De burgers van Roemenië worden diep getroffen door de turbulente geschiedenis van het land, die hun hele leven weerklinkt. Binnen de Roemeense literatuur worden diepgaande ervaringen gevormd door deze geschiedenis geportretteerd door thema's van liefde, groei en verlies die zowel tijd als ruimte overstijgen. Veel Roemeense auteurs zijn zelfs op het wereldtoneel vertegenwoordigd, maar we streven ernaar om de beste te selecteren.

Kasteel Peles in Sinaia, Roemenië

#1 De hongerengel door Herta Müller

De roman van Nobelprijswinnares Herta Müller, "The Hunger Angel", volgt de aangrijpende reis van de zeventienjarige Leo Auberg als hij in 1945 wordt gedeporteerd naar een kamp van de Sovjet-Unie. Gevangen binnen de grenzen van deze gesloten omgeving, ligt Leo's enige ontsnapping in zijn eigen introspectie. Door de bekwame verhalen van Müller getuigen lezers van de diepten van Leo's ziel, zijn worstelingen en zijn onverzettelijke vastberadenheid. Leo's verhaal onthult zijn constante strijd om tranen te onderdrukken, zelfs als hij met talloze redenen wordt geconfronteerd om ze af te werpen. "Honger" wordt zowel Leo's onverzadigbare metgezel als zijn ruwste verbinding met het leven zelf.

#2 Hoe ik mijn zomervakantie heb doorgebracht door T.O. Bobe

Hoe ik mijn zomervakantie heb doorgebracht, is een opmerkelijk verhaal vol humor – een roman geboren uit het schoolessay van een 10-jarige. Terwijl de jonge Luca op een missie gaat om zijn rivaal, Miruna, te overtreffen, ontrafelt een eenvoudige huiswerkopdracht een aangrijpend beeld van een disfunctioneel gezin, licht werpen op de verwaarlozing en mishandeling die het weefsel van de hedendaagse Roemeense samenleving weerspiegelen.

#3 Het leven begint op vrijdag door Loana Pârvulescu

Tijdens de late negentiende eeuw duikt deze roman in de raadselachtige gebeurtenissen die zich gedurende dertien dagen ontvouwden, van 19 tot 31 december 1897. Terwijl de vakantievoorbereidingen aan de gang waren, Boekarest, een prominente figuur in de belle époque van Roemenië, getuige van buitengewone gebeurtenissen. Twee personen stuiten op een verrassende onthulling waarbij invloedrijke leden van de gemeenschap betrokken zijn. Als er chaos uitbreekt, klautert iedereen om de orde te herstellen.

We kunnen gewoon niet de topauteur kiezen, omdat al deze boeken meesterwerken zijn. Waarom zou je de beste kiezen als je ze allemaal kunt lezen? Bovendien, met het verhaal boeklees-app, je kunt je verdiepen in het lezen direct op je smartphone. Als u op zoek bent naar romans online, kun je FictionMe proberen. De service biedt een enorme selectie boeken van Roemeense auteurs van verschillende niveaus, zelfs beginners.

#4 Het Verboden Bos door Mircea Eliade

Het Verboden Bos, een veelgeprezen roman in de Roemeense literatuur, toont het leven van Stefan, een ambtenaar werkzaam bij het Ministerie van Economische Zaken. Na een ontmoeting met een boeiende en raadselachtige vrouw genaamd Ileana op een midzomerfeest, begint Stefan aan een spirituele reis, gevangen tussen zijn liefde voor zijn vrouw, Ioana, en zijn lust naar zijn nieuwe minnares.

#5 Revolutie 1989 door Victor Sebestyen

In 1989 was Europa getuige van de val van het IJzeren Gordijn, waarbij de Berlijnse Muur een iconisch symbool van deze transformatie werd. Een van de landen die vastzaten achter deze onderdrukkende kloof was Roemenië, geregeerd door Nicolae Ceausescu, een van de meest wrede dictators van Europa. Op eerste kerstdag van dat jaar, na een schijnproces, stond Ceausescu voor het ultieme lot - executie door een vuurpeloton. Deze volksopstand betekende het einde van een donker tijdperk in de Roemeense geschiedenis en maakte de weg vrij voor een geleidelijke maar belangrijke politieke hervorming die uiteindelijk leidde tot de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie.

#6 Bengaalse nachten door Mircea Eliade

Maitreyi, in het Roemeens gepubliceerd als "Bengaalse nachten", vertelt een fictief verhaal over de verboden liefde van de auteur met Maitreyi Devi, de beschermeling van de Bengaalse dichter Rabindranath Tagore. De roman volgt Allan, een expat die in India woont en werkt voor een bedrijf onder leiding van Narendra Sen. Nadat ze ziek is geworden met malaria, wordt Allan in het ziekenhuis opgenomen en vervolgens uitgenodigd bij de ingenieur thuis. Daar ontmoet hij en wordt diep verliefd op Maitreyi, de dochter van de ingenieur.

Om hun overeenkomst na te komen, verzekerde Eliade, de auteur, Maitreyi dat de Engelse versie tijdens hun leven niet zou worden gepubliceerd. Bijgevolg werd de Engelse editie pas in 1993, na hun overlijden, uitgebracht.

Je kunt ook je eigen boek schrijven. Als je denkt dat dit jaren van je leven zal duren, dan haast ik me om je te plezieren, want alles is een beetje eenvoudiger. U kunt een nieuw AI-verhaal veel sneller. AI vervangt mensen niet volledig, maar vermindert de werkdruk. Misschien ben jij wel de Roemeense auteur die wereldwijde erkenning kan krijgen.

#7 Een belang in Transsylvanië door Arabella McIntyre-Brown

Deze is behoorlijk intrigerend. Momenteel is A Stake in Transylvania exclusief in het Engels verkrijgbaar bij boekhandels in Boekarest. We hopen echter dat het in de nabije toekomst wereldwijd toegankelijk zal zijn. We kwamen het tegen in een boekhandel in Boekarest, lazen de synopsis en dachten: "Dit klinkt geweldig. Ik pak het later op Kindle," alleen om te ontdekken dat het nog niet op Kindle is uitgebracht.

Afgezien van dat alles, zal A Stake in Transylvania ongetwijfeld een zeer aan te bevelen boek worden. De auteur, Arabella McIntyre-Brown, is een Britse schrijver die vele jaren in het Verenigd Koninkrijk heeft doorgebracht als auteur en tijdschriftredacteur. Uiteindelijk merkte ze dat ze te veel begrafenissen bijwoonde en zich gedesillusioneerd voelde door het leven in Groot-Brittannië, waardoor ze naar de wildernis van Transsylvanië ontsnapte.

Conclusie

Lezen heeft veel voordelen voor ons. Dit is niet alleen een manier om de tijd in het transport door te brengen.
Lezen helpt ons ons potentieel te ontsluiten verken de diepten van de menselijke natuur en begrijp onszelf beter. Bovendien kun je ook de smaak en geschiedenis van Roemenië beter begrijpen.