Roemenië in de pers

Er is nog een Transsylvanië.
Terug en terug ben ik er naar teruggekeerd, als onontkoombaar en in elk geval gelukkig.

Zoals ik tijdens mijn recente bezoek heb geleerd, is er ook veel schoonheid te zien tijdens het reizen door dit land.

Net ten noorden van Boekarest liet ik deze eeuw achter me en een uur later viel de laatste ook langs de kant van de weg.

Kaas en boomschors lijken niet van nature te passen. Maar deze specialiteit van Zuidoost-Transsylvanië kan al in de 14e eeuw teruggaan.

Architectuurhistorici hebben de kloosterkerken, sommige in de vorm van kabouters in slappe hoeden, beschreven als Byzantijnse kerken gebouwd met gotische handen.

SIBIU is al eeuwenlang een centrum van cultuur, geloof en wetenschap, en het was in de voorhoede van de Roemeense revolutie van de late jaren 1980...

JIDVEI - Établi dans la commune de Jidvei depuis 1949, le domaine est le plus important producteur de vin blanc du pays.

Dit is het gebied waar de meeste reizigers naartoe trekken als ze wat tijd hebben, wat ze terecht zouden moeten doen.

GURA HUMORULUI, Roemenië - Een van die gezegende gebieden waar heilige en seculiere monumenten het betoverende natuurlijke landschap hebben verrijkt.

BOEKAREST, Roemenië - De grotendeels landelijke regio is vol met pittoreske gehuchten die intact zijn gebleven tijdens het communistische tijdperk van het land.

Welke weg we ook kiezen, deze neemt ons niet alleen mee door de hoofdstad van Roemenië, maar ook door een dwarsdoorsnede van de geschiedenis van de stad.

In Moldovita mengen toeristen die rondleidingen volgen onder leiding van enkele nonnen zich onder aanbidders die votiefkaarsen aansteken of voor iconen bidden.

Het heeft torenhoge witgekalkte torens en een pittoreske binnenplaats, terwijl de kamers verbonden zijn door kronkelende trappen (en geheime doorgangen)...

Is gemakkelijk te geloven als je de Karpaten inrijdt en je een weg baant door de oude bossen en in de verlaten bergpassen.

Wie zegt dat de dood geen lichtere kant kan hebben? Zelfs als je geen Roemeens kunt lezen, vertellen de eenvoudige schilderijen aan het kruis onmiskenbare verhalen van zichzelf.

BOEKAREST, Roemenië - Boekarest is veel goedkoper dan Praag of Boedapest en biedt veel van de cultuur van de naburige hoofdsteden zonder de drukte.

TRANSSYLVANIË, Roemenië - Terwijl Bran Castle, het torenhoge fort dat het nauwst verbonden is met Vlad de Spietser, 41 mijl verderop ligt...

BOEKAREST, Roemenië - Minder moeilijk voor te stellen was de vroegere geschiedenis van Boekarest, toen de stad bekend stond als het Parijs van het Oosten.

SAPANTA, Roemenië - De dood, wanneer hij deze geïsoleerde stad in een vergeten hoek van Europa bezoekt, komt lachend - in de gedaante van bijna een stripboek.

TRANSSYLVANIË, Roemenië - ...Er zijn echte tellingen, kastelen en rotsen, torens, torentjes, beren en vleermuizen, om nog maar te zwijgen van mistige valleien en meer volkslegendes dan waar je een stokje voor kunt schudden.

SAPANTA, Roemenië - De dood, wanneer hij deze geïsoleerde stad in een vergeten hoek van Europa bezoekt, komt lachend - in de gedaante van bijna een stripboek.

TRANSSYLVANIË, Roemenië - ...Er zijn echte tellingen, kastelen en rotsen, torens, torentjes, beren en vleermuizen, om nog maar te zwijgen van mistige valleien en meer volkslegendes dan waar je een stokje voor kunt schudden.

TRANSSYLVANIË, Roemenië - Hooi. Prachtig.
Boeren in Transsylvanië hebben een landschap van met bloemen gevulde hooilanden gecreëerd. Kunnen ze het aan?

Terwijl je door de kasteeldeuren stapt, word je meteen meegesleurd naar een andere tijd, doortrokken van visioenen van grandeur, sierlijke feestzalen en roodfluwelen gewaden.

BOEKAREST, Roemenië - Het Joodse Staatstheater is een van de weinige overblijfselen van wat ooit een grote Joodse gemeenschap in Roemenië was, en een van de weinige professionele Jiddisch-talige theaters die in Europa zijn overgebleven.

Het heet tuica, een heldere en darmverwarmende krachtige drank gedistilleerd uit pruimen, een van de rijkste gewassen van het land.