Peles Castle -ルーマニア
ペレス城-シナイア、全景



絵のように美しい町シナイアのブチェジ山脈のふもとにあり、
ペレス城は、ヨーロッパで最も美しい城の1つと見なされています。 ドイツの新ルネサンス建築の傑作です。

「こんな城は見たことがありません。
木材、大理石、ガラス、織り交ぜ、織り交ぜ、素晴らしい、独創的、想像力豊か。
剣のように空を引っ掻く塔の間。」
(アンリ・ブロウィッツ、タイムズ・パリ特派員
-パリからイスタンブールまでのオリエントエクスプレスの乗客、1883年の処女航海)。

ペレス城情報

場所: town of Sinaia,
ワラキア地方–ルーマニア南部
住所: Str. Pelesului 2
最寄りの都市: ブラショフ (北に40マイル)および
ブカレスト (南に80マイル)
最寄り駅: ガラ シナイア(東南アジア1.2マイル)
電話番号: (+4) 0244 310.918
訪問計画: 時間と入場料/オンラインチケット

1873年にキャロル1世に依頼され、1883年に完成しました。 ペレス城は、1947年までルーマニア王室の夏の邸宅として使われていました。  ペレス城の160の部屋には、偉大な芸術家の絵画であるヨーロッパの素晴らしい芸術が飾られています。 ムラーノのクリスタルシャンデリア、ドイツのステンドグラス窓、コルドバの革で覆われた壁。   各部屋は異なるスタイルやテーマで装飾されています。   ミニシアター、ミュージックルーム(インド)、トルコサロン、グレートサロン(イタリア)、カウンシルルーム(スイス)、ムーアホールなどがあります。

日帰り旅行:ブカレスト発 ペレスとブランの城とブラショフ旧市街
旅程:ブカレスト—シナイア—ブラン—ブラショフ—ブカレスト
もっと 情報 と予約

王立図書館( 30,000冊)には、王のスイートルームに通じる単方向の秘密の扉があります。
城の60席の劇場は、フランスの古典主義様式であるルイ14世を特徴としています。

音楽室の家具は、インドのカプルタラのマハラジャからキャロル1世への贈り物であるチークで彫られています。 トルコサロンの天井と壁には手作りのシルク刺繍が飾られています。
ペレス城のダイニングルームには、18世紀のブルターニュ/素朴なブルトンの家具と貴重な銀食器が備わっています。   政治と宗教は、夕食のテーブルで決して議論すべき話題ではありませんでした。 キャロル王が好んだトピックは歴史と芸術でした。
キャロル1世王は武器の熱心なコレクターであり、彼のコレクションには4,500以上のアイテムがありました。   ペレスの武器庫には、15世紀から19世紀にかけてのヨーロッパと東洋の作品が400点以上展示されています。 pièce de résistanceは騎士であり、(彼の)馬の鎧は265ポンドの重さです。

シナイアのペレス城、正面図
シナイアのペレス城、正面図
ペレス城の名前は、中庭を通り抜ける隣接するペレスクリークに由来しています。 独自の発電所によって電気を供給された最初のヨーロッパの城でした。   温水と冷水、セントラルヒーティング、電信、電話、王室のための小さなエレベーター そしてセントラルバキュームシステムは、城が提供する他のアメニティであり、最初から形成されています。   ホワイエのステンドグラスの屋根が機械的に開きます。

1899年、国王カロル1世も小さなアール・ヌーヴォー、 Pelișor ペレシュ城の近くにある城。
建築家カレル・リマンによって設計され、ウィーンの芸術家ベルンハルト・ルードヴィヒによって装飾されています。 ペリソールは、建築様式や装飾に対するクイーン・メアリーの好みを反映しています。   Pelisorの70の客室には、世紀の変わり目にあるウィーンの家具、ティファニーとラリックのガラス製品のユニークなコレクションが備わっています。 3年足らずで建てられたペリショール城は、フェルディナンド王子とマリア王子の夏の邸宅となりました。 1903年に王位継承者となりました。


また、1695年にミハイ・カンタクジノ王子によって設立されたシナイア修道院もシナイアで探索する価値があります。 シナイア修道院は、シナイ山の偉大なシナイ修道院にちなんで名付けられました。 王族は、ペレス城が完成する前に、シナイアを訪れている間、修道院に滞在しました。 現在、シナイア修道院には小さな修道院コミュニティがあります。 シナイアは、アクティブな旅行者にも人気の目的地です。 スキー、ハイキング、ロッククライミング、マウンテンバイク、野生動物観察に興味があります。

ペレス城近くのシナイア修道院
Monastery Sinaia -ペレス城の南0.9マイル、写真提供: Nico Radescu

...

シナイアのペレス城への行き方

ブカレスト発の出発保証付きツアー

日帰り旅行:ブカレスト発 ペレスとブランの城とブラショフ旧市街
旅程:ブカレスト—シナイア—ブラン—ブラショフ—ブカレスト
もっと 情報 と予約



公共交通機関を使ってペレス城に行く

ペレス城に最も近い鉄道駅はシナイアです。
ブカレスト、ブラショフ、シビウからシナイアへの直通列車とバスが頻繁に運行されています。
電車/都市間バスの時刻表を確認するには、ルーマニア観光局にアクセスしてください 国内輸送 セクション。

ブカレスト、ブラショフ、シビウから電車またはバスでペレス城に到着:

から出発する 訓練 バス*
ブラショフ train: Brasov to Sinaia,
(1時間10分)
bus: Brasov to Sinaia
( 1時間)
ブカレスト train: Bucharest to Sinaia,
(1時間30分)
バス:ブカレスト発シナイア行き
(1時間50分)
シビウ train: Sibiu to Sinaia
( 4時間)
bus: Sibiu to Sinaia
(接続サービス、4時間45分)
Sighisoara train: Sighisoara to Sinaia
(4時間30分)
bus: Sighisoara to Sinaia
( 3時間15分)
* 通常の交通状況の場合、週末に通常よりも交通量が多いことが予想される場合の推定移動時間.

シナイア駅から、徒歩でペレス城に行くことができます(徒歩35分)。 バス または タクシー.
ローカルバス T 1及びT 3 訪問者をシナイア駅(近く)から Piateta Foisor バス停
(ペレス城まで徒歩10分)。
シナイアの町 インタラクティブなストリートマップ.



「ヒントベース」を予約する シナイア・ウォーキングツアー.
チップベースのツアーには「料金」が設定されておらず、前払いも必要ありません。
ツアーの終わりに、各参加者はガイドに自分が適切だと思う金額を渡します。


シナイアに拠点を置くタクシー会社には次のようなものがあります。

タクシー会社 電話
タクシートーマス (+4) 0730 533.333
タクシーSinaia (+4) 0732 844.390
タクシースーパー (+4) 0729 999.666
タクシーラウル (+4) 0727 020.202

...

車でペレス城に到着

シナイア(ペレス城)までの道路距離と所要時間

出発地 距離 移動時間*
ブラショフ 30マイル 1時間5分
ブカレスト 85マイル 1時間55分**
シビウ 120マイル 3時間15分
Sighisoara 105マイル 2時間40分
Ploiesti 42マイル 1時間10分**
Targoviste 44マイル 1時間30分
※通常の交通状況
**ブカレストからシナイアへの移動は、金曜日(午後)と土曜日に3時間以上かかる場合があります。
.

...

ペレス城からそう遠くないアトラクション:
距離/方向 アトラクション
北西26マイル ラスノフ要塞
32マイル北西 ブラン(ドラキュラ)城
30マイル北 City of ブラショフ
22マイルW ブチェジ山自然公園
30マイル北 ポイアナ・ブラショフ-スキー場
32マイル北西 ザルネシュティのブラウンベアサンクチュアリ
45マイルSE Dealu Mareワイン産地
42マイルS Targovisteの町- Vlad the Impaler Princely Court
88マイルS ブカレスト
105マイル北 Sighisoara ユネスコ世界遺産のメディバル城塞
北西115マイル Town of シビウ

...

ペレス城のタイムラインと事実

1866年8月5日~ 6日
ルーマニア王カロル1世( 1839 -1914 )が初めてシナイア修道院と小さな村を訪問 Podu Neagului カルパティア山脈にあります。 王様は村のすぐ北にある壮大な景色をとても気に入っていました。

1872
クラウンは、村の北端に1,236エーカー( 1.95平方マイル)の土地を購入します Podu Neagului. キャロル1世王は、最近購入したロイヤルドメインに夏の隠れ家を建てたいという願望を発表しました。 ロワール渓谷の城とリング通り(ウィーン)の宮殿に似た3つの設計計画が、オーストリアの建築家ヴィルヘルム・フォン・ドデラーによって提出されています。 王様は、オリジナリティの欠如と費用がかかりすぎるため、それらすべてを拒否します。 ドイツの建築家ヨハネス・シュルツは、古典的なヨーロッパスタイルのさまざまな特徴を組み合わせた、より独創的な計画を提示しています。 ルネッサンスのラインとイタリアのエレガンスに沿ったドイツの美学(手描きの壁画と華やかなファックワーク)。 シュルツのプロジェクトは受け入れられました。 建築家のキャロル・ベネッシュは、城の建設を共同でリードするために雇われました。

1873 -- 1875
300人の労働者が城の建設のために土砂崩れが発生しやすい場所を準備します。 排水が改善され、斜面の角度が減少し、708,000立方フィートの岩と土が掘られて、モロモツ山の斜面の上部を降ろします。 出土した土はケーブルカーで取り除いた。

1874
カロル1世王の主導で、村 Podu Neagului はSinaiaに改名されました。 期間別にリストされた

1875年8月22日
ペレシュ城建設工事開始。 には、カロル1世の肖像画を描いたパーチメント(王の声明)と20枚のレイ金貨(限定版)が埋め込まれています。 ペレス城は、鉄筋コンクリート基礎の上に建てられたルーマニア初の建造物となります。 地元で調達された建築材料は、ペレス城の建設に使用されます。

1873 -- 1883
城と同時にいくつかの補助建物が建てられています。衛兵室、「エコノマット」ビル、フォイショル狩猟ロッジ、王室の厩舎、発電所です。 ペレシュは、地元で生産された電力で完全に動力を供給された世界初の城となります。

1871 – 1882
ペレス城の建設中にシナイアにいた間、キャロル1世王とエリザベス女王は小さな住居/別荘に住んでいました。 シナイア修道院複合体の一部です。 1895年、シナイア修道院のキングの住居は宗教博物館になりました。

1883
消火栓が設置されています(製造元: Thiergärtner、マインツ-ドイツ)。 消火栓はまだ機能しています。

1883年10月7日
ペレス城は王家の住人を歓迎します。 城は最初のロイヤルボールを開催しています。
Queen Elisabeth (of Wied) invites the passengers of the luxury train Orient Express, ペレシュ城を訪れる、パリからブカレストへの最初の旅。 訪問中、キャロル1世は城の完成を祝うために最後のレンガを設置しました。

1883 -- 1912
キャロル1世と彼の妻は、5月から11月まで城に住んでいます。

1884 --- 1914
Pelesへのいくつかの追加は、チェコの建築家Karel Limanの監督下で行われています
建築家リマンはまた、近くのペリショル城の建設を監督しました( 1889 -1903 )。 ルーマニア国王フェルディナンド1世と女王マリーの将来の住居。

1884
電気システムが設置されています。 ペレスは、電気で照らされたヨーロッパで最初の城になります。 キャッスル独自の発電機で電気を供給しています。

1890
当初は(南)音楽院専用のスペースにムーア式の部屋が作られています。 (建築家: Émile André Lecomte du Noüy、フランスの建築家Violet Le Ducの弟子)。

1893年10月15日
ルーマニア王フェルディナンド1世の息子、カロル2世が城で生まれました。

1895 - 1897
エリザベス女王の礼拝堂、ウィード王女、ホーエンツォレルン王女のアパートが完成しました。

1897
水力発電計画が構築されている。 近くのペレス川の水は、城に必要な電力を生産するために使用されます。

1896
フランツ・ヨーゼフ1世–ルーマニア王家の友人であるオーストリア皇帝がペレス城を訪れます。 ペレスを訪問した直後、皇帝は手紙で次のように書いています。
ロイヤルキャッスルは、他のモニュメントの中でも、テラスに建てられた庭園がある非常に美しい風景に囲まれています。 すべて密林の端にあります。 城自体は、それが蓄積した富を通して非常に印象的です: 新旧のキャンバス、古い家具、武器、あらゆる種類の好奇心、すべてが良い味わいで置かれています。 山で長いハイキングをした後、ジプシーの音楽に囲まれた緑の草の上でピクニックをしました。 写真をたくさん撮りましたが、とても心地よい雰囲気でした。
フランツ・ジョセフ私がペレス城を訪れている間、ルーマニアはトリプルアライアンスへの参加を更新します (ドイツ、オーストリア=ハンガリー、イタリアの間の秘密協定は1882年5月に結成され、第一次世界大戦まで定期的に更新された)。
ペレス城に宿泊したその他のロイヤリティには次のものが含まれます。   オーストリアのエリザベス(シシ)皇后、   ヴァルデックとピルモントのエマ-オランダの女王、   グスタフ5世-スウェーデン国王、   ヴィルヘルム2世-ドイツ皇帝兼プロイセン王、   Şehzade Yusuf Izzeddin -オスマン帝国の王位継承者、   バッテンベルクのアレクサンダー-ブルガリア公国のプリンス( knyaz )、   ブルガリアのフェルディナンド1世、   オーストリアのマリア・テレジア・エステ-バイエルン女王、   ルドルフ皇太子とステファニー・オブ・ハプスブルク-ベルギー王室、   オーストリアのフランツ・フェルディナント大公、   フリードリヒ・ヴィルヘルム-ドイツ皇太子とプロイセン皇太子、   ロシアのボリス・ウラジミロヴィチ大公、   アルフレッド-ザクセン=コーブルク・ゴータ公   シャルロッテとベルンハルト3世フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザクサ=マイニンゲン公。

1900
中央真空システムは、ペレス城全体に設置されています。 このシステムは、オーストリアで Brevets Herz - Kozac (現在の名前: BVC Zentalstaubsauger )は今日も使用されています。 1975年から、城の管理者はこの装置の使用を停止しました。 2011年にシステムが再開され、現在も使用されています。

1903 – 1906
マーブルギャラリー、コンサートホール、リトルミュージックルーム、クイーンズバスルーム、 2階のいくつかの部屋とゲストアパートメント(北棟)は改装/完成されています。

1905 – 1906
広大なインペリアルスイートの装飾(グレートリビングルーム、小さなリビングルーム、ベッドルーム、ブドワール、バスルーム、執事室) と世襲相続人フェルディナンド–マリアのアパートが完成しました。 インペリアルスイートの装飾費は10万レイ(金)~ 120万米ドルでした。

1906
ペレス城のメインタワー( 215.5フィート)が完成しました。
メインフロアにある劇場ホールは改装中です (オーストリアの画家グスタフ・クリムトとフランツ・マッチュによる天井画と装飾フリーズ)。
フィルム投影技術がインストールされている。 ルーマニアで最初の映画上映が行われます。

1907
ペレスのメインタワーの上に3カドラン(顔)時計が設置されています。(出典:バイエルンの王立宮廷時計メーカー-ヨハン・マンハルト)。
オールドミュージックルーム、フィレンツェホール、コロネードホールは(再)装飾されています(建築家: Karel LimanとFerdinand de Tiersch )。
ロイヤルダイニングルームが拡大され、首相のためのアパートが建てられています。

ペレス城の音楽
ペレス城ミュージックルーム

1907 -- 1911
ペレス城の2番目の内庭は、名誉ホール/メイン受付室に変身しました。
名誉堂の彫刻された木製の溝には、2,000人の人物とキャラクターが描かれています。 140人のアーティストは、このユニークな芸術作品を完成させるために、6か月以上にわたってノンストップで働きました。
名誉ホールには、ガラス屋根で保護された壮大なステンドグラスの屋根であるスライド式の二重屋根があります また、曇りの日にステンドグラスの屋根が引き込まれると、より多くの自然光が得られます。屋根は独立してスライドします。
名誉の殿堂を完了するためのコストは150万レイ(ゴールド) –約1800万米ドルでした。

ロビーは、わずかなバロック調のアクセントでドイツルネッサンス様式で再装飾されています (建築家:ベルンハルト・ルートヴィヒ、カレル・リマン。ドイツ、リューベック、商工会議所宮殿、フレデンハーゲンホールにインスパイアされたデザイン。
兵器/トロフィールーム(Sala Armelor が完了しました。
チェスルームとビラードルームが追加されています(ムーアルームの隣)。

1906 – 1914
エクステリアテラスが拡張されています。

1911 -- 1914
評議会ホール(Sala Consiliilor)が完了した(Liman and Bernhard Ludwig )。
ローマ皇帝の彫刻された胸像のコレクションを展示するテラスが建てられています(ペレスの南東翼)。

1914
ペレシュ城は、国王カロル1世の死( 1914年)の前でさえ、訪問者に開放されていました。 1914年、ペレスはオウリック空間と博物館となり、もはや夏の住居ではなくなりました。

1914 – 1947
ペレスは、公式訪問や軍事儀式を開催するために使用されるオーリックスペースです。

1939
(Societatea Concordia – Bucureşti)新しい近代的なフィルムプロジェクションテクノロジー ペレス城劇場に持ち込まれます(キングカロル2世特別リクエスト)。

1947
共産党当局は、ミカエル1世国王にペレシュ財産を含む王室の財産を退位させ、差し押さえるよう強制しました。 城は短期間、訪問者に開放されています。 ペレスはまた、ルーマニアの文化的人物のレクリエーションと休息の場所としても機能しました。

1953
ペラス城は国立博物館になりました。

1975 -- 1982
ペレスは「公式の州の建物」と宣言されており、訪問者には閉鎖されています。 ロイヤルドメインでは、高級外国人ゲスト、メンテナンスおよびセキュリティ担当者のみが許可されています。 ルーマニアの共産党指導者ニコラエ・チャウセスクがペレス城で招待した国家元首は次のとおりです。   リチャード・ニクソン–アメリカ合衆国大統領   ヤセル・アラファト-パレスチナ解放機構( PLO )議長   ムアンマル・アル=カダフィリビア・アラブ共和国革命委員長   ジェラルド・フォード–米国大統領   Todor Zhivkov –ブルガリア人民共和国の事実上の指導者   エーリッヒ・ホーネッカー–ドイツ民主共和国の指導者。

1982 – 1990
ペレス城はもはや公式行事や公式訪問には使用されていません。

1990
ペレシュ城とペリショル邸宅は国家遺産に指定され、一般に公開されています。
Vila Foișorは大統領官邸です。

2006
ルーマニア政府は、ペレス王領の元君主マイケル1世への返還を発表します。

2007
ペレス城は、王室によってルーマニア政府に賃貸され、博物館や教育施設として運営されています。