Ubicación: pueblo Dârjiu en Transilvania – Rumania Central
Dirección: DJ133 - Darjiu, condado de Harghita
Ciudades grandes más cercanas: Sighisoara (20 millas W) y Odorheiu Secuiesc (15 millas N)
Estaciones de tren más cercanas: Sighisoara y Vanatori (19 millas al oeste)

La iglesia fortificada de Darjiu (Székelyderzs), declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Fue construido inicialmente en estilo romano en el siglo XIV.º century and, later rebuilt in gothic style. It was fortified in the 16º siglo en el que los lugareños se inspiraron en las iglesias fortificadas de los pueblos sajones vecinos.

La Torre de la Puerta conserva su forma inicial, con aberturas para armas de fuego; Las contraventanas de madera proporcionaban protección contra las balas entrantes. Los frescos interiores originales, algunas de las obras medievales de Transilvania más impresionantes, se han conservado bien; Los más conocidos son los que presentan el leyendas de San Ladislao.

fresco-darju-iglesia-unitaria-fortificada-transilvania
Fresco de la iglesia unitaria de Dârjiu: San Ladislao persiguiendo al guerrero “cumano”, foto: SzentLaszlo.com

En el lado interior de los muros de defensa se han construido salas de almacenamiento de cereales, todavía en uso hoy en día.
Smoked hams, meats and sausage have always been - and still are - stored in the main tower of the fortress, hanged on wooden hooks assigned to each family.   The hooks stay in the family and are inherited from one generation to another. The number of hooks, owned by a family, indicates the wealth and social status.
El grano se puede recoger todas las mañanas, pero el tocino sólo una vez a la semana.

Desde la época medieval, todos los miércoles al amanecer, la campana de la iglesia anuncia que las puertas de la fortaleza
han sido abiertos para permitir el acceso de los miembros de la comunidad a los cuartos de almacenamiento de alimentos.
Los visitantes pueden ser testigos de la centenaria costumbre semanal de acceder a provisiones de alimentos concertando una cita previa. (por favor llame o envíe un correo electrónico antes del final de la semana anterior a la que planean estar en Darju).
Comidas que presentan alimentos y bebidas de producción local (es decir, queso fresco de leche de oveja, jamón ahumado, brandy de ciruela y más) se pueden conseguir por una tarifa muy razonable.
...
Horario de visita de la Iglesia Unitaria de Darjiu

Servicios de la iglesia unitaria todos los domingos a partir de las 11:30 a.m.
Eventos (matrimonio, bautizo, otros) - Sábados de 15 a 20 horas.

1 de abril — 30 de junio
solo con cita previa - aviso con 24 horas de antelación, no hay servicio de guía disponible
Martes - Domingo: 10 a.m. - 6 p.m.

1 de julio — 31 de agosto
(servicio de guía disponible: inglés, húngaro y rumano)
Martes - Domingo: 10 a.m. - 6 p.m.

1 de septiembre — 31 de octubre
solo con cita previa - aviso con 24 horas de antelación, no hay servicio de guía disponible
Martes - Domingo: 10 a.m. - 6 p.m.

1 de noviembre — 31 de marzo
Cerrado a visitantes

Información de contacto de la Iglesia Fortificada de Dirju:
Teléfono: (+4) 0744 557.659
Correo electrónico
Más información en la Iglesia Fortificada de Dirju
Pueblo Dirju visitante información
...
El rey Ladislao fue uno de los más grandes gobernantes del Reino de Hungría (1077 - 1095).
Admirado por su valentía, fuerza y corazón honesto, fue cononizado en 1192.
Los reyes posteriores lo consideraron como un modelo a seguir, y después de su ceremonia de coronación, A menudo le presentaban sus respetos en su tumba en Oradea (Nagyvárad) - Rumania.
El rey Ladislao (San Ladislao) libró una serie de batallas con los cumanos, Aquí hay algunas leyendas elaboradas sobre sus hazañas y cuentos populares de estos eventos:

Una vez, el ejército del rey Ladislao estaba al borde de la hambruna y el rey oró a Dios pidiendo ayuda.
No mucho después, apareció una horda de bisontes y ciervos y su ejército pudo cazar y comer.

Once the Cumans were pursued by king Ladislaus’ army and were almost caught. In order to distract the pursuing soldiers, the Cuman leader ordered his soldiers to scatter their money on the ground hoping that the enemy will stop chasing them to pick up the gold. So it was, but king Ladislaus again turned to God for help and, God turned the gold and silver coins into little stones thus the diversion failed. Even today some fossils that can be found in Turda Gorge area are called "St. Ladislaus’ money".

Las tropas del rey Ladislao huían de los pechenegos y casi fueron capturadas. El rey pidió ayuda a Dios y Dios dividió la montaña Turda en dos. para permitir el paso de su ejército. Entonces Dios devolvió la montaña a su estado inicial. y los pechenegos no pudieron seguirlos.

King Ladislaus saw a pagan (Cumano = Turkic nomad marauder) who kidnaped a girl. He decided to save that girl, so he chased the Cuman on the horse, but could not get him. Eventually, St Ladislaus shouted to the girl that she should try to pull the warrior off his horse, and so she did. Then king Ladislaus wrestled with the Cuman and killed him.

King Ladislaus was admired by many already during his life, thanks to the diplomatic ways in which he ruled and for his bravery along with his physical build.   He was often described as “God’s athlete” for he was thought to be at least a head taller than his soldiers and quite strong even in old age.   250 years after King Ladislaus death, the Székely troops were in trouble during battle and prayed to St. Ladislaus for help. Not much later a tall, valiant soldier came to their aid. This is called the Maravilla de patrocinio. Los testigos dijeron que, durante la pelea, el cadáver del rey desapareció de su cripta y, una vez terminada la batalla, El cuerpo fue encontrado nuevamente empapado de sudor, lo que sugiere que estaba peleando en el campo de batalla.
(Fuente: Fundación Clevelandi Magyarokért)

fresco-darju-iglesia-unitaria-fortificada-transilvania-san-ladislao-salvadora-niña
Fresco de la iglesia unitaria de Dârjiu: San Ladislao salva a una niña secuestrada, foto: SzentLaszlo.com