Empoleirado no topo de um penhasco de 200 pés de altura, e cercado por uma aura de mistério e lenda,
O Castelo Bran deve sua fama às suas imponentes torres e torreões, bem como ao mito criado em torno do Conde Drácula, de Bram Stoker.
Construído no local de uma fortaleza dos Cavaleiros Teutônicos datada de 1212,
O castelo mais conhecido da Transilvânia foi documentado pela primeira vez em um ato emitido em 19 de novembro de 1377,
dando aos saxões de Kronstadt (Brasov) o privilégio de construir uma Cidadela
na fronteira entre a Transilvânia (Romênia Central) e a Valáquia (Romênia do Sul).
Concluído em 1388, o castelo de Bran possui 57 salas de madeira, algumas conectadas por passagens secretas, escadas estreitas e sinuosas
e uma rica coleção de móveis, armas e armaduras que datam dos séculos XIV a XIX.
| Localização: | aldeia Bran, Região da Transilvânia – centro da Roménia |
| Endereço: | Av. Traian Mosoiu 24 |
| Cidades mais próximas: | Brasov (19 milhas a nordeste) e Bucareste (115 milhas ao sul) |
| Mais próximo estações ferroviárias: |
Pré-acordo (20 milhas a leste) e Brasov (19 milhas a nordeste) |
| Telefone: | (+4) 0268 237.700 |
| Planejamento de visitas: | Horário e entrada/ingressos on-line |
Viagem de um dia: Bucareste para
Castelos de Peles e Bran e centro histórico de Brasov
Itinerário: Bucareste - Sinaia - Bran - Brașov - Bucareste
Mais informações e reservas
Although Bram Stoker - the author of novel Dracula - never visited Transylvania,
the Irish writer relied on search and his vivid imagination to create the dark and intimidating land of Count Dracula,
and leading to persistent belief that it was once the home of Vlad Draculea II - Tepes (the Impaler), ruler of Walachia.
While the association with prince Vlad Draculea is not very strong, Bran castle continues to hold a strong attraction for all the fans of the Count.
O castelo de Bran tem vista para a vila de Bran e para o Museu Etnográfico ao ar livre, composto por antigas casas de vila em estilo local
completo com móveis, objetos domésticos e fantasias.
...
Como chegar ao Castelo de Bran, na Transilvânia
Tour com saída garantida, saindo de Bucareste
Viagem de um dia: Bucareste para
Castelos de Peles e Bran e centro histórico de Brasov
Itinerário: Bucareste - Sinaia - Bran - Brașov - Bucareste
Mais informações e reservas
Viaje para o Castelo de Bran usando transporte público
Há serviços diretos frequentes de trem e ônibus de Bucareste, Sinaia e Sibiu para Brasov e Predeal.
The nearest train stations to Bran are: Brasov (19 miles northeast) and Predeal (20 miles east).
Para consultar horários visite RoméniaTurismo transporte doméstico .
Chegando ao castelo de Bran, de trem ou ônibus, de Bucareste, Sibiu e Sinaia:
| Partindo de | Trem | Ônibus* |
|---|---|---|
| Brasov | -- Brasov e Predeal são os mais próximo estações de trem para Bran --- |
: Brasov para Bran (45 minutos) |
| Bucareste, via Pré-venda |
: Bucareste para Predeal, (1 hora e 55 minutos) --- táxi: Predeal para Bran, (35 minutos) |
: Bucareste para Predeal, (uma hora e 55 minutos) --- táxi: Predeal para Bran, (35 minutos) |
| Bucareste, via Brasov |
: Bucareste para Brasov,
Trem (2 horas e 30 minutos) --- : Brasov para Bran 1 hora e 30 minutos (inclui transferência para terminal de ônibus) |
: Bucareste para Brasov, (2 horas e 30 minutos) --- : Brasov para Bran 1 hora e 30 minutos (inclui transferência para terminal de ônibus) |
| Sinaia, via Pré-venda |
: Sinaia para Predeal, (25 minutos) --- táxi: Predeal para Bran, (35 minutos) |
: Sinaia para Predeal, (40 minutos) --- táxi: Predeal para Bran, (35 minutos) |
| Sinaia, via Brasov |
: Sinaia para Brasov, (uma hora e 10 minutos) --- : Brasov para Bran 1 hora e 30 minutos (inclui transferência para terminal de ônibus) |
: Sinaia para Brasov, (65 minutos) --- 1 hora e 30 minutos (inclui transferência para terminal de ônibus) |
| Sibiu, via Brasov |
: Sibiu para Brasov, (três a quatro horas) --- : Brasov para Bran 1 hora e 30 minutos (inclui transferência para terminal de ônibus) |
: Sibiu para Brasov
Ônibus (duas horas e 45 minutos) --- : Brasov para Bran 1 hora e 30 minutos (inclui transferência para terminal de ônibus) |
From Brasov, visitors can reach Bran by bus or by private car/ taxi.
Os ônibus de Brasov para Bran partem de Terminal de ônibus de Brasov nº 2
(Autogara 2 - Codreanu).
Frequência: a cada 45 a 60 minutos, o tempo aproximado de viagem até Bran é de 45 minutos.
Ônibus locais 23, 23B e 25 conecta a estação ferroviária de Brasov com Autogara 2, terminal de ônibus
A viagem de Bucareste ou Sinaia para Bran, via Predeal - em vez de Brasov -, será pelo menos uma hora e 30 minutos mais rápida. No entanto, não há serviço de ônibus de Predeal para Bran; a única opção é viajar de carro/táxi particular.
As empresas de táxi sediadas em Predeal incluem:
Pré-venda de táxi: (+4) 0799 419.517
Táxi Eny: (+4) 0722 229.449
Táxi Paulo: (+4) 0724 881.195
Chegando ao Castelo de Bran de carro
O carro é a maneira mais rápida de chegar ao castelo de Bran, saindo de Brasov, Predeal, Sibiu e Sinaia.
Distância rodoviária e tempo de viagem de/para Bran
| Cidade de partida | Distância | Tempo de viagem* |
|---|---|---|
| Brasov | 19 milhas | 30 minutos |
| Bucareste | 120 milhas | 2 horas e 45 minutos ** |
| Pré-acordo | 20 milhas | 40 minutos |
| Sibiu | 95 milhas | 2 horas e 30 minutos |
| Sinaia | 32 milhas | uma hora |
** A viagem de Bucareste a Bran pode levar mais de quatro horas às sextas-feiras (tarde) e sábados.
A viagem de Bran para Bucareste pode levar mais de quatro horas aos domingos (tarde).
...
Atrações perto do Castelo de Bran
Fortaleza Rasnov (7 milhas NE);
Dino Parque Rasnov (8 milhas NE);
Cidade de Brasov (18 milhas NE);
Reno adegas - localidade de Azuga (22 milhas SE);
Castelo de Peles - Sinaia (35 milhas SE);
Sighisoara Cidadela medieval da UNESCO (90 milhas ao norte);
Cidade de Sibiu (95 milhas a oeste);
Bucareste (120 milhas ao sul);
Cidades de esqui Poiana Brasov (10 milhas E) e Pré-acordo (15 milhas SE).
...
Acomodações perto do Castelo de Bran
Village Bran é um destino popular durante todo o ano e abriga vários pequenos hotéis e casas de férias.
| Nome do hotel | Turma | Localização |
|---|---|---|
| Santa Maria Pousada / Aluguel por temporada | boutique | Moieciu de Jos, 3 km a oeste |
| Chalé Zara | boutique | 0,3 milhas ao norte |
| Torzburgo Pousada | boutique | 0,2 milhas ao norte |
| Hotel Brandemberg | boutique | Șimon, 3,5 milhas ao sul |
| Os Pinheiros Alojamento | boutique | 3 milhas ao sul |
...
Linha do tempo do Castelo de Bran
1212
Ordem Teutônica constrói um forte de madeira no extremo norte de Rucar – passagem na montanha Bran
que liga as províncias históricas da Valáquia (sul da Roménia) e da Transilvânia (centro da Roménia).
Bran significa “portão” em eslavo.
1245
Fort Bran é destruído pelos tártaros.
1377
Rei Luís, o Grande – Luís I de Anjou concede
Os saxões de Kronstadt (atual Brașov) tiveram o privilégio de construir um castelo de pedra.
1388
A construção do castelo de Bran está concluída.
Todos os fundos necessários para a construção do castelo foram fornecidos pelos cidadãos de Kronstadt.
Bran foi construído para proteção, para impedir a expansão do Império Otomano, e não como residência real.
1407
O rei Sigismundo de Luxemburgo oferece o Castelo de Bran, como feudo, ao seu aliado, o príncipe Mircea “o Velho” da Valáquia.
1419
Após a morte do príncipe Mircea, a Valáquia é marcada pela instabilidade política;
O Castelo de Bran é confiado – às vezes arrendado – aos Príncipes da Transilvânia.
séculos XV e XVI
O castelo de Bran é habitado por soldados profissionais e mercenários e usado na defesa contra o Império Otomano.
Bran também serve como um importante posto comercial e alfandegário,
em uma das passagens nas montanhas que conectam a Transilvânia e a Valáquia.
1442
O castelo de Bran resiste a um cerco das forças otomanas.
1456 – 1462
Wallachian ruler Vlad Țepeș (Vlad the Impaler)
passes several times, with his army, through Bran Gorge
on his way to Brasov to raid the city and punish the Saxons
who imposed higher customs taxes for Walachian merchandise
and supported his opponent for the throne.
Vlad the Impaler burns Brasov’s suburbs and kills hundreds of Saxons, in battle.
Vlad’s cruelty determined the Saxons to potray him as „a tyrant and extremely ruthless”.
1593
Uma explosão de um moinho de pólvora destrói partes do castelo.
1617
Forte tempestade destrói o telhado do castelo.
década de 1620
A torre da porta, a torre redonda e a torre de menagem são renovadas.
1723
A torre norte do castelo foi renovada.
1836
Bran Castle looses its military and commercial importance,
and ceases to be a customs point but continues to be an administrative seat.
1883 – 1886
Damages done to the castle during the 1848 Revolution and the 1877 Russo-Turkish war are repaired.
Extensive restoration work is carried out.
1888
A cidade de Brasov transfere o castelo para o departamento florestal da região;
silvicultores, lenhadores e inspetores florestais, vindos de Brasov, vivem no castelo.
Seguem-se 30 anos de abandono e o castelo entra em decadência.
1920
Citizens of Brasov offer Bran castle, as a gift, to Queen Maria of Romania,
“... the great queen who spreads her blessing everywhere she walks, thus wining, with an irresistible momentum, the hearts of the entire country’s population”.
(excerpt from the donation deed, approved unanimously by Brasov City Council).
1920 – 1932
Bran Castle becomes a favorite residence of Queen Maria.
Architect Karen Liman is hired to refurbish castle’s 57 rooms and transform the property into a royal summer residence.
During renovation an old (false) fireplace was moved and a secret passage (escape stairway) was discovered;
it connected the first floor to the third floor and used in emergencies.
Water provided by castle’s 188 ft. deep well was insufficient;
a water pipe is installed to supply running water from nearby natural springs.
1932
A hydroelectric power plant is built to provide electricity for the castle and for neaby villages Bran, Simon and Moeciu.
Também são construídas uma pousada, uma igreja de madeira, alojamentos para funcionários, estábulos e uma garagem.
A zona envolvente do Castelo foi transformada num Parque Inglês com duas lagoas e uma Casa de Chá.
An elevator was installed into the well shaft to provide easy access between the castle and the park,
for the Queen suffering from arthritis.
1938
A Rainha Maria da Romênia morre e o Castelo de Bran foi legado à sua filha, a Princesa Ileana,
esposa do arquiduque Anton da Áustria.
1944
Princess Ileana transforms Bran castle into a hospital and cares for patients as a nurse herself.
1948
O regime comunista recentemente instalado força a Princesa Ileana e a sua família a deixar a Roménia.
1956
Bran Castle is transformed, by the Communist authorities, into a museum.
1987
As autoridades comunistas iniciam amplas obras de restauração.
1993
Restoration works are completed and Bran Castle museum is re-opened.
2006
O castelo de Bran é restituído ao filho da princesa Ileana da Romênia, Dominic von Habsburg, e se torna um museu privado.
Bran é hoje o museu mais popular da Romênia e um local de eventos e festas muito procurado (não apenas no Halloween).
...
Castelo de Bran na imprensa
Na Transilvânia, um conde convida você para seu castelo
(Nicholas Wood - The New York Times)
Entre – se tiver coragem; Lugares famosos
(John Moore - O Espectador)
Transilvânia: um passeio na sombra de Drácula
(Rita Cook - O Caminho dos Viajantes)
Transilvânia: uma terra meio mítica na Romênia
(Justin Marozzi - O Nacional)
Mais histórias sobre a Romênia, Castelos e Fortalezas da Transilvânia e Castelo de Bran.
