ドラキュラ伯爵とヴラド・ザ・インペーラー Vlad Tepes：ドラキュラ伯爵の小説のインスピレーションとなった王子

»ドラキュラ–伝説を超えて
»探索すべき場所
»ブラム・ストーカーのインスピレーション
»Vlad Draculaとは誰ですか？

トランシルバニアは地球上で最も強い磁場の1つに位置し、その人々は超感覚的な知覚を持っていると言う人もいます。 吸血鬼は、4月23日のセントジョージズデーと11月29日のセントアンドリュースの前夜に十字路にぶら下がっていると考えられています。 この地域には、架空のキャラクターであるブラム・ストーカーのドラキュラもいます。アンデッド、何世紀も前の吸血鬼、トランシルバニアの貴族。 トランシルバニアの曲がりくねった道を駆け抜けて、濃くて暗い古代の森を通り抜け、山の峠を越えると、この物語に巻き込まれやすくなります。

超自然の物語は、ルーマニアの民間伝承で何世紀にもわたって流布されてきました アイルランドの作家ブラム・ストーカーが糸を拾い上げ、それをひどさの黄金物語に紡いだとき 1897年の最初の出版以来絶版になったことはありません。 彼の不滅の物語を研究するために、ストーカーはトランシルバニアの歴史、伝説、伝説に没頭し、彼はそれを「想像力のための渦」と呼んだ。

ドラキュラ伯爵は、ルーマニアの歴史の中で最も有名な人物の一人、Vlad Draculea、通称Vlad Tepesに触発されました （ Vlad the Impaler ）, 彼は1400年代半ばにワラキアの支配者でした。 1431年にトランシルヴァニアのシギショアラで生まれたヴラドは、大人の人生の大半をワラキア（ルーマニア南部）で過ごしました。

ドラキュラの追跡

ドラキュラ小説の著者であるブラム・ストーカーはルーマニアに旅行したことはありませんが、 彼は、現在のルーマニアでまだ訪れることができる多くの実際の場所の説明を本に詰め込んだ。 これには以下が含まれます Sighisoara 中世の城塞- Vlad the Impaler、Bran (Dracula)城、Borgo Pass、Bistritaの町の発祥の地。

他のドラキュラ部位には以下が含まれる： 旧宮廷 (Palatul Curtea Veche) ブカレストで スナゴフ修道院伝説によると、ヴラドの遺体が埋葬された場所。 の遺跡 ポエナリ要塞 （本物のドラキュラの城と考えられています）。 ヴィレッジ・オブ・ザ・ビレ Arefu ドラキュラの伝説が今でも語られています の市 ブラショフ ヴラドがサクソンの商人を襲撃した場所、そしてもちろん、 ブラン キャッスル。

いくつかのツアーでは、架空のドラキュラの民俗学的側面もカバーしています。 たとえば、訪問者はジョナサン・ハーカーがゴールデン・クラウンで食べたものとまったく同じ食事を食べることができます。 ビストリタ キャッスルドラクーラホテルで寝ることができます。 ボルゴ・パス 架空の伯爵の城のおおよその場所。

探索すべき場所

• Walachia Rulers Old Princely Court -ブカレスト
• スナゴフ修道院
• Targoviste Fortress
• ポエナリ要塞
• アレフ村
• ブラショフの町
• ブラン （ドラキュラの） 城
• シギショアラ城塞
• ビストリタの町
• ボルゴ・パス (Pasul Tihuta)

ブカレスト
1459年9月20日、ヴラド・テペス王子（ドラキュラ）は、ブカレスト（ブカレスト）の存在を証明する文書に署名しました。 ブカレストという名前で都市の起源を確認する最古の文書です。 ブカレストは歴史的な魅力にあふれています。旧市街の通りから、 1800年代後半の壮大な建築とCismigiu Parkの緑豊かな緑に囲まれています。 また、数多くの美術館、アートギャラリー、絶妙な正教会の教会、ユニークな建築物があります。

旧宮廷
Palatul Curtea Veche
住所： ストラーダ・フランスツァ25 - 31
Telephone: (+4) 021 315.68.58
時間： 修復作業のために閉鎖

ブカレスト旧市街の南端には、15世紀にワラキアの統治者であるヴラド・テペス王子によって委託された旧宮廷の遺跡があります。 地元の伝承によると、ヴラドは宮殿の地下の地下牢に囚人を収容していました。 この宮殿は、コンスタンティン・ブラコヴァヌ王子の治世の17世紀末に栄光を現しました。 ワラキアの支配者の6エーカーの旧邸宅から今日はほとんど残っていません。
旧宮殿博物館は、要塞の遺跡が考古学的に発掘された1972年に設立されました。 ブカレストの最古の住民の証拠であるダキアの陶器とローマの硬貨と一緒に。 ブカレストの名前で街の起源を証明する最古の文書がここで発見されました。 1459年9月20日に発行され、ヴラド・テペス王子が署名しました。
宮殿の隣にはオールドコート教会があります（Biserica Curtea Veche), 1559年に建てられ、ブカレストで最も古く、現在も残っていると考えられています。 2世紀にわたり、教会はルーマニアの王子の戴冠式の場として機能しました。 16世紀のフレスコ画の一部が保存されています。

スナゴフ修道院
マナスティレア・スナゴフ
場所：ブカレストの北28マイル
住所： ストラーダ・マナスティレア・ヴラド・エペシュ Siliștea Snagovului
最寄り駅：ブカレスト・ノール
最寄りのバス停： Snagov/Silistea Snagovului

1458年-元の教会が建てられてから100年以上後-プリンス・ヴラド・テペス（ヴラド・ザ・インペーラー）は厚い防御壁を注文しました。 ダンジョンと脱出トンネルが建設されます。 教会内の銘板には、ワラキアで最も勇敢な統治者の一人であるヴラド・ドラクレア（ Vlad Draculea ）の推定遺骨が墓に刻まれています。
17世紀末、スナゴフ島には印刷所もありました。 アボットの監督下で アンティム・イヴィレアヌル ルーマニア語、ギリシャ語、スラヴ語、アラビア語の数多くの本がスナゴフで光を見ました。 修道院はスナゴフ湖の島にあり、アクセス：歩道橋またはボート。
修道院スナゴフもっと INFO

Targoviste –プリンスリーコート
クルテア・ドムネアスカ・タルゴヴィステ
場所：ブカレストの北西55マイル
最寄り駅： Targoviste
住所： Calea Domneasca 181
Telephone: (+4) 0245 613.946
営業時間：火曜日～日曜日午前9時～午後7時
タルゴヴィステの町は、1396年から1714年までワラキアの首都でした。 この14世紀の要塞は、巨大なものみの塔を支配していました Turnul Chindiei は、ヴラド・ドラクレア王子が祝宴に招待した後、多くの不誠実な貴族（ボヤール）を突き刺した場所です。 Chindiei Watchtowerでは現在、Vladの人生を描いた展覧会が開催されています。

ポエナリ要塞
Cetatea Poenari
場所： 村Căpăųânenii Pământeni、ワラキア地方–ルーマニア南部
場所：ブカレストの北西120マイル
近くの大きな町： Curtea de Arges （南18マイル）
最寄り駅： Curtea de Arges
最寄りのバス停：アレフ
時間：毎日午前10時～午後5時
ポエナリ要塞にたどり着くには、 訪問者は山をたどる必要があります。 セタトゥイアの森を歩き、1,480段の階段を登ります。

ポイエナリ要塞の残骸は、カルパティア山脈の麓にあるアルジェス川を見下ろす崖の上に高く立っています。 13世紀初頭に最初のワラキアの支配者によって建てられたこの城は、何世紀にもわたって数回、名前と住民を変えました。 最終的には放棄されました。 ヴラドはその場所の可能性を認識し、ワラキアの王位を継承すると、 彼は構造を統合するよう命じ、それを彼の主要な要塞の1つに変えました。 1462年にトルコ軍が城を攻撃して占領したとき、ヴラドは山を通って北に向かう秘密の通路を通って逃げました。 この城はヴラドの死後も使用され続けましたが、1476年には16世紀前半に再び放棄されました。 時間と天候の荒廃に任せました。 1888年、大規模な土砂崩れにより城の一部が崩壊し、はるか下の川に墜落しました。 城は1960年代後半に修復されました。 その壁や塔の一部は今日まで残っています。
ヴラド・ドラクラ王子の城（Cetatea Poenari)もっと INFO.

村 Arefu
Where: 115 miles northwest of Bucharest
クルテア・デ・アルジェスの北16マイル
アクセス：クルテア・デ・アルジェ（ Curtea de Arges ）行きの車、バス、または電車、それからバスまたはタクシー

アレフの多くの住民の祖先は、ヴラド・テペス自身の忠実な手先にまでさかのぼる。 伝説によると、1462年にトルコ軍がポエナリ城を攻撃して占領したとき、アレフの村人たちがヴラドの脱出を助けたと言われています。 地元の人たちと一緒に夜を過ごし、何世紀にもわたる民話を聴きましょう。 Arefuとその周辺の村では、ホームステイとB&Bをご利用いただけます。

City of ブラショフ
場所：ブカレストの北110マイル
最寄り駅：ブラショフ
南カルパティア山脈の山頂に囲まれ、ゴシック様式、バロック様式、ルネッサンス様式の建築が輝き、 豊富な歴史的観光スポットだけでなく、ブラショフはルーマニアで最も訪問されている場所の1つです。 1211年にドイツ騎士団によって古代ダキアの遺跡に設立されました 7つの城壁のある城塞の1つとしてサクソン人によって定住されました（Siebenburgen), ブラショフは今でも独特の中世の雰囲気を醸し出しています。
ヴラド・ザ・インペーラーはブラショフと強いつながりを持ち、市民と愛憎関係にあった。 1456年（ 9月6日）ヴラドはブラショフ商人組合と 彼はブラショフへの避難と引き換えに、必要に応じてオスマン帝国に対する支援を提供すると約束しました。 1459年4月29日、ヴラドは互恵特権協定に従わなかった41人のブラショフ商人を突き刺した トランシルバニアとワラキアの商人の間で締結されました。 しかし、ワラキアの最も有名な中世の支配者は、カタリーナ・シーゲルというブラショフ出身のサクソンの女性に非常に愛されていました。 彼はカタリナと結婚するつもりで、教皇ピウス2世にポーランド女王の姪である妻アナスタシア・ホルサンスカとの結婚を取り消すよう要請しました。 多くの歴史的資料によると、ヴラドのブラショフの住居は ストラーダ・コンスタンティン・ラセア、エカテリーナ門のすぐ南にあります。

ブラン城
Castelul Bran
場所：ブカレストの北110マイル/ブラショフの南西19マイル
アクセス：車または、
ブラショフ行きの電車またはバス、ブラショフからブラン行きのバス
Predealへの電車またはバス、Predealからブランへのタクシー
Bran Castle more INFO

シギショアラ城塞
場所：ブカレストの北西190マイル
最寄り駅：シギショアラ
12世紀にトランシルバニアのサクソン人によって設立されたシギショアラは、間違いなくヨーロッパで最も本格的で最も保存状態の良い中世の城塞です。 ユネスコの世界遺産に指定されたこの完全に無傷の16世紀の宝石は、 9つの塔、石畳の通り、バーガーハウス、華やかな教会があり、プラハ旧市街やウィーンの歴史的な通りに匹敵する雰囲気の魔法があります。 Vlad Tepes （ヴラド・インペーラー）、ワラキア州の統治者（ 1456年- 1462年）は、1431年にシギショアラで生まれました。 約600年前にヴラドが生まれた家は、シギショアラのシタデル広場にあり、印象的な時計塔に足を踏み入れています。 この黄土色の建物は、ヴラドが父親のヴラド・ドラクルと暮らしていた場所です。 （ドラキュルという名前のストーリーの詳細） 1435年にTargovisteに引っ越すまで。 入り口の上に錬鉄の竜がぶら下がっている。 1階は現在人気のレストランで、 2階の部屋は中世の武器の小さな展示に使用されています。 Vlad Dracul House （Casa Vlad Dracul)
住所： ストラーダ・コシトラリロール5

Town of ビストリタ
場所：ブカレストの北西270マイル
最寄り駅：ビストリタ

バルガウ山脈のふもと、ボルゴ峠からそう遠くない場所にあります（Pasul Tihuta ルーマニア語） トランシルバニア州とモルダヴィア州を結ぶビストリタは、この地域で最も古い町の1つです。 考古学的な調査結果によると、この地域は新石器時代から人が住んでいたことが示されています。 ブラム・ストッカーが彼の架空のドラキュラの城の設定としてそれを選ぶずっと前に。

1206年にここに入植したサクソンの入植者は、町を繁栄する中世の交易拠点に発展させるのに貢献しました。 1264年にVilla Bisticheとして初めて言及され、後にCivitas Bysterceに改名されました。 まもなく、 ビストリッツ ドイツの住民に知られていたように、 トランシルバニアで最も重要なサクソン人の城塞の1つになりました（ Siebenbürgens *）。

今日、旧市街の趣のある15世紀と16世紀の商人の家、13世紀の要塞の城壁の遺跡 ビストリータの中世の雰囲気は、一般的にゆっくりとしたペースで保たれています。

ボルゴ・パス
Pasul Tihuta
場所：ブカレストの北西280マイル/ビストリタの北東14マイル
アクセス：車のみ。
ボルゴパス（Bargauルーマニア語）、ブラム・ストーカーのドラキュラの冒頭の章で有名になりました、 は、トランシルバニア北部のカルパティア山脈を通る常連の通路です。 ティフタの小さな町の近くに位置し、峠は3,840フィートの高さにあります。
バルガウ渓谷には、カルパティア山脈で最も美しい手付かずの山の風景が広がっています 渓谷や丘陵地帯に絵のように美しい伝統的な村々があり、 古い習慣、手工芸品、民俗の鮮やかなタペストリーをハイキング、乗馬、発見するのに理想的な拠点です。
ここでは、架空のミナ・ハーカーが日記の中で「素敵な郡。 あらゆる種類の美しさに満ちていて、人々は勇敢で、強く、シンプルで、素敵な資質に満ちているように見えます。」

ドラキュラ–伝説を超えて

ブラム・ストーカーのインスピレーション

ヴラド・テペスは1431年、要塞都市シギショアラで生まれました。 彼の父、ヴラド・ダクルはトランシルバニアの軍事総督であり、一年前にドラゴン勲章のメンバーになりました。 騎士団は、ドイツ騎士団と同様に、半軍事的で宗教的な組織でした カトリックの利益と十字軍を促進するために1387年にローマに設立されました。
結社は、主にドラキュラの名前を説明しているため、伝説に関連しています。

彼の行為のために、ドラゴン勲章が授与されたため、 ドラキュル （ドラゴンのラテン語は ドラコ). 中世のルアーでは、ドラゴンは独立、リーダーシップ、強さ、知恵の象徴として機能していましたが、 アダムとエバを誘惑した悪魔と蛇との聖書的な関連は、悪の蛇のようなドラゴンの意味を与えました。 したがって、ルーマニア語の単語は ドラキュル は英語でドラゴンとデビルの両方を表しています。

ドラキュラ、 the title of Vlad Tepes, translates as ドラキュルの息子.

しかも、結社の儀式用の制服――赤い服の上に黒いマントを着る――が、ドラキュラ伯爵のルックスに対するブラム・ストッカーのインスピレーションの源だった。

しかし、ブラム・ストーカーの話はどのようにして神話になったのでしょうか？ 部分的な説明は、本が書かれ、受け取られた状況によって提供されます。 「吸血鬼」の本物の流行は、17世紀末に東ヨーロッパを襲い、18世紀を通して続きました。 報告された症例数は、特にバルカン半島で劇的に急増しました。 その後、流行はドイツ、イタリア、フランス、イギリス、スペインに西に移動しました。 東から戻ってきた旅行者は、吸血鬼への関心を保つのに役立つアンデッドの話をしました。 西洋の哲学者や芸術家は、ますます頻繁にこの問題に取り組んでいます。 ブラム・ストーカーの小説は、東洋から来た物語に基づいた長い一連の作品の頂点として登場しました。 当時、ほとんどの読者は、この小説は実際の事実に触発されたものであり、その物語はおそらく少しロマンチックだったと確信していました。

Vlad Draculaとは誰ですか？

15世紀の興味深い人物

by Benjamin Hugo Leblanc - EPHE -ソルボンヌ（パリ） ＆ラヴァル大学（ケベック）カウント

ドラキュラは100歳以上でまだ生きています！ もちろん、ほとんどの人がこのNosferatuについて聞いたことがあります。 マックス・シュレック、ベラ・ルゴシ、クリストファー・リー、ゲイリー・オールドマンをフィーチャーした映画を通して、 最近のヴァンパイア・クロニクルズ・オブ・アン・ライスや、私たちの子供時代に語られたベッドタイムストーリーを含みます。 私たちは皆、カウントが誰なのか、何なのかを知っています。 しかし、一方でヴラド・テペス（ドラキュラ）は、 ブラム・ストーカーの小説にインスピレーションを与えた歴史的人物は、間違いなくあまり知られていません。

ヴラド・テペスは1431年12月、ルーマニアのシギショアラ要塞で生まれました。 ヴラドの父、トランシルバニアの知事は、約1年前にドラゴン勲章に就任していました。 この騎士団は、聖ヨハネ病院の騎士団やドイツ騎士団と比較することができます。 は、1387年に神聖ローマ皇帝と2番目の妻バーバラ・チッリによって創設された、半軍事的で宗教的な社会でした。 このような秘密の兄弟騎士団の主な目的は、キリスト教の利益を守り、トルコ人に対して十字軍を行うことでした。 ルーマニアのボヤールは、ドラゴンを悪魔と結びつけ、ヴラドの父親をルーマニア語で「悪魔」を意味する「Dracul」と呼ぶことにしました。 「ドラキュラ」は「悪魔の息子」を意味する小型のものです。
1436年から1437年の冬、ドラキュルはワラキア（ルーマニアの3つの州の1つ）の王子になりました。 首都タルゴヴィステの宮殿に住み着きました。 ヴラドは父親の後を追い、宮廷で6年間暮らしました。 1442年、トルコ人を食い止めるために、ドラキュルは息子を ヴラドと弟のラドゥは、スルタン・ムラド2世の人質としてコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）へ。 ヴラドは1448年までそこに拘束されていました。 このトルコの捕虜は、確かにドラキュラの育成に重要な役割を果たしました。 この時期に、彼は非常に悲観的な人生観を採用し、賭け金に対するトルコの刺し込みの方法を学んだに違いありません。 トルコ人は、1447年に父親が暗殺されたことを知らせた後、ヴラドを解放しました。 彼はまた、兄の死と、彼がどのように拷問され、タルゴヴィステのボヤールによって生きたまま埋葬されたかについて学びました。

17歳の時、ヴラド・テペス（ドラキュラ）は トルコの騎兵隊とパシャ・ムスタファ・ハッサンが彼に貸した軍隊の分遣隊に支えられて、 ワラキアの王座を奪取するための最初の大きな動きをしました。 ヴラドは1456年7月にワラキアの支配者となりました。 6年間の統治の間に、彼は多くの残虐行為を犯したため、物議を醸す評判を確立しました。

彼の最初の主要な復讐行為は、父親に忠誠を誓わなかったタルゴヴィストのボヤールに向けられたものだった。 私たちが1459年と信じている復活祭の日曜日に、彼は王子の饗宴に参加したすべてのボヤール家を逮捕しました。 彼は年長者たちに杭を突き刺し、他の者たちを首都からポエナリの町に行進させた。 この50マイルのトレッキングは非常に過酷で、目的地に到着するまで誰も休むことはできませんでした。 ドラキュラはその後、アルジェス川を見下ろす古い前哨基地の廃墟に要塞を建設するようボヤールに命じました。 その過程で多くの人が亡くなりました。 したがって、ドラキュラは新しい貴族を作り、将来の緊急事態のための要塞を手に入れることに成功しました。 現在残っているものはポエナリ要塞（Cetatea Poenari).

ヴラド・テペスは、犯罪者や敵を突き刺し、町の広場で皆に見せる方法を採用しました。 嘘や盗みから殺人まで、ほとんどすべての犯罪はインペールメントによって罰せられる可能性があります。 ドラキュラは自分の律法の有効性に自信を持って、タルゴヴィステの中央広場に金のカップを展示しました。 カップは喉が渇いた旅行者が使うことができましたが、広場に残る必要がありました。 入手可能な歴史的資料によると、それは盗まれたことはなく、ヴラドの治世中は完全に妨害されていませんでした。 犯罪と腐敗が止み、商業と文化が繁栄し、 今日でも多くのルーマニア人は、誠実さと秩序を強く主張しているため、ヴラド・テペスを英雄と見なしています。 彼の治世に関する書かれた資料のほとんどは、数多くのプロパガンダパンフレットに基づいていることは言及する価値があります 彼らの新しい発明、印刷機の助けを借りてドイツ人によって広められました。

1462年初頭、ヴラドはドナウ川沿いのトルコ人に対する作戦を開始しました。 スルタン・メフメト2世の軍事力はワラキア軍よりもはるかに強力でした。 しかし、1462年の冬、ヴラドは非常に成功し、いくつかの勝利を収めることができました。 ドラキュラを罰するために、スルタンはワラキアへの本格的な侵攻を開始することにしました。 彼のもう一つの目標は、この土地をトルコの州に変えることでした。 彼はドラキュラの3倍の軍隊を率いてワラキアに入りました。 味方がいないことに気づき、タルゴヴィステへの撤退を余儀なくされた彼は、 ヴラドは自分の村を焼き払い、途中で井戸に毒を盛ったので、トルコ軍は何も食べたり飲んだりすることができませんでした。 さらに、疲れ果てたスルタンがついに首都にたどり着くと、 彼は最も恐ろしい光景に直面しました。何百もの杭がトルコ人捕虜の残りの死体を保持していました。 最終的に「インパルドの森」と呼ばれたホラーシーン。 ドラキュラが意図的に演出したこのテロ戦術は、間違いなく成功した。 このシーンは、メフメットの最も頑固な将校とスルタンに強い影響を与えました。 疲れていて空腹だったので、撤退することにしました（ビクター・ユーゴーでさえ、 legende des Sieclesの中で、この特定の事件を思い出します）。 それにもかかわらず、ワラキアの領土から撤退した後、 ムハンマドは、ヴラドの弟ラドゥがワラキアの王位に就くことを奨励し、支援しました。 トルコ軍の先頭に立ち、ヴラドの中傷者と共に、ラドゥは弟を追ってアルジェス川のポエナリ城に向かった。 伝説によると、これはドラキュラの妻が捕らえを逃れるために、上の城壁から身を投げて自殺したときです。 フランシス・フォード・コッポラの制作によって悪用されたシーンで、彼女の体は崖っぷちから下の川に落ちました。 絶対に自殺するような男ではなかったヴラドは、山への秘密の通路を使って要塞の包囲から逃れることができました。 しかし、1476年12月末に暗殺された。

歴史的なドラキュラ（ 1431 -1476 ）と吸血鬼の現代文学神話の間の唯一の本当のつながりは、1897年の小説です。 ブラム・ストーカーは、ロンドンの図書館で行った研究のみに基づいて架空のキャラクターを構築しました。 ヴラドによって課された新しい貿易規制に不満を抱く政治的批判者やサクソンの商人は、彼の評判を傷つけるためにできる限りのことをしました。 彼らは、ヴラドの残酷さについての誇張された物語や挿絵を制作し、西ヨーロッパ中に広めました。 しかし、ヴラド・テペスの治世は、ヨーロッパの他の地域で書かれた年代記では異なる方法で表現されていました。
（ベンジャミン・ルブラン著『ジャーナル・オブ・ザ・ダーク』第5号に掲載された特集からの抜粋）。