يتأثر مواطنو رومانيا بشدة بتاريخ البلاد المضطرب، والذي يتردد صداه طوال حياتهم. في الأدب الروماني، يتم تصوير التجارب العميقة التي شكلها هذا التاريخ من خلال موضوعات الحب والنمو والخسارة التي تتجاوز الزمان والمكان. يتم تمثيل العديد من المؤلفين الرومانيين حتى على المسرح العالمي، لكننا نسعى جاهدين لاختيار الأفضل.

قلعة بيليس في سيناء، رومانيا

رقم1 The Hunger Angel by Herta Müller

تتتبع رواية هيرتا مولر الحائزة على جائزة نوبل، "ملاك الجوع"، الرحلة المروعة لليو أوبيرج البالغ من العمر سبعة عشر عامًا حيث تم ترحيله إلى معسكر الاتحاد السوفيتي في عام 1945. محاصرًا داخل حدود هذا المكان المغلق، يكمن هروب ليو الوحيد في تأمله الذاتي. من خلال رواية القصص الماهرة لمولر، يشهد القراء على أعماق روح ليو، ونضالاته، وتصميمه الذي لا يلين. تكشف قصة ليو عن معركته المستمرة لقمع الدموع، حتى عندما تواجهه أسباب لا حصر لها لإلقاء الدموع. يصبح "الجوع" رفيق ليو الذي لا يشبع وأقرب صلة له بالحياة نفسها.

#2 كيف قضيت عطلتي الصيفية بواسطة T.O. Bobe

كيف قضيت عطلتي الصيفية هي حكاية رائعة مليئة بالفكاهة – رواية ولدت من مقال مدرسي لطفل يبلغ من العمر 10 سنوات. بينما يشرع لوكا الشاب في مهمة للتفوق على منافسه، ميرونا، تتكشف مهمة منزلية بسيطة في صورة مؤثرة لعائلة مختلة، تسليط الضوء على الإهمال وسوء المعاملة التي تعكس نسيج المجتمع الروماني المعاصر.

#3 الحياة تبدأ يوم الجمعة بقلم لوانا بارفوليسكو

خلال أواخر القرن التاسع عشر، تتعمق هذه الرواية في الأحداث الغامضة التي تكشفت على مدى ثلاثة عشر يومًا، من 19 إلى 31 ديسمبر 1897. بينما كانت الاستعدادات للعطلة جارية، بوخارست، شخصية بارزة في حسناء إيبوك الرومانية، شهدت أحداثًا غير عادية. يتعثر شخصان في اكتشاف مذهل يشمل أفرادًا مؤثرين في المجتمع. مع اندلاع الفوضى، يتدافع الجميع لاستعادة النظام.

لا يمكننا ببساطة اختيار أفضل مؤلف، لأن كل هذه الكتب روائع. لماذا تختار الأفضل عندما يمكنك قراءتها جميعًا ؟ علاوة على ذلك، مع القصة تطبيق قراءة الكتب، يمكنك الخوض في القراءة مباشرة على هاتفك الذكي. إذا كنت تبحث عن روايات على الإنترنت، يمكنك تجربة FictionMe. تقدم الخدمة مجموعة كبيرة من الكتب من مؤلفين رومانيين من مستويات مختلفة، حتى المبتدئين.

#4 الغابة المحرمة بقلم ميرسيا إليادي

الغابة المحرمة، وهي رواية مشهود لها للغاية في الأدب الروماني، تصور حياة ستيفان، موظف عام يعمل في وزارة الاقتصاد. بعد مواجهة امرأة آسرة وغامضة تدعى إليانا في احتفال منتصف الصيف، يشرع ستيفان في رحلة روحية، عالق بين حبه لزوجته، لوانا، وشهوته لعشيقته المكتشفة حديثًا.

#5 Revolution 1989 by Victor Sebestyen

في عام 1989، شهدت أوروبا سقوط الستار الحديدي، حيث أصبح جدار برلين رمزًا مبدعًا لهذا التحول. ومن بين البلدان المحاصرة وراء هذا الانقسام القمعي رومانيا، التي يحكمها نيكولاي تشاوشيسكو، أحد أكثر الديكتاتوريين وحشية في أوروبا. في يوم عيد الميلاد من ذلك العام، بعد محاكمة وهمية، واجه تشاوشيسكو المصير النهائي - الإعدام رمياً بالرصاص. مثلت هذه الانتفاضة الشعبية نهاية حقبة مظلمة في التاريخ الروماني ومهدت الطريق لإصلاح سياسي تدريجي ولكنه مهم أدى في النهاية إلى انضمام رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي.

رقم6 ليالي البنغال بقلم ميرسيا إليادي

يروي مايتري، المنشور باللغة الرومانية باسم "ليالي البنغال"، قصة خيالية عن حب المؤلف المحظور لمايتري ديفي، محمي الشاعر البنغالي رابيندراناث طاغور. وتتبع الرواية ألان، وهو مغترب مقيم في الهند ويعمل في شركة يرأسها ناريندرا سين. بعد إصابته بالملاريا، تم إدخال آلان إلى المستشفى ودعوته لاحقًا إلى منزل المهندس. هناك، يلتقي ويقع في حب مايتري، ابنة المهندس.

لتكريم اتفاقهم، أكد إلياد، المؤلف، لمايتري أن النسخة الإنجليزية لن تنشر خلال حياتهم. وبالتالي، لم تصدر الطبعة الإنجليزية إلا في عام 1993، بعد وفاتها.

يمكنك أيضًا كتابة كتابك الخاص. إذا كنت تعتقد أن هذا سيستغرق سنوات من حياتك، فأنا أسارع إلى إرضائك، لأن كل شيء أبسط قليلاً. يمكنك إنشاء رواية قصة الذكاء الاصطناعي أسرع بكثير. لا يحل الذكاء الاصطناعي محل البشر تمامًا، لكنه يقلل من عبء العمل عليهم. ربما أنت المؤلف الروماني نفسه الذي يمكنه الحصول على اعتراف عالمي.

#7 حصة في ترانسيلفانيا بقلم أرابيلا ماكنتاير- براون

هذا مثير للاهتمام. حاليًا، يتوفر A Stake في ترانسيلفانيا حصريًا باللغة الإنجليزية في المكتبات في بوخارست. ومع ذلك، نأمل أن يكون متاحًا في جميع أنحاء العالم في المستقبل القريب. صادفناها في مكتبة في بوخارست، قرأنا الملخص، وفكرنا، "هذا يبدو رائعًا. سأمسكه على Kindle لاحقًا"، فقط لأكتشف أنه لم يتم إصداره على Kindle بعد.

إذا وضعنا كل ذلك جانباً، فإن كتاب A Stake in Transylvania سيصبح بلا شك كتابًا موصى به للغاية. ومؤلفتها، أرابيلا ماكنتاير براون، كاتبة بريطانية أمضت سنوات عديدة في المملكة المتحدة كمؤلفة ومحررة مجلة. في نهاية المطاف، وجدت نفسها تحضر الكثير من الجنازات وتشعر بخيبة أمل من الحياة في بريطانيا، مما دفعها إلى الفرار إلى البرية الترانسلفانية.

الخاتمة

للقراءة العديد من الفوائد بالنسبة لنا. هذه ليست مجرد وسيلة لقضاء الوقت في النقل.
تساعدنا القراءة على إطلاق العنان لإمكانياتنا استكشاف أعماق الطبيعة البشرية، وفهم أنفسنا بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا فهم نكهة وتاريخ رومانيا بشكل أفضل.