Золотое сияние солнца на фоне мягких пастельных домов; жители занимаются своими делами, уход за цыплятами, их огородами или сидение на крыльце может стать незабываемой сценой. В деревень и в сельской местности, на землях, где доминируют родовые замки, старые крепости и мирные монастыри, жизнь движется немного медленнее и следует древним ритмам традиции и культуры.

Нет ничего необычного в том, что фермер приносит свои фрукты на рынок в повозке, запряженной лошадьми или встретить деревенский праздник, где местные жители выполняют древние обряды посадки и сбора урожая, одетые в красочные традиционные костюмы. Холодная, чистая колодезная вода манит жаждущего путника с обочины. Мужчины целуют женские руки в придворном приветствии, неизменном на протяжении сотен лет. Пышные виноградники, впервые посаженные даками – древними жителями Румынии, дают прекрасные вина.

Деревни Трансильвании

Многие деревни, расположенные на равнинных землях, в Трансильвания, сосредоточены вокруг зданий древних саксонских цитаделей, которые часто окружают изысканные евангельские церкви, построенные немецкими поселенцами с 12 по 16 века. Деревни, расположенные вдоль речных долин или холмистых районов, обычно располагаются вдоль главной дороги.
В 20 минутах езды к югу от города Сибиу познакомит вас с пасторальными пейзажами Marginimea Sibiului , один из наиболее хорошо сохранившихся этнографических районов Трансильвании. Расположенная у подножия Золушки, Маргинима Сибиулуй (имеется в виду Граница Сибиу) включает в себя 18 традиционных румынских деревень * с богатой архитектурой, историей и наследием. Вековые традиции, обычаи и праздники, а также традиционное занятие овцеводством бережно передавались из поколения в поколение в деревнях этой местности. Расинари, датируемый 1204 годом, является самым старым, за ним следуют Талмачиу (1318), Орлат (1322) и Салисте (1354). Салисте претендует на самую старую церковь с красивыми внутренними фресками (1674), а деревянная церковь Пояны Сибиулуй была построена в 1771 году. В этих деревнях роспись по стеклу уже 200 лет является традицией. В Музее икон, расписанных вручную по стеклу в Сибили, представлена крупнейшая в Европе коллекция расписных стеклянных икон - более 700, а также мебель и керамика.
* 18 деревень Marginimea Sibiului: Boita, Sadu, Raul Sadului, Talmaciu, Talmacel. Rasinari, Poplaca, Gura Raului, Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului и Jina.

Apuseni Mountains

Деревни в Apuseni Mountains удаленный и потерянный во времени. Посетители, желающие познакомиться с образом жизни и вековыми традициями деревень в горах Апусени, могут сделать это в долине реки Овен, где расположены деревни Албач, Гарда и Ариесени.
Жители района, Motzi People - опытные ремесленники, которые используют ель - местное дерево - для вырезания мебели, предметов домашнего обихода, музыкальных инструментов, сундуков надежды и домов. В Патрахайтешти, маленькой горной деревне, звук Bucium («Альпшорны»), которые веками использовались в Апушеньских горах, можно услышать по воскресеньям и в религиозные праздники.

Буковина

Дорога от города Бистрица до Окрашенные монастыри Буковины из проходит на восток через долину реки Баргау и перевал Тихута . Долина Баргау включает в себя одни из самых красивых нетронутых горных пейзажей в Карпатах с живописными традиционными деревнями, расположенными в долинах и на склонах холмов, идеальные базы для пеших прогулок, верховой езды или знакомства с их ярким гобеленом старых обычаев, ремесла и фольклора.
Исследуйте традиционные деревни, расположенные в долине Баргау: Ливезиле (5 миль к северо-востоку от Бистрицы) с музеем Саксонский дом (Casa Saseasca), который представляет типичное саксонское хозяйство, Josenii Bargaului - традиционный центр черной и украшенной керамики и Prundu Bargaului, дом первой бумажной фабрики в Трансильвании (основан в 1768 году).

Некоторые из самых красивых сельских районов Румынии находятся в регион Буковина, где деревни и средневековые монастыри окружены зелеными холмами. Лошади, украшенные уздечками с красными кисточками, путешествуют по сельским переулкам, поскольку жители деревни по воскресеньям и праздникам воронят кладбища в традиционной народной одежде. Буковина остается сердцем ремесленного мастерства в Молдове. Войлочная мельница в Ваме служит деревенским женщинам, которые приносят свою домотканую шерстяную ткань для утолщения для тяжелых пальто против суровых зим.
Деревня Маргинея,расположенная всего в 7 милях к северо-востоку от монастыря Сучевица, славится изготовленной здесь черной глиняной керамикой, которая, как говорят, сохраняет многовековую гаэто-дакийскую технику, передаваемую из поколения в поколение. Зимние фестивали изобилуют колядными группами весельчаков, одетых в маски и костюмы ручной работы, празднующих Новый год.

Марамуреш

регион Марамуреш, на северо-западе Румынии, известен своим вневременным спокойствием. В конце дня пожилые женщины сидят у своих ворот, уговаривая грубую шерсть на веретенах. Многие до сих пор отдают предпочтение традиционным платьям, то есть белым блузам с оборками, полосатым тканым панелям, покрывающим полные черные юбки, головные платки и opinci, своего рода кожаная балетная туфелька, из которой тяжелая пряжа перекрещивается с толстыми носками. В воскресенье такое платье практически «de rigueur», даже для маленьких девочек.

Байя-Маре - хорошая отправная точка для посещения некоторых традиционных деревень района: Иза, Визеу, Мара и Козау.  Деревни этого отдаленного северного региона известны шедеврами искусно вырезанных деревянных придорожных ворот, ведущих к семейным домам.  Узлы и солнечные узоры этих традиционных ворот происходят из древних языческих мотивов. Популярные мотивы включают виноградную лозу, желуди, скрученную веревку, символы солнца, кресты и лесных животных. Деревни Барсана и Ончешть имеют, пожалуй, наибольшее количество впечатляющих деревянных ворот. Чоканешть (в регионе Буковина) известен своими домами, покрытыми расписными цветами и геометрическими патернами.

За большинством традиционных резных деревянных ворот Марамуреса спелые сливы старых садов превращаются в домашнюю туику, крепкий, мощный коньяк, предлагаемый всем гостям в наперстках в качестве традиционного приветствия.

Также уникальными для этого региона являются местные деревенские церкви, сделанные из дерева и украшенные великолепными готическими шпилями.  Вряд ли в деревне есть своя небольшая деревянная церковь XVII-XVIII веков. Это изысканные драгоценные камни с высоким выступом и несколькими остроконечными крышами, все с узором, но каждый из которых уникален. Увидеть хотя бы несколько интерьеров обязательно, так как многие фрески остаются в хорошем состоянии. Если время ограничено, рекомендуются интерьеры в Ieud, Bogdan Voda и Poenile Izei. В последнем изображены некоторые весьма оригинальные муки за такие грехи, как сон в церкви. Хотя церкви обычно заперты, спросите любого прохожего о ключнице, указав на дверь и сказав CHEIA (произносится как кай-я), что означает ключ.

Духовная философия народа Марамуреш, пожалуй, нигде так не очевидна, как в Сапанте – в 20 минутах езды от Сигета. Предки горожан считали смерть началом, а не концом, и эта вера отражена в резьбе на уникальном городском Веселом кладбище. Синие деревянные кресты имеют резную сцену и юмористические стихи, которые стремятся захватить основные элементы - как хорошие, так и несовершенные - жизни покойного. Даже без пользы от перевода посетители могут оценить работу скульптора Стэна Иона Патраса, который начал вырезать эти эпитафии в 1935 году, и его преемников. Дом Патры в деревне теперь является увлекательным музеем. Сапанта также является домом для нескольких деревянных ворот и одной из самых высоких деревянных церквей в регионе.
Веселое кладбище история Toronto Star.

Впечатления в деревне становятся еще более аутентичными, если вы останавливаетесь в частном доме, монастыре или гостевом доме.  Большинство отелей в румынских деревнях предлагают комфортабельные номера с отдельными ваннами. 
Если поездка в сельскую Румынию не входит в ваш маршрут, вы также можете попробовать эту яркую и экзотическую культуру, посетив один из музеев Румынии, посвященных сельской жизни: Музей деревни и Музей румынского крестьянина в Бухаресте и Музей сельской цивилизации АСТРЫ в Сибиу.  Настоящие достопримечательности сельской архитектуры - дома, церкви, школы - расположены в тихих парковых зонах недалеко от центра города. 

Традиционные деревни в Марамуреше

Джойс Далтон
Этот раздел предоставлен журналом Travel Lady

Из провинции Молдавия направляйтесь на запад по хорошей, но гористой дороге в самый традиционный регион Румынии, Марамуреш. Поездка занимает около пяти часов без остановок, но это практически невозможно, особенно для фотографов. Живописные деревни (в частности, Чоканешть, чьи дома, покрытые расписными цветами и геометрией, делают его, возможно, самой красивой деревней Румынии), впечатляющие горные пейзажи и уникальный музейный аромат посреди нигде. Музей корней деревьев (Muzeul Radacinilor) с причудливым экспонатом фигур, вылепленных из корней деревьев. Поглаживание становится еще более требовательным, как только Марамуреш достигнут. В Мосее поверните налево в сторону Бистрицы, затем направо через несколько миль в сторону Саселя и Sighetu Marmatiei, главный город. (До Сигету также можно добраться, продолжая прямо в Мосэи, но нижняя дорога проходит через самые традиционные деревни региона.) Начиная с Саселя, каждая деревня предлагает свою долю и даже больше деревянных домов, многие из которых имеют скульптурные рисунки на балконах и вокруг входов. Затем возвышаются резные деревянные ворота, прикрепленные к заборам вдвое меньшего размера, возвышающиеся даже перед скромными жилищами.
Популярные мотивы включают виноградную лозу, желуди, скрученную веревку, символы солнца, кресты и лесных животных. Деревни Барсана и Ончешть имеют, пожалуй, наибольшее количество впечатляющих ворот.

Марамуреш - это земля бригадунов, где образ жизни мало изменился за столетия. В конце дня пожилые женщины сидят у своих ворот, уговаривая грубую шерсть на веретенах. Многие до сих пор предпочитают традиционное платье, то есть белые блузки с оборками, полосатые тканые панно, покрывающие полные черные юбки, платки и "opinci", своего рода кожаная балетная туфелька, из которой тяжелая пряжа перекрещивается с толстыми носками. В воскресенье такое платье практически de rigueur, даже для маленьких девочек.

Вряд ли в деревне есть своя небольшая деревянная церковь, датируемая XVII и XVIII веками. Это изысканные драгоценные камни с высоким выступом и несколькими остроконечными крышами, все с узором, но каждый из которых уникален. Увидеть хотя бы несколько интерьеров обязательно, так как многие фрески остаются в хорошем состоянии. Если время ограничено, рекомендуются интерьеры в Ieud, Bogdan Voda и Poenile Izei. Последний изображает некоторые весьма оригинальные мучения за такие грехи, как сон в церкви. Хотя церкви обычно заперты, спросите любого прохожего о ключнице, указав на дверь и сказав "cheia" (произносится как kay-ya), что означает ключ. Румыны чрезвычайно добры и дружелюбны и обязательно помогут. В то время как основными туристическими мероприятиями в Марамуреше являются просмотр ворот, церквей и людей, город Sighetu Marmatiei есть несколько достопримечательностей, которые стоит посетить. Деревенский музей под открытым небом по дороге в город может похвастаться десятками домов и фермерских зданий, собранных со всего округа Марамуреш. Даже деревянная церковь Ончешти была перенесена сюда.

Чтобы взглянуть на более недавнее прошлое Румынии, час, проведенный в Музее арестованной мысли Сигету, является поучительным. Хотя это всего лишь квартал или два от главной улицы, его нелегко найти. Попросите «Muzeul Inchisorii» (произносится moo zow ool un kee swah ree), что означает тюремный музей. Несмотря на то, что он был построен во времена австро-венгерского правления, коммунистический режим использовал тюрьму для лидеров оппозиции и интеллигенции. Можно просмотреть три яруса ячеек и различные экспонаты; доступен англоговорящий гид. Старая синагога (в настоящее время восстанавливается) и дом детства автора Эли Визеля (не открыт для публики) также находятся в Сигетуле Марматьеи (Sighet для краткости).

Ни одна поездка в Марамуреш не обходится без осмотра Веселое кладбище Сапанта, в 20 минутах езды от Сигета. Здесь красочные картины народного искусства и остроумные слова, вырезанные в деревянных надгробиях, увековечивают слабости покойного, занятия или семейные проблемы. Никаких переводов, но фотографии рассказывают большую часть истории. Старуха печет круглые буханки хлеба, молодой человек в научной манере наклоняется над своими книгами, одного человека расстреливают солдаты, а другой пасет свое стадо овец.

Красота принимает множество форм. Для большинства путешественников прочные традиции Марамуреша и великолепие расписных монастырей Буковины определят два из них.

деревня Alma Vii - Трансильвания видео: