كنيسة الكاتدرائية "افتراض مريم العذراء" الهندسة المعمارية البيزنطية المتميزة في بلدة كورتيا دي أرغيس، منطقة والاتشيا

كاتدرائية كورتيا دي أرجيس الحقائق والتاريخ

في عام 1515، الأمير نياغو باساراب، مقاطعة إمارة ولاشيا، كلف كنيسة، لا مثيل لها. ولجعل أمنيته حقيقة واقعة، دعا إلى كورتيا دي أرجيش، ثم عاصمة والاشيا، المهندس المعماري الأكثر مهارة في الإمبراطورية العثمانية: مانولي من نياسيا. كان مانولي (مانول) أرمنيًا رائعًا بنى العديد من المساجد في القسطنطينية / اسطنبول. لم يتوقع الأمير باصراب أبدًا، لفترة قصيرة، سيصبح كورتيا دي آرجيش مركز الابتكار المعماري الأوروبي.

تنسب السجلات المكتوبة مفهوم المبنى إلى الأمير نايغو باساراب نفسه. خلال شبابه، زعم أن الأمير قضى بعض الوقت في القسطنطينية وأصبح على دراية بالهندسة المعمارية في الشرق الأوسط. ابتكر الأمير نياجو باساراب، مع مانولي وفريقه، أول أسلوب معماري ديني هجين في أوروبا: بيزنطية في التخطيط مع الزخارف الأرمنية والجورجية والعثمانية. كان شيئًا جديدًا تمامًا، غير مرئي في العالم المعروف، ثورة معمارية حقيقية. العمارة الأصلية للكاتدرائية Curtea de Arges مستوحاة لقرون من العديد من الأماكن أو العبادة، ولكن لم يقترب منها أحد.

اكتمل بناء الكاتدرائية في وقت قياسي – ثلاث سنوات فقط. كان بطريرك القسطنطينية، تيوليبت، حاضرًا في حفل التكريس في 15 أغسطس 1517. وشملت الشخصيات الهامة الأخرى الحاضرة في الحفل مجمع جبل آثوس المقدس (المجلس) وجميع رجال الدين في والاشيا. حقيقة أنه لأول مرة في التاريخ، وضع بطريرك القسطنطينية قدمه على الأراضي الرومانية كان تأكيدا لوحدة الأرثوذكسية بطريقة لم يسبق لها مثيل من قبل.
أصبحت الكنيسة كاتدرائية أسقفية في عام 1793، وهي جزء من مجموعة رهبانية كبيرة.

فسيفساء خارجية لكاتدرائية كورتيا دي أرجيس فوق المدخل

حظيت الهندسة المعمارية والديكورات في كاتدرائية كورتيا دي آرجيس بالإعجاب منذ أقدم السجلات وحسابات المسافرين. في عام 1654، بولس، رئيس شمامسة حلب (بولس حلب) - رجل دين أرثوذكسي سوري عثماني ومؤرخ - كتب أن الكاتدرائية كانت "واحدة من عجائب الدنيا".
كما كتبت كلمات الثناء العالي، في عام 1794، من قبل السير روبرت أينسلي، السفير البريطاني لدى الباب العالي (1776-1794)، وفي وقت لاحق، من قبل الرسام والرسام الفرنسي لويس بوكيه (من أبرع المصممين الفرنسيين في فترة ما بين الحربين) و، المصمم والحفار والرسام الفرنسي ديودوني أوغست لانسيلوت (1860). نشرت ملاحظات سفرهم ومطبوعاتهم شهرة الكاتدرائية خارج حدود رومانيا.

في عام 1867، في معرض باريس العالمي، الكاتدرائية Curtea de Arges وقفت باعتبارها واحدة من المعالم الأكثر تمثيلا لرومانيا ورمزا للدولة الرومانية الجديدة. مثلت الكنيسة أحد المراجع الرئيسية للعمارة الدينية الرومانية: في عام 1878، كان يطلق عليه "اللقب الرئيسي لمجد الفنون الرومانية في الماضي".

تم تكليف ترميم فخم للكاتدرائية Curtea de Argeș من قبل الملك كارول الأول في عام 1875 عندما طلب الملك من المهندس المعماري الفرنسي أندريه ليكومت دو نوي تجديد الكاتدرائية. تضمنت الأعمال التي أشرف عليها دو نوي تغييرات في الهيكل الداخلي واستبدال اللوحة الجدارية الأصلية بأخرى بيزنطية جديدة بألوان زاهية. تم بناء قصر أسقفي كبير على بعد 200 قدم من الكاتدرائية.

بعد وقت قصير من الانتهاء من أعمال الترميم، في عام 1886، عين الملك كارول الأول كاتدرائية كورتيا دي أرجيش كمقبرة ملكية.

الجزء الخارجي

كانت الكاتدرائية التي يبلغ طولها 59 قدمًا وعرضها 33 قدمًا وارتفاعها 82 قدمًا في كورتيا دي آرجيس واحدة من أكثر الإنشاءات إثارة للإعجاب في عصرها. تم تزيين واجهات الحجر الجيري البيج بنقوش مسطحة تتميز بزخارف قوقازية وإسلامية.   طوق أوسط منحوت بشكل غني (brâu باللغة الرومانية) يحيط بالواجهة ويقسمها إلى قسمين سفلي وعلوي.
يعرض الجزء السفلي نوافذ ضيقة مع إطارات حجرية مزينة بشكل غني، قاطعها إما ألواح رخامية بيضاء أو مزخرفة.
يتميز الجزء العلوي بصف من الأقواس العمياء (أقواس متجاورة)، يحتوي كل منها على قرص حجري زخرفي كبير. يتم عرض صف آخر من الأقراص الزخرفية الأصغر حيث تلتقي الأقواس. يتميز كل قرص بزخرفة زخرفية فريدة. يتميز الجزء العلوي من كل قرص صغير بطائر برونزي يحمل جرسًا صغيرًا في منقاره. لم تكن الطيور على الواجهة مزخرفة فقط. وفقًا لمؤرخ من العصور الوسطى، جعلت الرياح الطيور تصفر والأجراس الصغيرة تحتها تدق، خلق جو فريد من نوعه حول المبنى.

التفاصيل الخارجية العلوية للكاتدرائية Curtea de Arges،   الصورة © WebPhoto.ro

يتميز كورنيش السقف بزخارف من نوع المقرنصات، والتي هي بداية المنحوتات الحجرية الغنية للغاية، التي تغطي الجزء العلوي بأكمله من الكنيسة، بما في ذلك السقف والأبراج الأربعة. يرتفع هيكل الكنيسة في سلسلة من المجلدات والأسطح، التي تقف عليها الأبراج الأربعة. تعرض الأبراج أغنى الزخارف، خاصة على طول النوافذ الرقيقة جدًا، وتبلغ ذروتها بالنوافذ المنحنية وإطارات النوافذ للأبراج الصغيرة التي تمنحها انطباعًا فريدًا ملتويًا. يشمل الثراء الزخرفي النادر، مثل الدانتيل الناعم، عددًا من عناصر الفن العربي والجورجي المنسقة بمهارة. (الإسناد: Princeton.edu)

أبراج كاتدرائية كورتيا دي أرجيس،   الصورة © أوفيديو دومسا

الجزء الداخلي

الجزء الداخلي من الكاتدرائية مزين باللوحات الجدارية الزيتية من قبل الرسامين إميل فريدريك نيكول (الفرنسية)، تشارلز بول رينوار (الفرنسية)، ونيكولاي كونستانتينيسكو (روماني، ولد في كورتيا دي أرجيش).
العناصر الزخرفية الأخرى التي تلفت الانتباه وتعتبر إنجازات نحتية استثنائية تشمل الألواح النذرية، والمذبح المصنوع من الرخام، والبرونز المذهب، والعقيق، أيقونات الفسيفساء ومجموعة من 12 عمودا تمثل الرسل الاثني عشر. تم نحت كل عمود، مزين في الأصل بزخارف نباتية، من كتلة واحدة من الرخام.

الصحن محاط بثلاث حنيات، واحدة مركزية تعمل كمذبح، وتحمل البرج الشرقي، الأعلى، في الوسط. غير عادي بالنسبة للكنيسة الأرثوذكسية، النارتكس أكبر من الصحن. إنه مربع الشكل ويتكون مربع أصغر آخر في المنتصف من اثني عشر عمودًا التي تدعم برجًا مركزيًا ثانيًا وبرجين غربيين أصغر حجمًا.

تم تصميم النارتكس الموسع لاستضافة المقابر الأميرية، أي قبور Neagoe Basarab، أفراد عائلته المباشرين وخلفائه. لكنه كان على الأرجح أيضًا مكانًا لتصور ديني أصلي، مع كراسي ورموز على الوجهين (أربعة منها لا تزال موجودة) موضوعة بين الأعمدة الاثني عشر.

الإنجيل الذي رسمته الملكة إليزابيث ملكة رومانيا،   الصورة © المعهد الثقافي الروماني

...

أساطير كاتدرائية كورتيا دي أرجيس

الكاتدرائية Curtea de Arges هي مكان لأسطورتين آسرتين:
~ إنشاء الهيكل البيزنطي المتميز (Legenda Mănăstirii Argeșului),
تطوير موضوع التضحية من أجل الفن
و تطبيق
~ المصير المشؤوم للسيد الكبير مانولي (Legenda Meşterului Manole),
شكل مختلف من أسطورة إيكاروس.

أسطورة إنشاء كاتدرائية كورتيا دي أرجيس

كل ما بناه مانول وفريقه خلال النهار انهار خلال الليل. بغض النظر عن مدى محاولتهم، لم يتمكنوا من المضي قدمًا في البناء. في إحدى الليالي، حلم مانول أن الطريقة الوحيدة لإكمال الكاتدرائية هي التضحية البشرية. على وجه التحديد، يجب أن تكون أول امرأة تظهر في صباح اليوم التالي مغمورة داخل جدران الكاتدرائية لاسترضاء القوى غير المعروفة. أخبر مانول عمال البناء عن حلمه، واتفقوا جميعًا على التصرف وفقًا لحلم المعلم الكبير.
نظرًا لأن موقع الكاتدرائية كان بعيدًا، فإن الأشخاص الوحيدين الذين يأتون هم عائلة العمال. بعد فترة وجيزة من موافقة مانول وفريقه على التضحية بأول امرأة جاءت إلى موقع البناء، نظر مانول إلى التلال وألقى نظرة على زوجته الحامل آنا وهي قادمة لإحضار الغداء له. صلى إلى الله أن يبدأ عاصفة قوية من شأنها أن تجعلها تعود إلى ديارها. لكن إصرار آنا على إحضار الطعام لزوجها الحبيب جعلها تستمر.

استمر مانول في الصلاة ولكن لم تستطع الرياح القوية ولا الأمطار الغزيرة منع آنا من الوصول إلى موقع البناء. عندما وصلت، أخبرتها مانول والبناؤون الآخرون أنهم يريدون لعب لعبة صغيرة، والتي تضمنت بناء جدران حول جسدها. قبلت ولكن سرعان ما أصبحت غير مرتاحة وناشدت مانول أن تتوقف. على الرغم من أن آنا توسلت من أجل حياتها وطفلها الذي لم يولد بعد، إلا أن مانول ظل يحمي زوجته لبنة لبنة.
بقلبه المكسور والدموع في عينيه، و، دون أن يقول كلمة واحدة، حشر مانول زوجته في الجدار الجنوبي للكاتدرائية. علامة حمراء على الجدار الجنوبي للكاتدرائية تشير إلى المكان الذي غرست فيه زوجة مانول في الصرح.

...

النهاية المشؤومة للسيد الكبير مانولي

تتحدث أسطورة أخرى عن نهاية مانول، بسبب الغيرة.
عندما اكتملت الكاتدرائية تقريبًا، وكان مانول وحرفيوه يقومون بلمسة السقف النهائية، سأل الأمير نايغو باساراب السيد مانولي عما إذا كان بإمكانه بناء كنيسة أكثر جمالا. أجاب مانول أنه يستطيع. لأن الأمير أراد التأكد من عدم تكرار أي شيء يتناسب مع كاتدرائيته المذهلة، أمر رجاله بإزالة السقالات وترك مانولي وفريقه عالقين على السطح.
مع عدم وجود وسيلة للنزول من السطح، قرر مانولي ورجاله استخدام ألواح الخشب لصنع أجنحة تشبه الطيور والوقوف على الأرض. ومع ذلك، فشلت محاولتهم، ومات جميع الحرفيين عند الوصول إلى الأرض.
تقول الأسطورة أيضًا، بأعجوبة، ظهر ينبوع مائي في نفس المكان الذي يفترض أن مانولي هبط فيه ومات. الينبوع (فانتانا لوي مانول) يقع على بعد 690 قدمًا غرب مدخل الكاتدرائية، في حديقة صغيرة تسمى ربيع مانول. يمكن للسكان المحليين والزوار العطشى شرب الماء مباشرة من الينبوع.

...

خطط لزيارتك إلى Curtea de Arges

كيفية الوصول إلى Curtea de Arges، من بوخارست

سيارة:
الطريق السريع 1 (Autostrada أ 1)، بوخارست - بيتيستي - كورتيا دي آرجيس,
يقع Curtea de Arges على بعد 96 ميلاً شمال غرب بوخارست، و 84 ميلاً جنوب غرب براسوف   و   86 ميلاً جنوب سيبيو.
من Curtea de Arges، يمكن للزوار الاستمرار في:
Brasov, via Campulung Muscel Rucar → -- Bran mountain pass → Bran (Dracula) castle → قلعة راسنوف
أو إلى
سيبيو، عبر ترانس فاجاراسان طريق ذو مناظر خلابة، (قلعة بويناري → سد فيدرارو → بحيرة باليا)
(TransFagarasan مغلق من نوفمبر إلى يونيو)
أو عبر طريق أولت ريفر ذي المناظر الخلابة (فاليا أولتولوي).

القطار:
أقرب محطة قطار Curtea de Arges،
(وقت سفر القطار من/إلى بوخارست: 3 ساعات و 30 دقيقة)

حافلة:
تغادر الحافلات من بوخارست إلى كورتيا دي آرجيس من Autogara Militari (العنوان: شارع فاليا كاسكاديلور 1 - بوخارست)،
(وقت السفر بالحافلة والحافلة الصغيرة من/إلى بوخارست: ساعتان و 30 دقيقة)

أماكن الإقامة بالقرب من كاتدرائية كورتيا دي آرجيس

معالم الجذب في كورتيا دي آرجيس أو ليست بعيدة عنها

• متحف مدينة كورتيا دي آرجيس،
• مجموعة الرسام دوميترو آي. نوروسيا الفنية،
•   الكنيسة الأميرية (Biserica Domneasca) -
كنيسة بيزنطية على طراز عصر النهضة الباليولوجي - أقدم مسكن فويفودي في يقدم والاشيا (جنوب رومانيا).   تعود اللوحات الداخلية للكنيسة الأميرية إلى ستينيات القرن الثالث عشر. إحدى اللوحات الجدارية تصور مريم العذراء الحامل. يمكن رؤية اللوحة الجدارية الوحيدة المماثلة في دير تشورا في اسطنبول - تركيا.
•   قلعة بويناري - ملجأ الأمير فلاد المخوزق (دراكوليا) في جبال الكاربات
• طريق Dam Vidraru و TransFagarasan ذو المناظر الخلابة