場所: トランシルバニアのDârjiu村–中央ルーマニア
住所: DJ 133 -ダルジュ、ハルギタ郡
最も近い大都市: Sighisoara (西へ20マイル)とOdorheiu Secuiesc (北へ15マイル)
最寄りの駅: Sighisoara とヴァナトリ( W 19マイル)

ユネスコの世界遺産であるダルジュ(セケリデルツ)の要塞教会は、 当初は14年にローマ様式で建てられましたth 世紀、後にゴシック様式で再建されました。 それは16年に要塞化されましたth 地元の人々が隣接するサクソン人の村の要塞化された教会からインスピレーションを得た世紀。

ゲートタワーは当初の形状を維持し、火器の開口部を備えています。木製のシャッターは弾丸からの保護を提供します。 最も印象的なトランシルバニアの中世の作品のいくつかであるオリジナルのインテリアフレスコ画は、よく保存されています。 最もよく知られているのは、 聖ラディスラウスの伝説.

fresco - darju - unitarian - fortified - church - transylvania
Dârjiu Unitarian church fresco: St. Ladislaus chasing the “Cuman” warrior, photo: SzentLaszlo.com

防御壁の内側には、現在も使用されている穀物貯蔵室が建てられています。
スモークハム、肉、ソーセージは常に、そして今も、要塞のメインタワーに保管されています。 各家族に割り当てられた木製のフックに吊るされていました。   フックは家族にとどまり、世代から世代へと受け継がれます。 家族が所有するフックの数は、富と社会的地位を示します。
穀物は毎朝拾うことができますが、ベーコンは週に1回のみです。

中世以来、毎週水曜日の夜明けに、教会の鐘が要塞の門を発表します
は、コミュニティのメンバーが食品保管室にアクセスできるように開かれています。
訪問者は、予約を取ることで、食料へのアクセスという毎週の世紀の慣習を目撃することができます (ダルジュに滞在する予定がある場合は、その前の週の週の終わりまでに電話または電子メールでお問い合わせください)。
特徴のある食事 地元産の食品と飲料 (新鮮な羊のミルクチーズ、スモークハム、プラムブランデーなど)は、非常にリーズナブルな料金で手配できます。
...
ダルジュユニテリアン教会訪問時間

ユニテリアン教会の礼拝は、毎週日曜日の午前11時30分から始まります。
イベント(結婚、洗礼式、その他) -土曜日の午後3時から

4月1日~ 6月30日
予約制- 24時間前まで、ガイドサービスはありません
火曜日~日曜日:午前10時~午後6時

7月1日~ 8月31日
(利用可能なガイドサービス:英語、ハンガリー語、ルーマニア語)
火曜日~日曜日:午前10時~午後6時

9月1日~ 10月31日
予約制- 24時間前まで、ガイドサービスはありません
火曜日~日曜日:午前10時~午後6時

11月1日~ 3月31日
訪問者の立ち入り禁止

ディルジュ要塞化された教会連絡先情報:
電話:(+4) 0744 557.659
E - mail
もっと INFO
Village Dirju ビジター INFO
...
ラディスラウス王は、ハンガリー王国( 1077年-1095年)の最も偉大な支配者の一人でした。
彼の勇敢さ、強さ、正直な心を称賛され、1192年に侮辱されました。
その後、王たちは彼を模範と見なし、彼らの戴冠式の後、 彼らはしばしば彼の墓で彼に敬意を表した オラデア (Nagyvárad) -ルーマニア。
ラディスラウス王(聖ラディスラウス)はクマンと一連の戦いを戦った。 ここでは、これらの出来事の民話の彼の行為について作られたいくつかの伝説があります:

ある時、ラディスラウス王の軍隊が飢餓に瀕していて、王は神に助けを求めました。
まもなく、バイソンとシカの群れが現れ、彼の軍隊は狩りをして食べることができました。

クマンたちがラディスラウス王の軍隊に追われ、ほとんど捕まるところだった。 追いかけてくる兵士たちの気をそらすために、 クーマンの指導者は、地上にお金を撒くように兵士に命じた 敵が金を拾うために彼らを追いかけるのをやめることを願っています。 そうでしたが、ラディスラウス王は再び神に助けを求め、 神は金貨と銀貨を小さな石に変えたので、転用は失敗しました。 今日でも、トゥルダ渓谷地域で見つかる化石の中には、「聖ラディスラウスのお金」と呼ばれるものもあります。

ラディスラウス王の軍隊はペチェネグスから逃げていて、ほとんど捕まるところだった。 王は神に助けを求め、神はトゥルダ山を二つに分けた 彼の軍隊を通過させるために。 それから神は山を元の状態に戻しました ペチェネグ家は彼らを追うことができませんでした。

ラディスラウス王は異教徒を見た(クーマン =女の子を誘拐したチュルク遊牧民の略奪者)。 彼はその少女を救うことに決めたので、馬に乗ってクーマンを追いかけましたが、彼を捕まえることができませんでした。 やがて、聖ラディスラウスは少女に、自分の馬から戦士を引きずり下ろそうとするように叫んだので、彼女はそうした。 その後、ラディスラウス王はクーマンと格闘して彼を殺しました。

ラディスラウス王は、彼が統治した外交的な方法のおかげで、彼の生涯の間にすでに多くの人に賞賛されていました そして彼の勇気と彼の肉体的な体格のために。   彼は兵士よりも少なくとも頭が高く、老齢でもかなり強いと考えられていたため、「神のアスリート」としばしば表現されました。   ラディスラウス王の死から250年後、セケリ軍は戦闘中に困難に陥りました。 聖ラディスラウスに助けを求めて祈りました。 まもなく、背の高い勇敢な兵士が助けに来ました。 これはいわゆる パトロシニウムワンダー. 目撃者によると、戦闘中に王の遺体が地下室から消え、戦闘が終わった後、 遺体は再び汗をかいて発見され、彼が戦場で戦っていたことを示唆している。
(出典: Clevelandi Magyarokért Foundation)

fresco - darju - unitarian - fortified - church - transylvania - st - ladislaus - saving - girl
Dârjiu Unitarian church fresco: St. Ladislaus saving kidnapped girl, photo: SzentLaszlo.com