Расписные монастыри в регионе Буковина
Уникальные объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО на северо-западе Румынии

Расписные монастыри в регионе Буковина

Среди самых живописных сокровищ Румынии - расписные монастыри в Буковина , на северо-востоке Румынии. Их внешние и внутренние стены украшены сложными фресками XV и XVI веков. портреты святых и пророков, сцены из жизни Иисуса, изображения ангелов и демонов, и рай, и ад.   Считающиеся шедеврами византийского искусства, эти церкви являются единственными в своем роде архитектурными памятниками в Европе. Это не просто настенные украшения, фрески представляют собой полные циклы религиозных событий.
Цель фресок состояла в том, чтобы сделать историю Библии и жизни самых важных православных святых известны жителям деревни по использованию изображений. Их выдающаяся композиция, элегантные очертания и гармоничные цвета прекрасно сочетаются с окружающим ландшафтом.

Интересуетесь ли вы религией, историей, искусством или архитектурой, посетители заинтригованы конструкцией и декором — экстерьером и интерьером — этих зданий. Наиболее хорошо сохранились монастыри в Юморе, Молдовите, Патраути, Проботе, Сучаве, Сучевите, Воронете. Другая, небольшая церковь, находится в деревне Арбор. Восемь из церкви северной Молдавии являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Всемирное наследие ЮНЕСКО

Следующие расписные монастыри в регионе Буковина
были признан ЮНЕСКО (Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) для их Выдающаяся универсальная ценность: … шедевры настенной живописи, имеющие выдающуюся эстетическую ценность ввиду их непревзойденного хроматизма и замечательной элегантности фигур. Они представляют циклы событий, взятых из Библии и Священного Писания, в православной христианской традиции. Их исключительная композиция, элегантность персонажей и гармония цветов идеально сочетаются с окружающей сельской местностью.

...

Arbore Monastery

Manastirea Arbore
Возможно, здесь стоит начать экскурсию по расписным монастырям Буковины.
В конце концов, изюминка маленькой беседки (Are' bo ray) церковь - это сцена из Бытие, который украшает западную стену.
Монастырь Арборе был основан в 1503 году боярином Лукой Арборе, дипломатом, государственным деятелем и советником князя Стефана Великого (Штефан чел Маре), пожалуй, самый известный и самый почитаемый правитель Молдовы.
Поскольку он не был основан принцем, Арбор - единственная церковь в регионе, в которой нет колокольных башен.
Она была написана четырьмя десятилетиями позже Драгосом Команом, одним из величайших румынских художников-стенописцев XVI века.
Расположение: деревня Арбор,   DN2K 732, - Сучавский повет
Близлежащие крупные города: Сучава (24 мили к юго-востоку) и Гура Хуморулуй (20 миль к югу).
Транспорт:  автомобиль, автобус (из Гура Хуморулуй или Радаути)
Ближайшие железнодорожные станции:  Дарманешты, Радаути
Телефон: (+4) 0740 154 213

...

монастырь Хуморулуй

Манастирейский юмор
Основана в 1530 году, Юмор (Hoo mor) довольно мал физически, но вырисовывается большой среди сокровищ Буковины с уникальными фресками, датируемыми 1535 годом. Тот, который иллюстрирует Возвращение блудного сына и один с «юмористическим» изображением дьявола как женщины без сомнения, самая известная из всех. Церковь, увенчанная крестообразной черепичной крышей, без шпиля, что указывает на то, что она была поручена придворным чиновником, а не принцем. Преобладающие оттенки фресок - красновато-коричневые с некоторыми насыщенными синими и зелеными настоями. В монастыре выставлена уникальная коллекция икон XVI века.
Расположение: село Mănăstirea Humorului, - Сучавский повет
Близлежащие крупные города: Гура-Хуморулуй (4 мили к югу) и Сучава (25 миль к востоку).
Транспорт:  автомобиль, автобус (из Суцевы), поезд
Ближайшие железнодорожные станции:  Gura Humorului
Телефон: (+4) 0744 827 316
E-mail
Вход: 5 лей ($ 1.25)
Плата за камеру/ фото: 10 лей ($ 2.25)

...

Молдовицкий монастырь

Mănăstirea «Buna Vestire» Moldoviţa
Молдовский монастырь (Mol do vee' tsa), расположенной в селе Ватра Молдовитеи, ул. был заказан князем Молдовы Петру Раресом в 1532 году. Преимущественно золотые и темно-синие наружные фрески были завершены в 1537 году.
Большая и яркая сцена Осада Константинополя - изюминка красивых фресок Молдовицкого монастыря.

Еще одно потрясающее изображение изображает Дерево Джесси, представляя генеалогию Христа, широко распространенную иконографическую тему в Европе в средние века.
Расположение: деревня Vatra Moldoviţei, Близлежащие крупные города:   Сучава (45 миль к востоку) и   Гура Хуморулуй (20 миль к юго-востоку)
Транспорт:  автомобиль, поезд (от Сучавы до Вамы, 1 час 15 минут,
и от Вамы до Ватры Молдовицеи, 35 мин.)
Ближайшая железнодорожная станция: Vatra Moldoviței HC
Телефон: (+4) 0230 336 348
E-mail
Вход 5 лей ($ 1.10)
Плата за камеру/ фото: 10 лей ($ 2,15)

Достопримечательности возле монастыря Молдовица:

Музей расписных яиц «Лючия Кондреа»
Muzeul Ouălor «Lucia Condrea»
Адрес: Strada Stadionului 87, Moldovița
Часы работы:   пн. -- вс.: 9:00 -- 18:00
Вход: 5 леев для взрослых / 2 леев для детей
Каждое лето художница Люсия Кондреа проводит в музее мастер-классы по украшению пасхальных яиц.

Moldovita выбрала варианты размещения:
ValePutna
Адрес: ул. Pastravariei 135 A, Pojorâta
Расположение: 20 миль к юго-западу от монастыря Молдовица
в 32 милях к западу от Гура-Хуморулуй и в 55 милях от Сучавы
Телефон: (+4) 0761 143 680

...

Церковь Патраути Biserica Patrauti
Церковь Патраути, построенная в 1487 году и посвященная Святому Кресту, является старейшим сохранившимся религиозным объектом, основанным князем Стефаном Великим, правителем Молдовы. На западном фасаде до сих пор можно любоваться настенными росписями, датируемыми примерно 1550 годом. В 1775 году, вскоре после присоединения Буковины к империи Габсбургов, монастырь был превращен в приходскую церковь.
Сегодня от первоначального монастырского комплекса до сих пор стоят только церковь и деревянная колокольня.
Расположение: DJ208V 214, село Pătrăuți
Близлежащий крупный город:  Сучава (5 миль к юго-востоку).
Транспорт:  автомобиль, автобус из Сучавы
Ближайшие железнодорожные станции:  Дарманешты, Сучава
Телефон: (+4) 0740 057 712

...

Монастырь Пробота Manastirea Probota

Высокие стены окружают Проботу с угловыми башнями для обороны и воротами, построенными в 1550 году.
На протяжении всей своей истории монастырь Пробота претерпел несколько реставраций и кампаний по сохранению.
В 1930 году было проведено больше мероприятий по замене некоторых готических ажурных изделий и ремонту пола. В шпиле над резиденцией правителя в небольшом музее выставлены иконы, мебель, старинные книги, монеты и несколько артефактов.
От первоначального ансамбля, основанного Петру Рарешем в 1530 году, сегодня сохранились только церковь и резиденция князя. В 1532 году церковь была украшена фресками как снаружи, так и внутри. В XIX веке большая часть росписей была заменена.

Расположение: DJ208S 58, деревня Пробота
Близлежащий крупный город:  Сучава (31 миля к северо-западу)
Транспортировка:  автомобиль
Ближайшая железнодорожная станция: Долхаска.
Телефон: (+4) 0744 493 128

...

Церковь Святого Георгия/Новый монастырь Святого Иоанна

Biserica Sfantul Gheorghe si Manastirea Sfantul Ioan cel Nou
Заказано в 1514 году князем Молдавским Богданом III и его сыном Стефанитой Водой, Церковь Святого Георгия должна была служить митрополичьей церковью Молдавии. Это место или место поклонения теперь является резиденцией архиепископа Сучавского и Радаутского.
В Георгиевской церкви хранятся мощи святого Иоанна Нового, привезенные в Молдавию князем Александру чел Буном в 1415 году. Мощи помещены в серебряную шкатулку, богато украшенную сценами из жизни святого.
Выдающиеся внешние фрески, иллюстрирующие сцены из Ветхого и Нового Заветов, были завершены в 1534 году во время правления князя Петра Рареса, славного времени в эпоху религиозных фресок.
Стиль георгиевских фресок напоминает молдавские и юмористические.
Хотя только некоторые части Гимн мертвых и легенда о Блудный сын все еще можно увидеть на южной стене, церковь, тем не менее, впечатляет, особенно из-за ее мозаичной крыши и колокольни.
Адрес: Strada Ion Vodă Viteazul 2, Сучава
Ближайшая железнодорожная станция: Сучава
Телефон: (+4) 0747 592 095
Часы работы: 8:00 – 20:00

...

монастырь Сучевица

Manastirea Sucevita
Высокие стены и укрепленные оборонительные башни окружают монастырский комплекс Сучевица, придавая ему вид крепости. Основанный в 1581 году Георге Мовилой, епископом Радаути, позднее он был расширен его братом Иеремия,правящий князь Молдовы, который добавил массивные валы и башенки. На вершине церкви возвышается элегантный шпиль, опирающийся на звездообразное основание. Массивные карнизы защищают внешние фрески, написанные местными художниками в 1602-1604 годах.

Sucevita может похвастаться великолепным изображением Лестница в рай. Красные ангелы в упорядоченных рядах сопровождают праведников на косой лестнице к небесам, каждая ступенька с надписью одной из монашеских добродетелей. Грешники падают по ступенькам и загоняются ухмыляющимися дьяволами в хаос ада. С южной стороны листва переплетает ряды фигур в Дерево Джесси . После этого Гимн Богородице.

Сучевица была княжеской резиденцией, а также укрепленным монастырем. Сегодня толстые стены укрывают музей, представляющий выдающуюся коллекцию исторических и художественных объектов. Обложки гробниц Иеремии и Симиона Мовилы - богатые портреты, вышитые серебряной нитью – вместе с церковным серебром, книгами и иллюминированными рукописями, красноречиво свидетельствуют о важности Сучевицы сначала как мастерской по рукописям, а затем как центра печати.

Расположение: DN17A 169 - деревня Сучевица
Близлежащие крупные города: Сучава (32 мили к юго-востоку) и Гура Хуморулуй (32 мили к югу).
Транспорт:  автомобиль, автобус (из Радаути)
Ближайшие железнодорожные станции:  Radauti, Vatra Moldovitei HC
Телефон: (+4) 0230 417 110
E-mail

...

монастырь Воронец

Manastirea Voronet
Пожалуй, самым известным и потрясающим из расписных монастырей является Воронец (произносится Vo ro nets), основан в 1487 году князем Стефаном Великим, чтобы отпраздновать свою победу при Валеа Алба - в 1476 году - над османами. Широко известная во всей Европе как «Сикстинская капелла Востока» благодаря своим внутренним и внешним настенным росписям, В Voronet есть множество фресок с интенсивным оттенком синего, широко известным как «Voronet Blue». Состав краски остается загадкой и сейчас, спустя более 500 лет после постройки церкви.

Воронецкий монастырь был основан Стефаном Великим, правящим князем Молдавии, чтобы выполнить залог Даниилу, отшельника, который побудил его изгнать турок из Валахии. После победы над турками Стефан менее чем за четыре месяца воздвиг Воронец.

Портреты древнегреческих философов, таких как Аристотель и Платон, представлены в Древо Иисуса фреска.

Добавленные в 1547 году фрески этой церкви иллюстрируют библейские сцены, молитвы, эпизоды священных гимнов и такие темы, как Страшный суд и Лестница Святого Иоанна, с красочными и богатыми деталями образами апостолов, евангелистов, философов, мучеников, ангелов и демонов.

Монашеская жизнь в Воронете была прервана в 1785 году при правлении Габсбургов. Он вернулся только в 1991 году с приходом общины монахинь, которая стремится гармонично сочетать религиозную молитвенную жизнь с домашним хозяйством и сельскохозяйственными работами. Монахини ведут живописную мастерскую и проводят экскурсии по монастырю для посетителей.

Расположение: Strada Voronet 166,   город Гура Хуморулуй
Близлежащие крупные города: Гура-Хуморулуй (4 мили к северу) и Сучава (30 миль к востоку).
Транспорт:  автомобиль, автобус (из Гура-Хуморулуй), 3 с половиноймили пешком от Гура-Хуморулуй.
Ближайшие железнодорожные станции:  Gura Humorului
Телефон: (+4) 0744 560 001
Часы:
май – сентябрь: 8:30 – 20:00
Октябрь – апрель: 9:00 – 17:00
Вход: 5 лей ($ 1.25) //Плата за фото/ фото: 10 лей ($ 2.25)

Достопримечательности поблизости монастыря Воронец:
Музей расписных яиц Вама
Muzeul Oului Încondeiat - VAMA
Адрес: ул. Гарий 20, Вама
Часы:
Пн. -- Сб.:   10:00 -- 16:00
Вс.: 10:00 - 14:00
Вход: 10 лей (взрослые) / 5 лей (дети)
(аудиогид включен в стоимость билета)
Местная художница г-жа Летиция Оршивски - основатель и куратор музея - демонстрирует свои работы
вместе с более чем 6000 украшенных яиц, собранных из 85 стран.

...

Оригинальные фресковые техники

Выдержки из Священное Писание под открытым небом, Статья Эндрю Карри в журнале Smithsonian.
Г-н Карри - берлинский журналист и бывший редактор Смитсоновского института.

Создание фресок заняло уверенную, быструю руку. Команды из четырех или пяти художников сначала выравнивали грубые каменные стены церкви толстым слоем раствора, затем нанесите на тонкий мелкозернистый слой известковой штукатурки, смешанной с натуральными волокнами, такими как мелко нарезанная солома. Как только последний слой был нанесен, у художников было всего несколько часов, чтобы поработать до того, как штукатурка высохнет. Художники-ученики применяли фоновые цвета и украшения, в то время как лица и руки были зарезервированы для художников-мастеров.

Художники также должны были быть химиками, смешивая пигменты из редких глин, полудрагоценных камней и распространенных минералов. Азурит и малахит создавали яркие голубые и зеленые тона. Охру из глины нагревали с получением красных, желтых и коричневых оттенков. По мере высыхания гипса он вступал в реакцию с минеральными пигментами, фиксируя цвета. Техника, в которой не использовались органические материалы, в отличие от фресок, в которых в качестве связующего используются яичные белки, сделала цвета необычайно долговечными.

...

Основы расписных монастырей

Транспортировка

Легко доступны из обоих Сучава и Яссы (прямое воздушное и железнодорожное сообщение с Бухарестом), расписные монастыри в Буковине можно осмотреть за один удручающе спешащий день, но лучше смаковать за два-три.
Сучава и Гура Хуморулуй - очевидные города-шлюзы рядом с окрашенными монастырями.
Красивый город Яссы – крупнейший городской центр в восточной Румынии – расположен в 95 милях к юго-востоку от расписных монастырей в Буковине.

До уникальных расписных монастырей Буковины легко добраться на личном автомобиле.
Независимые путешественники, которые предпочитают не арендовать автомобиль или частный транспорт, можете совершить экскурсию по расписным монастырям, предлагаемым местными туроператорами.

...

Воздушный транспорт до расписных монастырей

Ближайшие аэропорты к живописным монастырям расположены в
Сучава (SCV) - 35 миль к востоку от Гура-Хуморулуй
и Яссы (IAS) - 98 миль к юго-востоку от Гура Хуморулуй.

Есть ежедневные рейсы из Бухареста в Сучаву и в Яссы (приблизительное время в пути: 1 час),
под управлением Таром, Национальная авиакомпания Румынии.

К европейским городам, соединенным плобой с Яссами или Сучавой, относятся: Барселона, Берлин, Болонья, Брюссель, Дормунд, Дублин, Стамбул, Ливерпуль, Лондон, Мадрид, Мемминген, Милан, Мюнхен, Париж, Рим, Турин, Вена.

Как добраться до живописных монастырей на машине

Самый простой способ посетить живописные монастыри - на машине; 30 минут езды (или меньше) отделяют друг от друга.
Аренда автомобилей доступна в Сучаве и Яссах.
Экскурсии и однодневные поездки также доступны из Сучавы и Гуры Хуморулуй.

Путешествие на поезде к расписным монастырям

Основные вокзалы, недалеко от расписных монастырей: Сучава и Gura Humorului
Есть ежедневные поезда из/в Бухарест в Сучаву (время в пути: 5 часов 45 минут) и в Гура Хуморулуй (время в пути: 6 часов 30 минут) а также из/ в другие крупные города Румынии.

Из Суцевы ходят ежедневные поезда из/в Гура Хуморулуй (время в пути: 51 минута), Путна (время в пути: 2 ¾ часа) и Ватра Молдовитеи – изменение в VAMA (время в пути: 2 ½ часа).

Чтобы проверить расписание поездов для внутренних маршрутов, посетите РумынияТуризм Транспортная секция.
Примечание: Для вылетов из/в Бухарест выберите Bucuresti Nord.

...

Жилье рядом с живописными монастырями

Города Гура Хуморулуй, Радаути и Сучава, а также села Молдовица, Путна, Сучевица, Вама и Воронец являются хорошими отправными точками для изучения района монастырей Буковины. В регионе Буковина мало крупных отелей, но много очаровательных небольших отелей и гостевых домов (Pensiune на румынском языке).

...

Часы посещения монастырей региона Буковина

Расписные монастыри в Буковине открыты
с понедельника по воскресенье с 9:00 до 18:30
Находясь в монастыре, во время утренней и дневной мессы,
пожалуйста, оставайтесь на месте и воздержитесь от фотографирования.