I monasteri dipinti nella regione della Bucovina
Unici siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO nella Romania nord-occidentale

I monasteri dipinti nella regione della Bucovina

Tra i tesori più pittoreschi della Romania ci sono i monasteri dipinti di Bucovina regione, nel nord-est della Romania. Le loro pareti esterne e interne sono decorate con elaborati affreschi del XV e XVI secolo con ritratti di santi e profeti, scene della vita di Gesù, immagini di angeli e demoni, e il paradiso e l'inferno.   Considerate capolavori dell'arte bizantina, queste chiese sono siti architettonici unici in Europa. Lungi dall'essere semplici decorazioni murali, i murales rappresentano cicli completi di eventi religiosi.
Lo scopo degli affreschi era quello di rendere la storia della Bibbia e la vita dei più importanti santi ortodossi noto agli abitanti del villaggio mediante l'uso di immagini. La loro straordinaria composizione, i contorni eleganti e i colori armoniosi si fondono perfettamente con il paesaggio circostante.

Che tu sia interessato alla religione, alla storia, all'arte o all'architettura, i visitatori sono incuriositi dalla costruzione e dall'arredamento — esterno e interno — di questi edifici. I meglio conservati sono i monasteri di Humor, Moldovita, Patrauti, Probota, Suceava, Sucevita e Voronet. Un'altra, una piccola chiesa, si trova nel villaggio di Arbore. Otto dei chiese della Moldavia settentrionale sono siti Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.

Patrimonio Mondiale dell'UNESCO

I seguenti monasteri dipinti nella regione della Bucovina
sono stati riconosciuta dall'UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura) per la loro Valore universale eccezionale: ... capolavori della pittura murale, di eccezionale valore estetico in considerazione del loro cromatismo consumato e della notevole eleganza delle figure. Presentano cicli di eventi tratti dalla Bibbia e dalle Sacre Scritture, nella tradizione cristiana ortodossa. La loro eccezionale composizione, l'eleganza dei personaggi e l'armonia dei colori si fondono perfettamente con la campagna circostante.

...

Monastero di Arbore

Manastirea Arbore
Forse un tour dei monasteri dipinti della Bucovina dovrebbe iniziare qui.
Dopotutto, il clou del piccolo Arbore (Are' bo ray) la chiesa è una scena di Genesis, che adorna il muro occidentale.
Monastero Arbore fu fondato nel 1503 dal boiardo Luca Arbore, diplomatico, statista e consigliere del principe Stefano il Grande (Stefan cel Mare), probabilmente il sovrano più noto e ammirato della Moldavia.
Poiché non è stata fondata da un principe, Arbore è l'unica chiesa della regione senza torri campanarie.
Fu dipinto quattro decenni dopo da Dragos Coman, uno dei più grandi pittori murali della Romania del XVI secolo.
Posizione: villaggio Arbore,   DN2K 732, - contea DI Suceava
Grandi città vicine: Suceava (24 miglia a sud-est) e Gura Humorului (20 miglia a sud)
Trasporto:  auto, autobus (da Gura Humorului o Radauti)
Stazioni ferroviarie più vicine:  Darmanesti, Radauti
Telefono: (+4) 0740 154 213

...

Monastero di Humorului

Umorismo Manastirea
Fondata nel 1530, Humor (Hoo mor) è piuttosto piccolo fisicamente, ma si profila grande tra i tesori della Bucovina con affreschi unici del 1535. Quello che illustra il Il ritorno del figliol prodigo e uno con una rappresentazione "umoristica" del diavolo come donna è senza dubbio il più noto di tutti. La chiesa, sormontata da un tetto a scandole a forma di croce, è priva di campanile, a indicare che è stata commissionata da un funzionario di corte piuttosto che da un principe. Le tonalità predominanti degli affreschi sono il marrone rossastro con alcuni ricchi infusi blu e verdi. Nel monastero è esposta una collezione unica di icone del XVI secolo.
Posizione: villaggio Mănăstirea Humorului, - contea DI Suceava
Città vicine: Gura Humorului (4 miglia a sud) e Suceava (25 miglia a est)
Trasporto:  auto, autobus (da Suceva), treno
Stazioni ferroviarie più vicine:  Gura Humorului
Telefono: (+4) 0744 827 316
E-mail
Quota di ammissione: 5 lei ($1,25)
Costo fotocamera/ foto: 10 Lei ($2,25)

...

Monastero di Moldovița

Mănăstirea "Buna Vestire" Moldoviţa
Monastero di Moldovita (Mol do vee' tsa), situato nel villaggio di Vatra Moldovitei, fu commissionata dal principe di Moldavia, Petru Rares, nel 1532. I murales esterni, prevalentemente dorati e blu intenso, furono completati nel 1537.
Una scena ampia e vivida del Assedio di Costantinopoli è il fiore all'occhiello dei bellissimi affreschi del Monastero di Moldovița.

Un'altra splendida rappresentazione raffigura il Albero di Jesse, rappresentazione della genealogia di Cristo, tema iconografico molto diffuso in Europa durante il Medioevo.
Posizione: villaggio Vatra Moldoviţei, Grandi città vicine:   Suceava (45 miglia a est) e   Gura Humorului (20 miglia a sud-est)
Trasporto:  auto, treno (da Suceava a Vama, 1 ora e 15 minuti,
e da Vama a Vatra Moldoviței, 35 min.)
Stazione ferroviaria più vicina: Vatra Moldoviței HC
Telefono: (+4) 0230 336 348
E-mail
Ammissione 5 lei ($1,10)
Costo fotocamera/ foto: 10 Lei ($2,15)

Attrazioni vicino al monastero di Moldovița:

Museo delle Uova Dipinte "Lucia Condrea"
Muzeul Ouălor "Lucia Condrea"
Indirizzo: Strada Stadionului 87, Moldovița
Ore:   Lun. - Dom.: 9:00 - 18:00
Ingresso: 5 lei adulti / 2 lei bambini
Ogni estate, l'artista Lucia Condrea offre laboratori di decorazione di uova di Pasqua, presso il museo.

Moldovita ha selezionato le opzioni di alloggio:
ValePutna
Indirizzo: Str. Pastravariei 135 A, Pojorâta
Posizione: 20 miglia a sud ovest del monastero di Moldovita
32 miglia a ovest di Gura Humorului e 55 miglia a ovest di Suceava
Telefono: (+4) 0761 143 680

...

Chiesa di Patrauti Biserica Patrauti
Costruita nel 1487 e dedicata alla Santa Croce, la chiesa di Patrauti è il più antico sito religioso sopravvissuto fondato dal principe Stefano il Grande, sovrano della Moldavia. Sulla facciata ovest si possono ancora ammirare pitture murali, risalenti al 1550 circa. Nel 1775, poco dopo l'annessione della Bucovina all'Impero asburgico, il monastero fu trasformato in chiesa parrocchiale.
Oggi, solo la chiesa e un campanile in legno sono ancora in piedi rispetto al complesso monastico originale.
Posizione: DJ208V 214, villaggio Pătrăuți
Città vicina:  Suceava (5 miglia a sud-est)
Trasporto:  auto, autobus da Suceava
Stazioni ferroviarie più vicine:  Darmanesti, Suceava
Telefono: (+4) 0740 057 712

...

Monastero di Probota Manastirea Probota

Le alte mura circondano Probota con torri angolari per la difesa e una torre porta costruita nel 1550.
Nel corso della sua storia, il Monastero di Probota ha subito diversi restauri e campagne di conservazione.
Altri interventi furono effettuati nel 1930 per sostituire alcuni dei tracciati gotici e riparare il pavimento. Nel campanile sopra la residenza del sovrano, un piccolo museo espone icone, mobili, vecchi libri, monete e diversi manufatti.
Dell'ensemble originale fondato da Petru Rares nel 1530 rimangono oggi solo la chiesa e la residenza del principe. Nel 1532, la chiesa presentava affreschi sia all'esterno che all'interno. Nel XIX secolo, gran parte dei dipinti murali furono sostituiti.

Posizione: DJ208S 58, villaggio Probota
Città vicina:  Suceava (31 miglia a nord-ovest)
Trasporto:  auto
Stazione ferroviaria più vicina: Dolhasca
Telefono: (+4) 0744 493 128

...

Chiesa di San Giorgio/Monastero di San Giovanni Nuovo

Biserica Sfantul Gheorghe si Manastirea Sfantul Ioan cel Nou
Commissionato nel 1514 dal principe Bogdan di Moldavia il 3°, e da suo figlio Stefanita Voda, La Chiesa di San Giorgio doveva servire come Chiesa Metropolitana della Moldavia. Questo luogo di culto è ora la sede dell'arcivescovo di Suceava e Radauti.
La chiesa di San Giorgio ospita le reliquie di San Giovanni Nuovo, portate in Moldavia dal principe Alexandru cel Bun, nel 1415. Le reliquie sono collocate in uno scrigno d'argento, riccamente decorato con scene della vita del santo.
Gli straordinari affreschi esterni, che illustrano scene dell'Antico e del Nuovo Testamento, furono completati nel 1534 durante il regno del principe Petru Rares, un periodo glorioso nell'era dei murales religiosi.
Lo stile degli affreschi di San Giorgio ricorda quelli di Moldovita e Humor.
Anche se solo alcune parti di L'inno dei morti e la leggenda del Figliol prodigo è ancora visibile sulla parete meridionale, la chiesa è comunque impressionante, soprattutto per il suo tetto a mosaico e la torre campanaria.
Indirizzo: Strada Ion Vodă Viteazul 2, Suceava
Stazione ferroviaria più vicina: Suceava
Telefono: (+4) 0747 592 095
Orario di apertura: 8:00 – 20:00

...

Monastero di Sucevita

Manastirea Sucevita
Alte mura e torri difensive fortificate circondano il complesso monastico di Sucevita, dandogli l'aspetto di una fortezza. Fondata nel 1581 da Gheorghe Movila, vescovo di Radauti, fu in seguito ampliata dal fratello Ieremia,il principe regnante della Moldavia, che aggiunse massicci bastioni e torrette. Un elegante campanile poggiato su una base a forma di stella sovrasta la chiesa. Massicce grondaie proteggono gli affreschi esterni, dipinti da artisti locali nel 1602-1604.

Sucevita vanta una magnifica rappresentazione del Scala verso il paradiso. Angeli dalle ali rosse in file ordinate attendono i giusti su una scala inclinata verso il cielo, ogni piolo con incisa una delle virtù monastiche. I peccatori cadono attraverso i pioli e sono guidati da diavoli sorridenti nel caos dell'inferno. Sul lato sud, il fogliame intreccia le file di figure nel Albero di Jesse . Di seguito è riportato il Inno alla Vergine.

Sucevita era una residenza principesca e un monastero fortificato. Oggi, le spesse pareti ospitano un museo che presenta una straordinaria collezione di oggetti storici e d'arte. Le copertine tombali di Ieremia e Simion Movila – ricchi ritratti ricamati in filo d'argento – insieme ad argenteria ecclesiastica, libri e manoscritti miniati, offrire una testimonianza eloquente dell'importanza di Sucevita prima come laboratorio di manoscritti, poi come centro di stampa.

Posizione: DN17A 169 - villaggio Sucevița
Città vicine: Suceava (32 miglia a sud-est) e Gura Humorului (32 miglia a sud)
Trasporto:  auto, autobus (da Radauti)
Stazioni ferroviarie più vicine:  Radauti, Vatra Moldovitei HC
Telefono: (+4) 0230 417 110
E-mail

...

Monastero di Voronet

Manastirea Voronet
Forse il più famoso e sbalorditivo dei monasteri dipinti è Voronet (pronunciato Reti Vo ro), fondata nel 1487 dal principe Stefano il Grande per celebrare la sua vittoria a Valea Albă - nel 1476 - sugli Ottomani. Ampiamente conosciuta in tutta Europa come "la Cappella Sistina d'Oriente" per le sue pitture murali interne ed esterne, Voronet presenta un'abbondanza di affreschi caratterizzati da un'intensa tonalità di blu comunemente nota come "Blu Voronet". La composizione del dipinto continua a rimanere un mistero ancora oggi, a più di 500 anni dalla costruzione della chiesa.

Il monastero di Voronet fu fondato da Stefano il Grande, principe regnante della Moldavia, per adempiere a un impegno nei confronti di Daniil, un eremita che lo aveva incoraggiato a cacciare i turchi dalla Valacchia. Dopo aver sconfitto i turchi, Stefano eresse Voronet in meno di quattro mesi.

Ritratti di antichi filosofi greci, come Aristotele e Platone, sono presenti nel Albero di Gesù affresco.

Aggiunti nel 1547, gli affreschi di questa chiesa illustrano scene bibliche, preghiere, episodi di inni sacri e temi come Il Giudizio Universale e La Scala di San Giovanni, con immagini colorate e ricche di dettagli di apostoli, evangelisti, filosofi, martiri, angeli e demoni.

La vita monastica a Voronet fu interrotta nel 1785 sotto il dominio degli Asburgo. Tornò solo nel 1991 con l'arrivo di una comunità di suore che si sforza di combinare armoniosamente una vita religiosa di preghiera con la pulizia e il lavoro agricolo. Le suore gestiscono un laboratorio di pittura e organizzano visite guidate al monastero per i visitatori.

Posizione: Strada Voronet 166,   paese Gura Humorului
Città vicina:  Gura Humorului (4 miglia a nord) e Suceava (30 miglia a est)
Trasporto:  auto, autobus (da Gura Humorului), 3 ½miglia a piedi da Gura Humorului
Stazioni ferroviarie più vicine:  Gura Humorului
Telefono: (+4) 0744 560 001
Ore:
Maggio – Settembre: 8:30 – 20:00
Ottobre – Aprile: 9:00 – 17:00
Quota di ammissione: 5 lei ($1,25) //Quota fotocamera/ foto: 10 Lei ($2,25)

Attrazioni nelle vicinanze del monastero di Voroneț:
Museo delle uova dipinte Vama
Muzeul Oului Încondeiat - Vama
Indirizzo: Str. Gării 20, Vama
Ore:
Lun. -- Sab.: 10:00 -- 16:00
Dom.: 10:00 - 14:00
Ingresso: 10 lei (adulti) / 5 lei (bambini)
(l'audioguida è inclusa nel costo del biglietto)
L'artista locale Letiţia Orşivschi - fondatrice e curatrice del museo - espone il suo lavoro
insieme a oltre 6.000 uova decorate raccolte da 85 paesi.

...

Tehniques originali per affreschi

Estratti da Scrittura Alfresco, Smithsonian Magazine articolo di Andrew Curry.
Curry è un giornalista di Berlino ed ex redattore dello Smithsonian.

La creazione degli affreschi ha richiesto una mano sicura e veloce. Squadre di quattro o cinque pittori avrebbero prima livellato i muri di pietra ruvida della chiesa con uno spesso strato di malta, poi lisciare su un sottile strato di intonaco di calce a grana fine mescolato con fibre naturali come la paglia finemente tritata. Una volta applicato l'ultimo strato, gli artisti avevano solo poche ore di lavoro prima che l'intonaco si asciugasse. Gli apprendisti pittori applicavano il colore di fondo e le decorazioni, mentre i volti e le mani erano riservati ai maestri pittori.

Anche gli artisti dovevano essere chimici, mescolando pigmenti di argille rare, pietre semipreziose e minerali comuni. L'azzurrite e la malachite creavano blu e verdi vivaci. L'ocra dell'argilla veniva riscaldata per produrre rossi, gialli e marroni. Mentre l'intonaco si asciugava, reagiva con i pigmenti minerali, fissando i colori. La tecnica, che non prevedeva materiali organici a differenza degli affreschi che utilizzano gli albumi come legante, rendeva i colori insolitamente duraturi.

...

Elementi essenziali dei monasteri dipinti

Trasporto

Facilmente accessibile da entrambi Suceava e Iasi (collegamenti aerei e ferroviari diretti con Bucarest), i Monasteri Dipinti in Bucovina possono essere visitati in un giorno frustrantemente frettoloso, ma sono meglio assaporati in due o tre.
Suceava e Gura Humorului sono le ovvie città d'ingresso vicino all'area dei monasteri dipinti.
La bellissima città di Iasi – il più grande centro urbano della Romania orientale – si trova 95 miglia a sud-est dei monasteri dipinti in Bucovina.

Gli unici monasteri dipinti della Bucovina sono facilmente raggiungibili in auto privata.
Viaggiatori indipendenti che preferiscono non noleggiare un'auto o noleggiare un trasporto privato, possono fare un tour dei Monasteri Dipinti offerti dai tour operator locali.

...

Trasporto aereo ai Monasteri Dipinti

Gli aeroporti più vicini ai Monasteri Dipinti si trovano a
Suceava (SCV) - 35 miglia a est di Gura Humorului
e Iasi (IAS) - 98 miglia a sud-est di Gura Humorului.

Ci sono voli giornalieri da Bucarest a Suceava e a Iasi (tempo di percorrenza approssimativo: 1 ora),
gestito da Tarom, la compagnia aerea nazionale rumena.

Le città europee collegate da plabe con Iasi o Suceava includono: Barcellona, Berlino, Bologna, Bruxelles, Dormund, Dublino, Istanbul, Liverpool, Londra, Madrid, Memmingen, Milano, Monaco, Parigi, Roma, Torino, Vienna.

Raggiungere i Monasteri Dipinti in auto

Il modo più semplice per visitare i Monasteri Dipinti è in auto; 30 minuti di auto (o meno) li separano l'uno dall'altro.
Il noleggio auto è disponibile a Suceava e Iasi.
Escursioni e gite di un giorno sono disponibili anche da Suceava e Gura Humorului.

Viaggio in treno verso i monasteri dipinti

Principali stazioni ferroviarie, non lontano dai Monasteri Dipinti: Suceava e Gura Humorului
Ci sono treni giornalieri da/per Bucarest a Suceava (tempo di percorrenza: 5 ore e 45 minuti) e a Gura Humorului (tempo di percorrenza: 6 ore e 30 minuti) nonché da/ per altre principali città della Romania.

Da Suceva ci sono treni giornalieri da/per Gura Humorului (tempo di percorrenza: 51 minuti), Putna (tempo di percorrenza: 2 ¾ ore) e Vatra Moldovitei – cambio a Vama (tempo di percorrenza: 2 ore e mezza).

Per controllare gli orari dei treni per le tratte nazionali, visita RomaniaTurismo Sezione Trasporti.
Nota: per le partenze da/per Bucarest, selezionare Bucuresti Nord.

...

Alloggi vicino ai Monasteri Dipinti

Città di Gura Humorului, Radauti e Suceava, nonché villaggi Moldovita, Putna, Sucevita, Vama e Voronet sono buone basi per esplorare l'area dei monasteri della Bucovina. Ci sono pochi grandi hotel nella regione della Bucovina, ma molti piccoli hotel e pensioni di charme (Pensiune in rumeno).

...

Orari di visita dei monasteri della regione Bucovina

I monasteri dipinti in Bucovina sono aperti
Dal lunedì alla domenica, dalle 9:00 alle 18:30
Mentre all'interno del monastero, durante la messa mattutina e pomeridiana,
si prega di rimanere in posizione e di astenersi dal scattare foto.