Граф Дракула и Влад Цепеш Влад Цепеш: принц, вдохновивший на создание романа о графе Дракуле

» Дракула – за гранью легенды
» Достопримечательности
»Вдохновение Брэма Стокера
» Кто такой Влад Дракула ?

Некоторые говорят, что Трансильвания находится на одном из самых сильных магнитных полей Земли, и ее люди обладают экстрасенсорным восприятием. Считается, что вампиры висят на перекрестке в День Святого Георгия, 23 апреля, и накануне дня Святого Андрея, 29 ноября. В этом районе также находится Дракула Брэма Стокера, вымышленный персонаж: нежить, многовековой вампир, трансильванский дворянин. Проезд по извилистым дорогам Трансильвании через густые, темные, древние леса и горные перевалы позволяет легко попасть в историю.

Сказки о сверхъестественном циркулировали в румынском фольклоре на протяжении веков когда ирландский писатель Брэм Стокер взял нить и превратил ее в золотую сказку об омерзительности которая никогда не выходила из печати с момента ее первой публикации в 1897 году. Чтобы исследовать свою бессмертную историю, Стокер погрузился в историю, знания и легенды Трансильвании, которую он назвал «водоворотом для воображения».

Графа Дракулу вдохновил один из самых известных деятелей румынской истории Влад Дракулеа по прозвищу Влад Цепеш (Влад Цепеш), который был правителем Валахии в середине 1400-х годов. Родился в 1431 году в Сигишоаре - Трансильвания, большую часть своей взрослой жизни проживал в Валахии (южная Румыния).

Отслеживание Дракулы

Хотя Брэм Стокер - автор романа «Дракула» - никогда не ездил в Румынию, он переполнял свою книгу описаниями многих реальных мест, которые все еще можно посетить в современной Румынии. К ним относятся Сигишоара средневековая цитадель - место рождения Влада Цепеша, замок Бран (Дракула), перевал Борго, город Бистрица.

Другие объекты Дракулы включают: Старый княжеский двор (Palatul Curtea Veche) в Бухаресте, Снаговский монастырь, где, по преданию, захоронены останки Влада; руины Крепость Поэнари (считается подлинным замком Дракулы); пос. Арефу , где все еще рассказывают легенды о Дракуле, г. Брашов где Влад руководил рейдами против саксонских купцов, и, конечно, Bran Касл.

Некоторые туры также охватывают фольклорные аспекты вымышленного Дракулы. Например, посетители могут съесть именно ту еду, которую Джонатан Харкер съел в The Golden Crown в Bistrita и спать в отеле Castle Dracula, построенном не так давно на Borgo Pass на приблизительном месте замка вымышленного графа.

Достопримечательности

• Старый княжеский двор правителей Валахии - Бухарест
• Снаговский монастырь
• Крепость Тырговиште
• Крепость Поэнари
• Деревня Арефу
• Город Брашов
• Bran (Дракулы) Касл
• Цитадель Сигишоара
• Город Бистрица
• Borgo Pass (Пасул Тихута)

Бухарест
20 сентября 1459 года князь Влад Цепеш (Дракула) подписал документ, свидетельствующий о существовании Бухареста. Это старейший известный документ, подтверждающий происхождение города под названием Бухарест. Бухарест наполнен историческим шармом – с улиц Старого города, к величественной архитектуре конца 1800-х годов и пышной зелени парка Чисмиджиу. Город также претендует на большое количество музеев, художественных галерей, изысканных православных церквей и уникальных архитектурных объектов.

Старый княжеский двор
Palatul Curtea Veche
Адрес: Strada Franceza 25 - 31
Телефон: (+4) 021 315.68.58
Часы: Curently Закрыто на реставрационные работы

На южной окраине Старого города Бухареста находятся остатки Старого княжеского двора, заказанного в 15 веке князем Владом Цепешем, правителем Валахии. Согласно местным преданиям, Влад держал своих пленников в подземельях под своим дворцом. Дворец достиг своей славы в конце XVII века, во время правления князя Константина Браковяну. Сегодня мало что осталось от 6-акровой бывшей резиденции правителей Валахии.
Музей Старого княжеского двора был основан в 1972 году, когда археологические раскопки обнаружили остатки крепости, наряду с дакской керамикой и римскими монетами, свидетельством ранних жителей Бухареста. Здесь был обнаружен древнейший документ, свидетельствующий о происхождении города под названием Бухарест. Он был издан 20 сентября 1459 года и подписан князем Владом Цепешем.
Рядом с дворцом стоит Старая придворная церковь (ул.Biserica Curtea Veche), датируется 1559 годом и считается самым старым, все еще стоящим в Бухаресте. В течение двух столетий церковь служила местом коронации румынских князей. Сохранились некоторые оригинальные фрески XVI века.

Снагов монастырь
Манастирия Снагов
Где: 28 миль к северу от Бухареста
Адрес: Strada Mânăstirea Влад Чепеш Siliștea Snagovului
Ближайшая железнодорожная станция: Bucuresti Nord
Ближайшая автобусная остановка: Snagov / Silistea Snagovului

В 1458 году - более чем через сто лет после того, как была построена первоначальная церковь - князь Влад Цепеш (Влад Цепеш) приказал толстые защитные стены, подземелье и эвакуационный туннель, которые будут построены. Мемориальная доска внутри церкви отмечает могилу предполагаемыми останками одного из самых храбрых правителей Валахии - Влада Дракулеи - Цепеша.
В конце XVII века на острове Снагов также находилась типография. Под надзором настоятеля Antim Ivireanul многочисленные книги на румынском, греческом, славянском и арабском языках увидели свет в Снагове. Монастырь расположен на острове на озере Снагов, доступ: пешеходный мост или лодка. Винодельня
Монастырь Снагов больше info

Тырговиште – Княжеский двор
Curtea Domneasca Targoviste
Где: в 55 милях к северо-западу от Бухареста
Ближайшая железнодорожная станция: Тырговиште
Адрес: Calea Domneasca 181
Телефон: (+4) 0245 613.946
Часы работы: Вт. – Вс. 9:00 – 19:00
Город Тырговиште был столицей Валахии с 1396 по 1714 год. Эта каменная твердыня XIV века доминировала над огромной Сторожевой башней Turnul Chindiei - это место, где князь Влад Дракула пронзил многих нелояльных дворян (бояр), пригласив их на праздничный пир. В Сторожевой башне Чиндей теперь находится выставка, иллюстрирующая жизнь Влада.

Крепость Поэнари
Cetatea Poenari
Расположение: деревня Căpățânenii Pământeni, регион Валахия – Южная Румыния
Где: в 120 милях к северо-западу от Бухареста
Близлежащий крупный город: Куртя-де-Аргес (18 миль к югу).
Ближайшая железнодорожная станция: Curtea de Arges
Ближайшая автобусная остановка: Арефу.
Часы работы: 10:00 - 17:00, каждый день
Чтобы добраться до крепости Поэнари, посетители должны следовать за горой Лесная тропа Четатуя и подъем по 1480 ступеням.

Остатки крепости Поянари стоят высоко на скале с видом на реку Арджес, у подножия Карпатских гор. Построенный в начале XIII века первыми валашскими правителями, замок несколько раз менял названия и жителей на протяжении веков; в конце концов, он был заброшен. Влад осознал потенциал этого места и, заняв трон Валахии, он приказал консолидировать сооружение, превратив его в одну из своих главных крепостей. Когда турки атаковали и захватили замок в 1462 году, Влад бежал через секретный проход, ведущий на север через горы. Хотя замок продолжал использоваться после смерти Влада, в 1476 году он был снова заброшен в первой половине XVI века. и оставили на произвол времени и погоды. В 1888 году крупный оползень обрушил часть замка, который врезался в реку далеко внизу. Замок был отремонтирован в конце 1960-х годов. Участки его стен и башен стоят и по сей день.
Замок Князя Влада Дракулы (ул.Cetatea Poenari) далее info.

деревня Арефу
Где: 115 миль к северо-западу от Бухареста /
в 16 милях к северу от Куртя-де-Арджеш
Доступ: автомобиль, автобус или поезд до Куртя-де-Аргес, затем автобус или такси.

Многие жители Арефу ведут свою родословную от верных приспешников самого Влада Цепеша. Легенда гласит, что когда турки напали и захватили замок Поэнари в 1462 году, жители деревни Арефу помогли Владу сбежать. Проведите ночь с местными жителями и послушайте многовековые народные сказки. Проживание в семье и B & B доступны в Арефу и близлежащих деревнях.

г. Брашов
Где: в 110 милях к северу от Бухареста
Ближайшая железнодорожная станция: Брашов
Окруженная вершинами Южных Карпат и великолепная готическая, барочная и ренессансная архитектура, а также множество исторических достопримечательностей, Брашов является одним из самых посещаемых мест в Румынии. Основан тевтонскими рыцарями в 1211 году на древнем дакийском участке и заселены саксами как одна из их семи крепостных цитаделей (Зибенбурген), Брашов по-прежнему излучает особую средневековую атмосферу.
Влад Цепеш имел прочные связи с Брашовым и отношения любви и ненависти с его гражданами. В 1456 году (6 сентября) Влад заключил соглашение с Брашовской купеческой гильдией которому он пообещал, что в обмен на убежище в Брашове, если это будет необходимо, он предложит поддержку против османов. 29 апреля 1459 года Влад наказал 41 купца Брашова за несоблюдение Соглашения о взаимных привилегиях между трансильванскими и валашскими купцами. Но самый известный средневековый правитель Валахии был очень влюблен в саксонскую даму из Брашова по имени Катарина Зигель. Он намеревался жениться на Катарине и просил папу Пия II аннулировать его брак с женой Анастасией Гольшанской, племянницей королевы Польши. Многие исторические источники предполагают, что резиденция Влада Брашова находилась где-то на ул. Strada Constantin Lacea, к югу от Екатерининских ворот.

Замок Бран
Кастелул Бран
Где: 110 миль к северу от Бухареста / 19 миль к юго-западу от Брашова
Доступ: автомобиль или,
поезд или автобус до Брашова, затем автобус из Брашова до Брана
поезд или автобус до Предэала, затем такси от Предэала до Брана
Замок Бран info

Цитадель Сигишоара
Где: 190 миль к северо-западу от Бухареста
Ближайшая железнодорожная станция: Сигишоара.
Основанная трансильванскими саксами в XII веке, Сигишоара, возможно, является самой аутентичной и лучше всего сохранившейся средневековой цитаделью Европы. Эта абсолютно нетронутая жемчужина XVI века включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с девятью башнями, мощеными улицами, бюргерскими домами и богато украшенными церквями соперничают с историческими улицами Старой Праги или Вены за атмосферную магию. Влад Цепеш (Влад Цепеш), правитель провинции Валахия (1456 - 1462) родился в Сигишоаре в 1431 году. Дом, в котором Влад родился почти 600 лет назад, расположен на площади Цитадели Сигишоары, в нескольких шагах от впечатляющей Часовой башни. Это здание цвета охры, где Влад жил со своим отцом, Владом Дракулом (подробнее об истории имени Дракул) до 1435 года, когда они переехали в Тырговиште. Над входом висит кованый дракон. Первый/ первый этаж сегодня является популярным рестораном, а комнаты на втором этаже используются для небольшой выставки средневекового оружия. Дом Влада Дракула (ул.Casa Vlad Dracul)
Адрес: Strada Cositorarilor 5

г. Bistrita
Где: 270 миль к северо-западу от Бухареста
Ближайшая железнодорожная станция: Бистрица.

Расположен у подножия гор Баргау, недалеко от перевала Борго (ул.Пасул Тихута на румынском языке) который соединяет провинции Трансильвании и Молдавии, город Бистрица является одним из старейших в регионе. Археологические находки указывают на то, что этот район был заселен со времен неолита, задолго до того, как Брэм Стокер выбрал его в качестве места действия своего вымышленного замка Дракулы.

Саксонские колонисты, поселившиеся здесь в 1206 году, помогли превратить город в процветающий средневековый торговый пост. Впервые упоминается в 1264 году как Villa Bistiche, позже название было изменено на Civitas Bysterce. Достаточно скоро, Bistritz , как это было известно его немецким жителям, стала одной из самых важных саксонских цитаделей Трансильвании (Siebenbürgens*).

Сегодня старинные купеческие дома 15-го и 16-го веков, остатки крепостных стен 13-го века и в целом неторопливый темп сохранили часть средневековой атмосферы Бистрицы.

Borgo Pass
Пасул Тихута
Где: в 280 милях к северо-западу от Бухареста /в 14 милях к северо-востоку от Бистрицы
Доступ: только для автомобиля.
Borgo Pass (Баргауна румынском языке), ставшая известной в первой главе «Дракулы» Брэма Стокера, это часто посещаемый проход через Карпаты в северной Трансильвании. Перевал, расположенный недалеко от небольшого городка Тихута, достигает высоты 3840 футов.
Долина Баргау включает в себя одни из самых красивых нетронутых горных пейзажей в Карпатах с живописными традиционными деревнями, расположенными в долинах и на склонах холмов, идеальные базы для пеших прогулок, верховой езды или знакомства с их ярким гобеленом старых обычаев, ремесел и фольклора.
Здесь вы окажетесь в мире, который вымышленная Мина Харкер описала в своем дневнике как «прекрасное графство; полны всевозможных красот, и люди храбрые, и сильные, и простые, и кажутся полными хороших качеств ».

Dracula – Beyond the Legend

Вдохновение Брэма Стокера

Влад Цепеш родился в 1431 году в городе-крепости Сигишоара. Его отец, Влад Дакул, был военным губернатором Трансильвании и годом ранее стал членом Ордена Дракона. Орден, подобно ордену Тевтонских рыцарей, был полувоенной и религиозной организацией основан в 1387 году в Риме с целью продвижения католических интересов и крестовых походов.
Орден актуален для легенды, главным образом потому, что он объясняет имя Дракулы.

За свои деяния ему был вручен Орден Дракона, отсюда и название Dracul (латинское слово для дракона draco). В то время как в средневековых приманках драконы служили символами независимости, лидерства, силы и мудрости, библейская ассоциация дьявола со змеем, который искушал Адама и Еву, дала змееподобному дракону коннотацию зла. Таким образом, румынское слово Dracul означает на английском языке и дракона, и дьявола.

Дракула, титул Влада Цепеша,переводится как Сын Дракулы.

Более того, церемониальная форма Ордена – черный плащ поверх красного украшения – была источником вдохновения для Брэма Стокера для образа графа Дракулы.

Но как история Брэма Стокера превратилась в миф? Частичное объяснение дают обстоятельства, при которых книга была написана и получена. Подлинная эпидемия «вампиризма» поразила Восточную Европу в конце XVII века и продолжалась на протяжении всего XVIII века. Резко возросло количество зарегистрированных случаев, особенно на Балканах. Затем эпидемия распространилась на запад - в Германию, Италию, Францию, Англию и Испанию. Путешественники, возвращающиеся с Востока, рассказывали истории о нежити, которая помогала поддерживать интерес к вампирам. Западные философы и художники все чаще занимались этим вопросом. Роман Брэма Стокера стал вершиной длинной серии произведений, основанных на сказках, пришедших с Востока. Тогда большинство читателей были уверены, что роман был вдохновлен реальными фактами и что его история, возможно, была немного романтизирована.

Кем был Влад Дракула?

Интригующая фигура в пятнадцатом веке

by Benjamin Hugo Leblanc - EPHE-Sorbonne (Paris) & Laval University (Quebec) Count

Дракуле более 100 лет и он все еще жив! Конечно, почти все слышали об этом Носферату: через фильмы с участием Макса Шрека, Белы Лугоши, Кристофера Ли или Гари Олдмана; в нескольких книгах, включая недавние вампирские хроники Энн Райс или даже сказки на ночь, рассказанные нам в детстве. У всех нас есть представление о том, кто или что такое граф. Однако, с другой стороны, Влад Цепеш (Дракула), историческая личность, которая вдохновила Брэма Стокера на роман, определенно менее известна.

Влад Цепеш родился в декабре 1431 года в крепости Сигишоара, Румыния. Отец Влада, губернатор Трансильвании, был принят в Орден Дракона около года назад. Орден — который можно сравнить с рыцарями госпиталя Святого Иоанна или даже с Тевтонским орденом рыцарей — было полувоенным и религиозным обществом, первоначально созданным в 1387 году императором Священной Римской империи и его второй женой Барбарой Чилли. Главной целью такого тайного братского ордена рыцарей была защита интересов христианства и крестовый поход против турок. Бояре Румынии связали дракона с Дьяволом и решили назвать отца Влада «Дракула», что на румынском языке означает «Дьявол». «Дракула» - уменьшительное, означающее «сын Дьявола».
Зимой 1436-1437 годов Дракул стал князем Валахии (одной из трех румынских провинций) и поселился во дворце Тырговиште, княжеской столице. Влад последовал за отцом и прожил при княжеском дворе шесть лет. В 1442 году, чтобы удержать турок в страхе, Дракул послал своего сына, Влад и его младший брат Раду в Константинополь (ныне Стамбул) в качестве заложников султана Мурада II. Влад продержался там до 1448 года. Этот турецкий плен, безусловно, сыграл важную роль в воспитании Дракулы; именно в этот период он принял очень пессимистический взгляд на жизнь и изучил турецкий метод насаждения на колья. Турки освободили Влада после того, как сообщили ему об убийстве его отца в 1447 году. Он также узнал о смерти своего старшего брата и о том, как он был замучен и похоронен заживо боярами Тырговишты.

Когда ему было 17 лет, Влад Цепеш (Дракула), при поддержке турецкой кавалерии и контингента войск, предоставленных ему пашой Мустафой Хасаном, сделал свой первый крупный шаг к захвату валашского престола. Влад стал правителем Валахии в июле 1456 года. Во время своего шестилетнего правления он совершил много жестокостей, тем самым установив свою спорную репутацию.

Его первый крупный акт мести был направлен на бояр Тырговиште за то, что он не был верен своему отцу. В пасхальное воскресенье 1459 года он арестовал все боярские семьи, участвовавшие в княжеском празднике. Он сажал старших на колья, заставляя остальных маршировать из столицы в город Поэнари. Этот пятидесятимильный поход был довольно изнурительным, и никому не разрешалось отдыхать, пока они не достигли места назначения. Затем Дракула приказал боярам построить ему крепость на руинах старого форпоста с видом на реку Арджес. Многие погибли в процессе. Поэтому Дракуле удалось создать новое дворянство и получить крепость для будущих чрезвычайных ситуаций. То, что осталось от здания сегодня, идентифицируется как крепость Поэнари (ул.Cetatea Poenari).

Влад Цепеш принял метод пронзания преступников и врагов и поднятия их ввысь на городской площади, чтобы все видели. Практически любое преступление, от лжи и воровства до убийства, может быть наказано проклятием. Будучи настолько уверенным в эффективности своего закона, Дракула выставил золотую чашу на центральной площади Тырговиште. Чаша могла быть использована жаждущими путешественниками, но должна была остаться на площади. Согласно имеющимся историческим источникам, он никогда не был украден и оставался полностью безмятежным на протяжении всего правления Влада. Преступность и коррупция прекратились; торговля и культура процветали, и многие румыны по сей день считают Влада Цепеша героем за его яростную настойчивость в честности и порядке. Стоит отметить, что большинство письменных источников о его правлении основаны на многочисленных пропагандистских брошюрах распространяемой немцами с помощью своего нового изобретения - печатного станка.

В начале 1462 года Влад начал поход против турок по реке Дунай. Это было довольно рискованно, поскольку военная сила султана Мехмеда II была намного мощнее, чем валашская армия. Однако в течение зимы 1462 года Влад был очень успешен и сумел одержать несколько побед. Чтобы наказать Дракулу, султан решил начать полномасштабное вторжение в Валахию. Его другой целью было превращение этой земли в турецкую провинцию. Он вошел в Валахию с армией в три раза большей, чем у Дракулы. Оказавшись без союзников и вынужденный отступить к Тырговиште, Влад сжигал свои деревни и по пути отравлял колодцы, чтобы турецкая армия не находила ни еды, ни питья. Более того, когда султан, измученный, наконец добрался до столицы, он столкнулся с самым ужасным зрелищем: сотни столбов удерживали оставшиеся туши турецких пленников, сцену ужасов, которую в конечном итоге прозвали «Лесом Пронзаемых». Эта террористическая тактика, преднамеренно организованная Дракулой, была определенно успешной. Сцена оказала сильное влияние на самых отважных офицеров Мехмеда и султана, усталый и голодный, решил отступить (стоит упомянуть, что даже Виктор Гюго, в его Legende des Siecles, напоминает об этом конкретном случае). Тем не менее, после его отступления с территории Валахии, Мехмед поощрял и поддерживал младшего брата Влада, Раду, занять валашский престол. Во главе турецкой армии, к которой присоединились недоброжелатели Влада, Раду преследовал своего брата до замка Поэнари на реке Арджес. Согласно легенде, именно тогда жена Дракулы, чтобы избежать пленения, покончила жизнь самоубийством, бросившись с верхних зубцов, ее тело падает вниз по обрыву в реку внизу, сцена, эксплуатируемая производством Фрэнсиса Форда Копполы. Влад, который определенно не был тем человеком, который мог покончить с собой, сумел избежать осады своей крепости, используя секретный проход в гору. Однако он был убит в конце декабря 1476 года.

Единственной реальной связью между историческим Дракулой (1431-1476) и современным литературным мифом о вампире является роман 1897 года. Брэм Стокер построил своего вымышленного персонажа исключительно на основе исследований, которые он проводил в библиотеках Лондона. Политические недоброжелатели и саксонские купцы, недовольные новыми торговыми правилами, введенными Владом, делали все возможное, чтобы очернить его репутацию. Они создавали и распространяли по всей Западной Европе преувеличенные рассказы и иллюстрации о жестокости Влада. Однако правление Влада Цепеша было представлено по-другому в летописях, написанных в других частях Европы.
(Выдержки из статьи, опубликованной в №5 журнала Journal of the Dark, Бенджамин Леблан).