柔らかいパステル調の家々に対する太陽の金色の輝き、 鶏や菜園の世話をしたり、玄関のポーチに座ったりすることで、忘れられないシーンを作り出すことができます。 イン 村や田舎の, 先祖代々の城、古い要塞、平和な修道院が支配する土地にあり、 人生は少しゆっくりと動き、伝統と文化の古代のリズムに従います。
農家が馬車で果物を市場に運ぶのは珍しいことではありません または、地元の人々が色とりどりの伝統的な衣装を着て植え付けや収穫の古代の儀式を行う村の祭りに出会うこともできます。 冷たくて純粋な井戸水が、喉の渇いた旅人を道端から呼び寄せます。 何百年も変わらぬ宮廷の挨拶で、男性は女性の手にキスをします。 ルーマニアの古代住民であるダキア人によって最初に植えられた緑豊かなブドウ園は、高級ワインを生産しています。
トランシルバニア・ビレッジ
平らな土地に多くの村があり、 トランシルバニアは、12世紀から16世紀にかけてドイツの入植者によって建てられた絶妙な福音派教会をしばしば囲む古代サクソンの城塞の建物の周りに集まっています。 渓谷や丘陵地帯に沿って建つ村は、通常、幹線道路に沿って広がっています。
A 20 minutes drive south of town of シビウ は牧歌的な風景にあなたを連れて行きます Marginimea Sibiului エリアは、トランシルバニアで最も保存状態の良いエスノグラフィックエリアの1つです。 シンドレル山脈のふもと、マージニメア・シビウルイ（ シビウの境界)には、建築、歴史、遺産に富んだ18の伝統的なルーマニアの村*が含まれています。 古くからの伝統、習慣、お祝い、そして羊飼いの伝統的な職業は、この地域の村々で世代から世代へと注意深く受け継がれてきました。 1204年に建てられたラシナリが最も古く、タルマシウ（ 1318年）、オルラ（ 1322年）、サリステ（ 1354年）がそれに続きます。 サリステは、美しい内部フレスコ画（ 1674年）を収容する最古の教会を主張しています。また、ポイアナ・シビウルイの木造教会は1771年に建てられました。 これらの村では、ガラスの上に絵を描くことが200年間の伝統となっています。 シビエルのガラスに手描きされたアイコンの博物館には、ヨーロッパ最大の塗装されたガラスのアイコンのコレクションが展示されています。700以上の家具や陶器が展示されています。
* 18のMarginimea Sibiului村は、Boita、Sadu、Raul Sadului、Talmaciu、Talmacelです。 Rasinari、Poplaca、Gura Raului、Orlat、Fantanele、Sibiel、Vale、Saliste、Gales、Tilisca、Rod、Poiana Sibiului、Jina。
アプセニ山脈
Villages in the アプセニ山脈 リモートと時間の中で失われました。
アプセーニ山脈の村々の生活様式と何世紀にもわたる伝統を発見することに興味がある訪問者は、アルバック、ガルダ、アリーセーニの村々がある牡羊座川渓谷で探索することができます。
この地域の住民は、 モッツィ人 は、家具、家庭用品、楽器、ホープチェスト、家を彫るために地元の木材であるトウヒを使用する熟練した職人です。 パトラハイテスティの小さな山村で、 ブシウム アプセーニ山脈で何世紀にもわたって使われてきた「アルプスホルン」は、日曜日や宗教的な祝日に聴くことができます。
Bucovina
ビストリタの町から ブコビナ絵画修道院
は、バルガウ川渓谷とティフタ峠を通って東に走っています。 バルガウ渓谷には、カルパティア山脈で最も美しい手つかずの山の風景が広がっています
渓谷や丘陵地帯に絵のように美しい伝統的な村々があり、
ハイキング、乗馬、古い習慣の鮮やかなタペストリーを発見するための理想的な拠点、
手工芸品や民間伝承を扱っています。
バルガウ渓谷にある伝統的な村々を探索： Livezile （ビストリタの北東5マイル）とその博物館 ザ・サクソンハウス (Casa Saseasca典型的なサクソン人の世帯、黒と装飾された陶器の伝統的な中心地であるJosenii Bargaului、トランシルバニアで最初の製紙工場の本拠地であるPrundu Bargaului （ 1768年設立）を紹介しています。
ルーマニアで最も美しい田舎のいくつかは Bucovina領域村や中世の修道院が緑の丘に囲まれています。 村人たちが日曜日と祝日に伝統的なフォークドレスを着て教会の庭を鳴らしているため、赤いタッセルのブライドルで飾られた馬、旅行用のカントリーレーンがあります。 ブコビナは、モルドバのクラフトマスターの中心であり続けています。 Vamaのフェルト工場では、厳しい冬に備えて厚手のコートのために厚くするために自家製のウールの布を持ってくる村の女性にサービスを提供しています。
スチェヴィータ修道院の北東7マイルに位置するマルギネア村は、何世紀にもわたって受け継がれてきたガエト・ダキアの技術を保存していると言われている、ここで作られた黒粘土陶器で有名です。 メリーメーカーのキャロリングバンドが手作りのマスクと衣装を着て新年を祝う冬の祭りがたくさんあります。
Maramures
マラムレス地方は、時代を超越した静けさで知られています。 午後遅く、高齢の女性が門の外に座って、粗いウールを紡錘に乗せています。 多くの人はまだ伝統的なドレスを好んでいます。つまり、白いフロンスのブラウス、黒いスカートを覆うストライプの織りパネル、ヘッドスカーフ、 opinciは、厚い靴下の上に重い糸を交差させる革のバレエスリッパの一種です。 日曜日には、そのようなドレスは、幼い女の子であっても、実質的に「de rigueur」です。
Baia Mareは、Iza、Viseu、Mara、Cosauなど、この地域の伝統的な村々を訪れるのに最適な出発点です。 この遠隔地の北部地域の村々は、家族の家につながる精巧に彫られた木製の道端のゲートの傑作で知られています。 これらの伝統的な門の結び目と太陽のデザインは、古代の異教のモチーフに由来しています。 人気のモチーフには、ブドウ、どんぐり、ねじれたロープ、太陽のシンボル、十字架、森林動物などがあります。 BarsanaとOncestiの村には、おそらく最も多くの印象的な木製の門があります。 チオカネスティ（ブコビナ地方）は、塗装された花と幾何学的な父親で覆われた家で知られています。
Maramuresの伝統的な彫刻された木製の門のほとんどの後ろには、古い果樹園の熟したプラムが自家製のトゥイカになります。これは、伝統的な歓迎として、すべてのゲストにシンブルフルグラスで提供される強力なブランデーです。
また、この地域特有のものは、木材で作られ、壮大なゴシック様式の尖塔に支配された地元の村の教会です。 村には、17世紀と18世紀に建てられた小さな木造教会がほとんどありません。 これらは、複数の切妻の屋根を持つ絶妙な高スティープルの宝石であり、すべてのパターンが明らかにユニークです。 多くのフレスコ画が良好な状態で残っているため、少なくともいくつかのインテリアを見ることは必須です。 時間が限られている場合は、Ieud、Bogdan Voda、Poenile Izeiのインテリアをお勧めします。 後者は，教会で寝るなどの罪のための非常に独創的な苦しみを描いています。 教会は通常施錠されていますが、通行人にキーキーパーを尋ねるには、ドアを指差して次のように言います。 cheia （ kay - yaと発音）、キーを意味します。
マラムレスの人々の精神的な哲学は、おそらくSighetから車で20分のSapantaよりもはっきりしています。 町の人々の祖先は死を終わりではなく始まりと考えており、この信仰は町のユニークなメリー墓地の彫刻に反映されています。 青い木製の十字架は、彫刻されたシーンとユーモラスな詩を特徴としており、死者の人生の本質的な要素（善と不完全の両方）を捉えるよう努めています。 翻訳の利点がなくても、訪問者は1935年にこれらの墓碑を彫刻し始めた彫刻家スタン・イオン・パトラスと彼の後継者の手作りを鑑賞することができます。 村にあるパトラスの家は、今では魅力的な博物館になっています。 サパンタには、いくつかの木製の門と地域で最も高い木造教会があります。
メリー墓地 トロントスターのストーリー.
村の体験は、個人の家、修道院、またはゲストハウスに滞在することで、さらに本格的になります。 ルーマニアの村のほとんどの宿泊施設は、専用バスルーム付きの快適な客室を提供しています。
ルーマニアの田舎への旅が旅程に含まれていない場合は、ルーマニアの田舎生活に特化した博物館の1つであるブカレストの村博物館とルーマニア農民博物館、シビウのアストラ農村文明博物館を訪れて、この活気に満ちたエキゾチックな文化を味わうこともできます。 田舎の建築の真のランドマーク（家、教会、学校）は、市内中心部のすぐ向こうにある静かな公園にあります。
マラムレスの伝統的な村々
ジョイス・ダルトン
このセクションはTravel Lady Magazineのご厚意によるものです
モルダヴィア州から、ルーマニアの最も伝統的な地域への良いが山の多い道路に沿って西に向かい、 Maramures。ドライブには停止なしで約5時間かかりますが、特に写真家にとっては、これは事実上不可能です。 絵のように美しい村（特にチョカネシュティの家は塗装された花と幾何学模様で覆われており、ルーマニアで最も美しい村といえます）、壮大な山の景色、ユニークな博物館はどこにもない木の根の博物館です (Muzeul Radacinilor) 木の根から彫刻された人物の奇妙な展示で、すべてが検査を求めています。 マラムレシュにたどり着くと、視線がさらに厳しくなります。 Moseiで、Bistritaに向かって左折し、数マイル後にSacelに向かって右折し、 Sighetu Marmatiei（モセイを直進することでシゲトゥにも到達できますが、下の道路は地域の最も伝統的な村を通過します。） Sacelから、各村は木造住宅のシェアなどを提供しています。バルコニーや入り口の周りに彫刻されたデザインの家がたくさんあります。 次に、高くそびえ立つ木造の門があり、その半分の大きさのフェンスに取り付けられており、ささやかな住居よりも前に立ち上がっています。
人気のモチーフには、ブドウ、どんぐり、ねじれたロープ、太陽のシンボル、十字架、森林動物などがあります。 BarsanaとOncestiの村には、おそらく最も多くの印象的な門があります。
マラムレスは、何世紀にもわたって生活様式がほとんど変わっていないブリガドゥーンの地です。 午後遅く、高齢の女性が門の外に座って、粗いウールを紡錘に乗せています。 多くの人はまだ伝統的なドレスを好んでいます。つまり、白いフロンスのブラウス、黒いスカートを覆うストライプの織りパネル、ヘッドスカーフ、 "opinci"は、厚手の靴下の上に重い糸を交差させる革のバレエスリッパの一種です。 日曜日には、そのようなドレスは、小さな女の子でさえも実質的にデリグールです。
村には、17世紀と18世紀に建てられた小さな木造教会がほとんどありません。 これらは、複数の切妻の屋根を持つ絶妙な高スティープルの宝石であり、すべてのパターンはっきりとユニークです。 多くのフレスコ画が良好な状態で残っているため、少なくともいくつかのインテリアを見ることは必須です。 時間が限られている場合は、Ieud、Bogdan Voda、Poenile Izeiのインテリアをお勧めします。後者は、教会で寝るなどの罪のための非常に独創的な苦しみを描いています。 教会は通常施錠されていますが、通行人にキーキーパーを尋ねるには、ドアを指差して次のように言います。 "cheia" （ kay - yaと発音）、キーを意味します。 ルーマニア人は非常に親切でフレンドリーで、必ずお手伝いします。 マラムレシュの主な観光アクティビティはゲート、教会、人を見ることですが、 Sighetu Marmatiei には訪れる価値のあるアトラクションがいくつかあります。 町に向かう途中にある屋外の村博物館には、マラムレス郡周辺から集められた数十の家や農場の建物があります。 オンチェスティの木造教会もここに移されました。
ルーマニアのより最近の過去を見るために、シゲトゥの逮捕された思考の博物館で過ごした1時間は有益です。 メインストリートからわずか1〜2ブロックしか離れていませんが、見つけるのは簡単ではありません。 「ムゼウル・インチソリイ」 （発音 moo zow ool un kee swah ree）、刑務所博物館を意味します。オーストリア・ハンガリーの支配時代に建てられましたが、共産主義政権は反対派の指導者や知識人のために刑務所を利用しました。 3層のセルとさまざまな展示を見ることができます。英語を話すガイドが利用できます。 Sighetul Marmatieiには、古いシナゴーグ（現在修復中）と作家Elie Wieselの幼少期の家（一般公開されていません）もあります（シゲット を略す）。
マラムレスへの旅は、 サパンタの陽気な墓地、シゲットから車で20分。 ここでは、木製の墓石に刻まれたカラフルな民俗芸術の絵と機知に富んだ言葉が、故人の弱点、職業、または家族の問題を不滅のものにしています。 翻訳はありませんが、写真は物語の大部分を物語っています。 老婆がパンを丸く焼き、若者が本の上で学問的に曲がり、一人の男が兵士に撃たれ、もう一人の男が羊の群れを飼っています。
美しさは多くの形をとります。 ほとんどの旅行者にとって、Maramuresの永続的な伝統とBucovinaの絵画の修道院の壮大さは、そのうちの2つを定義します。
村 アルマ7世 -トランシルバニアの動画：
