Средневековая цитадель Сигишоары в Трансильвании

Быстрые факты о Сигишоаре

Имя:   Сигишоара (произносится: See ghee swahr' ah)
Расположение:   Трансильвания, Центральная Румыния
Ближайшие аэропорты:   Тыргу-Муреш   и   Сибиу
Площадь:   3 кв. мили (7,12 кв. километра)
Высота:   1140 футов   (250 метров)
Население:   28,000
Впервые задокументировано:   1280 н.э.
Старейшее здание:   Casa Vlad Dracul - середина 1300-х годов

История Сигишоары

Истоки Сигишоары восходят к римским временам. В первом веке нашей эры даки (древние жители территории современной Румынии, которая в конечном итоге превратится в румынский народ) построили укрепление под названием Сандава. При римской администрации он был известен как Castrum Stenarum. В XII веке трансильванские саксы построили новую цитадель под названием Шесбург. Сигишоара (Шассбург - Шассбург или Schäsbrich по-немецки) до сих пор считается одним из самых красивых и лучше всего сохранившихся средневековых городов в Европе. Эта абсолютно нетронутая жемчужина XVI века с девятью башнями, мощеными улицами, бюргерскими домами и богато украшенными церквями соперничает с историческими улицами Старой Праги или Вены в плане атмосферной магии. Это также место рождения Влада Дракулеи, также известного как Влад Цепеш (Влад Цепеш), правитель провинции Валахия с 1456 по 1462 год. Именно он вдохновил вымышленное творение Брэма Стокера, графа Дракулу. Дом Влада Дракулеи - лишь одна из многих достопримечательностей здесь. Другие включают церковь на холме с ее 500-летними фресками, венецианский дом 13-го века и церковь доминиканского монастыря, известную своим трансильванским ренессансным резным алтарем, барочной кафедрой, восточными коврами и органом 17-го века.

Цитадель Сигишоары была построена в 12 веке, когда она была известна как Castrum Sex (Форт Шесть), и была еще больше укреплена и расширена в 15 веке. В 1298 году город упоминается как Schespurch, а в 1367 году он был назван Civitas de Seguswar. Имя Сигишоара впервые упоминается в письменном документе, выпущенном Владом Дракулом,
Влад, отец Цепеша, в 1431 году. В XIV и XV веках экономический рост, зафиксированный трудолюбивыми ремесленниками и торговцами Сигишоары, обеспечил финансовые средства для строительства сильной системы обороны с 14 башнями и несколькими бастионами, оснащенными артиллерийскими орудиями, направленными во все четыре стороны света. Каждая башня была построена, поддерживалась и защищалась ремесленной гильдией. Среди самых ярких - Часовая башня XIV века. Эта башня контролировала главные ворота оборонительной стены длиной в полмили и хранила городские сокровища. Сигишоара не была самой большой или богатой из семи саксонских крепостных цитаделей* в Трансильвании, но она стала самой известной. Прогулка по холмистым улочкам города с их оригинальной средневековой архитектурой, уникальным сочетанием извилистых мощеных переулков, крутых лестниц, уединенных площадей, башен, башен и очаровательно сохранившейся цитадели заставляет многих посетителей захотеть вернуться во времени.

...

Достопримечательности Сигишоары

Цитадель Сигишоара
Cetatea Sighisoarei
В течение нескольких столетий Сигишоара была военным и политическим оплотом. В XIV-XVI веках
саксонские ремесленные гильдии возвели башни вокруг стен цитадели, чтобы защитить город от турецких набегов.
Выложенные на двух-четырех уровнях, башни хранили боеприпасы и продовольствие и были снабжены огневыми окнами для пушек, снарядов и стрел. Из первоначальных четырнадцати башен и пяти артиллерийских бастионов, девять башен и два бастиона выдержали испытание временем.

Средневековые сооружения, сохранившиеся на протяжении веков, включают сильные оборонительные стены и девять башен:
Башня сапожников (Turnul Cizmarilor), Кузнечная башня (Turnul Fierarilor), Башня мясников (Turnul Macelarilor), Башня меховщиков (Turnul Cojocarilor), Башня веревочников (Turnul Franghierilor), Портная башня (Turnul Croitorilor), Башня кожевников (Turnul Tabacarilor) и Tinsmiths 'Tower (Turnul Cositorilor) - следы осады 1704 года все еще видны.
Часовая башня (Турнул Часулуй) .

Площадь Цитадели Сигишоара
Piata Cetatii
Эта причудливая маленькая площадь лежит в центре цитадели. В старину здесь проходили уличные рынки, ремесленные ярмарки, публичные казни и суды над ведьмами. С этой площади можно легко добраться до основных достопримечательностей Сигишоары.

Часовая башня
Turnul cu Ceas
Адрес: Strada Turnului
Часы:

Одной из главных достопримечательностей Сигишоары является Башня с часами, также известная как Башня Совета, построенный во второй половине XIV века и расширенный в XVI веке. Четыре небольшие угловые башни на вершине башни символизировали судебную автономию городского совета, которые могут применить, при необходимости, смертную казнь.

После пожара в 1676 году, когда взорвались городские пороховые отложения, расположенные в Портной башне, Австрийские художники перестроили крышу башни в ее нынешнем стиле барокко, а в 1894 году была добавлена красочная черепица.
В 17 веке на вершине башни были установлены двухплитные часы с фигурками, вырезанными из липового дерева, с одним циферблатом, смотрящим на Нижний город (Orasul de Jos), а другой - на цитадель (цетат на румынском языке, Burg на немецком языке). Фигурки, перемещаемые механизмом часов, представляют собой разных персонажей. На стороне цитадели мы видим Мир, держащий оливковую ветвь, в сопровождении барабанщика, который бьет часы на своем бронзовом барабане; над ними Справедливость, с набором весов, и Закон, владеющий мечом, в сопровождении двух ангелов, представляющих День и Ночь. В 6 часов утра появляется ангел, символизирующий день, отмечающий начало рабочего дня и в 6 часов вечера ангел, символизирующий ночь, выходит с двумя горящими свечами, отмечающими конец рабочего дня.
Циферблат с видом на Нижний город имеет набор из семи фигурок, каждая из которых представляет языческих богов, которые олицетворяли дни недели: Диана (понедельник), Марс (вторник), Меркурий (среда), Юпитер (четверг), Венера (пятница), Сатурн (суббота) и Солнце (воскресенье). Шпиль башни заканчивается маленькой золотой сферой. На вершине находится метеорологический кран, который, разворачиваясь воздушными потоками, прогнозирует погоду.

Часовая башня служила местом сбора Городского совета до 1556 года.
С 1899 года в нем находится Музей истории. С вершины Часовой башни посетители могут увидеть весь Старый город с его нетронутой красной черепичной крышей, Саксонские дома XVI века выстилают узкие мощеные улочки. Сегодня купцы и ремесленники по-прежнему занимаются своими делами, как и столетия назад.

Церковь Доминиканского монастыря
Biserica Manastirii Dominicane
Адрес: Piata Cetatii
Недалеко от Часовой башни стоит церковь Доминиканского монастыря. Впервые засвидетельствовано в документе в 1298 году как часть доминиканского монашеского поселения, церковь стала главной лютеранской церковью саксов в 1556 году. Монастырский комплекс был снесен в 1888 году, а его место заняла нынешняя ратуша. От первоначального строения сохранилась только церковь.
Построен в стиле поздней готики, типичном для прихожих церквей, с двумя нефами и двумя рядами колонн. церковь была восстановлена в 15 веке, а затем снова в 16 веке после большого пожара 1676 года. Последний ремонт был сделан в 1894 и 1929 годах, когда церковь приобрела свой нынешний вид. Внутри церкви вы можете полюбоваться некоторыми ценными художественными предметами, такими как бронзовая купель, датируемая 1440 годом, каменная дверная рама, вырезанная в 1570 году в стиле трансильванского ренессанса и встроенная в северную стену церкви, коллекция восточных ковров 16 и 17 веков, орган в стиле барокко и прекрасный алтарь 1680 года. Здесь часто проходят концерты в стиле классицизма и барокко.

Церковь на холме
Biserica din Deal (Bergkirche на немецком языке)
Адрес: Strada Cojocarilor 3
открыто: ежедневно с 10:00 до 18:00
Плата за вход
К северу от Часовой башни стоит одно из самых представительных сооружений в готическом стиле в Трансильвании - Церковь на холме, названная так из-за своего расположения на вершине самого высокого холма цитадели. Впервые упомянутый в документе в 1345 году и наложенный на бывшую римскую базилику, его строительство длилось почти 200 лет.
Первоначально католическая церковь, она стала главной церковью саксонских жителей Сигишоары, которые после реформы 1547 года перешли от римского католицизма к лютеранству.

В церкви можно полюбоваться красиво отреставрированными фрагментами фресок конца 1400-х годов и мебелью в стиле ренессанса. Готический алтарь, посвященный святому Мартину, датируется 1520 годом и был написан Иоганном Штоссом, сын известного скульптора Вейта Штосса из Нюрнберга. Три деревянных резных герба, найденных в преддвериях боковых нефов, принадлежал Матиасу Корвину и его жене Беатрикс, трансильванскому принцу Стефану Батори из Ньира (1479-1493) и короля Польши и Венгрии Владислава III. До церкви можно добраться по крытой деревянной лестнице, известной как Scara Scolarilor (Студенческая лестница - крытая лестница, ведущая в школу и церковь). Напротив церкви находится главный вход безмятежного саксонского кладбища (открыт ежедневно с 8:00 до 20:00).

Студенческая лестница
Scara Scolarilor
Адрес: Strada Scolii
Расположен в конце Strada Scolii (Школьная улица), Студенческая лестница соединяет Главную площадь цитадели с церковью и школой на холме. Построенная в 1642 году Студенческая лестница (или Школьная лестница) - крытый лестничный проход - облегчает доступ к школе и церкви и защищает школьников и прихожан от стихий. Первоначально предполагалось соединить нижнюю секцию и верхнюю секцию цитадели. 176 ступеней из первоначальных 300 все еще используются сегодня.

Vlad Dracul House
Casa Vlad Dracul или Vlad Draculea
Адрес: Strada Cositorarilor 5
Дом Влада Дракула расположен на площади Цитадели, рядом с Часовой башней. Этот дом цвета охры - место, где Влад Цепеш, вдохновитель знаменитого Дракулы Брэма Стокера, родился в 1431 году и жил со своим отцом Владом Дракулом до 1435 года, когда они переехали в Тырговиште. Над входом висит кованый дракон. Первый этаж дома служит рестораном, а второй этаж является домом для Музей оружия.
За свои деяния ему был вручен Орден Дракона, отсюда и название Dracul (латинское слово для дракона draco). В то время как в средневековых приманках драконы служили символами независимости, лидерства, силы и мудрости, библейская ассоциация дьявола со змеем, который искушал Адама и Еву, дал змееподобному дракону коннотацию зла. Таким образом, румынское слово Dracul означает на английском языке и дракона, и дьявола.

Оленьи домики
Casa cu Cerb
Адрес: Strada Scolii 1
Построен в 17 веке в стиле трансильванского ренессанса, дом оленя получил свое название от черепа оленя, установленного на одном из углов его фасада. Недавние реставрации выявили внешнюю роспись, изображающую тело оленя. В настоящее время в здании находится гостиница, на первом этаже которой расположен бар в подвале.

Венецианский дом
Casa Venetiana
Адрес: Strada Cositorarilor 5
Дом, построенный в XVI веке, позже был отреставрирован в венецианском готическом стиле при этом верхняя часть окон образует трехлопастную арку.

Башни Цитадели Сигишоара
Turnurile Cetatii Sighisoara
Полумильная оборонительная стена изначально была оснащена 14 башнями, из которых девять сохранились до наших дней. Среди самых впечатляющих:

Башня Канатостроителей
Turnul Franghierilor
Датируется XIII веком и стоит над стенами досаксонской цитадели, Ropemakers 'Tower - одно из старейших зданий в Сигишоаре. Его роль заключалась в защите - вместе с Башней ювелиров - северо-западного угла холма. В настоящее время башня является домом смотрителя саксонского кладбища, расположенного рядом с церковью на холме.

Портная башня
Turnul Croitorilor
Эта внушительная башня была построена в 14 веке самой богатой гильдией в городе. Первоначально такая же высокая, как Часовая башня, ее верхняя часть была уничтожена пожаром 1676 года, когда взорвались городские пороховые отложения, расположенные здесь. Портная башня с двумя сводчатыми галереями, которые раньше имели огромные дубовые ворота с железной решеткой, также служит второй подъездной дорогой в цитадель.

Башня сапожников
Turnul Cizmarilor
датируется серединой XVI века, но он был перестроен с нуля в 1650 году. Башня несет в себе влияние архитектуры барокко, с шестиугольным основанием со сторонами разной длины. На его крыше, напоминающей заостренный шлем, находится небольшая смотровая башня.

Сигишоара-Лоуэр-Таун
Orasul de Jos
Нехватка воды и припасов временами затрудняла жизнь в Цитадели. Для сравнения, условия жизни в Нижнем городе, который начал развиваться в конце 15 века, были намного лучше. Сегодня Нижний город, менее живописный, чем район Цитадели, сосредоточен вокруг площади Германа Оберта (Piata Herman Oberth). и Страда 1 Декабри. Здесь можно полюбоваться домами XVII века.

Исторические церкви Сигишоары

Lepers 'Church
Biserica Leprosilor
Адрес: Strada Stefan cel Mare 34
Расположенная в Нижнем городе на берегу реки Тарва, эта небольшая готическая церковь 15-го века служила часовней приюта для прокаженных между 1647 и 1684 годами. Поскольку прокаженным не разрешалось входить в церковь, была установлена внешняя кафедра, с которой проповедовалось Евангелие больным.

Православный собор Catedrala Ortodoxa Sighisoara
Сигишоарский православный собор расположен на северном берегу реки Тарнавская Маре. Построен между 1934 и 1937 годами в византийском стиле, это место поклонения украшено красивыми черно-белыми фресками.

Римско-католическая церковь Св. Иосифа
Biserica Romano-Catolica Sf. Iosif
Адрес: Strada Zidul Cetatii
Построенная в стиле эклектики в 1894 году, церковь подверглась крупным реставрациям после пожара в 1983 году. Нынешний орган, спроектированный Карлом Эйншенком в 1908 году, был привезен из саксонской церкви недалеко от Сигишоары.

...

Музеи Сигишоары

Музей истории Сигишоары
Музей истории Сигишоары
Адрес: Piata Muzeului 1
Телефон: (+4) 0265 771.108
E-mail
В историческом музее Сигишоары, расположенном в Часовой башне (также называемой «Башней часов»), представлены богатые археологические коллекции, сельскохозяйственные и медицинские инструменты, искусство, средневековая мебель, музыкальные инструменты, символы и инструменты гильдии, этнографические артефакты, текстиль, керамика, старые часы и монеты.

Факты о часовой башне Сигишоара:

Комната пыток
Camera de Tortura
Адрес: Piata Muzeului 1
Телефон: (+4) 0265 771.108
Этот небольшой, но интересный музей расположен у подножия Часовой башни. в том самом помещении, где в средние века пытали заключенных и вымогали признания. Некоторые из удивительных инструментов и методов пыток выставлены на всеобщее обозрение.

Коллекция средневекового оружия
Colectia de Arme Medievale
Адрес: Piata Muzeului 1
Телефон: (+4) 0265 771.108
Размещенный на первом этаже дома, в котором родился Влад Цепеш (Влад Дракулеа), в музее представлено множество средневекового оружия, демонстрирующего развитие оружия используется в городе и его окрестностях на протяжении веков. Также на выставке представлен портрет Михаэля Фрайхерра фон Меласа (1731-1806).
Родившийся в Сигишоаре, Михаэль Фрайхерр фон Мелас стал генералом австрийских конных войск и сражался против армии Наполеона Бонапарта при Маренге (14 июня 1880 г.).

...

Достопримечательности рядом с Сигишоарой

Укрепленная церковь Сашиз
Где: в 10 милях к востоку от Сигишоары
Доступ: автомобиль, автобус, поезд
Укрепленная церковь Сашиз info

Укрепленная церковь Бертана
Где: в 18 милях к западу от Сигишоары
Доступ: автомобиль, велосипед
Укрепленная церковь Бертана info

Бетлен - Замок Крис
Где: 12 миль на юг к западу от Сигишоары
Доступ: автомобиль, автобус
Многие считают его самой красивой резиденцией в стиле ренессанс в Трансильвании. Бетлен - Замок Крис был возведен в 14 веке. Несколько дополнений и перепланировок произошло в XV-XVII веках. Большая часть оригинальной элегантности и особенностей: лоджии, бастионы, массивные ворота и башни лучников все еще присутствуют.
Часы работы: 10:00 - 16:00, ежедневно.
Бетлен - Замок Крис info

Город Тыргу-Муреш
Где: в 34 милях к северу от Сигишоары
Доступ: автомобиль, автобус, поезд
Тыргу-Муреш info

...

Однодневные поездки из Сигишоары

деревня Malancrav
Где: в 15 милях к юго-западу от Сигишоары
Доступ: автомобиль, автобус, велосипед

Деревни Biertan & Richis
Где: к юго-западу от Сигишоары, 45 миль (туда и обратно)
Доступ: автомобиль, автобус
Укрепленная церковь Бертана info

Деревни Saschiz & Rupea
Где: к югу от Сигишоары, 68 миль (туда и обратно)
Доступ: автомобиль, автобус, поезд
Укрепленная церковь Сашиз info

г. Medias
Где: в 20 милях к юго-западу от Сигишоары
Доступ: автомобиль, автобус, поезд
Medias info

г. Сибиу
Где: в 54 милях к юго-западу от Сигишоары
Доступ: автомобиль, автобус, поезд
Сибиу info

деревня Viscri
Где: в 25 милях к юго-востоку от Сигишоары
Доступ: автомобиль
Укрепленная церковь Вискри info

Сигишоара -- Винодельня Vila Vinea (Mica) Winery -- Targu Mures -- Liliac Winery (Batos) -- Сигишоара
Великолепные вина и выдающаяся архитектура сецессии
Где: к северу от Сигишоары, 130 миль (туда и обратно)
Доступ: автомобиль, автобус
Винодельня Vila Vinea Winery info,
Винодельня Liliac Winery info

Укрепленные церкви Хармана и Преджмера
Где: в 65 милях к юго-востоку от Сигишоары
Доступ:автомобиль, поезд до Брашова и автобус из Брашова в Харман.
Харман info

г. Брашов
Где: в 72 милях к юго-востоку от Сигишоары
Доступ: автомобиль, автобус, поезд
Брашов info

Замок Бран (Дракула)
Где: в 98 милях к юго-востоку от Сигишоары
Доступ: автомобиль, поезд до Брашова и автобус из Брашова в Бран.
Замок Бран info

...

Фестивали и события в Сигишоаре

Фестивали, которые проходят каждый год в Сигишоаре, включают:

~ Март: фестиваль блюза в Сигишоаре
~ прошлые выходные в июле:  Фестиваль средневекового искусства и ремесел
Средневековая атмосфера Сигишоары с музыкой трубадуров и костюмированными парадами, уличными артистами и выставками ремесел, каждый июль в Цитадели воссоздаются концерты под открытым небом и средневековые церемонии. Мероприятие предлагает посетителям возможность погрузиться в знания и легенды средневековой Трансильвании.
~ Август:   ProEtnica Фестиваль этнических меньшинств)

...

ИНФОРМАЦИЯ О ПЛАНИРОВАНИИ ПОЕЗДКИ В СИГИШОАРУ

Транспортировка

Ближайшие к Сигишоаре аэропорты:
Тыргу-Муреш (TGM) - 30 миль к северу
Сибиу (SBZ) - 54 мили к западу
Брашов (GHV) - 72 мили к юго-востоку
Клуж-Напока (CLJ) - 90 миль к северо-западу

Поездка на поезде в Сигишоару

Вокзал Сигишоара
Gara Sighisoara
Адрес: ул. Свободы, 51
Тел.: (+4) 0265 771.130
Есть ежедневные поезда из/в Бухарест, Арад, Брашов, Клуж-Напока, Орадя, Сату-Маре и несколько других городов Румынии, а также из Будапешта (Венгрия).
Чтобы изменить расписание поездов в/из Сигишоары, пожалуйста, посетите Туризм в Румынии Транспортная секция.
Для вылетов из Бухареста выберите Bucuresti Nord

...

Междугородний автобусный транспорт Сигишоары

Междугородние автобусные станции Сигишоары (международные и внутренние маршруты):

Автовокзал № 1
Autogara 1 Sighisoara (автобусная остановка Cambus)
Адрес: ул. Свободы 53
(рядом с вокзалом)

Автовокзал № 2
Autogara 2 Sighisoara
Адрес: ул. Мории 21

Автобусные компании - Международные маршруты - обслуживающие Сигишоару:

Atlassib
Адрес: ул. Мории 21
Тел.: (+4) 0265 777.249
Ежедневное автобусное сообщение с несколькими странами Европы.

Pletl Agenture
Адрес: ул. О. Гога 6
Тел.: (+4) 0265 778.887
Ежедневное автобусное сообщение с Австрией и Германией.

...

Самый быстрый маршрут из Бухареста в Сигишоару - по дороге E60:
Бухарест - Плоешти - Синая - Брашов - Рупеа - Сигишоара

Альтернативный летний живописный маршрут из Бухареста в Сигишоару - маршрут 7C - the Трансфагарасан живописная дорога:
Бухарест -- Питешти –- Куртеа-де-Аргес –- Карта –- Ноул-Роман -- Агнита -- Сигишоара
(дорога открыта с 1 июля по 31 октября, если позволит погода)

...

...

такси Sighisoara

Местные компании такси в Сигишоаре включают:

...

Жилье в Сигишоаре

Проживание в Сигишоаре включает:

...

Информация для туристов в Сигишоаре

Туристический информационный центр Сигишоары - Часовая башня
Адрес: Часовая башня Сигишоара - Piaţa Muzeului 1

Офис по продвижению туризма в Сигишоаре
Centrul Național de Informare și Promovare Turistică - Сигишоара
Адрес: ул. Октавиана Гоги 8
Телефон: (+4) 0365 882.937
E-mail

...

Местные власти Сигишоары

Ратуша Сигишоары
Primaria Sighisoara
Адрес: Piata Muzeului 7
Телефон: (+4) 0265 771.280

Департамент туризма ратуши Сигишоары
Примария Сигишоара - департаментский туризм

...

Главное почтовое отделение Сигишоары
Oficiul Postal Sighisoara
Адрес: ул. Оберт Ганс 16 - 18
Тел.: (+4) 0265 772.055
открыто: понедельник - пятница с 7:00 до 20:00
На вывесках почтового отделения отображается слово POSTA.

Телефонный звонок в Сигишоару из-за рубежа
Международный код доступа +4 (код страны) + 0265 или 0365 (код города) + шестизначный номер телефона

...

Сигишоара - Номер чрезвычайной ситуации: 112
(скорая помощь, полиция, пожарная служба)

Муниципальная больница Сигишоары
Spitalul Municipal Sighisoara
Адрес: ул. Захария Бойу 40
Телефон: (+4) 0265 771.451

...

Карты

Карта Сигишоары -- Harta Cetatii Sighisoara
Интерактивная карта Сигишоары -- Harta Interactiva a orasului Sighisoara
Карты Румынии -- Harti ale Romaniei