Zamek Brana Drakuli w Transylwanii - Rumunia
Zamek Dracula w miejscowości Bran - Transylwania   I   zdjęcie © Fotografia Dana Guțeniuc




Usadowiony wysoko na klifie o wysokości 200 stóp i otoczony aurą tajemnicy i legendy, Bran Castle zawdzięcza swoją sławę imponującym wieżom i wieżyczkom, a także mitowi stworzonemu wokół hrabiego Drakuli Brama Stockera. Zbudowany na miejscu twierdzy krzyżackiej z 1212 roku. Najbardziej znany zamek Siedmiogrodu został po raz pierwszy udokumentowany w akcie wydanym 19 listopada 1377 r. nadanie Saksonom z Kronsztadu (Braszowa) przywileju budowy Cytadeli na granicy Transylwanii (środkowa Rumunia) i Wołoszczyzny (południowa Rumunia).
Ukończony w 1388 roku zamek Bran oferuje 57 drewnianych pokoi, niektóre połączone sekretnymi przejściami, wąskimi krętymi schodami oraz bogata kolekcja mebli, broni i zbroi z okresu od XIV do XIX wieku.

Lokalizacja: wiejski Otręby,
Region Transylwanii – środkowa Rumunia
Adres: Str. Traian Mosoiu 24
Najbliższe miasta: Braszów (19 mil na północny wschód) i
Bukareszt (115 mil na południe)
Najbliższe
:
Predeal (20 mil na wschód) i
Braszów (19 mil na północny wschód)
Telefon: (+4) 0268 237.700
Planowanie wizyty: Godziny i wstęp/bilety online

Wycieczka jednodniowa: Bukareszt - Zamki Peles i Bran oraz Braszów Starego Miasta
Plan podróży: Bukareszt — Synaj — Bran — Braszów — Bukareszt
Więcej i rezerwacje

Zamek Bran (Dracula's) - Transylwania Rumunia
Zamek Bran/ Dracula w Transylwanii, zdjęcie © Dorin Balate

Chociaż Bram Stoker - autor powieści Drakula - nigdy nie odwiedził Transylwanii, irlandzki pisarz polegał na poszukiwaniach i swojej bujnej wyobraźni, aby stworzyć mroczną i onieśmielającą krainę hrabiego Drakuli, prowadzi to do uporczywego przekonania, że był to niegdyś dom Vlada Draculei II - Tepesa (Palownika), władcy Wołoszczyzny. Podczas gdy związek z księciem Vladem Draculeą nie jest zbyt silny, zamek Bran nadal cieszy się dużym zainteresowaniem wszystkich fanów hrabiego.
Zamek Bran z widokiem na wioskę Bran i skansen składający się ze starych domów w stylu lokalnym w komplecie meble, przedmioty gospodarstwa domowego i kostiumy.

Dziedziniec zamku Bran Dracula
Dziedziniec Zamku Bran/ Dracula, fot. © Dani Toma

...

Jak dotrzeć do zamku Bran w Siedmiogrodzie


Zwiedzanie z gwarantowanym odlotem, z Bukaresztu

Wycieczka jednodniowa: Bukareszt - Zamki Peles i Bran oraz Braszów Starego Miasta
Plan podróży: Bukareszt — Synaj — Bran — Braszów — Bukareszt
Więcej i rezerwacje


Podróż do zamku Bran środkami transportu publicznego

Istnieją częste bezpośrednie połączenia kolejowe i autobusowe z Bukaresztu, Synaju i Sybinu do Braszowa i Predealu.
Najbliższe stacje kolejowe do Bran to: Brasov (19 mil na północny wschód) i Predeal (20 mil na wschód).
Aby sprawdzić harmonogramy, odwiedź stronę RomaniaTourism transport krajowy . Sekcje

Dojazd pociągiem lub autobusem do zamku Bran z    Bukaresztu,    Sybinu    i    Synaju:

Wylot z Pociąg Autobus*
Braszów - Braszów i Predeal są
najbliżej dworce kolejowe do Bran ---
autobus:  Brasov do Bran
(45 minut)
Bukareszt,
przez Predeal
: z Bukaresztu do Predeal,
(1 godzina i 55 minut)
---
taxi:  Predeal do Bran,
(35 minut)
: z Bukaresztu do Predeal,
(jedna godzina i 55 minut)
---
taxi:  Predeal do Bran,
(35 minut)
Bukareszt,
przez Brasov
: z Bukaresztu do Braszowa, Pociąg
(2 godziny i 30 minut)
---
autobus:  Brasov do Bran
1 godzina i 30 minut
(obejmuje transfer na dworzec autobusowy)
: z Bukaresztu do Braszowa,
(2 godziny i 30 minut)
---
autobus:  Brasov do Bran
1 godzina i 30 minut
(obejmuje transfer na dworzec autobusowy)
Synaj,
przez Predeal
pociąg:  Sinaia do Predeal,
(25 minut)
---
taxi:  Predeal do Bran,
(35 minut)
autobus:   Sinaia do Predeal,
(40 minut)
---
taxi:  Predeal do Bran,
(35 minut)
Synaj,
przez Brasov
pociąg:  Synaj do Braszowa,
(jedna godzina i 10 minut)
---
autobus:  Brasov do Bran
1 godzina i 30 minut
(obejmuje transfer na dworzec autobusowy)
autobus:   Synaj do Braszowa,
(65 minut)
---
1 godzina i 30 minut
(obejmuje transfer na dworzec autobusowy)
Sybin,
przez Brasov
pociąg:  Sybin do Braszowa,
(trzy do czterech godzin)
---
autobus:  Brasov do Bran
1 godzina i 30 minut
(obejmuje transfer na dworzec autobusowy)
autobus:  Sybin do Braszowa
(dwie godziny i 45 minut)
---
autobus:  Brasov do Bran
1 godzina i 30 minut
(obejmuje transfer na dworzec autobusowy)
* Szacowany czas podróży w normalnych warunkach drogowych, w weekendy spodziewa się większego ruchu niż normalnie.

Z Braszowa zwiedzający mogą dojechać do Bran autobusem lub prywatnym samochodem/ taksówką.
Autobusy z Braszowa do Bran odjeżdżają z Dworzec autobusowy nr 2 Brasov (Autogara 2 - Codreanu).
Częstotliwość: co 45 do 60 minut, przybliżony czas podróży do Bran wynosi 45 minut.
Autobusy lokalne   23,  23B i  25 połącz dworzec kolejowy Brasov z dworcem autobusowym Autogara 2

Podróż z Bukaresztu lub Synaju do Bran, przez Predeal - zamiast Braszowa - będzie o co najmniej godzinę i 30 minut szybsza. Nie ma jednak połączenia autobusowego z Predeal do Bran; jedyną opcją jest podróż prywatnym samochodem/ taksówką.
Firmy taksówkarskie z siedzibą w Predeal obejmują:
Taxi Predeal:    (+4) 0799 419.517
Taxi Eny:    (+4) 0722 229.449
Taksówka Paul:    (+4) 0724 881.195

Dotarcie samochodem do zamku Bran

Samochód to najszybsza droga do zamku Bran, z Braszowa, Predeala, Sybinu i Synaju.

Odległość od drogi i czas dojazdu do/ z Bran

Wyjazd z miasta Odległość Czas podróży *
Braszów 19 mil 30 minut Modele
Bukareszt 120 mil 2 godziny i 45 minut **
Predeal 20 mil 40 minut
Sybin 95 mil 2 godziny i 30 minut
Synaj 32 mile jedna godzina
* Normalne warunki ruchu
** Podróż z Bukaresztu do Bran może zająć więcej niż cztery godziny w piątki (po południu) i soboty.
Podróż z Bran do Bukaresztu może zająć więcej niż cztery godziny w niedziele (po południu)
.

...

Zamek Bran Dracula nocą
Bran/Zamek Drakuli nocą, fot. © Marius Hardulea

Atrakcje w pobliżu zamku Bran

Twierdza Rasnov (7 mil NE);
Dino Park Rasnov (8 mil NE);
Miasto Braszów (18 mil NE);
Rhein - miasto Azuga (22 mile SE);
Zamek Peles - Synaj (35 mil SE);
Sighisoara Średniowieczna cytadela UNESCO (90 mil na północ);
Miasto Sybin (95 mil na zachód);
Bukareszt (120 mil na południe);
Narciarskie miasta Poiana Brasov (10 mil E) i Predeal (15 mil SE).

...
Zakwaterowanie w pobliżu zamku Bran

Wiejskie otręby to popularne miejsce całoroczne, w którym znajduje się kilka małych hoteli i domów wakacyjnych.

Nazwa hotelu Lokalizacja
Santa Maria Domek gościnny/wynajem wakacyjny Przystanek autobusowy Moieciu de Jos, 1,9 mili na zachód
Chata Zara Przystanek autobusowy 0,3 mili na północ
Törzburg Przystanek autobusowy 0,2 mili na północ
Hotel Brandemberg Przystanek autobusowy Șimon, 2,2 mili na południe
Sosny Loża Przystanek autobusowy 3 mile na południe

...

Oś czasu zamku Bran

1212
Zakon Krzyżacki buduje drewniany fort na północnym krańcu przełęczy Rucar – Bran łączy ona historyczne prowincje Wałęsów (południowa Rumunia) i Siedmiogrodu (środkowa Rumunia). Bran jest słowiańskim słowem oznaczającym „bramę”.

1245
Fort Bran zostaje zniszczony przez Tatarów.

1377
Król Ludwik Wielki – Ludwik I Andegaweński przyznaje Saksonom z Kronsztadu (współczesnego Braszowa) przywilej budowy kamiennego zamku.

1388
Budowa zamku Bran została zakończona. Wszystkie środki potrzebne na budowę zamku pochodziły od mieszkańców Kronsztadu. Bran został zbudowany dla ochrony, aby powstrzymać ekspansję Imperium Osmańskiego, a nie jako rezydencja królewska.

1407
Król Zygmunt Luksemburski oferuje zamek Bran, jako lenno, swojemu sojusznikowi, księciu Mircei „starszemu” Wołoszczyzny.

1419
Po śmierci księcia Mirczy Wołoszczyzna naznaczona jest niestabilnością polityczną; Zamek Bran jest powierzany – czasami dzierżawiony - książętom Siedmiogrodu.

XV i XVI w.
Zamek Bran jest zamieszkiwany przez zawodowych żołnierzy i najemników i używany w obronie przed Imperium Osmańskim. Bran pełni również ważną funkcję handlową i celną. na jednej z przełęczy łączących Siedmiogród z Wołoszczyzną.

1442
Zamek Bran wytrzymuje oblężenie przez siły osmańskie.

1456 – 1462
Wołoski władca Vlad Țepeș (Vlad Palownik) przechodzi wraz ze swoją armią kilkakrotnie przez Wąwóz Brana w drodze do Braszowa, aby najechać miasto i ukarać Sasów którzy nałożyli wyższe podatki celne na towary z Walachii i poparł swojego przeciwnika o tron. Vlad Palownik pali przedmieścia Braszowa i zabija w bitwie setki Sasów. Okrucieństwo Vlada przesądziło o tym, że Sasi uznali go za „tyrana i niezwykle bezwzględnego”.

1593
Wybuch młyna proszkowego rozbija części zamku.

1617
Silna burza niszczy dach zamku.

1620s
Wieża bramy, okrągła wieża i donjon są odnawiane.

1723
Odnowiono północną wieżę zamku.

1836
Zamek Bran traci swoje znaczenie militarne i handlowe, i przestaje być punktem celnym, ale nadal pozostaje siedzibą administracyjną.

1883 – 1886
Szkody wyrządzone zamkowi podczas rewolucji 1848 r. i wojny rosyjsko-tureckiej 1877 r. zostały naprawione. Prowadzone są szeroko zakrojone prace konserwatorskie.

1888
Miasto Braszów przekazuje zamek nadleśnictwu regionu; w zamku mieszkają leśnicy, leśnicy i nadleśnicy, pochodzący z Braszowa. Po 30 latach zaniedbań zamek popada w ruinę.

1920
Mieszkańcy Braszowa ofiarowują w prezencie królowi Rumunii Marii zamek Bran, „... wielka królowa, która rozsiewa swoje błogosławieństwo wszędzie, gdzie chodzi, wygrywając w ten sposób, z nieodpartym rozmachem, serca całej ludności kraju”. (wyciąg z aktu darowizny, zatwierdzony jednogłośnie przez Radę Miasta Braszowa).

Jadalnia zamku Bran Dracula
Jadalnia zamku Bran/ Dracula, zdjęcie © Dani Toma

1920 – 1932
Zamek Bran staje się ulubioną rezydencją królowej Marii. Architekt Karen Liman zostaje wynajęta do remontu 57 pokoi zamku i przekształcenia posiadłości w królewską letnią rezydencję. Podczas remontu przeniesiono stary (fałszywy) kominek i odkryto tajne przejście (schody ewakuacyjne); łączył piętro z trzecim piętrem i był używany w nagłych wypadkach.
Woda dostarczana przez studnię zamkową o głębokości 188 stóp była niewystarczająca; rura wodna jest zainstalowana w celu dostarczania bieżącej wody z pobliskich naturalnych źródeł.

1932
Elektrownia wodna została zbudowana, aby zapewnić energię elektryczną dla zamku oraz dla nowych wiosek Bran, Simon i Moeciu.
Powstaje również pensjonat, drewniany kościół, kwatery dla personelu, stajnie i garaż.
Teren wokół Zamku zamienia się w angielski park z dwoma stawami i herbaciarnią.
W szybie studni zainstalowano windę, aby zapewnić łatwy dostęp między zamkiem a parkiem, dla Królowej cierpiącej na artretyzm.

1938
Królowa Rumunii Maria umiera, a zamek Bran został przekazany jej córce, księżniczce Ileanie, małż. arcyksięcia Antona Habsburga.

1944
Księżniczka Ileana przekształca zamek Bran w szpital i sama opiekuje się pacjentami jako pielęgniarka.

1948
Nowo zainstalowany reżim komunistyczny zmusza księżniczkę Ileanę i jej rodzinę do opuszczenia Rumunii.

1956
Zamek Bran zostaje przekształcony przez władze komunistyczne w muzeum.

1987
Władze komunistyczne rozpoczynają liczne prace konserwatorskie.

1993
Prace konserwatorskie zostały zakończone, a muzeum zamku Bran jest ponownie otwarte.

2006
Zamek Bran należy do rumuńskiej księżniczki Ileany, syna Dominika von Habsburga i staje się prywatnym muzeum.
Bran jest dziś najpopularniejszym muzeum w Rumunii i (nie tylko na Halloween) bardzo poszukiwanym miejscem spotkań i imprez.

...

Zamek Bran (Dracula's) - Transylwania Rumunia
Zamek Bran (Dracula's) - Transylwania Rumunia

Zamek Bran w prasie

W Transylwanii hrabia zaprasza Cię do swojego zamku
(Nicholas Wood - The New York Times)

Wejdź do środka – jeśli się odważysz;  Słynne nawiedzenia
(John Moore - widz )

Transylwania: spacer w cieniu Drakuli
(Rita Cook - The Travelers Way)

Transylwania: pół-mityczna ziemia w Rumunii
(Justin Marozzi - The National)

Więcej historii o Rumunii, zamkach i twierdzach Transylwanii oraz zamku Bran.