgărășan, comienza a 40 kilómetros al este de Sibiu,
cuando gira hacia el sur, saliendo de la carretera de Sibiu a Brasov y
Se dirige a la ciudad de Pitesti, cruzando la imponente cordillera de Făgăraș.
Esta carretera de dos carriles conecta dos regiones históricas de Rumania: Transilvania y Valaquia.
se utilizaron más de 13 millones de libras (6 millones de kilos) de dinamita para atravesar las rocas del lado norte, son 625 vagones de tren.
La TransFagarasan tiene más túneles y viaductos que cualquier otra carretera en Rumania. En las proximidades del punto más alto, en el lago Balea (Balea Laca), the road passes through Romania's longest road tunnel (about 2880 ft; 900 m), the only road connection over Fagaras mountains range. The difference between the north and south sides of Fagaras mountains is apparent. While on the northern side the landscape is barren and alpine as the road makes its way up an amazing glacial valley, on the southern side the road drops gradually through pleasant green scenery. Visitors continuing to town of Pitesti can stop and visit the spectacular Vidraru Lake & Dam, the (real) Dracula Castle ruins in village Poienari and the stunning Curtea de Arges, 16º siglo, monasterio.
Excepcional y hermosa arquitectura ortodoxa: Monasterios Curtea de Arges y HureziDónde: Pueblo de Curtea de Argés - 85 millas al sur de Sibiu
Hurezi/Horezu: 92 millas al sur de Sibiu (o 135 millas vía Curtea de Arges)
Cómo llegar: coche
Viaje de Sibiu a Curtea de Arges, a lo largo del valle del río Olt hasta Curtea de Arges (parada opcional en el Monasterio de Cozia),
para visitar a principios de 14º corte principesca del siglo y la iglesia principesca que alberga 14º century interior frescoes.
Next recommended visit is the stunning, 16º siglo, Monasterio de Curtea de Arges (Manasterea Curtea de Arges).
Aquí están enterrados los reyes y reinas de Rumania.
*La leyenda dice que Manole, el maestro de obras, tuvo que sacrificar a su esposa empotrándola en el muro sur.
para evitar que el monasterio se desmoronara.
Cincuenta millas al oeste de Curtea de Arges se encuentra el monasterio de Hurezi, el asentamiento monástico más grande de Valaquia.
fundada en 1690 por el príncipe Constantino Brancoveanu.
Una obra maestra de "Brancovenesc" architectural style and a UNESCO World Heritage site,
monastery Hurezi is renowned for the richness of its sculptural detail, the treatment of its religious compositions
and its painted decorative works.
This place of worship houses precious collections of frescoes and icons
dating from the end of the 17º century and the beginning of the 18º siglo.
El cercano pueblo de Horezu alberga uno de los centros alfareros más grandes de Rumania.
Hace más de un siglo, las monjas locales enseñaron a los aldeanos cómo hacer y pintar cerámica y, desde entonces,
La gente ha venido de todas partes para tener en sus manos la cerámica Horezu.
Dónde: 32 millas al norte de Sibiu
Cómo llegar: coche
Valea Viilor fortifications información
Dónde: 45 millas al noreste de Sibiu
Cómo llegar: coche
Biertán información
Dónde: 55 millas al noreste de Sibiu
Cómo llegar: coche, autobús, tren
Sighișoara es, posiblemente, la ciudadela medieval más bella y auténtica de Europa.
Sighisoara información
Saschiz es un pequeño pueblo conocido por su arquitectura tradicional,
su iglesia fortificada, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (Biserica Fortificada Saschiz)
y productos para untar de frutas y verduras de producción local.
Dónde: 65 millas al noreste de Sibiu
Cómo llegar: coche o autobús desde Sighisoara
Sáschiz información
Dónde: 45 millas al este de Sibiu
Cómo llegar a Făgăraș: autobús, tren, coche
Fagaras información
Dónde: 85 millas al este de Sibiu
Cómo llegar: autobús o tren
Brașov información
Dónde: 95 millas al este de Sibiu
Cómo llegar: coche, autobús desde Brașov
Hărman información
Dónde: 100 millas al este de Sibiu
Cómo llegar: coche, autobús desde Brașov
Prejmer información
Dónde: pueblo Bran, 170 kilómetros al noreste de Sibiu
Cómo llegar al castillo de Bran, desde Sibiu
Castillo de Bran información
Where: 110 miles southeast of Sibiu
Cómo llegar: tren, autobús, coche
Castillo de Peleș información
Iglesia fortificada de Câlnic - Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Dónde: 30 millas al noroeste de Sibiu
Cómo llegar: Coche
Cálnico información
Pueblo de Sebes
Dónde: 35 millas al noroeste de Sibiu
Cómo llegar: Servicio diario de autobús o tren desde Sibiu
Sebes información
...
Sibiu Festivales y Eventos
Sibiu es la ciudad de Transilvania con la mayor concentración de edificios medievales
y la Capital Cultural de la región.
Ninguna otra ciudad de Transilvania alberga tantos eventos, de todo tipo y tamaño.
Los principales festivales que organiza anualmente la ciudad de Sibiu incluyen:
Festival de Jazz de Sibiu (mayo)
Festival Internacional de Teatro de Sibiu (junio)
Festival Nacional de Tradiciones Populares (agosto)
Craftsmen's Fair (August)
Feria de los Alfareros de Sibiu (septiembre)
Festival de Cine del Museo Etnográfico ASTRA (octubre)
Mercado navideño de Sibiu (noviembre - diciembre)
Rumania Calendario de Festivales y Eventos
INFORMACIÓN DE PLANIFICACIÓN DE VIAJE A SIBIU
Transporte Sibiu
Sibiu es fácilmente accesible desde Bucarest (Bucuresti):
En avión (45 minutos),
En tren (aproximadamente 5 horas y 30 minutos) o
En coche: por rutas panorámicas sobre los Cárpatos (aproximadamente 4 horas y 30 minutos).
Aeropuerto Internacional de Sibiu - SBZ
Aeroportul Internacional Sibiu
Dirección: Sos. Alba Julia 73
Teléfono: (+4) 0269 228.347
El aeropuerto de Sibiu está situado a 5,5 kilómetros al oeste del centro de la ciudad.
El autobús número 11 (hacia el centro) para a 300 metros de la terminal de pasajeros.
Mapa de ruta y paradas del autobús n.° 11
(la línea de autobús 11 se muestra en violeta).
Servicio de taxi al centro también disponible.
Costo aproximado del viaje 30 Lei (RON): aproximadamente $8,00.
Airlines with service to Sibiu include:
Air Connect, Austrian Airlines, Lufthansa, Tarom y Wizz Air.
...
Llegar a Sibiu en trenEstación de tren de Sibiu
Gara Sibiu
Dirección: Piata 1 de diciembre de 1918 nr.6
(0.6 miles west of Old Town)
Tel: (+4) 0269 211.139
Para obtener la lista de trenes internacionales con servicio hacia/desde Rumania, visite
RumaniaTurismo Sección de Transporte Internacional.
There are direct, trains from Bucharest, Brasov and Timisoara to Sibiu
| Tiempo de viaje en tren directo a Sibiu desde ciudades seleccionadas | |
|---|---|
| Ciudad de salida | Tiempo de viaje |
| Arad | 5:00 horas |
| Braşov | 2:40 horas |
| Bucarest | 5:45 horas |
| Budapest (Hungría) | 9:30 horas |
| Cluj Napoca (one connection) | 6:45 horas |
| Sighisoara | 2:30 horas |
| Sinaia | 4:15 horas |
Para consultar los horarios de trenes y autobuses para rutas nacionales, visite
RumaniaTurismo Sección de Transporte Nacional
Sibiu SNCFR - Oficina de reserva anticipada de billetes de tren
Estación de tren de Sibiu
Dirección: Piața 1 de diciembre de 1918 nr. 6
Tel: (+4) 0757 565 447
...
Inter-City Bus to/from SibiuEstaciones de autobuses interurbanos de Sibiu
Empresas de autobuses que ofrecen transporte a Sibiu, desde el extranjero:
Atlasib
Dirección: Autogara Turnisor
Tel: (+4) 0269 218.125
Servicio de autobús diario a Alemania, Austria, Suecia, Italia, España, Francia
Doble T
Dirección: Str. Nicolae Balcescu 1-3
Tel: (+4) 0269 217.497
Servicio de autobús diario a Alemania, Austria, Italia y Suiza.
Eurolíneas
Dirección: Blvd. Vasile Milea 13A
Tel: (+4) 0269 212.248
Servicio de autobús diario a las principales ciudades de Europa
Agente Pletl
Dirección: Calea Dumbravii 10
Tel: (+4) 0269 216.143
Servicio diario de autobús a Alemania
Trans Europa
Dirección: Str. N. Balcescu 41
Tel: (+4) 0269 211 296
Servicio de autobús diario a Alemania y España
Nota: Todos los autobuses de TransEuropa salen de la Terminal A de autobuses de Turnisor
Amad Touristik
Dirección: Calea Poplacii 58
Tel: (+4) 0269 212.227
Servicio de autobús diario a Italia, Francia, España y Portugal
Nota: Todos los autobuses Amad salen de la terminal de autobuses ubicada en Calea Poplacii 56 - 58
...
Viaje en coche a SibiuLa ruta más rápida de Bucarest a Sibiu es a través de A1/E81:
Bucuresti – Pitesti – Ramnicu Valcea – Sibiu
La ruta más rápida de Budapest a Sibiu está en E75 - E68:
Budapest- Szeged - Nadlac - Arad – Deva – Alba Iulia - Sibiu
| Distancia por carretera desde Sibiu a: | |
|---|---|
| Ciudad | Distancia |
| Bucarest | 170 millas |
| Arad | 165 millas |
| Belgrado (Serbia) | 275 millas |
| Braşov | 85 millas |
| Budapest (Hungría) | 360 millas |
| Cluj-Napoca | 98 millas |
| Constanza | 290 millas |
| Iasi | 265 millas |
| Oradea | 195 millas |
| Satu Mare | 185 millas |
| Sighetu Marmatiei | 210 millas |
| Sighisoara | 55 millas |
| Suceava | 215 millas |
| Timisoara | 165 millas |
| Viena | 530 millas |
29 rutas de autobús
conecta los barrios y las atracciones turísticas de Sibiu.
Los boletos se pueden comprar por adelantado en las taquillas o a bordo, utilizando una tarjeta de débito o crédito sin contacto.
Autobús nº 1: Estación de tren hacia Piata Unirii (centro de la ciudad)
Autobús nº A5: Estación de tren hacia Piata Unirii
Autobús nº 22:
Estación de tren (Gara) a Paltinis (ciudad de esquí)
Transporte público Sibiu mapa de rutas .
...
Alquilar una bicicleta en Sibiulas empresas que ofrecen alquiler de bicicletas en Sibiu incluyen:
Ciudad en bicicleta de Sibiu
Ciclismo ligero
y
Alquiler de bicicletas eléctricas
Ideas de itinerarios en bicicleta por Sibiu:
1. Casco antiguo de Sibiu ( 2 millas )
Hotel Continental Forum - Gran Plaza (Piata Yegua)- Antiguo Ayuntamiento (Primaria Veche)- Museo Bruckenthal -
Torre del Consejo (Turnul Sfatului)- Placita (Piata Mica)- Puente de las Mentiras (Podul Minciunilor) -
Inicio de artes y manualidades (Casa Artelor)- Plaza Huet (Piata Huet)
- Pasajul escarilor
2. Bosque de Dumbrava - Museo ASTRA (5 millas)
Casco antiguo de Sibiu - Bosque de Dumbrava (Padurea Dumbrava) - Zoológico de Sibiu (Gradina Zoológica)-
Museo Astra (Muzeul Civilizatiei Transilvane ASTRA)
3. Cisnadie (15 millas)
Sibiu - Cisnadie - Cisnadioara - Sibiu
4. Curmatura Strezii ( 22 millas )
Sibiu - Curmatura Stezii - Sibiu
5. Marginimea Sibiului ( 21 millas )
Sibiu - Rasinari - Gura Raului - Poplaca - Sibiu.
...
Taxi SibiuLos taxis todavía son relativamente económicos y están ampliamente disponibles.
Las tarifas publicadas en la puerta principal del pasajero son por kilómetro.
| Compañía de taxis | Número de teléfono |
|---|---|
| Taxi 924 | 0721 924.924 |
| Taxi 953 | 0735 539.953 |
| Taxi 942 | 0742 242.942 |
| Taxi Pronto | 0726 200.222 |
| Taxi real | 0725 948.948 |
| Estrella del taxi | 0745 053.953 |
| Taxi Sibiu | 0757 774.077 |
...
Alquiler de coches en Sibiu
Excelentes precios de alquiler de vehículos en Sibiu.
Autonomía
Tel: (+4) 0269 235.538
Empresa – Touring Rent Auto
Aeropuerto de Sibiu
Tel: (+4) 0722 375.392
EuroCars Rumanía
Aeropuerto de Sibiu
Tel: (+4) 0727 373.799
Promotor Alquiler de coches
Tel: (+4) 0743 403.403
Seis
Tel: (+4) 021 94.00 (este es válido, corto, # de teléfono)
Suiza:
Aeropuerto de Sibiu
Tel: (+4) 0786 191.361
...
Sibiu Hoteles
El alojamiento en Sibiu incluye:
| Nombre del hotel | Clase | Ubicación |
|---|---|---|
| República | boutique | Casco antiguo de Sibiu |
| Levoslav | boutique | Casco antiguo de Sibiu |
| Casa Elíseo | boutique | Casco antiguo de Sibiu |
| Foro Continental | cuatro estrellas/escala media | Centro de la ciudad de Sibiu |
| Ramada | cuatro estrellas/escala media | Centro de la ciudad de Sibiu |
| Torre Ana Tulipán Dorado | cuatro estrellas/escala media | Centro de la ciudad de Sibiu |
| Mercurio Arsenal | cuatro estrellas/escala media | 1,4 millas al SO del casco antiguo de Sibiu |
| Imparatul Romanilor | tres estrellas/escala media | Casco antiguo de Sibiu |
| Continental | tres estrellas/escala media | Centro de la ciudad de Sibiu |
| Hermans | tres estrellas/escala media | una milla al este del casco antiguo de Sibiu |
| Plaza 35 | tres estrellas/escala media | 0,6 millas al sur del centro de la ciudad de Sibiu |
...
Sibiu ComprasLa calle Nicolae Balcescu es la principal zona comercial donde se encuentran muchas tiendas, bancos, cafeterías y restaurantes.
Tiendas de artesanías y souvenirs de SibiuFlorile Transilvania
Calle Turnului 6
Teléfono: (+4) 0735 547.788
Es decir, Românească
Strada Nicolae Bălcescu 9
Teléfono: (+4) 0749 214.050
Arte Deco Hobby
Calea Dumbrăvii 121B
Teléfono: (+4) 0785 026.632
porRetroChique
Strada Alexandru Papiu-Ilarian
Teléfono: (+4) 0733 383.538
Haine Rústica Artizanat
Strada Nicolae Bălcescu 9
Ciudad comercial Sibiu
Strada Sibiului 5, Șelimbăr
Teléfono: (+4) 0369 439.444
Centro Comercial Paseo
Strada Lector
Teléfono: (+4) 021 232.13.98
Grandes almacenes Dumbrava
Piața Unirii 10
Teléfono: (+4) 0741 322.848
Galería Comercial Pacea
Strada Nicolae Bălcescu 29
Teléfono: (+4) 0770 644.769
Mercados de productos frescos (Piața)
Descubra comidas y bebidas locales y auténticas visitando los mercados de productos frescos de Sibiu donde los agricultores de los pueblos cercanos venden frutas y verduras, así como quesos locales, lácteos frescos y productos cárnicos:
Mercado de Cibin
Piata Cibin
Abierto todos los días
El mercado de frutas y verduras más grande de Sibiu se encuentra en el extremo noroeste de Calle Turnului,
cerca Podul Cibin (Puente Cibin).
Mercado Rahovei
Piața Rahovei
Abierto: todos los días
Ubicación: Strada Rahovei, cerca del extremo SE de Bulevardul Mihai Viteazul.
Mercado Vasile Aaron
Piața Vasile Aaron
Abierto: todos los días
Ubicación: SE del casco antiguo en Str. Semaforului.
Mercadillo de Obor
Tárgul Obor
Abierto: martes, viernes. y sol.
Numerosos vendedores ofrecen una gran variedad de productos que atraen a numerosos lugareños y visitantes.
Ubicación: parte norte de Sibiu en la intersección de Drumul Ocnei y Strada Oborul de Vite.
...
Platos locales de Sibiu
tienen como base queso (varias variedades), cerdo, cordero y cereales.
and represent the two main cultures in the area: Saxon and Romanian.
While in Sibiu you might want to try:
Sopa de Gallina con Fideos Caseros (Supa de Găina cu Tăiţei)
Sopa de bola de masa de hígado (Ciorbă cu găluşte de ficat)
Sopa Agria De Ternera (Ciorbă Acră de Viţel)
(Cerdo) Sopa de Carne con Estragón (Ciorbă de Porc cu Tarhon)
Estofado de albóndigas de pollo y estragón - (Tocăniţa din Chiftele de Pui cu Tarhon)
Pork sirloin — Sibiu Style (Muschi de Porc Sibian)
Cordero a la plancha, curtido con sal (Pastramă de Oaie)
Shepherd's Cheese Polenta (Bulz Ciobănesc)
Polenta vestida - (Tapşe sau Mămăligă Dreasă)
Pastel navideño tradicional sajón (Hencleş)
Sweet Noodles (Egg Noodles/similar to Fettuccine/, walnut and honey) - (Tăieţei cu Nucă)
Cottage Cheese Dumplings - (Papanaşi fierţi)
(Nota: la mayoría de los restaurantes en Rumanía sirven bolas de masa fritas,
el Papanaşi ferti, una especialidad de Sibiu, se hierven).
Restaurantes de Sibiu que vale la pena probar:
| Nombre del restaurante | Cocina | Ubicación |
|---|---|---|
| Kulinario | Local e Internacional | Casco antiguo de Sibiu |
| Hermanía | Local / Sajón | Casco antiguo de Sibiu |
| Hochmeister | Local / Sajón | Casco antiguo de Sibiu |
| Plai | Locales | Casco antiguo de Sibiu |
| La Pasaj | Local e Internacional | Casco antiguo de Sibiu |
| Combinación | Local e Internacional | Centro de la ciudad de Sibiu |
| Crama Sibiul Vechi | Local / Rumano | Casco antiguo de Sibiu |
Cervezas locales de Sibiu:
Las cervezas artesanales producidas en Sibiu incluyen:
Bere Sibiu,
Augusta,
Urbano,
Nember,
Bere Artizanala 1717.
...
Información para visitantes de Sibiu
Centro de información turística del casco antiguo de Sibiu
Centro de Información Turística de Sibiu
Dirección: Gran Plaza de Sibiu
Str. Samuel von Brukental 2
Tel: (+4) 0269 208.913
Correo electrónico
Horario:
Lun. - Viernes: 9:00 - 17:00 horas.
Sáb. - Dom.: 10:00 - 13:00 horas.
ASTRA Museum Tourist Information Center
Centro de información musical ASTRA
Dirección: Str. Padurea Dumbrava 16 - 20
Tel: (+4) 0756 085.795
Correo electrónico
Horario:
Mayo - septiembre: 10 a. m. - 8 p. m., todos los días
Octubre - abril: 9 a. m. - 5 p. m., todos los días
Asociación de Turismo del Condado de Sibiu
Asociación Județeană de Turismo de Sibiu
Address: Str. Konrad Haas 14
Tel: (+4) 0269 218.121
Correo electrónico
...
Sibiu Salud y EmergenciasNúmero de teléfono de emergencia general de Sibiu: 112
(Ambulancia, Policía, Departamento de Bomberos)
Sibiu Pharmacies & Hospitals
Farmacias Sibiu (Farmacia) abierto las 24 horas:
Polisano Pharma
Bulevardul Mihai Viteazul 11
Teléfono: (+4) 0269 421.418
San Marco Alphega
Strada Nicolae Iorga 52
Teléfono: (+4) 0269 232.187
Ecofarmacia
Bloque 20, Strada Constituției 23
Teléfono: (+4) 0269 233.683
Hospitales en Sibiu
Hospital Clínico de Emergencias
Clínica Spitalul Judetean Sibiu
Dirección: Bd.Corneliu Coposu 2-4
Tel: (+4) 0269 215.050
Hospital Militar de Emergencia
Spitalul Militar de Urgenta
Dirección: Bulevardul Victoriei 46
Tel: (+4) 0269 211.209
Hospital Infantil de Sibiu
Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu
Dirección: Strada George Barițiu 3
Tel: (+4) 0269 217.810
...
Ciudad de Sibiu, autoridades locales
Ayuntamiento de Sibiu
Primaria Municipiului Sibiu
Dirección: Str. Samuel Brukenthal 2 / Piata Mica 23
Tel: (+4) 0269 208.800
Archivos del condado de Sibiu
Directia Judeteana Sibiu a Arhivelor Nationale
Dirección: Str. Arhivelor 3 Sibiu, código postal 550164
Tel: (+4) 0269 208.519
Correo electrónico
Horas
Oficina de Protección al Consumidor
Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - Sibiu (ANPC)
Dirección: Str. Dorului 21
Tel: (+4) 0269 234.458
Departamento de policía de Sibiu
Inspectoratul de Politie Judetean Sibiu
Tel: (+4) 0269 208.800
Oficina principal de correos de Sibiu
Oficina Postal Sibiu
Dirección: Str. Metropoliei 14
Tel: (+4) 0269 323.179
Abierto: lun. – Viernes: 7 a.m. – 8 p.m. Sábado: 8 a.m. – 1 p.m.
Las oficinas de correos muestran un símbolo de bocina postal y la palabra Posta.
Telefonear a Sibiu desde el extranjero
Código de acceso internacional +4 (código de país de Rumania) + 0269 o 0369 (código de área) + número de teléfono de seis dígitos.
...
Mapas de Sibiu
Sibiu - mapa zona central - Harta Orasului Sibiu, zona central
Ciudad de Sibiu callejero interactivo (Harta Interactiva a orasului Sibiu)
Más Mapas de Rumania - Harta Atractii Turistice din Rumania
