tradycyjna architektura regionu maramures
Drewniana brama w wiosce Maramures,   zdjęcie dzięki uprzejmości Levi Bagy

Fakty o Maramures

Lokalizacja: Północno-zachodnia Rumunia
(graniczy z Ukrainą na północy i hrabstwem Satu Mare na zachodzie)
Obszar: 6662 mil kwadratowych
Populacja: Około 530 000
Główne miasta:   Baia Mare,   Carei,   Satu MareSighetu Marmatiei.
Klimat: Umiarkowany kontynent z bogatymi opadami w lecie i obfitym śniegiem w zimie

Zabytki i zabytki Maramures

W regionie Maramures (NW Rumunia) znajdują się wioski, w których stuletnie tradycje nadal są częścią codziennego życia. Mieszkańcy tego obszaru zachowali w niesamowitym stopniu wiejską kulturę i rzemiosło swoich dackich przodków.
Lasy stanowią ponad cztery piąte powierzchni lądowej Maramures. W rezultacie drewno od dawna jest - i nadal jest - środkiem wyrazu dla rzemieślników regionu. Wyjątkowe drewniane kościoły z wysokimi iglicami i gontowymi dachami, drewniane domy i wysokie, rzeźbione, drewniane bramy to charakterystyczne elementy lokalnej architektury. Ręcznie tkane dywany zdobią domy miejscowych, a misterne hafty zdobią stroje ludowe noszone nadal przez miejscowych, zwykle w niedziele.

Wioski Maramures Rzeźbione drewniane bramy

Lokalny kunszt można najlepiej zaobserwować w monumentalnych bramach Maramures, strzegących wejścia do domów. Wsparte trzema kolumnami, posiadają tradycyjne motywy ornamentalne, w tym słońce i skręcona lina - zarówno symbole życia, jak i ciągłości. Niektóre z najpiękniejszych drewnianych bram znajdują się we wsiach Vadu Izei, Desesti, Giulesti, Budesti, Sarbi, Barsana i Oncesti. Wsie Barsana i Oncesti mają być może największą liczbę imponujących bram.

Rzeźbiona drewniana brama w wiosce regionu Maramures
Drewniana brama w wiosce Maramures,   zdjęcie dzięki uprzejmości Toma Bonciu
Drewniane kościoły Maramures

Jak to ma miejsce od setek lat, życie społeczne w Maramures nadal obraca się wokół wiejskiego kościoła.
Drewniane Kościoły Marmurowe - w Surdesti, Plopis, Rogoz, Ieud, Poeinile Izei, Barsana, Budesti i Desesti - uznane przez UNESCO za ważne obiekty światowego dziedzictwa.
Często określane zbiorczo jako 'gotycki styl Marmaroszu', Marmarosz kościoły drewniane są wyjątkowe pod względem kształtu (wysokie dachy z wysokimi, wąskimi, spiczastymi wieżami) i ornamentyką.

Podstawowym materiałem drzewnym używanym przez rzemieślników, którzy je budowali, był lokalny dąb, który przetrwał żywioły z solidną elegancją do dziś. Ściany wewnętrzne kościołów zostały namalowane przez lokalnych artystów, ze scenami biblijnymi często zestawianymi ze znajomym krajobrazem wsi.

Duchowa filozofia ludu Maramuresz nie jest chyba nigdzie bardziej widoczna niż u Sapanty. Przodkowie mieszkańców miasta uważali śmierć za początek, a nie koniec, a wiara ta znajduje odzwierciedlenie w rzeźbieniu w unikalnym Wesoły cmentarz . Niebieskie drewniane krzyże przedstawiają rzeźbioną scenę i humorystyczne wersety, które starają się uchwycić istotne elementy - zarówno dobro, jak i niedoskonałości - życia zmarłego. Nawet bez tłumaczenia zwiedzający mogą docenić rękodzieło rzeźbiarza Stana Iona Patrasa, który zaczął rzeźbić te epitafia w 1935 roku i jego następcy. Dom Patrasa we wsi jest teraz fascynującym muzeum. W Sapancie znajduje się również kilka drewnianych bram i jeden z najwyższych drewnianych kościołów w regionie.

wesoły cmentarz w regionie Maramures
Znaczniki grobu wesołego cmentarza, wieś Sapanta – region Maramures, fotografia dzięki uprzejmości VisitMaramures

Sapanta znajduje się 20 minut jazdy na zachód od Sighetu Marmatiei, jest ważnym ośrodkiem turystyczno-kulturalnym w regionie. Zewnętrzne muzeum wiejskie w Sighetu Marmatiei może pochwalić się dziesiątkami domów i budynków gospodarskich złożonych z okolic hrabstwa Maramures. Inne atrakcje to XVI-wieczny kościół reformowany. dom Pamięci Eliego Wiesela i Pamięci Ofiar Komunizmu (Muzeum Myśli o Aresztowaniu), znajduje się w byłym komunistycznym więzieniu w centrum miasta.

Marmarosz zdominowany jest przez krajobraz gór i toczących się dolin. Gutai, Lapus, Tibles Maramures i Rodnei są przecinane przełęczami o nazwach Huta, Gutai, Prislop, Setref i Botiza. Region przecinają trzy duże doliny: Viseu, Iza i Mara. Park Narodowy Rodnei Mountains, rezerwat przyrody wypełniony bogatą różnorodnością flory i fauny, otrzymał status biosfery od UNESCO. Tutaj zamsz przeskakuje między skałami, nad głową rozlega się okrzyk orlich pierścieni, a gdy wiosną śniegi znikają, krokus i inne kwiaty tworzą połacie olśniewających kolorów.

Autentyczne atrakcje

Aby skorzystać z jedynej w swoim rodzaju atrakcji, wybierz wąskotorowy pociąg parowy Mocanita.
Mocanita odjeżdża z małego wyrębu miasta Viseu de Sus i biegnie wzdłuż malowniczej drogi przez około 30 mil (w obie strony), dysząc za starym silnikiem parowym. Pociąg zapewnia jedyny dostęp - poza chodzeniem - do osad wyżej położonych w dolinie. Podczas postojów pasażerowie mogą obserwować, jak pracownicy ładują drewno na opał i pobierają wodę z czystych górskich strumieni. Podczas jazdy powrotnej w dół po południu maszynista gwiżdże, aby hamulec zatrzymał pociąg - czasami po to, aby zabrać lub wysadzić pasażerów, czasami zatrzymać się, aby zebrać grzyby górskie.

Miejsca do odkrycia w Maramures

20 wyjątkowych widoków i atrakcji Maramures

Maramures jest prawdopodobnie najbardziej wiejskim regionem Rumunii, w którym ludzie nadal podążają za tradycjami swoich przodków, stuletnich. Najbardziej znany z charakterystycznych drewnianych kościołów, z wysokimi iglicami i gontowymi dachami, Marmarosze w domu do wielu innych autentycznych atrakcji:

1.   Mocănița , silnik parowy o wąskim rozstawie kół. Ta wąska skrajnia zabiera podróżnych w podróż o długości 14 mil (22 km) - wzdłuż doliny rzeki Vaser - przez niesamowite krajobrazy, gęsty las i osobliwe wioski.
Całkowita długość kolei wąskotorowej, zbudowanej pod koniec lat 20. XX wieku do transportu drewna z gór Maramures, wynosi 79 km. „Mariuta” najstarszy, wciąż używany silnik parowy został zbudowany w 1910 roku.

Pociąg wąskotorowy Mocanita w górach Maramures
Pociąg wąskotorowy Mocanita,   zdjęcie dzięki uprzejmości Sorin Onisor

2. Cmentarz Wesołej Sapanty (ul.Cimitirul Vesel) – jeden z najbardziej wyjątkowych cmentarzy na świecie. Kolorowe nagrobki/ dębowe krzyże/ zdobione tradycyjnymi motywami są wygrawerowane z epitafium i rysunkiem, które przedstawiają zmarłe cechy lub niedoskonałości.

3.   Park Narodowy Gór Rodniańskich – największy obszar chroniony w Karpatach, będący domem dla siedlisk alpejskich, subalpejskich, murawowych, górskich pól siennych, lasów bukowych i wysoczyzn górskich. Cechy przyrodnicze obejmują bogate zwierzęta, jaskinie, szczeliny, lasy, moreny, źródła i doliny.

4. Wioska Maramures skacze, pieszo lub rowerem.
Zobacz malowniczą okolicę Maramures i odkryj styl życia i tradycyjne rzemiosło regionu.
(Wioski Maramures dwugodzinny do wielodniowe plany podróży).

5.   Muzeum Mineralogii Baia Mare
W tym mało znanym muzeum znajduje się ponad 20 000 kryształów kopalnianych, rzadkich minerałów i klejnotów. To obowiązkowa atrakcja dla wszystkich zainteresowanych geologią.

6.   Miasto Baia Mare.
Ważnymi punktami orientacyjnymi są Rynek Starego Miasta (ul.Piața Cetății)   i Stephen's Tower (ang.Turnul lui Ștefan).

7.   Muzeum wioski Maramures - Sighetu Marmatiei (Muzeul Satului Maramuresan)
Kolekcja 30 Autentycznych, w pełni umeblowanych, drewnianych domów, które ilustrują lokalny styl architektoniczny i dekoracje, okolica drogi do drewnianego kościoła z XVI wieku, kulturalnego i duchowego centrum wsi.

8.   Marmurkuje drewniane kościoły.
W północno-zachodniej Rumunii znajduje się wiele zabytkowych drewnianych kościołów i klasztorów, które przetrwały próbę czasu. Na liście światowego dziedzictwa UNESCO znalazły się następujące obiekty: Barsana, Budesti, Josan, Desesti, Poienile Izei, Surdesti, Plopis i Rogoz. Te wąskie i wysokie konstrukcje drewniane, z pojedynczym lub podwójnym dachem i pokryte gontem, z wysokimi, smukłymi wieżami zegarowymi pokazują ogromną różnorodność wzorów i wyjątkowy kunszt wykonania.

9.   Klasztor Sapanta-Peri
W najwyższym drewnianym kościele na świecie (o wysokości 258 stóp) znajdują się piękne, rzeźbione w drewnie dekoracje. Do złocenia dachu użyto 28 funtów złota. W klasztorze znajduje się niewielka wspólnota zakonnic.

10.   Wioska Breb
W jednej z najpiękniejszych wiosek Maramure znajdują się liczne tradycyjne domy i ręcznie rzeźbione, masywne, drewniane bramy. Tradycyjne techniki rolnictwa ręcznego są stosowane do utrzymania/ zbioru plonów i hodowli zwierząt. W niedziele wieśniacy wciąż chodzą do kościoła ubrani w tradycyjne stroje. Dodaj do wyjątkowej lokalnej kultury i pięknych, dziewiczych krajobrazów zrelaksowany styl życia oraz ekologiczne warzywa i mięso, produkowane we wsi.

11.   Moara lui Dănilă Mecleș - wieś Sârbi.
XIX-wieczny młyn wodny, nadal w użyciu. W gospodarstwie domowym znajdują się dwie inne instalacje zasilane wodą: pranie/ zmiękczanie dywanów oraz zgrzeblarka do wełny.

12. Zespół klasztorny Barsana
Jedna z najpopularniejszych atrakcji Maramures, Manastirea Barsana obejmuje trzy spektakularne miejsca kultu (Biserica, Altarul de Vara i Aghiasmarul), przy kilku strukturach, warsztatach rzemieślniczych, muzeum, pensjonacie i kwaterach sióstr zakonnych.

klasztor barana w regionie maramures
Klasztor Barsana,   fotografia dzięki uprzejmości Kalmar Zoltan

13.   Poznaj lokalnych rzemieślników.
Drogi dawno zapomniane gdzie indziej nadal żyją w Maramures. Większość artykułów gospodarstwa domowego, tradycyjnych kostiumów oraz potraw i narzędzi jest robiona ręcznie i ma stuletnie motywy.   Lokalni rzemieślnicy - które tworzą tradycyjne rzeźby w drewnie, tkaniny wełniane, hafty, dywany i chodniki, kosze na gałązki i nie tylko – zapraszają gości na warsztaty, aby podzielić się swoimi historiami i pokazać, jak powstają ich rękodzieła.

14.   Odkryj łąki i stosy siana bogate w dzikie kwiaty Maramures.
Życie w wiejskich Marmaroszach jest rządzone przez dary i cechy każdego sezonu. Koniec maja do połowy lipca to najlepszy czas, aby zobaczyć, jak miejscowi kroją, suszą i układają ręcznie dzikie siano. „Miejscowi twierdzą, że krowy i owce Maramures wolą czysty smak ręcznie krojonej (trawy)”. (Najlepsze podróże w National Geographic).

15.   Muzeum Rumuńskiej Wieśniaczki
Muzeul Tarancii Romane we wsi Dragomiresti
Trzystuletni tradycyjny drewniany dom jest teraz domem muzeum poświęconego zasadniczej roli odgrywane przez chłopki w rozwoju człowieka oraz wiejskim społeczeństwie i kulturze. Muzeum Rumuńskiej Wieśniaczki eksponuje autentyczne tradycyjne stroje, przedmioty dekoracyjne, wyroby rzemieślnicze, przedmioty gospodarstwa domowego i narzędzia.

16.   Spróbuj lokalnego, bardzo prostego, przysmaku Plăcinta Creaţă. To tradycyjne ciasto, zrobione z czterech składników: przaśnego ciasta (mąka, woda i sól) i sera owczego smażymy na żeliwnej patelni z odrobiną oleju słonecznikowego. Warianty wypełnienia obejmują: kapustę, ziemniaki, kapustę i boczek, ser z mleka krowiego oraz koper lub jabłko. Nazwa tego ciasta „Placinta Creaţa” (Kędzierzawe ciasto) pochodzi od konkretnego kształtu nadanego ręcznie cienkiemu ciastu po złożeniu na nadzieniu. Kręcone ciasto tradycyjnie podaje się z kieliszkiem "groscior" - śmietanka odtłuszczona ze świeżo dojonego (surowego) mleka krowiego.

17. Preindustrialne wirowanie: Vâltoare.
Znaleziony w wielu wioskach w Maramures (Sacel, Sapanta, Sarbi, Vadu Izei) zasilane energią wodną pralki/wirówki o nazwie valtoare są używane przez mieszkańców od początku XIX wieku do czyszczenia dywanów, chodników, koców i ciężkich płaszczy. Szybkie strumienie wody są kierowane w stronę dużej drewnianej niecki w kształcie stożka, aby stworzyć potężną jacuzzi, które przewraca dywany w celu usunięcia brudu (wideo Wizyta).
Nie ma potrzeby stosowania mydeł ani detergentów, naturalny wir powstały w Valtoare jest wystarczający do czyszczenia wełnianych koców, dywanów i innych przedmiotów.   Najbardziej pracowity czas w roku dla valtoare jest w połowie wiosny, kiedy mieszkańcy przygotowują swoje domy na Wielkanoc.

valtoare-traditional-textile-washhing-system-in-maramures-region
Valtoare - tradycyjny system mycia tkanin w regionie Maramures,   fotografia dzięki uprzejmości Gabriel Motica

18. Kościół wiejski Rozavlea wodden (1717) - wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Biserica de lemn Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril - Rozavlea jest znany z najlepiej zachowane, oryginalne, religijne obrazy na drewnie.

19.   Odwiedź warsztat artysty Daniela Leșa - Casa Olarului.
Ojciec nauczył Daniela rysować, malować i modelować glinę. Glina, woda i ogień, naturalne pigmenty, lokalne rośliny i różne tlenki przekształcają się w sztukę. najlepiej znany artysta regionu Maramures, którego profil artystyczny jest zdefiniowany autentyzmem, wewnętrznym spokojem i spokojem. Zwiedzający mogą wziąć udział w pokazach ceramiki i uczestniczyć w warsztatach garncarskich.

20.   Park przyrodniczy Maramures Mountains
Rezerwat przyrody o powierzchni 329 620 akrów, w którym znajduje się bogata przyroda, 107 mil szlaków turystycznych i 3 oznakowane szlaki rowerów górskich.

Głodni w czasie goście mogą zobaczyć Maramures podczas jednodniowej wycieczki z przewodnikiem (własny samochód) lub zaaranżowanej przez lokalnego organizatora wycieczek. Aby zobaczyć więcej Maramures i poznać lokalny styl życia, zaplanuj spędzenie w okolicy co najmniej trzech dni.

Maramures Wskazówki dotyczące planowania wizyty:
Samochód to najlepszy sposób na podróżowanie i dotarcie do odległych i urokliwych obszarów Maramures.
Do większych miast można dojechać pociągiem lub autobusem, podczas gdy do mniejszych wiosek można dojechać tylko autobusem.
Większość wiosek znajduje się w odległości spaceru, aktywni odwiedzający mogą z łatwością zaplanować trekking z jednej wioski do drugiej.
Jedyne dostępne zakwaterowanie w mniejszych wioskach to pensjonaty prowadzone przez prawdziwie przyjaznych mieszkańców.
Jeśli chcesz dowiedzieć się wiele o historii, kulturze i tradycjach Maramures, dobrym pomysłem jest zatrudnienie lokalnego przewodnika.

Pomysły na plany podróży do regionów Maramure i Satu Mare

Drewniane Kościoły Marmurowe
Plan podróży:
Baia Mare - Surdesti - Cavnic - Ocna Sugatag - Budesti - Calinesti Caeni - Poienile Izei - Ieud - Desesti - Ocna Sugatag - Baia Mare.
Przebyta odległość: 130 mil
Czas trwania: od ośmiu do dziewięciu godzin
Plan podróży .

Marmurowe tradycje i sztuka ludowa
Plan podróży:
Baia Mare -- Budesti -- Breb -- Ocna Sugatag -– Barsana -– Sighetu Marmatiei -- Sapanta -– Sapanta Peri -- Ocna Sugatag -- Baia Mare.
Przebyta odległość: 125 mil
Czas trwania: od dziewięciu do dziesięciu godzin
Plan podróży .

Wieś Maramures i dolina Vaser z wąskotorowym pociągiem leśnym „Mocanita”
Plan podróży:
Baia Mare -- Viseu de Sus (jazda pociągiem wąskotorowym) -- Bocicoel -- Bogdan Voda -- Rozavlea -- Barsana -- Vadu Izei -- Desesti -- Baia Mare.
Przebyta odległość: 135 mil
Czas trwania: dziesięć godzin
Plan podróży

Drewniane kościoły Maramures, Oas Land i miasto Satu Mare
Plan podróży:
Baia Mare -- Budesti -- Breb -- Barsana -– Sighetu Marmatiei -- Sapanta -– Sapanta Peri -- Negresti Oas -- Satu Mare -- Baia Mare.
Przebyta odległość: 160 mil
Czas trwania: dziesięć godzin
Plan podróży

...

Główne muzea w regionach Maramures i Satu Mare

MiejscowośćNazwa muzeum
Baia Mare Baia Mare Art Museum
Powiatowe Muzeum Etnografii i Sztuki Ludowej im.
Muzeum Historyczne i Archeologiczne
Muzeum Mineralogii „Victor Gorduza”
rzadkie „kopalnie kwiatów” z kopalni rud w regionie Maramures
Carei Muzeum miasta Carei - zamek Karolyi
Zamek Karolyi info
Negresti Oas Muzeum Oas Land (Tara Oasului)
Satu Mare Muzeum Sztuki Satu Mare
Muzeum powiatowe Satu Mare
Sighetu Marmatiei Muzeum Ziemi Marmaroskiej
Dom Pamięci Eliego Wiesela
Muzeum Myśli Aresztowanej - Miejsce Pamięci Ofiar Komunizmu
...

Maramures i regiony Satu Mare Sztuki sceniczne

MiejscowośćInstytucja Sztuk Performatywnych
Baia Mare Teatr Dramatyczny Baia Mare
Satu Mare Orkiestra Filharmonii Satu Mare
Teatr Dramatyczny Satu Mare
Centrum Kultury Satu Mare
Carei Miasto Carei Teatr Dramatyczny
...

Parki przyrody i przygoda na świeżym powietrzu

Park Narodowy Rodnei Mountains
Parcul Național Munții Rodnei
Rezerwat przyrody o powierzchni 115 152 akrów, w którym znajduje się 15 jezior lodowcowych, 1.200 gatunków roślin, 150 gatunków ptaków i 40 gatunków ssaków. Najwyższy szczyt Karpat Wschodnich (Pietrosu - 7545 stóp) i liczne jaskinie przyciągają poszukiwaczy przygód i aktywnych podróżników. W Górach Rodnych występują jedne z najdłuższych ciągłych grzbietów w Rumunii. z ponad 35 milami z zachodu na wschód i są domem dla najgłębszej jaskini w Rumunii.
Park Narodowy Rodnei Mountains więcej informacji

Park przyrodniczy Maramures Mountains
Parcul Natural Muntii Maramureului
Rezerwat przyrody o powierzchni 329 620 akrów, który obejmuje 10 wiosek, z czego siedem położonych jest wzdłuż rzeki Vișeu, a trzy wzdłuż strumienia Ruscovei. W okolicy mieszka 90 000 osób, główne zawody to: górnictwo, rolnictwo i leśnictwo oraz pozyskiwanie drewna.
107 mil oznakowanych szlaków turystycznych, 3 oznakowane szlaki rowerów górskich, 4 szlaki „tematyczne”/o szczególnym znaczeniu.

Pietrosul Mare Rezerwat biosfery UNESCO.
Rezervaţia Naturală Pietrosul Mare
8155 akrów zróżnicowanych siedlisk położonych na wysokościach od 2950 stóp do 7600 stóp: ekosystemy lasów bukowych , świerkowych i sosnowych oraz łąki alpejskie z wieloma gatunkami endemicznymi i zagrożonymi.

Działania

Jazda na rowerze, kemping, wędkarstwo, wędrówki, spacery po przyrodzie, paralotniarstwo, rafting, narciarstwo, przyroda i obserwowanie ptaków.

....

Jedzenie i wino

Maramures i Satu Mare Tradycyjne jedzenie

Kuchnia Maramures opiera się głównie na ograniczonej liczbie składników: kukurydzy, wieprzowinie, mleku jagnięcym i warzywach sezonowych. Tradycyjne potrawy są proste, nieskomplikowane, ale bardzo smaczne ze względu na lokalne, ekologiczne składniki dobrej jakości.

Typowy, tradycyjny posiłek w Maramures to:
~ Gustare cu Carnat uscat, Slanina Afumata si Branza de Oaie (przystawka zimna kiełbasa wieprzowa sucha, smalec wędzony/ boczek i ser świeży z mleka owczego, podawana latem ze świeżą papryką, ogórkami, pomidorami i cebulą),
~ Ciorbă de Fasole cu Varză Murată (Zupa z fasoli i kapusty kiszonej)
lub Zamă de Şălate cu Groştior (Zupa sałatowa),
~ Tochitură cu Mămăligă (Gulasz wieprzowy podany z polentą)
lub Piroşte cu Păsat (odmiana regionu Maramures sarmale Odcinek) – Roladki z kapusty (nadziewane połamaną kukurydzą i mięsem mielonym lub po prostu połamaną kukurydzą, grzybami i przyprawami),
~ Hăluşte cu Licvari (lub colțunași cu magiun de prune) – pierogi z nadzieniem z dżemu śliwkowego.

maramures-region-traditional-food-cabbage-rolls
Piroște cu Păsat - wariacja regionu Maramures na temat roli kapusty   fot. Mircea Groza

Inne dania regionalne Maramures to:
~ Hrenzăle (paszteciki ziemniaczane),
~ Sos de hribi cu Moare îngroșată cu Mălai (grzyb dziko rosnący duszony w soku z kapusty kiszonej i zagęszczony mąką kukurydzianą lub pszenną),
~ Kotoz (mąka kukurydziana gotowana w mleku i zmieszana z kwaśną śmietaną i białym serem),
~ Brozdi - Zeamă de Urzici Tinere (zupa z pokrzywy wiosennej),
~ Supă cu Porumb și Cașcaval (zupa kukurydziana i z żółtego sera),
~ Tocană de mămăligă cu jumări (wędzone mięso/ kiełbasa i polenta serowa poniżej),
~ Chihăle (miękkie ciasteczka mleczne i jajeczne).

W Maramures gospodarze zawsze witają gości kawałkiem domowego chleba i małą szklanką horinca - lokalna brandy z podwójnie destylowaną śliwką, jabłkiem, morelą, winogronem, pigwą lub gruszką.


Ţuica Scorilo (destylat owocowy/ brandy), najlepszy mocny napój Maramures.
Pozyskane z lokalnych, ekologicznych, owocowych, ten aromatyczny mocny napój premium jest obowiązkowym alkoholem podczas pobytu w Rumunii.
Owoce są starannie selekcjonowane, myte, wysiewane, tłuczone i poddawane fermentacji w stalowych zbiornikach. Pozostałe składniki nie są dodawane.
Sfermentowane owoce destyluje się w dużym destylatorze miedzianym, leżakuje, a następnie butelkuje.
Morelowa brandy produkowana w Maramures - Rumunia
Destylat morelowy produkowany w Maramures,   fot. TuicaScorilo.ro

W połowie XVII wieku szwabscy imigranci (ang.Șvabi Sătmăreni w języku rumuńskim lub Sathmarer Schwaben po niemiecku) osiedlił się w pobliżu Satu Mare i przyczynił się do rozwoju uprawy winorośli i produkcji wina w okolicy. Wysoka kwasowość gleby i łagodny klimat pomagają w produkcji świeżych win białych i dobrze zbilansowanych win czerwonych, o dobrym potencjale starzenia. Region Maramures - Satu Mare nie jest jednym z głównych obszarów produkcji wina w Rumunii, ale znajduje się na południe od miasta Satu Mare jest sporo małych winiarni wartych poznania:

WiniarniaEtykiety
Crama Teodor Crama Teodor
Crama Nastase Crama Nastase
Familia Hetei Familia Hetei
Nachbil Nachbil i La Capela
Weingut Edgar Brutler Weingut Edgar Brutler
Triterra Triterra
Casa Vlas – Ardud Casa Vlas
Crama Dobra Wino Pogany i Dobra
Crama Jurchis Jurchis
Crama Teodor Sat Mar, Adeodatus i Frappant
Crama Ratesti Crama Ratesti
Vinaria Jugrestan Mai Ia, Petru și Pavel, Psalmi, Pururea i Libéré

...

Chociaż dwa na trzy piwa produkowane w Europie pochodzą z sześciu krajów: Niemcy, Wielka Brytania, Polska, Hiszpania Holandia i Belgia wiele znakomitych, wyjątkowe, piwa pochodzą z krajów, które nie są najlepszymi producentami piwa, tj. Austrii, Czech, Danii, Włoch i Rumunii.
Lokalne / rzemieślnicze piwa produkowane w Maramures – Satu Mare obejmują:   Dura,    Acord,    DoppelBock   oraz Aplikacja   HAB

...

INFORMACJE O PLANOWANIU PODRÓŻY MARAMURES

Transport do Maramures

Powietrze

Porty lotnicze w regionie Maramures:
Baia Mare (ZATOKA) i Satu Mare (suw)

Linie lotnicze obsługujące region Maramures:
Air Connect,   Tarom   i   Wizz Air.

Inne międzynarodowe lotniska niedaleko Maramures / atu Mare to:
Cluj Napoca (CLJ)- 85 mil S od Baia Mare, oraz
Oradea (OMR) - 90 mil SW Satu Mare



Podróż pociągiem do Maramures

Codziennie kursuje kilka pociągów z/do Bukaresztu i innych dużych miast w Rumunii do regionu Maramures.
Główne stacje kolejowe w regionach Maramures i Satu Mare to Baia Mare, Satu Mare i Sighetu Marmatiei.
Stacje kolejowe o znaczeniu lokalnym to Valea Viseului i Viseu de Jos
Codziennie kursują pociągi z Sighetu Marmatiei do Bukaresztu, Cluj Napoca, Arad i Timisoara. Codziennie kursują także pociągi do Viseu de Jos, najczęściej do Salva i Ceblean, skrzyżowania pociągów do Vatra Dornei, Campulung Moldovenesc, Gura Humorului, Suceava, Oradea i Brasov.



Podróż do Maramures autobusem

Główne węzły transportu autobusowego w regionach Maramures i Satu Mare to Baia Mare i Satu Mare.
Codziennie kursują autobusy z Maramures do miast w Europie Środkowej i Zachodniej, a także do głównych miast w Rumunii.
Dostęp do większości mniejszych wiosek jest możliwy tylko autobusem lub samochodem
Aby sprawdzić rozkład jazdy pociągów i autobusów, odwiedź stronę RomaniaTourism Transport krajowy . Sekcje

....

Informacje turystyczne Maramures

Organizacja Promocji Turystyki Maramures
Organizatia de Marketing pentru Turism - Maramures
Str. Petofi Sandor 12-14, Corp B
Baia Mare
Telefon: (+4) 0771 518.949
E-mail

Rada Hrabstwa Maramures
Consiliul Judetean Maramures
Str. Gheorghe Sincai 46
Baia Mare
Telefon: (+4) 0262 206.113
E-mail


Rada Hrabstwa Satu Mare - Departament Turystyki
Konsul Judetów Satu Mare
Piata 25 Octombrie 1
Satu Mare
Telefon: (+4) 0261 805.171
E-mail

Centrum Kultury i Turystyki Satu Mare
Centrul Cultural G. M. Zamfirescu
Bd. Transilvania 3
Satu Mare
Telefon: (+4) 0261 768,608
E-mail

...

Mapy regionu Maramures

Mapa regionów historycznych Rumunii
Mapa atrakcji turystycznych Rumunii

...

Marmurki w prasie

Tradycyjne wioski w Maramures
przez Joyce Dalton dla magazynu Travel Lady

Z prowincji Mołdawia kieruj się na zachód dobrą, ale górzystą drogą do najbardziej tradycyjnego regionu Rumunii, Marmarosze. Przejazd trwa około pięciu godzin bez postojów, ale jest to praktycznie niemożliwe, zwłaszcza dla fotografów. Malownicze wioski (zwłaszcza Ciocanesti, którego domy pokryte malowanymi kwiatami i geometrią sprawiają, że jest to prawdopodobnie najładniejsza wioska Rumunii), spektakularna górska sceneria i niepowtarzalny smack muzealny pośrodku pustkowia Muzeum Korzeni Drzew (Muzeul Radacinilor) z dziwacznym eksponatem figur wyrzeźbionych z korzeni drzew wszyscy błagają o inspekcję. Gapienie się staje się jeszcze bardziej wymagające po dotarciu do Maramure. W Mosei skręć w lewo w kierunku Bistryty, a następnie w prawo po kilku milach w kierunku Sacel i Sighetu Marmatiei (w skrócie Sighet), główne miasto. (Do Sighet można również dotrzeć, jadąc prosto na Mosei, ale dolna droga przechodzi przez najbardziej tradycyjne wioski w regionie.) Od Sacel każda wioska oferuje swój udział i wiele innych drewnianych domów, z których wiele ma rzeźbione wzory na balkonach i wokół wejść. Następnie znajdują się wysokie rzeźbione drewniane bramy, przymocowane do ogrodzeń o połowę mniejszych, wznoszących się przed nawet skromnymi mieszkaniami.
Popularne motywy to winorośl, żołędzie, skręcona lina, symbole słońca, krzyże i zwierzęta leśne. Wsie Barsana i Oncesti mają być może największą liczbę imponujących bram.

Maramures to ziemia Brigadoon, gdzie na przestrzeni wieków sposób życia niewiele się zmienił. Późnym popołudniem starsze kobiety siedzą przed swoimi bramami i nakłaniają grubą wełnę na wrzeciona. Wiele osób nadal preferuje tradycyjną sukienkę, czyli białe bluzki z marszczeniem, tkane panele w paski zakrywające czarne spódnice, chusty i "opinie", rodzaj skórzanego balerina, z którego ciężka przędza krzyżuje się na grubych skarpetach. W niedzielę taka sukienka jest praktycznie de rigueur, nawet dla małych dziewczynek.

Prawie we wsi nie ma własnego małego drewnianego kościoła z XVII i XVIII wieku. Są to wykwintne klejnoty o wysokich krawędziach, z wieloma dachami dwuspadowymi, wszystkie we wzór, ale każdy z nich jest wyraźnie unikalny. Oglądanie co najmniej kilku wnętrz jest koniecznością, ponieważ wiele fresków pozostaje w dobrym stanie. Jeśli czas jest ograniczony, polecamy wnętrza w Ieud, Bogdan Voda i Poenile Izei. Ten ostatni przedstawia pewne wysoce oryginalne męki za takie grzechy, jak spanie w kościele. Chociaż kościoły są zwykle zamknięte, poproś każdego przechodnia o klucz, wskazując na drzwi i mówiąc: "cheia" (wymawia się kay-ya), czyli klucz. Rumuni są niezwykle mili i przyjaźni i na pewno pomogą. Podczas gdy główne atrakcje turystyczne w Maramures to gate-church- i people-viewing, miejsc. Sighetu Marmatiei ma kilka atrakcji, które warto odwiedzić. Zewnętrzne muzeum wiejskie, w drodze do miasta, może pochwalić się dziesiątkami domów i budynków gospodarskich złożonych z okolic hrabstwa Maramures. Nawet drewniany kościół Oncesti został tu przeniesiony.

Aby spojrzeć na niedawną przeszłość Rumunii, godzina spędzona w Muzeum Aresztowanych Myśli Sighetu może być pouczająca. Chociaż tylko przecznicę lub dwie od głównej ulicy, nie jest łatwo ją znaleźć. Poproś o „Muzeul Inchisorii” (wymawiane „moo ze ool un kee swah ree”), czyli muzeum więzienne. Chociaż został zbudowany przed komunistyczną „rewolucją”, komunistyczny reżim korzystał z więzienia zatrzymać przywódców opozycji politycznej i dysydentów intelektualnych. Można oglądać trzy warstwy komórek i różne eksponaty; dostępny jest przewodnik anglojęzyczny.

W Sighetul Marmatiei znajduje się również stara synagoga oraz dom dla dzieci autora i laureata Pokojowej Nagrody Nobla Elie Wiesela.

Żadna wycieczka do Maramures nie jest kompletna bez spojrzenia na Wesoły Cmentarz Sapanty, 20 minut jazdy od Sighet. Tutaj kolorowe obrazy sztuki ludowej i dowcipne słowa wyryte w drewnianych nagrobkach uwiecznić słabostki, zawody lub problemy rodzinne zmarłego. Żadnych tłumaczeń, ale zdjęcia opowiadają większość historii. Stara kobieta piecze okrągłe bochenki chleba, młody człowiek pochyla się w sposób naukowy nad swoimi książkami, jeden człowiek zostaje postrzelony przez żołnierzy, podczas gdy drugi opiekuje się swoim stadem owiec.

Piękno przybiera wiele form. Dla większości podróżnych trwałe tradycje Marmaroszu a wspaniałość malowanych klasztorów Bukowiny określi dwa z nich.

Barsana - Maramures, Rumunia