Il bagliore dorato del sole contro le morbide case pastello; i residenti che si occupano dei loro affari, prendersi cura delle galline, dei loro orti o sedersi sul portico anteriore può fare una scena indimenticabile. In villaggi e in campagna, su terre dominate da castelli ancestrali, antiche fortezze e pacifici monasteri, la vita si muove un po' più lentamente e segue antichi ritmi di tradizione e cultura.

Non è insolito vedere un contadino portare i suoi frutti al mercato in un carro trainato da cavalli o per incontrare una festa del villaggio in cui la gente del posto esegue antichi riti di semina e raccolta vestita con costumi tradizionali colorati. L'acqua fredda e pura del pozzo richiama il viaggiatore assetato dal ciglio della strada. Gli uomini baciano le mani delle donne in un cortese saluto immutato da centinaia di anni. Vigneti lussureggianti, piantati per la prima volta dai Daci, antichi abitanti della Romania, producono vini pregiati.

Villaggi della Transilvania

Molti villaggi, situati su terreni pianeggianti, in Transilvania, sono raggruppate attorno agli antichi edifici delle cittadelle sassoni che spesso racchiudono squisite chiese evangeliche costruite dai coloni tedeschi dal XII al XVI secolo. I villaggi situati lungo le valli fluviali o le zone collinari si estendono solitamente lungo la strada principale.
A 20 minuti di auto a sud della città di Sibiu ti porta nei paesaggi pastorali di Marginimea Sibiului , una delle aree etnografiche meglio conservate della Transilvania. Situata ai piedi dei Monti Cindrel, Marginimea Sibiului (che significa Confine di Sibiu) comprende una serie di 18 villaggi tradizionali rumeni * ricchi di architettura, storia e patrimonio. Tradizioni secolari, usanze e celebrazioni, così come la tradizionale occupazione della pastorizia, sono state tramandate con cura di generazione in generazione nei villaggi di questa zona. Rasinari, risalente al 1204, è il più antico, seguito da Talmaciu (1318), Orlat (1322) e Saliste (1354). Saliste rivendica la chiesa più antica, che ospita bellissimi affreschi interni (1674), mentre la chiesa lignea di Poiana Sibiului fu costruita nel 1771. La pittura su vetro è una tradizione di 200 anni in questi villaggi. Il Museo delle icone dipinte a mano su vetro di Sibiel espone la più grande collezione di icone in vetro dipinto in Europa - oltre 700, oltre a mobili e ceramiche.
* I 18 villaggi di Marginimea Sibiului sono: Boita, Sadu, Raul Sadului, Talmaciu, Talmacel. Rasinari, Poplaca, Gura Raului, Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului e Jina.

Monti Apuseni

Villaggi nel Monti Apuseni remoto e perso nel tempo. I visitatori interessati a scoprire lo stile di vita e le tradizioni secolari nei villaggi dei Monti Apuseni, possono farlo nella Valle del Fiume Ariete, dove si trovano i villaggi di Albac, Garda e Arieseni.
Gli abitanti della zona, Motzi People sono abili artigiani che usano l'abete rosso - il legno locale - per intagliare mobili, articoli per la casa, strumenti musicali, forzieri della speranza e case. A Patrahaitesti, un piccolo villaggio di montagna, il suono di Bucio ("Corni alpini") - usati per secoli nei Monti Apuseni - possono essere ascoltati la domenica e nelle festività religiose.

Bucovina

La strada dalla città di Bistrita al Monasteri dipinti della Bucovina corre verso est attraverso la valle del fiume Bargau e il passo di Tihuta . La Valle di Bargau racchiude alcuni dei paesaggi montani incontaminati più belli dei Carpazi con pittoreschi borghi tradizionali situati nelle valli e sulle colline, basi ideali per escursioni a piedi, a cavallo o alla scoperta del loro vivace arazzo di antiche usanze, artigianato e folklore.
Esplora i villaggi tradizionali situati nella Valle di Bargau: Livezile (5 miglia a nord-est di Bistrita) con il suo museo La Casa Sassone (Casa Saseasca) che presenta una tipica famiglia sassone, Josenii Bargaului - un centro tradizionale per la ceramica nera e decorata, e Prundu Bargaului, sede della prima cartiera in Transilvania (fondata nel 1768).

Alcune delle campagne più belle della Romania si trovano in Regione Bucovina, dove borghi e monasteri medievali sono circondati da dolci colline verdi. I cavalli, addobbati con briglie con nappe rosse, percorrono le stradine di campagna, mentre gli abitanti del villaggio cantano nei cimiteri in abiti popolari tradizionali la domenica e nei giorni festivi. La Bucovina rimane il cuore della maestria artigianale in Moldavia. Un mulino di feltro a Vama serve le donne del villaggio, che portano il loro panno di lana fatto in casa per essere ispessito per i cappotti pesanti contro i rigidi inverni.
Il villaggio di Marginea,situato a soli 7 miglia a nord-est del monastero di Sucevita, è rinomato per le ceramiche di argilla nera realizzate qui, che si dice conservino una tecnica Gaeto-Dacica secolare, tramandata di generazione in generazione. Le feste invernali abbondano, con bande di festaioli vestiti con maschere e costumi fatti a mano che celebrano il nuovo anno.

Maramures

Regione di Maramures, nel nord-ovest della Romania, è nota per la sua tranquillità senza tempo. Nel tardo pomeriggio, le donne anziane siedono fuori dai loro cancelli a convincere la lana grezza sui fusi. Molti preferiscono ancora l'abito tradizionale, il che significa camicette bianche sbavate, pannelli intrecciati a righe che coprono gonne nere, foulard e Opinci, una sorta di scarpetta da ballo in pelle da cui il filo pesante si incrocia su calze spesse. La domenica, tale abito è praticamente "de rigueur", anche per le bambine.

Baia Mare è un buon punto di partenza per visitare alcuni dei villaggi tradizionali della zona: Iza, Viseu, Mara e Cosau.  I villaggi di questa remota regione settentrionale sono noti per i capolavori di cancelli stradali in legno finemente intagliati che conducono alle case di famiglia.  I nodi e i disegni del sole di queste porte tradizionali provengono da antichi motivi pagani. I motivi popolari includono viti, ghiande, corda attorcigliata, simboli del sole, croci e animali della foresta. I borghi di Barsana e Oncesti hanno, forse, il maggior numero di imponenti porte in legno. Ciocanesti (in Bucovina) è noto per le sue case ricoperte di fiori dipinti e paterni geometrici.

Dietro la maggior parte dei tradizionali cancelli in legno intagliato di Maramures, le prugne mature dei vecchi frutteti diventano tuica fatta in casa, un brandy forte e potente offerto a tutti gli ospiti in bicchieri ditali come tradizionale benvenuto.

Uniche in questa regione sono anche le chiese del villaggio locale, in legno e dominate da magnifiche guglie gotiche.  Difficilmente un villaggio manca di una sua piccola chiesa in legno risalente al XVII e XVIII secolo. Si tratta di squisiti gioielli ad alta pendenza con più tetti a capanna, tutti di un motivo ma ognuno distintamente unico. Vedere almeno alcuni interni è d'obbligo in quanto molti affreschi rimangono in buone condizioni. Se il tempo è limitato, si consigliano gli interni di Ieud, Bogdan Voda e Poenile Izei. Quest' ultimo raffigura alcuni tormenti molto originali per tali peccati come dormire in chiesa. Sebbene le chiese siano solitamente chiuse a chiave, chiedi a qualsiasi passante il custode delle chiavi indicando la porta e dicendo cheia Coro (pronunciato kay-ya), che significa la chiave.

La filosofia spirituale della gente di Maramures è forse più evidente che a Sapanta, a 20 minuti di auto da Sighet. Gli antenati della gente della città consideravano la morte come un inizio, non la fine, e questa fede si riflette nelle incisioni nell'unico cimitero allegro della città. Le croci di legno blu presentano una scena scolpita e versi umoristici che cercano di catturare elementi essenziali - sia il bene che le imperfezioni - della vita del defunto. Anche senza il beneficio della traduzione, i visitatori possono apprezzare l'opera dello scultore Stan Ion Patras, che iniziò a scolpire questi epitaffi nel 1935, e dei suoi successori. La casa di Patrasso nel villaggio è ora un affascinante museo. Sapanta ospita anche diverse porte in legno e una delle chiese in legno più alte della regione.
Il cimitero allegro Toronto Star Story.

Le esperienze del villaggio sono rese ancora più autentiche soggiornando in una casa privata, in un monastero o in una pensione.  La maggior parte delle sistemazioni nei villaggi rumeni offre camere confortevoli con bagno privato. 
Se viaggiare nella Romania rurale non è nel tuo itinerario, puoi anche avere un assaggio di questa cultura vibrante ed esotica visitando uno dei musei rumeni dedicati alla vita rurale: il Museo del villaggio e il Museo del contadino rumeno a Bucarest e il Museo ASTRA della civiltà rurale a Sibiu.  I veri punti di riferimento dell'architettura rurale - case, chiese, scuole - sono situati in tranquilli parchi appena oltre il centro della città. 

Villaggi tradizionali a Maramures

di Joyce Dalton
Questa sezione è per gentile concessione di Travel Lady Magazine

Dalla provincia della Moldavia, dirigiti verso ovest lungo una buona strada, ma montuosa, verso la regione più tradizionale della Romania, Maramures. Il viaggio dura circa cinque ore senza fermate, ma questo è praticamente impossibile, soprattutto per i fotografi. Villaggi pittoreschi (in particolare Ciocanesti, le cui case ricoperte di fiori dipinti e geometrie lo rendono probabilmente il villaggio più bello della Romania), spettacolari paesaggi montani e un museo unico nel suo genere nel bel mezzo del nulla Il Museo delle Radici dell'Albero (Muzeul Radacinilor) con una bizzarra mostra di figure scolpite dalle radici degli alberi tutte da ispezionare. Gawking diventa ancora più impegnativo una volta raggiunto Maramures. A Mosei, girare a sinistra verso Bistrita, poi a destra dopo pochi chilometri verso Sacel e Sighetu Marmatiei, la città principale. (Sighetu può anche essere raggiunto proseguendo dritto a Mosei, ma la strada inferiore passa attraverso i villaggi più tradizionali della regione.) Da Sacel in poi, ogni villaggio offre la sua parte, e non solo, di case in legno, molte con disegni scolpiti sui balconi e intorno agli ingressi. Poi, ci sono gli imponenti cancelli in legno intagliato, attaccati a recinzioni della metà delle loro dimensioni, che si innalzano prima ancora di modeste abitazioni.
I motivi popolari includono viti, ghiande, corda attorcigliata, simboli del sole, croci e animali della foresta. I borghi di Barsana e Oncesti hanno, forse, il maggior numero di porte imponenti.

Maramures è terra di Brigadoon dove lo stile di vita è cambiato poco nel corso dei secoli. Nel tardo pomeriggio, le donne anziane siedono fuori dai loro cancelli a convincere la lana grezza sui fusi. Molti preferiscono ancora l'abito tradizionale, il che significa camicette bianche sbavate, pannelli intrecciati a righe che coprono gonne nere, foulard e "Opinci", una sorta di scarpetta da ballo in pelle da cui il filo pesante si incrocia su calze spesse. La domenica, questo vestito è praticamente di rigore, anche per le bambine.

Difficilmente un villaggio manca della sua piccola chiesa in legno risalente ai secoli XVII e XVIII. Si tratta di squisiti gioielli ad alta pendenza con più tetti a capanna, tutti di un motivo ma ognuno distintamente unico. Vedere almeno alcuni interni è d'obbligo in quanto molti affreschi rimangono in buone condizioni. Se il tempo è limitato, si consigliano gli interni di Ieud, Bogdan Voda e Poenile Izei. Quest' ultimo raffigura alcuni tormenti molto originali per tali peccati come dormire in chiesa. Sebbene le chiese siano solitamente chiuse a chiave, chiedi a qualsiasi passante il custode delle chiavi indicando la porta e dicendo "cheia" (pronunciato kay-ya), che significa la chiave. I rumeni sono estremamente gentili e amichevoli e saranno sicuri di aiutare. Mentre le principali attività turistiche a Maramures sono l'osservazione dei cancelli, delle chiese e delle persone, la città di Sighetu Marmatiei ha alcune attrazioni che vale la pena visitare. Il museo del villaggio all'aperto, sulla strada per la città, vanta dozzine di case ed edifici agricoli assemblati nella contea di Maramures. Anche la chiesa lignea di Oncesti è stata ricollocata qui.

Per dare un'occhiata al passato più recente della Romania, un'ora trascorsa al Museo del Pensiero Arrestato di Sighetu è istruttiva. Anche se solo un isolato o due dalla strada principale, non è facile da trovare. Chiedi il "Muzeul Inchisorii" (pronunciato moo zow ool un kee swah ree), che significa museo della prigione. Sebbene costruito ai tempi del dominio austro-ungarico, il regime comunista utilizzava la prigione per i leader dell'opposizione e gli intellettuali. È possibile visualizzare tre livelli di celle e vari reperti; è disponibile una guida in lingua inglese. Un'antica sinagoga (attualmente in restauro) e la casa d'infanzia dell'autore Elie Wiesel (non aperta al pubblico) si trovano anch' esse a Sighetul Marmatiei (Sighet in breve).

Nessun viaggio a Maramures è completo senza dare un'occhiata al Buon Cimitero di Sapanta, a 20 minuti di auto da Sighet. Qui, immagini colorate di arte popolare e parole spiritose scolpite in lapidi di legno immortalano le debolezze, le occupazioni o i problemi familiari del defunto. Nessuna traduzione, ma le immagini raccontano gran parte della storia. Un'anziana donna cuoce pagnotte rotonde, un giovane si china in modo erudito sui suoi libri, un uomo viene colpito dai soldati mentre un altro pascola il suo gregge di pecore.

La bellezza assume molte forme. Per la maggior parte dei viaggiatori, le tradizioni durature del Maramures e la magnificenza dei monasteri dipinti della Bucovina ne definiranno due.

Villaggio Alma Vii - Video Transilvania: