Roemeense taal

Roemeens (limba română) is de officiële taal van Roemenië.
De naam Roemenië, en zijn afgeleiden, komen van het Latijnse woord 'Romanus' (burger van Rome),
een erfenis van het Romeinse Rijk die de controle over het oude Dacië (tegenwoordig Roemenië) in 106 na Christus overnam
Roemeens behoudt een aanzienlijk aantal kenmerken van het oude Latijn en bevat ook woorden uit de omliggende Slavische talen, evenals uit het Frans, Duits, Grieks en Turks.
De ontstaan van de Roemeense literatuur, met zijn rijke wandtapijt geweven door de eeuwen heen, kan worden teruggevoerd op de folklore, mondelinge tradities en vroege geschriften van het land, die gezamenlijk de basis legden voor een unieke literaire stem.

Roemeens is eigenlijk gemakkelijker te begrijpen voor Engelstaligen dan wordt aangenomen. Als je andere Romaanse talen hebt gestudeerd, zoals Italiaans, Spaans, Frans of Portugees, voel je je misschien eerder thuis dan je denkt.
Roemeens is een fonetische taal, dus woorden worden uitgesproken terwijl ze worden gespeld.

Een buitenlander die probeert Roemeens leren of spreken kan positieve reacties verwachten van moedertaalsprekers.
De meeste Roemenen zullen het zeker waarderen dat je moeite doet om hun taal te spreken.

Andere talen die in Roemenië worden gebruikt

Engels heeft het Frans snel ingehaald als tweede taal van het land, vooral bij de jongeren. Communiceren in het Engels in grote steden in steden zou geen probleem moeten zijn.

Frans en Duits kunnen ook nuttig zijn.
In het verleden had Roemenië een aanzienlijke Duitse minderheidsbevolking;
tegenwoordig neemt het aantal moedertaalsprekers van het Duits af
maar Duits wordt nog steeds gebruikt door gemeenschappen in het zuiden van Transsylvanië en in Banat (West-Roemenië).

Hongaars wordt veel gebruikt in de provincies Covasna en Harghita, in Oost-Transsylvanië.
15% tot 35% van de bevolking van enkele grotere steden in Midden- en West-Roemenië (Târgu-Mureş, Oradea, Cluj-Napoca, Satu-Mare) spreekt Hongaars.

Andere Romaanse talen (vooral Spaans en Italiaans) worden ook door de meeste mensen op scholen bestudeerd
en worden daarom met een redelijk goed niveau van vloeiendheid gesproken.

Uitspraakgids

Het Roemeense alfabet heeft 31 letters, vergelijkbaar met die in het Engelse alfabet,
met uitzondering van vijf speciale letters die 'diakritische tekens' worden genoemd:
ă (zoals de 'a' in het Engelse woord 'musical'),
ș (uitgesproken als 'sh'),
ț (uitgesproken als 'ts'),
â en î (hebben dezelfde lezing, zonder een Engels equivalent).

Bepaalde letters (en lettercombinaties) worden anders uitgesproken dan in het Engels.

Nuttige woorden / zinnen

Een snelle en leuke manier om Roemeens te leren is door vrijwilliger als internationale student.