Curtea de Arges Katedrali Gerçekler ve Tarih

1515 'te Prens Neagoe Basarab, Walachia, başka hiçbir kiliseye benzemeyen bir kiliseyi görevlendirdi. Dileğini gerçeğe dönüştürmek için, o zamanlar Walachia'nın başkenti olan Curtea de Argeș'e osmanlı İmparatorluğu'nun en yetenekli mimarı: Manoli of Niaesia. Manoli (Manole), Konstantinopolis / İstanbul'da birkaç cami inşa etmiş parlak bir Ermeni idi. Prens Basarab kısa bir süre için bunu hiç beklemiyordu, Curtea de Argeș, Avrupa mimari inovasyonunun merkezi olacak.

Curtea de Atges Katedrali Genel Görünüm
Curtea de Arges Katedrali, fotoğraf © Ovidiu Domsa

Yazılı kayıtlar, binanın konseptini Prens Neagoe Basarab'ın kendisine bağlamaktadır. Prensin gençliğinde Konstantinopolis'te zaman geçirdiği ve Orta Doğu mimarisine aşina olduğu iddia ediliyor. Prens Neagoe Basarab, Manoli ve ekibiyle birlikte Avrupa'daki ilk melez dini mimari tarzını yarattı: ermeni, Gürcü ve Osmanlı bezemeleriyle düzenlenmiş bir Bizans. Bilinen dünyada görülmeyen tamamen yeni bir şeydi, gerçek bir mimari devrimdi. Curtea de Arges katedralinin orijinal mimarisi, yüzyıllar boyunca diğer birçok katedralin mimarisine ilham verdi. yerler ya da ibadetler, ama hiçbiri ona yaklaşmadı bile.

Katedralin inşaatı rekor sürede tamamlandı – sadece üç yıl. Konstantinopolis Patriği Teolipt, 15 Ağustos 1517 'deki kutsama töreninde hazır bulundu. Törende yer alan diğer önemli isimler arasında Athos Dağı Kutsal Topluluğu (konsey) ve Eflak'ın tüm din adamları. Tarihte ilk kez bir Konstantinopolis Patriğinin Romanya topraklarına ayak basması ortodoksluğun birliğinin daha önce hiç görülmemiş bir şekilde teyidiydi.
Kilise, 1793 'te büyük bir manastır topluluğunun bir parçası olarak Piskoposluk Katedrali haline geldi.

Curtea de Arges Katedrali dış dekorasyonları
Girişin üstündeki Curtea de Arges Katedrali dış mozaiği
Kilise için mermerin Yunan takımadalarından getirilmesi gerekiyordu, osmanlı padişahı Hıristiyan kiliselerinde mermer kullanımını yasaklamasına rağmen. Ancak Osmanlı Babıali ile olan özel ilişkisi nedeniyle Hz. neagoe Basarab voyvodası nadir bir ayrıcalık elde etmeyi başardı. Kilit taşı tuğlalarından biri "Allah" yazısını taşır – hristiyanlar ve Müslümanlar arasındaki işbirliğinin bir kanıtı ve sanat ve kültürün dini sınırları aştığı gerçeğinden farklı inançlara sahip insanlar tarafından belirlenir.
Curtea de Argeș katedralinin eşsiz mimarisi uzayan birbiriyle ilişkili sanatsal alanı göstermektedir. doğu Avrupa ve Osmanlı'dan Rusya'ya, kafkasya ve ötesinde Orta Asya'ya.

Curtea de Arges katedral mimarisi ve süslemeleri, en eski kronikler ve gezgin anlatılarından bu yana hayranlık uyandırmıştır. 1654 'te Halep Başdiyakozu Paul (Halepli Paul) - bir Osmanlı Suriyeli Ortodoks din adamı ve tarihçi - katedralin "dünyanın harikalarından biri" olduğunu yazdı.
1794 'te, İngiltere'nin Porte büyükelçisi Sir Robert Ainslie (1776 -1794) tarafından da övgü dolu sözler yazılmıştır, ve daha sonra Fransız ressam ve illüstratör Louis Bouquet (savaşlar arası dönemin en parlak Fransız dekoratörlerinden) ve Fransız litografçı, gravürcü ve illüstratör Dieudonné Auguste Lancelot (1860). Seyahat notları ve baskıları, katedralin ününü Romanya sınırlarının ötesine yaydı.

Curtea de Arges Litografi Katedrali
Curtea de Arges manastırı, 1860 Dieudonné Auguste Lancelot'un litografisi, fotoğraf © Wikimedia Commons

1867 'de, Paris Evrensel Sergisi'nde, Curtea de Arges katedrali romanya'nın en temsili simgelerinden biri ve yeni Romanya devletinin bir sembolü olarak duruyordu. Kilise, Rumen dini mimarisinin ana referanslarından birini temsil ediyordu: 1878 'de “geçmişteki Romanya sanatlarının ihtişamının ana unvanı” olarak adlandırıldı.

Curtea de Argeș katedralinin cömert bir restorasyonu 1875 'te Kral I. Carol tarafından yaptırıldı kral, Fransız mimar André Lecomte du Noüy'den katedrali yenilemesini istediğinde. Du Noüy tarafından denetlenen çalışmalar, iç yapıda yapılan değişiklikleri içeriyordu ve orijinal freskonun canlı renkli neo - Bizans freskleriyle değiştirilmesi. Katedralden 60 metre uzakta büyük bir Piskoposluk Sarayı inşa edildi.

Curtea de Arges Katedrali ön pavyonu
Epifani'deki suların kutsanması için kullanılan katedralin önündeki köşk,   fotoğraf © Planiada.ro
Restorasyon çalışmalarını eleştirenler, orijinal etkileyici fresklerin tahrip edildiğini gösteriyor ve de Noüy'ün Curtea de Arges katedralini dönüştürdüğünü, ve Romanya'nın Walachia ve Moldova bölgelerindeki diğer kiliseler, ortaçağ Romen sanatının modern bir Fransız yorumunu sergileyenlere, eugène Emmanuel Viollet - le - Duc'tan (Fransız mimar ve yazar, fransa'daki en önemli ortaçağ simgelerini restore etmesiyle ünlüdür).   Orijinal, 1500 'lerin başlarındaki fresklerin parçaları Bükreş'teki Ulusal Sanat Müzesi'nde görülebilir.

Restorasyon çalışmalarının tamamlanmasından kısa bir süre sonra, 1886 yılında, Kral I. Carol, Curtea de Argeș Katedrali'ni kraliyet nekropolü olarak belirledi.

Dış Cephe

Curtea de Arges'deki 59 fit uzunluğunda, 33 fit genişliğinde ve 82 fit yüksekliğindeki katedral, zamanının en etkileyici yapılarından biriydi. Bej renkli kireçtaşı cepheler, Kafkas ve İslam motiflerine sahip düz kabartmalarla dekore edilmiştir.   Zengin oyulmuş bir orta kordon (brâu Romence) cepheyi çevrelemekte ve bir alt ve bir üst bölüme ayırmaktadır.
Alt kısım, zengin bir şekilde dekore edilmiş taş çerçevelere sahip dar pencereler sergilemektedir, beyaz veya süslü mermer levhalarla kesilir.
Üst kısım, her biri büyük bir dekoratif taş disk içeren bir sıra kör kemer (bitişik kemerler) ile işaretlenmiştir. Kemerlerin buluştuğu yerde daha küçük dekoratif disklerden oluşan başka bir sıra görüntülenir. Her disk benzersiz bir dekoratif motife sahiptir. Her küçük diskin üst kısmı, gagasında küçük bir çan tutan bronz bir kuşa sahiptir. Cephedeki kuşlar sadece dekoratif değildi. Bir ortaçağ tarihçisine göre, rüzgar kuşların ıslık çalmasına ve altındaki küçük çanların çalmasına neden oldu. binanın etrafında benzersiz bir atmosfer yaratıyor.

Curtea de Arges Katedrali dış detay
Curtea de Arges Katedrali üst dış detay,   fotoğraf © WebPhoto.ro

Çatının kornişi, son derece zengin taş oymaların başlangıcı olan mukarnas tipi süslemelerle işaretlenmiştir, çatı ve dört kule de dahil olmak üzere kilisenin tüm üst kısmını kaplamaktadır. Kilisenin yapısı, dört kulenin üzerinde durduğu bir dizi hacim ve yüzeyde yükselir. Kuleler, özellikle çok ince pencereler boyunca en zengin süslemeleri sergiliyor, ve onlara benzersiz, bükülme izlenimi veren daha küçük kulelerin kavisli pencereleri ve pencere çerçeveleri ile sonuçlanmaktadır. Kabartma dantel gibi nadir süs zenginliği, Arap ve Gürcü sanatının ustaca uyumlaştırılmış bir dizi unsurunu içerir. (Atıf: Princeton.edu)

Curtea de Arges Katedrali kuleleri
Curtea de Arges Katedrali kuleleri,   fotoğraf © Ovidiu Domsa

İç Mekan

Katedralin içi ressamlar tarafından yağlı boya fresklerle süslenmiştir Emile - Frédéric Nicolle (Fransızca), Charles Paul Renouard (Fransızca), ve Nicolae Constantinescu (Romen, Curtea de Argeș doğumlu).
Dikkat çeken ve olağanüstü heykel başarıları olarak kabul edilen diğer dekoratif unsurlar adak panelleri, mermerden yapılmış sunak, yaldızlı bronz ve oniks, mozaik simgeleri ve 12 Havariyi temsil eden 12 sütun grubu. Başlangıçta çiçek motifleriyle süslenmiş her sütun, tek bir mermer bloğundan oyulmuştur.

Curtea de Arges Katedrali sütunları
Curtea de Arges Katedrali içi

Nef, üç apsis ile çevrilidir, merkezi apsis sunak görevi görür, ve ortadaki en yüksek doğu kulesini taşır. Bir Ortodoks kilisesi için alışılmadık olan son cemaat yeri neften daha büyüktür. Kare şeklindedir ve ortada on iki kolondan oluşan daha küçük bir kare daha oluşur ikinci bir merkezi kuleyi ve daha küçük ve bükülen iki batı kulesini desteklemektedir.

Curtea de Arges Katedrali iç dekorasyonları
Curtea de Arges Katedrali iç freski

Genişletilmiş son cemaat yeri, Neagoe Basarab'ın mezarlarını barındıracak şekilde tasarlanmıştır, yakın aile üyeleri ve halefleri. Ama büyük olasılıkla aynı zamanda orijinal bir dini senografi için ortamdı, on iki sütun arasına yerleştirilmiş sandalyeler ve çift taraflı simgeler (dördü hala mevcut).

12 Ekim 1886 'da Romanya Kraliçesi Elisabeth, Curtea de Argeş katedraline eşsiz bir Kutsal Kitap hediye etti.
Maundy Perşembe günü okunan on iki İncil'in yanı sıra Kutsal Cumartesi'den Diriliş İncilini içerir. Büyük ve zengin bir şekilde dekore edilmiş Kodeks parşömen üzerine boyanmış ve altın ve gümüş harflerle yazılmıştır romanya Kraliçesi Elisabeth tarafından.
Kraliçe Elisabeth'in Curtea de Arges Katedrali İncili
Romanya Kraliçesi Elisabeth tarafından boyanmış İncil,   fotoğraf © Romanya Kültür Enstitüsü

...

Curtea de Arges Efsaneleri Katedrali

Curtea de Arges Katedrali iki büyüleyici efsanenin yer aldığı yerdir:
~ Olağanüstü Bizans yapısının oluşturulması (Legenda Mănăstirii Argeșului),
sanat için fedakarlık temasını geliştirmek
ve
~ Büyük Üstat Manoli'nin talihsiz kaderi (Legenda Meșterului Manole),
İkarus efsanesinin bir varyasyonu.

Curtea de Arges Katedrali'nin yaratılış efsanesi

Manole ve ekibinin gündüz inşa ettiği her şey gece dağıldı. Ne kadar deneseler de inşaata devam edemediler. Bir gece Manole, katedrali tamamlayabilmesinin tek yolunun bir insan kurban etmek olduğunu hayal etti. Spesifik olarak, ertesi sabah ortaya çıkan ilk kadın, bilinmeyen güçleri yatıştırmak için katedral duvarlarına gömülmelidir. Manole, duvar ustalarına rüyasını anlattı ve hepsi Büyük Üstat'ın rüyasına göre hareket etmeyi kabul etti.
Katedralin yeri uzak olduğu için gelen tek kişi işçilerin ailesiydi. Manole ve ekibi şantiyeye gelen ilk kadını feda etmeye karar verdikten kısa bir süre sonra, Manole tepelere baktı ve hamile karısı Ana'nın ona öğle yemeği getirmeye geldiğini gördü. Eve dönmesini sağlayacak güçlü bir fırtına başlatması için Tanrı'ya dua etti. Ama Ana'nın sevgili kocasına yemek getirme kararlılığı onu ayakta tuttu.

Curtea de Arges Katedrali efsane illüstrasyonu
Manole Legend illüstrasyonu, fotoğraf © Nicholasa Bateman

Manole dua etmeye devam etti, ancak ne güçlü rüzgar ne de sağanak yağmur Ana'nın şantiyeye ulaşmasını engelleyemedi. Geldiğinde, Manole ve diğer inşaatçılar ona küçük bir oyun oynamak istediklerini söylediler. vücudunun etrafında duvarlar inşa etmeyi içeriyordu. Kabul etti ama kısa süre sonra rahatsız oldu ve Manole'a durması için yalvardı. Ana hayatı ve doğmamış çocuğu için yalvarmasına rağmen Manole karısını tuğla tuğla örmeye devam etti.
Kalbi kırılmış ve gözlerinde yaşlarla, manole tek kelime etmeden karısını katedralin güney duvarına gömdü. Katedralin güney duvarındaki kırmızı bir işaret, Manole'nin karısının binaya gömüldüğü yeri işaret ediyor.

Curtea de Arges Katedrali inşa tabelası
Curtea de Arges katedralinin duvarında, Manole'nin karısının sözde gömülü olduğu yeri gösteren bir tabela "
“Tuğlalı eş” motifi Romanya'ya özgü değildir. Balkanlar'da ve hatta İç Moğolistan ve Japonya kadar uzaklarda da benzer efsaneler var. Yine de Romence versiyonu psikolojik nüansı bakımından tekildir. Ana – Manole'un karısı - sadece karşı koyduğu pasif bir figür değil, yalvarıyor, sessizlikle karşılanıyor. Folkloristlere göre Curtea de Arges katedralinin yapımı efsanesi en zengin ve en güzelidir. (Atribution: PilgriMaps)   Efsane aynı zamanda şiire de ilham verdi Monastirea Argeşului 1852 'de yazar Vasile Alecsandri tarafından yazılmıştır.
...

Büyük Üstat Manoli'nin talihsiz sonu

Başka bir efsane, Manole'un kıskançlıktan kaynaklanan sonundan bahseder.
Katedral neredeyse tamamlandığında ve Manole ve zanaatkarları çatının son dokunuşunu yaparken, prens Neagoe Basarab, Büyük Usta Manoli'ye daha da güzel bir kilise inşa edip edemeyeceğini sordu. Diye cevap verdi Manole. Prens, çarpıcı katedraline uyan hiçbir şeyin kopyalanmayacağından emin olmak istediğinden, adamlarına iskeleleri kaldırmalarını emretti ve Manoli ve ekibi çatıda mahsur kaldı.
Manoli ve adamları çatıdan inmenin hiçbir yolu olmadan ahşap kiremit kullanmaya karar verdiler kuş gibi kanatlar yapıp yere inmek. Ancak girişimleri başarısız oldu ve tüm zanaatkarlar yere ulaşırken öldü.
Efsaneye göre mucizevi bir şekilde, manoli'nin güya indiği ve öldüğü yerde bir su kaynağı ortaya çıktı. İlkbahar (Fantana lui Manole) katedralin girişinin 690 fit batısında yer almaktadır, manole's Spring adlı küçük bir parkta. Susamış yerliler ve ziyaretçiler doğrudan kaynaktan su içebilirler.

Curtea de Arges Katedrali Manzarası
Curtea de Arges Katedrali dış, fotoğraf © Dinu Lazar

...

Curtea de Arges ziyaretinizi planlayın

Curtea de Arges'e nasıl ulaşılır, Bükreş'ten

Araba:
1. Otoyol (Autostrada A 1), Bükreş -- Pitesti -- Curtea de Arges,
Curtea de Arges, Bükreş'in 96 mil kuzeybatısında, Brasov'un 84 mil güneybatısında ve Sibiu'nun 86 mil güneyinde yer almaktadır.
Curtea de Arges'den ziyaretçiler aşağıdakilere devam edebilir:
Brasov, via Campulung Muscel Rucar → -- Bran dağ geçidi → Bran (Dracula) kalesi → Rasnov Kalesi
veya
Sibiu, TransFagarasan manzaralı yol, (Poenari Kalesi Vidraru → Barajı Balea → Gölü)
(TransFagarasan Kasım - Haziran ayları arasında kapalıdır)
veya Olt Nehri manzaralı yolu (Valea Oltului).

Tren:
en yakın tren terminali Curtea de Arges,
(Bükreş'e/Bükreş'ten trenle seyahat süresi: 3 saat 30 dakika)

Otobüs:
Bükreş'ten Curtea de Arges'e giden otobüsler Autogara Militari (adres: Str. Valea Cascadelor 1 - Bükreş),
(otobüs ve minibüsün Bükreş'e gidiş/dönüş süresi: 2 saat 30 dakika)


Curtea de Arges Katedrali yakınındaki konaklama yerleri

Otel Adı Sınıfı Konum
Posada 4 Yıldızlı / orta ölçekli 0,3 mil güney
Casa Domneasca Oda - Kahvaltı 1,2 mil güney
Curtea Veche Oda - Kahvaltı bir mil kuzey
THR HOTEL 3 yıldızlı / orta ölçekli 1,1 mil güney
Pensiunea Prestij Oda - Kahvaltı 0,6 mil kuzey

Curtea de Arges'teki veya çok uzak olmayan cazibe merkezleri

• Curtea de Arges Müzesi Kasabası,
•   Ressam Dumitru I. Norocea Sanat Koleksiyonu,
• Prens Kilisesi (Biserica Domneasca) -
Paleolog Rönesans tarzında bir Bizans kilisesi - en eski voyvodal ikametgahı Eflak (Güney Romanya).   Prens Kilisesi'nin iç mekan resimleri 1360 'lardan kalmadır. Fresklerden biri hamile Bakire Meryem'i tasvir ediyor. Benzer tek fresk İstanbul - Türkiye'deki Kariye Manastırı'nda görülebilir.
•   Poenari Kalesi - Prens Kazıklı Vlad (Draculea) Karpat Dağları'na sığındı
•   Baraj Vidraru ve TransFagarasan manzaralı yol