Марамуреш и Сату-Маре, северо-запад Румынии
Достопримечательности, транспорт, кухня, вина, мероприятия, развлечения.

ИНФОРМАЦИЯ О МАРАМУРЕШЕ
Факты о Марамуреше
Достопримечательности
Марамуреш: достопримечательности
Маршруты Maramures
Музеи Марамуреш и Сату-Маре
Исполнительские искусства
Приключения на природе и природные парки
Maramures Food & Drinks
Мероприятия

ИНФОРМАЦИЯ О ПЛАНИРОВАНИИ ПОЕЗДКИ
Транспортировка в Марамуреш
Туристическая информация
Карты

Факты о Марамуреше

Расположение: Северо-Западная Румыния
(граничит с Украиной на севере и округом Сату-Маре на западе)
Площадь: 6 662 кв. мили
Население: Приблизительно 530 000
Основные города:   Baia Mare,   Кэри,   Satu Mare,  Sighetu Marmatiei.
Климат: Умеренно-континентальный с обильными осадками летом и обильным снегом зимой

Достопримечательности Марамуреса

Регион Марамуреш (Северо-Западная Румыния) является домом для деревень, где вековые традиции все еще являются частью повседневной жизни. Жители этой местности в удивительной степени сохранили сельскую культуру и ремесла своих даковских предков.
Лесные массивы составляют более четырех пятых поверхности суши Марамуреса. В результате древесина уже давно является и продолжает оставаться средством самовыражения для ремесленников региона. Уникальные деревянные церкви с высокими шпилями и черепичными крышами, деревянные дома и высокие резные деревянные ворота являются отличительными элементами местной архитектуры. Ковры ручной работы украшают дома местных жителей, а замысловатые вышивки украшают народные костюмы, которые до сих пор носят местные жители, обычно по воскресеньям.

Деревни Марамуреш Резные деревянные ворота

Местное мастерство лучше всего наблюдать в монументальных воротах Марамуреш, охраняющих вход в дома. Поддерживаемые тремя колоннами, они украшены традиционными орнаментальными мотивами, включая солнце и скрученную веревку - символы жизни и непрерывности. Некоторые из самых красивых деревянных ворот находятся в деревнях Ваду-Изеи, Десести, Джулешти, Будести, Сарби, Барсана и Ончешти. Деревни Барсана и Ончешть имеют, пожалуй, наибольшее количество впечатляющих ворот.

Деревянные церкви Марамуреш

Как и в течение сотен лет, общественная жизнь в Марамуреше продолжает вращаться вокруг деревенской церкви.
Деревянные церкви Марамуреша - в Сурдешть, Плопис, Рогоз, Иеуд, Поейниле Изеи, Барсана, Будешть и Десешть - признаны ЮНЕСКО важными объектами Всемирного наследия.
Часто в совокупности описывается как 'готический стиль Марамуреш', Марамуреш деревянные церкви уникальны по форме (высокие крыши с высокими, узкими, заостренными шпилями) и орнаментом.

Основным древесным материалом, используемым ремесленниками, которые их строили, был местный дуб, который пережил элементы с прочной элегантностью до сегодняшнего дня. Внутренние стены церквей расписаны местными художниками, с библейскими сценами, часто сопоставляемыми со знакомым ландшафтом деревни.

Духовная философия народа Марамуреш, пожалуй, нигде так не очевидна, как в Сапанте. Предки горожан считали смерть началом, а не концом, и эта вера отражена в резьбе в уникальном городке Веселое кладбище . Синие деревянные кресты имеют резную сцену и юмористические стихи, которые стремятся запечатлеть существенные элементы - как хорошие, так и несовершенные - жизни покойного. Даже без перевода посетители могут оценить работу скульптора Стэна Иона Патраса, который начал вырезать эти эпитафии в 1935 году, и его преемники. Дом Патры в деревне теперь является увлекательным музеем. Сапанта также является домом для нескольких деревянных ворот и одной из самых высоких деревянных церквей в регионе.

Сапанта находится в 20 минутах езды на запад от Sighetu Marmatiei, важным туристическим и культурным центром региона. Музей деревни под открытым небом в Сигету-Марматиеи может похвастаться десятками домов и фермерских зданий, собранных со всего округа Марамуреш. Другие достопримечательности включают Реформистскую церковь 16-го века, мемориальный дом Эли Визеля и Мемориал жертв коммунизма (Музей арестованной мысли), расположенной в бывшей коммунистической тюрьме в центре города.

В Марамуреше преобладают горы и долины. Горы Гутай, Лапус, Тиблес-Марамуреш и Родней разрезаны перевалами Хута, Гутай, Прислоп, Сетреф и Ботица. Регион пересекают три большие долины: Визеу, Иза и Мара. Национальный парк Роднейские горы, природный заповедник, наполненный богатым разнообразием флоры и фауны, получил статус биосферы от ЮНЕСКО. Здесь серна прыгает между камнями, крик орлиных колец раздается над головой, и когда весной снега отступают, крокус и другие цветы создают полосы ослепительных цветов.

: аутентичные Впечатления

Чтобы получить уникальные впечатления, воспользуйтесь узкоколейным паровозом Mocanita.
Моканита отправляется из небольшого лесозаготовительного городка Визеу-де-Сус и проходит по живописной дороге около 30 миль (туда и обратно), ухмыляясь за старым паровым двигателем. Поезд обеспечивает единственный доступ - кроме пеших прогулок - к населенным пунктам выше в долине. Во время остановок пассажиры могут наблюдать, как рабочие загружают дрова и берут воду из чистых горных ручьев. Во второй половине дня в поездке машинист свистит, чтобы тормозчики остановили поезд - иногда, чтобы забрать или высадить пассажиров, иногда останавливаться, чтобы собрать дикие горные грибы.

Достопримечательности Марамуреса

20 уникальных достопримечательностей и Впечатлений Maramures

Марамуреш, пожалуй, самый сельский регион Румынии, где люди все еще следуют своим предкам, вековым традициям. Наиболее известен своими отличительными деревянными церквями с высокими шпилями и черепичными крышами, Марамуреш является домом для многих других аутентичных достопримечательностей:

1.   Mocănița , узкоколейный поезд парового двигателя. Эта узкая колея доставит путешественников на 14 миль (22 км) по долине реки Вазер. через удивительные пейзажи, густой лес и причудливые деревни.
Общая длина узкоколейной железной дороги, построенной в конце 1920-х годов для перевозки древесины с гор Марамуреш, составляет 79 км (49 миль). «Мариута» самый старый паровой двигатель, все еще находящийся в эксплуатации, был построен в 1910 году.

2. Кладбище Сапанта Мерри (ул.Cimitirul Vesel) – одно из самых уникальных кладбищ в мире. Красочные надгробия/ дубовые резные кресты/ украшенные традиционными мотивами выгравированы с эпитафией и рисунком, на которых изображены умершие качества или недостатки.

3.   Национальный парк Родна-Маунтинс – самая большая охраняемая территория в Карпатах, где обитают альпийские, субальпийские, лугопастбищные угодья, горные сенокосы, буковые леса и горные плато. Природные особенности включают богатую дикую природу, пещеры, трещины, леса, морены, источники и долины.

4. Деревня Марамуреш, пешком или на велосипеде.
Посетите живописную сельскую местность Марамуреш и познакомьтесь с образом жизни региона и традиционными ремеслами.
(деревни Марамуреш двухчасовая до многодневные маршруты).

5.   Музей минералогии Бая-Маре
Более 20 000 шахтных кристаллов, редких минералов и драгоценных камней выставлены в этом малоизвестном музее, интересном музее. Обязательно к посещению всем посетителям, интересующимся геологией.

6.   Город Байя-Маре.
Известные достопримечательности включают Староместскую площадь (Piața Cetății)   и Башня Стивена (Турнул Луй Штефан).

7.   Музей деревни Марамуреш - Sighetu Marmatiei (Muzeul Satului Maramuresan)
Коллекция из 30 аутентичных, полностью меблированных деревянных домов, которые иллюстрируют местный архитектурный стиль и украшения, вдоль дороги к деревянной церкви XVI века, культурному и духовному центру деревни.

8.   Деревянные церкви Марамуреш.
На северо-западе Румынии находятся многочисленные исторические деревянные церкви и монастыри, которые выдержали испытание временем. Объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО являются: Барсана, Будешть, Хосан, Десешть, Пойениле Изей, Сурдешть, Плопис и Рогоз. Эти узкие и высокие деревянные конструкции с одинарной или двойной крышей, покрытые черепицей, с высокими, тонкими часовыми башнями демонстрируют большое разнообразие дизайнов и выдающееся мастерство.

9.   Монастырь Сапанта-Пери
Самая высокая деревянная церковь в мире (258 футов в высоту) украшена красивыми деревянными резными украшениями. Для позолоты крыши было использовано 28 фунтов золота. В монастыре проживает небольшая община монахинь.

10.   Деревня Бреб
В одной из самых красивых деревень Марамуреша находятся многочисленные традиционные дома и массивные деревянные ворота ручной работы. Для поддержания/ сбора урожая и выращивания скота используются традиционные методы ручного земледелия. По воскресеньям жители деревни до сих пор ходят в церковь в традиционных костюмах. Добавьте к уникальной местной культуре и красивым, нетронутым ландшафтам расслабленный образ жизни и органические овощи и мясо, произведенные в деревне.

11.   Moara lui Dănilă Mecleș - деревня СЫРБИ.
Водяная мельница 19_века, все еще используется. Домашнее хозяйство включает в себя две другие водные установки: стиральную/ смягчающую ковровую машину и шерстяную кард-машину.

12. Монастырский комплекс Барсана
Одна из самых популярных достопримечательностей Марамуреса, Манастирея Барсана включает в себя три впечатляющих места поклонения (Biserica, Altarul de Vara и Aghiasmarul), вдоль нескольких сооружений, ремесленных мастерских, музея, гостевого дома и помещений монахинь.

13.   Познакомьтесь с местными ремесленниками.
Пути, давно забытые в других местах, все еще живы в Марамуресе. Большинство предметов домашнего обихода, традиционных костюмов, продуктов питания и инструментов изготовлены вручную и украшены вековыми мотивами.   Местные ремесленники - которые создают традиционную резьбу по дереву, шерстяные ткани, вышивку, ковры и коврики, корзины для веток и многое другое – приглашаем посетителей на свои мастер-классы, чтобы поделиться своими историями и показать, как изготавливаются их поделки.

14.   Откройте для себя богатые полевыми цветами луга и стеки сена Марамуреса.
Жизнь в сельской местности Марамуреш определяется дарами и характеристиками каждого сезона. Конец мая - середина июля - лучшее время, чтобы увидеть, как местные жители рубят, сушат и складывают дикое сено вручную. «Местные жители утверждают, что коровы и овцы Марамуреш предпочитают чистый вкус ручной работы (травы)». (National Geographic: лучшие поездки).

15.   Музей румынской крестьянки
Muzeul Tarancii Romane в деревне Dragomiresti
В трехсотлетнем традиционном деревянном доме теперь находится музей, посвященный важной роли роль крестьянских женщин в человеческом развитии и сельском обществе и культуре. В музее румынской крестьянки представлены аутентичные традиционные костюмы, декоративные предметы, изделия ручной работы, предметы домашнего обихода и инструменты.

16.   Попробуйте местный, очень простой деликатес Plăcinta Creaţă. Этот традиционный пирог, приготовленный из четырех ингредиентов: пресного теста (мука, вода и соль) и сыра из овечьего молока обжаривается на чугунной сковороде с использованием небольшого количества подсолнечного масла. Варианты начинки: капуста, картофель, капуста и бекон, сыр изкоровьего молока и укроп или яблоко. Название этого пирога «Placinta Creaţa» (Кудрявый пирог) происходит от особой формы, придаваемой вручную тонкому тесту при складывании над начинкой. Кудрявый пирог традиционно подается со стаканом "groscior" - сливки, снятые со свежего (сырого) коровьего молока.

17. Доиндустриальные вихри: Vâltoare.
Встречается во многих деревнях в Марамуреше (Сасель, Сапанта, Сарби, Ваду-Изей) стиральные машины с гидроприводом/гидромассажные ванны, называемые valtoare использовались местными жителями с начала 1800-х годов для чистки ковров, ковриков, одеял и тяжелых пальто. Быстрые потоки воды направляются к большому конусообразному деревянному бассейну для создания мощного гидромассажная ванна, которая падает на ковры, чтобы удалить грязь (видео).
Нет необходимости в мыле или моющих средствах, достаточно естественного вихря, создаваемого в вальтоаре для очистки шерстяных одеял, ковров и любых других предметов.   Самое загруженное время года для valtoare - это середина весны, когда местные жители готовят свои дома к Пасхе.

18.   Деревенская церковь Розавлеа (1717 г.) - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Biserica de lemn Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril - Rozavlea известен тем, что его лучше всего сохранившиеся, оригинальные, религиозные картины на дереве.

19.   Посетите мастерскую художника Даниэля Леша - Casa Olarului.
Дэниела научил рисовать, рисовать и моделировать глину его отец. Глина, вода и огонь, природные пигменты, местные растения и различные оксиды превращаются в искусство самый известный художник региона Марамуреш, чей художественный профиль определен аутентичностью, внутренним покоем и спокойствием. Посетители могут посещать демонстрации керамики и участвовать в гончарных мастер-классах.

20.   Природный парк Марамурешские горы
Природный заповедник площадью 329 620 акров с богатой дикой природой, 107 милями пешеходных маршрутов и 3 отмеченными маршрутами для горных велосипедов.

Испытывающие нехватку времени посетители могут увидеть Марамуреш во время самостоятельной однодневной поездки (на собственном автомобиле) или организованной местным туроператором. Чтобы увидеть больше Марамуреш и познакомиться с местным образом жизни, планируйте провести в этом районе не менее трех дней.

Советы по планированию визита в Марамуреш:
Автомобиль - лучший способ передвижения по отдаленным и очаровательным районам Марамуреса.
До крупных городов можно добраться на поезде или автобусе, а до небольших деревень - только на автобусе.
Большинство деревень расположены в нескольких минутах ходьбы, активные посетители могут легко планировать походы из одной деревни в другую.
Единственное доступное жилье в небольших деревнях - это B&B, управляемые искренне гостеприимными местными жителями.
Если вам интересно узнать много нового об истории, культуре и традициях Марамуреш, лучше нанять местного гида.

Идеи маршрутов по регионам Марамуре и Сату-Маре

Деревянные церкви Марамуреша
План поездки:
Baia Mare -- Surdesti -- Cavnic -- Ocna Sugatag -- Budesti -- Calinesti Caeni -- Poienile Izei -- Ieud -- Desesti -- Ocna Sugatag -- Baia Mare.
Пройденное расстояние: 130 миль
Продолжительность: от восьми до девяти часов
План поездки карта.

Марамурешские традиции и народное искусство
План поездки:
Байя-Маре -- Будешть -- Бреб -- Окна-Сугатаг -– Барсана -- Сигету-Марматиеи -- Сапанта -- Сапанта-Пери -- Окна-Сугатаг -- Байя-Маре.
Пройденное расстояние: 125 миль
Продолжительность: от девяти до десяти часов
План поездки карта.

Марамуреш и долина Вазер с узкоколейным лесным поездом «Моканита»
План поездки:
Baia Mare -- Viseu de Sus (поездка на узкоколейном поезде) -- Bocicoel -- Bogdan Voda -- Rozavlea -- Barsana -- Vadu Izei -- Desesti -- Baia Mare.
Пройденное расстояние: 135 миль
Продолжительность: десять часов
План поездки карта

Деревянные церкви Марамуреш, земля Оас и город Сату-Маре
План поездки:
Байя-Маре -- Будешть -- Бреб -- Барсана -– Сигету Марматиеи -- Сапанта -– Сапанта Пери -- Негрести Оас -- Сату-Маре -- Байя-Маре.
Пройденное расстояние: 160 миль
Продолжительность: десять часов
План поездки карта

...

Основные музеи в регионах Марамуреш и Сату-Маре

...

Регионы Марамуреш и Сату-Маре Исполнительские искусства

...

Природные парки и приключения на природе

Национальный парк Роднейские горы
Parcul Național Munții Rodnei
Природный заповедник площадью 115 152 акра с 15 ледниковыми озерами, 1200 видами растений, 150 видами птиц и 40 видами млекопитающих. Самая высокая вершина в Восточных Карпатах (Пьетросу - 7545 футов) и многочисленные пещеры привлекают искателей приключений и активных путешественников. В горах Родна находится один из самых длинных непрерывных хребтов в Румынии, с запада на восток более 35 миль и являются домом для самой глубокой пещеры в Румынии.
Национальный парк Роднейские горы подробнее

Природный парк Марамурешские горы
Parcul Natural Muntii Maramureului
Природный заповедник площадью 329 620 акров, охватывающий 10 деревень, семь из которых расположены вдоль реки Вишеу и три вдоль ручья Русковей. В этом районе проживает 90 000 человек, основными из которых являются: горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесоводство, а также заготовка древесины.
107 миль обозначенных пешеходных маршрутов, 3 обозначенных маршрута для горных велосипедов, 4 «тематических»/ специальных маршрута.

Pietrosul Mare биосферный заповедник ЮНЕСКО.
Rezervaţia Naturală Pietrosul Mare
8155 акров разнообразных мест обитания, расположенных на высотах от 2950 до 7600 футов: экосистемы буковых , еловых и сосновых горных лесов, а также альпийские луга со многими эндемичными и исчезающими видами.

Мероприятия

Велопрогулки, кемпинг, рыбалка, походы, прогулки на природе, парапланеризм, рафтинг, катание на лыжах, наблюдение за дикой природой и птицами.

....

Еда и вино

Марамуреш и традиционная еда Сату-Маре

Кухня Марамуреш в основном основана на ограниченном количестве ингредиентов: кукуруза, свинина, баранье молоко и сезонные овощи. Традиционные блюда простые, неискушенные, но очень вкусные благодаря хорошему качеству местных продуктов, органических ингредиентов, используемых для приготовления.

Типичная традиционная еда в Марамуреше включает:
~ Gustare cu Carnat uscat, Slanina Afumata si Branza de Oaie (холодная закуска сухая свиная колбаса, копченое сало/ бекон и свежий сыр из овечьего молока, подается летом со свежим перцем, огурцами, помидорами и луком),
~ Ciorbă de Fasole cu Varză Murată (суп из бобов и квашеной капусты)
или Zamă de Şălate cu Groştior (Суп из салата),
~ Tochitură cu Mămăligă (Тушеное мясо из свинины подается с полентой)
или Piroşte cu Păsat (вариация региона Марамуреш сармале Раздел) – голубцы (фаршированные битой кукурузой и фаршем или просто битой кукурузой, грибами и специями),
~ Hăluşte cu Licvari (или colțunași cu magiun de prune) – пельмени с начинкой из сливового джема.

Другие региональные блюда Maramures:
~ Hrenzăle (картофельные котлеты),
~ Sos de hribi cu Moare îngroșată cu Mălai (лесные грибы, тушеные в соке квашеной капусты и загущенные кукурузной или пшеничной мукой),
~ Cotoz (кукурузная мука, отварная в молоке и смешанная со сметаной и белым сыром),
~ Brozdi - Zeamă de Urzici Tinere (суп из крапивы весенний),
~ Supă cu Porumb și Cașcaval (кукурузный и желтый сырный порошок),
~ Tocană de mămăligă cu jumări (копченое мясо/ колбаса и ниже сырная полента),
~ Chihăle (молочное и яичное мягкое печенье).

В Марамуреше хозяева всегда встречают гостей куском домашнего хлеба и небольшим стаканом horinca - местный дважды дистиллированный сливовый, яблочный, абрикосовый, виноградный, айвовый или грушевый бренди.

В середине 1700-х годов швабские иммигранты (Шваби Сэтмэрень на румынском языке или Sathmarer Schwaben на немецком языке) поселились недалеко от Сату-Маре и внесли свой вклад в развитие виноградарства и виноделия в этом районе. Высокая кислотность почвы и мягкий климат помогают производить свежие белые вина и хорошо сбалансированные красные вина с хорошим потенциалом выдержки. Регион Марамуреш - Сату-Маре не является одним из основных винодельческих районов Румынии, а находится к югу от города Сату-Маре есть немало небольших виноделен, которые стоит посетить:

...

Хотя два из трех сортов пива, произведенных в Европе, происходят из шести стран: Германия, Великобритания, Польша, Испания, Нидерланды и Бельгия многие отлично, уникальным, пиво поступает из стран, которые не являются ведущими производителями пива, то есть из Австрии, Чехии, Дании, Италии и Румынии.
Местное / ремесленное пиво, производимое в Марамуреше – Сату-Маре, включает:   Dura,    Acord,    DoppelBock   и   HAB

...

ИНФОРМАЦИЯ О ПЛАНИРОВАНИИ ПОЕЗДКИ В МАРАМУРЕШ

Транспортировка в Марамуреш

Аэропорты в регионе Марамуреш:
Baia Mare (BAY) и Satu Mare (SUJ)

Авиакомпании, обслуживающие регион Марамуреш:
Air Connect,   Таром   и   Wizz Air.

Другие международные аэропорты, расположенные недалеко от Марамуреш /Ату-Маре:
Клуж-Напока (CLJ)- 85 миль на юг от Байя-Маре и
Орадя (OMR) - 90 миль к юго-западу от Сату-Маре

Есть несколько ежедневных поездов из/в Бухарест и другие крупные города Румынии в регион Марамуреш.
Основными железнодорожными станциями в регионах Марамуреш и Сату-Маре являются Байя-Маре, Сату-Маре и Сигету-Марматиеи.
Железнодорожные станции местного значения - Valea Viseului и Viseu de Jos
Есть ежедневные поезда из Сигету-Марматиея в Бухарест, Клуж-Напоку, Арад и Тимишоару. Поезда также ежедневно отправляются в Визеу-де-Жос, большинство из них отправляются в Салву и Себлан, развязки для поездов до Ватра Дорней, Кампулунг Молдовенецк, Гура Хуморулуй, Сучава, Орадя и Брашов.

Основными автобусными транспортными узлами в регионах Марамуреш и Сату-Маре являются Байя-Маре и Сату-Маре.
Из Марамуреша ежедневно ходят автобусы в города Центральной и Западной Европы, а также в крупные города Румынии.
Доступ к большинству небольших деревень возможен только на автобусе или машине.
Чтобы проверить расписание поездов и автобусов, посетите сайт RomaniaTourism Внутренние перевозки . Разделы

....

Информация о туристе в Марамуреш

Организация по продвижению туризма в Марамуреш
Organizatia de Marketing pentru Turism - Maramures
ул. Петофи Шандор 12-14, корп. Б
Baia Mare
Телефон: (+4) 0771 518.949
E-mail

Совет округа Марамуреш
Consiliul Judetean Maramures
ул. Георге Синкай 46
Baia Mare
Телефон: (+4) 0262 206.113
E-mail

Совет округа Сату-Маре - Департамент туризма
Consiliul Judetean Satu Mare
Piata 25 Octombrie 1
Satu Mare
Телефон: (+4) 0261 805.171
E-mail

Центр культуры и туризма Сату-Маре
Centrul Cultural G. M. Zamfirescu
Bd. Трансильвания 3
Satu Mare
Телефон: (+4) 0261 768.608
E-mail

...

Карты региона Марамуреш

Карта исторических регионов Румынии
Карта достопримечательностей Румынии

...

Марамуреш в прессе

Традиционные деревни в Марамуреше
от Джойс Далтон для журнала Travel Lady

Из провинции Молдавия направляйтесь на запад по хорошей, но горной дороге в самый традиционный регион Румынии, Марамуреш. Поездка занимает около пяти часов без остановок, но это практически невозможно, особенно для фотографов. Живописные деревни (в частности, Чоканешть, чьи дома, покрытые расписными цветами и геометрией, делают его, возможно, самой красивой деревней Румынии), захватывающие горные пейзажи и уникальный музей посреди пустыни Музей корней деревьев (Muzeul Radacinilor) с причудливым экспонатом фигур, вылепленных из корней деревьев. Поглаживание становится еще более требовательным, как только Марамуреш достигнут. В Мосее поверните налево в сторону Бистрицы, затем направо через несколько миль в сторону Саселя и Sighetu Marmatiei (Sighet для краткости), главный город. (До Сигхета также можно добраться, продолжая прямо в Мосэи, но нижняя дорога проходит через самые традиционные деревни региона.) Начиная с Саселя, каждая деревня предлагает свою долю и даже больше деревянных домов, многие из которых имеют скульптурные рисунки на балконах и вокруг входов. Затем возвышаются резные деревянные ворота, прикрепленные к заборам вдвое меньшего размера, возвышающиеся даже перед скромными жилищами.
Популярные мотивы включают виноградную лозу, желуди, скрученную веревку, символы солнца, кресты и лесных животных. Деревни Барсана и Ончешть имеют, пожалуй, наибольшее количество впечатляющих ворот.

Марамуреш - это земля бригадунов, где образ жизни мало изменился за столетия. В конце дня пожилые женщины сидят у своих ворот, уговаривая грубую шерсть на веретенах. Многие до сих пор предпочитают традиционное платье, то есть белые блузки с оборками, полосатые тканые панно, покрывающие полные черные юбки, платки и "opinci", своего рода кожаная балетная туфелька, из которой тяжелая пряжа перекрещивается с толстыми носками. В воскресенье такое платье практически de rigueur, даже для маленьких девочек.

Вряд ли в деревне есть своя небольшая деревянная церковь, датируемая XVII и XVIII веками. Это изысканные драгоценные камни с высоким выступом и несколькими остроконечными крышами, все с узором, но каждый из которых уникален. Увидеть хотя бы несколько интерьеров обязательно, так как многие фрески остаются в хорошем состоянии. Если время ограничено, рекомендуются интерьеры в Ieud, Bogdan Voda и Poenile Izei. В последнем изображены некоторые весьма оригинальные муки за такие грехи, как сон в церкви. Хотя церкви обычно заперты, спросите любого прохожего о ключнице, указав на дверь и сказав "cheia" (произносится кай-я), имеется в виду ключ. Румыны чрезвычайно добры и дружелюбны и обязательно помогут. В то время как основными туристическими мероприятиями в Марамуреше являются ворота церкви и просмотр людей, г. Sighetu Marmatiei есть несколько достопримечательностей, которые стоит посетить. Деревенский музей под открытым небом по дороге в город может похвастаться десятками домов и фермерских зданий, собранных со всего округа Марамуреш. Даже деревянная церковь Ончешти была перенесена сюда.

Чтобы взглянуть на более недавнее прошлое Румынии, час, проведенный в Музее арестованной мысли Сигету, может быть поучительным. Хотя это всего лишь квартал или два от главной улицы, его нелегко найти. Попросите «Muzeul Inchisorii» (произносится «moo ze ool un kee swah ree»), что означает тюремный музей. Хотя он был построен до коммунистической «революции», коммунистический режим использовал тюрьму задерживать лидеров политической оппозиции и интеллектуальных диссидентов. Можно просматривать три яруса ячеек и различные экспонаты; доступен англоговорящий гид.

Старая синагога и дом детства писателя и лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля также находятся в Сигетуле Марматьеи.

Ни одна поездка в Марамуреш не обходится без осмотра Веселое кладбище Сапанта, в 20 минутах езды от Sighet. Здесь красочные картины народного творчества и остроумные слова, вырезанные в деревянных надгробиях увековечить слабости, занятия или семейные проблемы умершего. Никаких переводов, но фотографии рассказывают большую часть истории. Старуха печет круглые буханки хлеба, молодой человек в научном стиле наклоняется над своими книгами, одного расстреливают солдаты, а другой пасёт стадо овец.

Красота принимает множество форм. Для большинства путешественников вечные традиции Марамуреша и великолепие расписных монастырей Буковины определит два из них.