Kościół katedralny „Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny” Wybitna architektura bizantyjska w mieście Curtea de Argeş, region Walachia

Katedra Curtea de Arges Fakty i historia

W 1515 r. książę Neagoe Basarab, wojewoda ks. Wołoszczyzna, zlecił kościół, jak żaden inny. Aby urzeczywistnić swoje życzenie, zaprosił do Curtea de Argeș, wówczas stolicy Wołoszczyzny, najbardziej wykwalifikowany architekt w Imperium Osmańskim: Manoli z Niaesia. Manoli (Manole) był genialnym Ormianinem, który zbudował kilka meczetów w Konstantynopolu / Stambule. Książę Basarab nigdy nie przewidywał, że przez krótki czas Curtea de Argeș stanie się centrum europejskich innowacji architektonicznych.

Pisemne zapisy przypisują koncepcję budynku samemu księciu Neagoe Basarabowi. W młodości książę rzekomo przebywał w Konstantynopolu i zapoznał się z architekturą bliskowschodnią. Książę Neagoe Basarab wraz z Manoli i jego zespołem stworzył pierwszy hybrydowy styl architektury religijnej w Europie: bizancjum w układzie z ormiańskimi, gruzińskimi i osmańskimi dekoracjami. Było to coś zupełnie nowego, niewidzialnego w znanym świecie, prawdziwa rewolucja architektoniczna. Oryginalna architektura katedry Curtea de Arges inspirowana od wieków tym, co wielu innych miejsc lub kultu, ale żaden nawet się do niego nie zbliżył.

Budowa katedry została zakończona w rekordowym czasie – zaledwie trzy lata. Patriarcha Konstantynopola, Teolipt, był obecny na ceremonii konsekracji 15 sierpnia 1517 roku. Innymi ważnymi postaciami obecnymi na uroczystości były Święta Wspólnota (sobór) Mount Athos i całego duchowieństwa wołoskiego. Fakt, że po raz pierwszy w historii patriarcha Konstantynopola postawił stopę na rumuńskiej ziemi było potwierdzeniem jedności prawosławia w sposób dotąd niespotykany.
Kościół w 1793 roku stał się katedrą biskupią, częścią dużego zespołu klasztornego.

Curtea de Arges Zewnętrzna mozaika katedry nad wejściem

Architektura i dekoracje katedry Curtea de Arges wzbudzają podziw od najwcześniejszych kronik i relacji podróżników. W 1654 roku Paweł, archidiakon Aleppo (Paweł z Aleppo) - osmański prawosławny duchowny i kronikarz - napisał, że katedra była „jednym z cudów świata”.
Słowa wielkiej pochwały napisał również w 1794 roku Sir Robert Ainslie, brytyjski ambasador w Porte (1776-1794), a później francuskiego malarza i ilustratora Louisa Bouqueta (jednego z najwybitniejszych francuskich dekoratorów okresu międzywojennego) oraz Francuski litograf, rytownik i ilustrator Dieudonné Auguste Lancelot (1860). Ich notatki z podróży i odbitki szerzyły sławę katedry poza granicami Rumunii.

W 1867 roku na Wystawie Powszechnej w Paryżu katedra Curtea de Arges był jednym z najbardziej reprezentatywnych punktów orientacyjnych Rumunii i symbolem nowego państwa rumuńskiego. Kościół reprezentował jedno z głównych odniesień rumuńskiej architektury sakralnej: w 1878 roku został nazwany „głównym tytułem chwały rumuńskiej sztuki przeszłości”.

Wystawna renowacja katedry Curtea de Argeș została zlecona przez króla Karola I w 1875 roku kiedy król poprosił francuskiego architekta André Lecomte du Noüy o odnowienie katedry. Prace nadzorowane przez du Noüy obejmowały zmiany w konstrukcji wnętrza i zastąpienie oryginalnego fresku barwnymi neobizantyjskimi. W odległości 200 stóp od katedry wzniesiono wielki Pałac Episkopalny.

Tuż po zakończeniu prac restauratorskich, w 1886 r. Król Karol I wyznaczył katedrę w Curtea de Argeș jako królewską nekropolię.

Zewnętrze

Długa na 59 stóp, szeroka na 33 stopy i wysoka na 82 stopy katedra w Curtea de Arges była jedną z najbardziej imponujących konstrukcji swoich czasów. Beżowe fasady wapienne zdobią płaskorzeźby z motywami kaukaskimi i islamskimi.   Bogato rzeźbiony środkowy kordon (ul.brâu po rumuńsku) otacza elewację i dzieli ją na dolną i górną sekcję.
W dolnej części znajdują się wąskie okna z bogato zdobionymi kamiennymi ramkami, przerywane białymi lub dekorowanymi płytami marmurowymi.
Górną część wyznacza rząd ślepych arkad (ciągłych łuków), z których każda zawiera duży ozdobny kamienny dysk. W miejscu styku łuków wyświetlany jest kolejny rząd mniejszych talerzy dekoracyjnych. Każda płyta posiada unikalny motyw dekoracyjny. W górnej części każdego małego krążka znajduje się brązowy ptak, który trzyma mały dzwonek w dziobie. Ptaki na elewacji nie były tylko ozdobne. Według średniowiecznego kronikarza wiatr sprawiał, że ptaki gwizdały, a pod nimi biły małe dzwoneczki. stworzenie niepowtarzalnej atmosfery wokół budynku.

Katedra Curtea de Arges górny detal nadwozia,   zdjęcie © WebPhoto.ro

Gzyms dachu jest naznaczony ornamentami typu muqarnas, które są początkiem niezwykle bogatych kamiennych rzeźb, które obejmują całą górną część kościoła, w tym dach i cztery wieże. Konstrukcja kościoła wznosi się w szeregu tomów i powierzchni, na których stoją cztery wieże. Wieże przedstawiają najbogatsze dekoracje, zwłaszcza wzdłuż bardzo cienkich okien, i zwieńczone zakrzywionymi oknami i ramami okiennymi mniejszych wież, które nadają im niepowtarzalne, skręcające wrażenie. Rzadkie bogactwo ornamentalne, podobnie jak koronka w reliefie, zawiera szereg elementów sztuki arabskiej i gruzińskiej umiejętnie zharmonizowanych. (Atrybucja: Princeton.edu)

Katedra Curtea de Arges,   fot. © Ovidiu Domsa IDEALNA WYCIECZKA

Wnętrze

Wnętrze katedry zdobią freski olejne malarzy Emile-Frédéric Nicolle (francuski), Charles Paul Renouard (francuski), i Nicolae Constantinescu (rumuński, urodzony w Curtea de Argeș).
Inne elementy dekoracyjne, które przyciągają uwagę i są uważane za wyjątkowe osiągnięcia rzeźbiarskie obejmują panele wotywne, ołtarz wykonany z marmuru, złoconego brązu i onyksu, ikony mozaiki i grupę 12 kolumn reprezentujących 12 Świętych Apostołów. Każda kolumna, pierwotnie ozdobiona motywami kwiatowymi, jest wyrzeźbiona z pojedynczego bloku marmuru.

Nawa otoczona jest trzema małpami, centralną służącą jako ołtarz, i niosący wieżę wschodnią, najwyższą, pośrodku. Nietypowy dla cerkwi, narteks jest większy od nawy. Ma kształt kwadratu, a pośrodku tworzy się kolejny mniejszy kwadrat z dwunastu kolumn podpierają one drugą centralną wieżę oraz dwie mniejsze i skręcające się zachodnie wieże.

Powiększony narteks został zaprojektowany do przechowywania grobów książęcych, a mianowicie Neagoe Basaraba, jego najbliższych członków rodziny i następców. Ale najprawdopodobniej była to też sceneria oryginalnej scenografii religijnej, z krzesłami i obustronnymi ikonami (cztery z nich nadal istnieją) umieszczonymi między dwunastoma kolumnami.

Ewangelia namalowana przez królową Elżbietę Rumuńską,   zdjęcie © Rumuński Instytut Kultury

...

Katedra Curtea de Arges Legendy

Katedra Curtea de Arges to sceneria dwóch porywających legend:
~ Stworzenie wybitnej struktury bizantyjskiej (ul.Legenda Mănăstirii Argeșului),
rozwijanie tematyki poświęcenia dla sztuki
oraz Aplikacja
~ Nieszczęsny los Wielkiego Mistrza Manoli (Legenda Manole Meșterului),
wariacja mitu Ikara.

Legenda powstania katedry Curtea de Arges

Wszystko, co Manole i jego zespół zbudowali w ciągu dnia, rozpadło się w nocy. Bez względu na to, jak bardzo próbowali, nie mogli kontynuować budowy. Pewnej nocy Manole śnił, że jedynym sposobem na ukończenie katedry jest złożenie ludzkiej ofiary. W szczególności pierwsza kobieta, która pojawi się następnego ranka, musi zostać zanurzona w murach katedry, aby ułagodzić nieznane siły. Manole opowiedział swoim murarzom o swoim śnie i wszyscy zgodzili się działać zgodnie ze snem Wielkiego Mistrza.
Ponieważ miejsce katedry było oddalone, jedynymi osobami, które tu przychodziły, była rodzina robotników. Wkrótce po tym, jak Manole i jego zespół zgodzili się poświęcić pierwszą kobietę, która przybyła na budowę, Manole spojrzał na wzgórza i zobaczył swoją ciężarną żonę, Anę, która przyniosła mu lunch. Modlił się do Boga, aby zapoczątkował silną burzę, która sprawi, że wróci do domu. Ale determinacja Any, by przynieść jedzenie ukochanemu mężowi, utrzymywała ją przy życiu.

Manole wciąż się modlił, ale ani silny wiatr, ani ulewny deszcz nie powstrzymały Any przed dotarciem na plac budowy. Kiedy przyjechała, Manole i inni budowniczowie powiedzieli jej, że chcą zagrać w małą grę, co wiązało się z budowaniem ścian wokół jej ciała. Zgodziła się, ale wkrótce poczuła się nieswojo i błagała Manole 'a, aby przestał. Chociaż Anna błagała o życie i swoje nienarodzone dziecko, Manole wciąż murował swoją żonę cegła po cegle.
Ze złamanym sercem i łzami w oczach i, manole bez słowa wmurował żonę w południową ścianę katedry. Czerwony znak na południowej ścianie katedry oznacza miejsce, w którym w gmachu została zamurowana żona Manole 'a.

...

Nieszczęsny koniec Wielkiego Mistrza Manoli

Kolejna legenda mówi o końcu Manole, spowodowanym zazdrością.
Kiedy katedra była prawie ukończona, a Manole i jego rzemieślnicy wykańczali dach, neagoe Basarab zapytał arcymistrza Manoli, czy mógłby zbudować jeszcze piękniejszy kościół. Manole odpowiedział, że może. Ponieważ książę chciał mieć pewność, że nic, co pasowałoby do jego oszałamiającej katedry, nigdy nie zostanie powielone, rozkazał swoim ludziom usunąć rusztowania, a Manoli i jego zespół zostali na dachu.
Nie mając możliwości zejścia z dachu, Manoli i jego ludzie postanowili użyć gontów drewnianych aby zrobić ptasie skrzydła i dostać się na ziemię. Jednak ich próba nie powiodła się, a wszyscy rzemieślnicy zginęli, gdy dotarli do ziemi.
Legenda mówi również, że w cudowny sposób, w tym samym miejscu, gdzie rzekomo wylądował i umarł Manoli, pojawiło się źródło wody. Sprężyna (Fantana lui Manole) znajduje się 690 stóp na zachód od wejścia do katedry, w małym parku o nazwie Manole's Spring. Spragnieni mieszkańcy i odwiedzający mogą pić wodę prosto ze źródła.

...

Zaplanuj wizytę w Curtea de Arges

Jak dotrzeć do Curtea de Arges, z Bukaresztu

Samochód:
Autostrada 1 (ul.Autostrada A 1), Bukareszt - Pitesti - Curtea de Arges,
Curtea de Arges znajduje się 96 mil na północny zachód od Bukaresztu,   84 mile na południowy zachód od Braszowa   i   86 mil na południe od Sybinu.
Z Curtea de Arges odwiedzający mogą kontynuować:
Brasov, via Campulung → Muscel Rucar - Przełęcz → Bran Zamek Bran (Dracula) Twierdza → Rasnov
lub do
Sybin, za pośrednictwem TransFagarasan malownicza droga, (Twierdza Poenari Zapora → Vidraru → Jezioro Balea)
(TransFagarasan jest zamknięty od listopada do czerwca)
lub drogą widokową Olt River (ul.Valea Oltului).

Pociąg:
najbliższy terminal kolejowy Curtea de Arges,
(czas podróży pociągiem z/do Bukaresztu: 3 godziny i 30 minut)

Autobus:
Autobusy z Bukaresztu do Curtea de Arges odjeżdżają z Autogara Militari (adres: ul. Valea Cascadelor 1 - Bukareszt),
(czas przejazdu autobusem i mini autobusem z/do Bukaresztu: 2 godziny i 30 minut)

Zakwaterowanie w pobliżu katedry Curtea de Arges

Atrakcje w Curtea de Arges lub niedaleko

•   Miasto Curtea de Arges Museum,
•   Malarz Dumitru I. Norocea Art Collection,
•   Kościół Książęcy (ang.Biserica Domneasca) -
kościół bizantyjski w paleologicznym stylu renesansowym - najstarsza rezydencja wojewódzka w Wołoszczyzna (południowa Rumunia).   Malowidła wewnętrzne kościoła książęcego pochodzą z lat 60. Jeden z fresków przedstawia ciężarną Maryję Dziewicę. Jedyny podobny fresk można zobaczyć w klasztorze Chora w Stambule - w Turcji.
•   Twierdza Poenari - schronisko księcia Vlada Palownika (Draculea) w Karpatach
•   Zapora Vidraru i malownicza droga TransFagarasan