Cathédrale Curtea de Arges Faits et histoire
En 1515, le Prince Neagoe Basarab, voïvode de la Principauté de Valachie, a commandé une église, pas comme les autres. Pour concrétiser son souhait, il a invité à Curtea de Argeș, alors capitale de la Valachie, l'architecte le plus qualifié de l'Empire ottoman : Manoli de Niaesia. Manoli (Manole) était un brillant Arménien qui avait construit plusieurs mosquées à Constantinople / Istanbul. Le prince Basarab n'avait jamais prévu que, pendant une courte période, Curtea de Argeș deviendra le centre de l'innovation architecturale européenne.
Des documents écrits attribuent le concept du bâtiment au prince Neagoe Basarab lui-même. Pendant sa jeunesse, le prince aurait passé du temps à Constantinople et se serait familiarisé avec l'architecture du Moyen-Orient. Le prince Neagoe Basarab, avec Manoli et son équipe, a créé le premier style d'architecture religieuse hybride en Europe : un style byzantin avec des décorations arméniennes, géorgiennes et ottomanes. C'était quelque chose d'entièrement nouveau, invisible dans le monde connu, une véritable révolution architecturale. L'architecture originale de la cathédrale Curtea de Arges a inspiré pendant des siècles celle de bien d'autres lieux ou culte, mais aucun ne s'en approcha même pas.
La construction de la cathédrale a été achevée en un temps record – seulement trois ans.
Le patriarche de Constantinople, Teolipt, était présent à la cérémonie de consécration le 15 août 1517.
Parmi les autres personnalités importantes présentes à la cérémonie, citons la Sainte Communauté du Mont Athos (conseil)
et tout le clergé de Valachie.
Le fait que pour la première fois, dans l'histoire, un patriarche de Constantinople ait mis le pied sur le sol roumain
était une confirmation de l'unité de l'Orthodoxie d'une manière qui n'avait jamais été vue auparavant.
L'église est devenue une cathédrale épiscopale en 1793, faisant partie d'un grand ensemble monastique.
L'architecture unique de la cathédrale Curtea de Argeș illustre l'espace artistique interdépendant qui s'étendait de l'Europe de l'Est et de l'Empire ottoman à la Russie, le Caucase et au-delà vers l'Asie centrale.
L'architecture et les décorations de la cathédrale de Curtea de Arges suscitent l'admiration depuis les premières chroniques et récits de voyageurs.
En 1654, Paul, l'archidiacre d'Alep (Paul d'Alep) - un ecclésiastique et chroniqueur ottoman syrien orthodoxe -
a écrit que la cathédrale était « l'une des merveilles du monde ».
Des mots de grande louange ont également été écrits, en 1794, par Sir Robert Ainslie, l'ambassadeur britannique à la Porte (1776-1794),
et plus tard, par le peintre et illustrateur français Louis Bouquet (l'un des plus brillants décorateurs français de l'entre-deux-guerres) et,
Lithographe, graveur et illustrateur français Dieudonné Auguste Lancelot (1860).
Leurs notes de voyage et leurs estampes ont propagé la renommée de la cathédrale au-delà des frontières de la Roumanie.
Monastère de Curtea de Arges, 1860 litographie de Dieudonné Auguste Lancelot, photo © Wikimedia Commons
En 1867, à l'Exposition Universelle de Paris, la cathédrale Curtea de Arges était l'un des monuments les plus représentatifs de la Roumanie et un symbole du nouvel État roumain. L'église représentait l'une des principales références de l'architecture religieuse roumaine : en 1878, il a été appelé « le principal titre de gloire des arts roumains du passé ».
Une restauration somptueuse de la cathédrale Curtea de Argeș a été commandée par le roi Carol I en 1875 lorsque le roi demanda à l'architecte français André Lecomte du Noüy de reconditionner la cathédrale. Les travaux supervisés par du Noüy comprenaient des modifications de la structure intérieure et le remplacement de la fresque originale par des fresques néo-byzantines aux couleurs vives. Un grand palais épiscopal a été construit à 200 pieds de la cathédrale.
Peu après l'achèvement des travaux de restauration, en 1886, Le roi Carol I a désigné la cathédrale de Curtea de Argeș comme la nécropole royale.
L'extérieur
La cathédrale de Curtea de Arges, longue de 59 pieds, large de 33 pieds et haute de 82 pieds, était l'une des constructions les plus impressionnantes de son temps.
Les façades en calcaire beige sont décorées de reliefs plats aux motifs caucasiens et islamiques.
Un cordon moyen richement sculpté (brâu en roumain) entoure la façade et la divise en une section inférieure et une section supérieure.
La partie inférieure présente des fenêtres étroites avec des cadres en pierre richement décorés,
interrompues par des dalles de marbre blanches ou décorées.
La partie supérieure est marquée par une rangée d'arcades aveugles (arcs contigus), chacune contenant un grand disque décoratif en pierre.
Une autre rangée de disques décoratifs plus petits est affichée à l'endroit où les arches se rejoignent.
Chaque disque est orné d'un motif décoratif unique.
La partie supérieure de chaque petit disque comporte un oiseau en bronze qui tient une petite cloche dans son bec.
Les oiseaux sur la façade n'étaient pas seulement décoratifs.
Selon un chroniqueur médiéval, le vent faisait siffler les oiseaux et les petites cloches sous eux sonnaient,
créant une atmosphère unique autour du bâtiment.
La corniche du toit est marquée par des ornements de type muqarnas, qui sont le début de sculptures en pierre extrêmement riches, qui couvrent toute la partie supérieure de l'église, y compris le toit et les quatre tours. La structure de l'église s'élève en une série de volumes et de surfaces, sur lesquels se dressent les quatre tours. Les tours affichent les décorations les plus riches, en particulier le long des fenêtres très fines, et culminant avec les fenêtres incurvées et les cadres de fenêtres des plus petites tours qui leur donnent une impression unique de torsion. La rare richesse ornementale, comme la dentelle en relief, comprend un certain nombre d'éléments d'art arabe et géorgien savamment harmonisés. (Attribution : Princeton.edu)
L'intérieur
L'intérieur de la cathédrale est orné de fresques à l'huile par des peintres
Emile-Frédéric Nicolle (français),
Charles Paul Renouard (français),
et Nicolae Constantinescu (Roumain, né à Curtea de Argeș).
Autres éléments décoratifs qui attirent l'attention et sont considérés comme des réalisations sculpturales exceptionnelles
comprennent les panneaux votifs, l'autel en marbre, bronze doré et onyx,
les icônes en mosaïque et le groupe de 12 colonnes représentant les 12 saints apôtres.
Chaque colonne, décorée à l'origine de motifs floraux, est sculptée dans un seul bloc de marbre.
La nef est entourée de trois absides, la centrale servant d'autel, et portant la tour orientale, la plus haute, au milieu. Inhabituel pour une église orthodoxe, le narthex est plus grand que la nef. Il est de forme carrée et un autre carré plus petit est formé au milieu par douze colonnes qui soutiennent une deuxième tour centrale et deux tours occidentales plus petites et sinueuses.
Le narthex élargi a été conçu pour accueillir des tombes princières, à savoir celle de Neagoe Basarab, les membres de sa famille immédiate et ses successeurs. Mais c'était très probablement aussi le cadre d'une scénographie religieuse originale, avec des chaises et des icônes recto-verso (quatre d'entre elles existent encore) placées entre les douze colonnes.
Il contient les douze Évangiles lus le Jeudi Saint, ainsi que l'Évangile de la Résurrection du Samedi Saint. Le Codex, grand et richement décoré, a été peint sur parchemin et écrit en lettres d'or et d'argent par la reine Elisabeth de Roumanie, elle-même.
...
Cathédrale Curtea de Arges Légendes
Cathédrale Curtea de Arges est le décor de deux légendes captivantes :
~ La création de la structure byzantine exceptionnelle (Legenda Mănăstirii Argeșului),
développer le thème du sacrifice pour l'art
et
Application
~ Le destin malheureux du Grand Maître Manoli (Legenda Meșterului Manole),
une variation du mythe d'Icare.
Légende de la création de la cathédrale de Curtea de Arges
Tout ce que Manole et son équipe ont construit pendant la journée s'est effondré pendant la nuit.
Peu importe combien ils ont essayé, ils ne pouvaient pas aller de l'avant avec la construction.
Une nuit, Manole rêva que la seule façon de terminer la cathédrale était par un sacrifice humain.
Plus précisément, la première femme à apparaître le lendemain matin doit être immergée dans les murs de la cathédrale pour apaiser des forces inconnues.
Manole raconta son rêve à ses maçons, et ils acceptèrent tous d'agir selon le rêve du Grand Maître.
Comme le site de la cathédrale était éloigné, les seules personnes qui passaient étaient la famille des travailleurs.
Peu de temps après que Manole et son équipe aient accepté de sacrifier la première femme venue sur le chantier,
Manole regarda par-dessus les collines et aperçut sa femme enceinte, Ana, qui venait lui apporter le déjeuner.
Il pria Dieu de déclencher une forte tempête qui la ferait rentrer chez elle.
Mais la détermination d'Ana à apporter de la nourriture à son mari bien-aimé l'a maintenue.
Manole continuait à prier mais ni le vent fort ni la pluie torrentielle ne pouvaient empêcher Ana d'atteindre le chantier.
Quand elle est arrivée, Manole et les autres constructeurs lui ont dit qu'ils voulaient jouer à un petit jeu,
ce qui impliquait de construire des murs autour de son corps.
Elle accepta mais bientôt elle devint mal à l'aise et implora Manole d'arrêter.
Bien qu'Ana ait supplié pour sa vie et son enfant à naître, Manole a continué à muraliser sa femme brique par brique.
Le cœur brisé et les larmes aux yeux, et,
sans dire un mot, Manole plongea sa femme dans le mur sud de la cathédrale.
Une marque rouge sur le mur sud de la cathédrale marque l'endroit où la femme de Manole a été immergée, dans l'édifice.
...
La fin malheureuse du Grand Maître Manoli
Une autre légende parle de la fin de Manole, causée par la jalousie.
Quand la cathédrale était presque terminée, et que Manole et ses artisans faisaient la touche finale du toit,
le prince Neagoe Basarab a demandé au grand maître Manoli s'il pouvait construire une église encore plus belle.
Manole répondit qu'il pouvait.
Parce que le prince voulait s'assurer que rien d'équivalent à sa magnifique cathédrale ne serait jamais reproduit,
il a ordonné à ses hommes d'enlever les échafaudages et Manoli et son équipe se sont retrouvés coincés sur le toit.
Sans aucun moyen de descendre du toit, Manoli et ses hommes ont décidé d'utiliser des bardeaux de bois
pour faire des ailes d'oiseau et atteindre le sol.
Cependant, leur tentative échoua et tous les artisans moururent en atteignant le sol.
La légende dit aussi que, miraculeusement,
une source d'eau est apparue à l'endroit même où Manoli aurait atterri et serait mort.
Le ressort (Fantana lui Manole) est situé à 690 pieds à l'ouest de l'entrée de la cathédrale,
dans un petit parc appelé Manole's Spring.
Les habitants assoiffés et les visiteurs peuvent boire de l'eau directement à la source.
...
Planifiez votre visite à Curtea de Arges
Comment rejoindre Curtea de Arges, de Bucarest
Voiture:
Autoroute 1 (Autostrada A 1),
Bucarest -- Pitesti -- Curtea de Arges,
Curtea de Arges est située à 96 miles au nord-ouest de Bucarest, à 84 miles au sud-ouest de Brasov et à 86 miles au sud de Sibiu.
Depuis Curtea de Arges, les visiteurs peuvent continuer à :
Brasov, via Campulung Muscel → Rucar -- Col de la montagne Bran Château de → Bran (Dracula) Forteresse de → Rasnov
ou à
Sibiu, via le
TransFagarasan route panoramique, (Forteresse de Poenari Barrage de → Vidraru → Lac Balea)
(le TransFagarasan est fermé de novembre à juin)
ou via la route panoramique de la rivière Olt (Valea Oltului).
Train:
terminal ferroviaire le plus proche Curtea de Arges,
(temps de trajet en train de/vers Bucarest : 3 heures et 30 minutes)
Bus:
Les bus de Bucarest à Curtea de Arges partent de Autogara Militari (adresse : Str. Valea Cascadelor 1 - Bucarest),
(temps de trajet en bus et minibus de/vers Bucarest : 2 heures et 30 minutes)
Hébergements près de la cathédrale Curtea de Arges
| Nom de l'hôtel | Classe | Emplacement |
|---|---|---|
| Posada | 4 étoiles / milieu de gamme | 0,3 miles au sud |
| Casa Domneasca | B&B | 1,2 miles au sud |
| Curtea Veche | B&B | un mile au nord |
| Hôtel THR | 3 étoiles / milieu de gamme | 1,1 miles au sud |
| Pensiunea Prestige | B&B | 0,6 miles au nord |
Attractions à ou non loin de Curtea de Arges
• Musée de la ville de Curtea de Arges,
• Collection d'art du peintre Dumitru I. Norocea,
• l'église princière (Biserica Domneasca) -
une église byzantine de style Renaissance paléologienne -
la plus ancienne résidence voivodale de
Valachie (sud de la Roumanie).
Les peintures intérieures de l'église princière datent des années 1360.
L'une des fresques représente la Vierge Marie enceinte.
La seule fresque similaire peut être vue au monastère de Chora à Istanbul - Turquie.
•
Forteresse de Poenari
- refuge du prince Vlad l'Empaleur (Draculea) dans les Carpates
• Barrage Vidraru et route panoramique TransFagarasan
