Rumänische Sprache

Rumänisch (Limba română) ist die Amtssprache Rumäniens.
Der Name Rumänien und seine Derivate stammen vom lateinischen Wort 'Romanus' (Bürger von Rom),
ein Vermächtnis des Römischen Reiches, das 106 n. Chr. die Kontrolle über das antike Dakien (heute Rumänien) übernahm.
Rumänisch behält eine beträchtliche Anzahl von Merkmalen des alten Latein und enthält auch Wörter aus den umliegenden slawischen Sprachen sowie aus Französisch, Deutsch, Griechisch und Türkisch.
Das Entstehung der rumänischen Literatur, mit seinem reichen Wandteppich, der durch die Jahrhunderte gewebt wurde, kann auf Folklore, mündliche Überlieferungen und frühe Schriften des Landes zurückgeführt werden. die gemeinsam den Grundstein für eine einzigartige literarische Stimme.

Rumänisch ist für Englischsprachige eigentlich leichter zu verstehen als angenommen. Wenn Sie andere romanische Sprachen wie Italienisch, Spanisch, Französisch oder Portugiesisch gelernt haben, fühlen Sie sich vielleicht früher zu Hause, als Sie denken.
Rumänisch ist eine phonetische Sprache, daher werden Wörter ausgesprochen, wenn sie buchstabiert werden.

Ein Ausländer, der versucht, Rumänisch lernen oder sprechen kann positive Reaktionen von Muttersprachlern erwarten.
Die meisten Rumänen werden es sicherlich zu schätzen wissen, dass Sie sich bemühen, ihre Sprache zu sprechen.

Andere in Rumänien verwendete Sprachen

Englisch hat schnell Französisch als Zweitsprache des Landes überholt, vor allem bei den Jugendlichen. Die Kommunikation in Großstädten in englischer Sprache sollte kein Problem darstellen.

Französisch und Deutsch können ebenfalls nützlich sein.
In der Vergangenheit hatte Rumänien eine beträchtliche deutsche Minderheit;
Heute ist die Zahl der deutschen Muttersprachler rückläufig
, aber Deutsch wird immer noch von Gemeinden im Süden Siebenbürgens und im Banat (Westrumänien) verwendet.

Ungarisch ist in den Landkreisen Covasna und Harghita im Osten Siebenbürgens weit verbreitet.
15% bis 35% der Bevölkerung einiger größerer Städte in Zentral- und Westrumänien (Târgu-Mureş, Oradea, Cluj-Napoca, Satu-Mare) sprechen Ungarisch.

Andere romanische Sprachen (insbesondere Spanisch und Italienisch) werden auch von den meisten Menschen in Schulen gelernt
und werden daher recht fließend gesprochen.

Aussprache-Leitfaden

Das rumänische Alphabet hat 31 Buchstaben, ähnlich denen im englischen Alphabet,
mit Ausnahme von fünf Sonderbuchstaben namens 'diakritisch':
ă (wie das 'a' im englischen Wort 'musical'),
ș (ausgesprochen als 'sh'),
ț (ausgesprochen 'ts'),
â und î (haben die gleiche Lesart, ohne ein englisches Äquivalent).

Bestimmte Buchstaben (und Buchstabenkombinationen) werden anders ausgesprochen als im Englischen.

Nützliche Wörter / Ausdrücke

Eine schnelle und unterhaltsame Möglichkeit, Rumänisch zu lernen, ist Freiwilliger als internationaler Student.