Fast Facts
姓名： 比斯特里察（发音： Bee stree t 'sah)
位置： 北特兰西瓦尼亚-罗马尼亚
最近的机场： Targu Mures和Cluj Napoca
尺寸： 7.8平方英里（ 20.6平方公里）
海拔高度： 1,180英尺（ 360米）
人口： 78,000
首次记录： 公元1264年 （ Villa Bistiche ）
比斯特里塔镇信息
位于巴尔高山脚下，距离博尔戈山口不远（Pasul Tihuta 罗马尼亚语）连接特兰西瓦尼亚地区和布科维纳地区，比斯特里察镇是该地区最古老的镇之一。 考古发现表明，自新石器时代以来，该地区一直有人居住，远远早于布拉姆·斯托克（ Bram Stocker ）选择它作为他虚构的德古拉城堡的背景。
撒克逊殖民者于1206年在比斯特里察定居，并帮助该镇发展成为一个繁荣的中世纪贸易站。 比斯特里察（ Bistrita ）在1264年的一份书面文件中首次被提及为比斯提别墅（ Villa Bistiche ） ；该镇的名称后来改为Civitas Bysterce。 Bistritz -由其撒克逊（德国）居民命名-成为特兰西瓦尼亚最重要的撒克逊城堡之一（ Siebenbürgens ）。
该镇以比斯特里察河命名，其起源可追溯到斯拉夫语 bystrica，意思是 快速流动的河流。
1353年，比斯特里察被授予组织为期15天的年度博览会并拥有自己的印章的权利。 它的徽章代表了一只鸵鸟，嘴里有一只马蹄铁，根据中世纪的纹章，这象征着贸易是居民的主要职业之一。
在Bram Stoker的小说中， 德古拉， 主角乔纳森·哈克（ Jonathan Harker ）参观了比斯特里察，并在金克朗酒店（ Golden Krone Hotel ）过夜（Hotelul Coroana de Aur） ，然后继续向东前往德古拉的城堡。 虽然在小说写作时没有这样的酒店，但后来为游客建造了一个同名的酒店。
动荡的时期迫使城市建造防御墙，比斯特里察成为堡垒。 到1465年，建造了18座防御塔和坚固的堡垒。 1602年，乔治·巴斯塔（ Giorgio Basta ）将军率领的奥地利军队破坏了比斯特里察（ Bistrita ）防御系统 1863年，城堡的大门被维也纳帝国法院命令摧毁。 本世纪连续发生的火灾对这座中世纪城堡造成了进一步的破坏。
今天，老城区古朴的15世纪和16世纪商人的房屋和13世纪堡垒城墙的遗迹让游客可以想象比斯特里察的中世纪氛围。
...
比斯特里塔地标
Coopers 'TowerTurnul Dogarilor
地址： Strada Dogarilor 14,
（比斯特里察市政公园西端）
沿着Kogalniceanu和Teodoroiu街道，市政公园附近仍然可以看到13世纪堡垒城墙的遗迹。 从中世纪堡垒最初的18座塔楼中，只有建于1465年至1575年之间的三层库珀塔今天仍然屹立不倒。 这座塔现在收藏了一系列民俗面具和木偶 (Galeria de Masti si Papusi)；仅限预约就诊。
Biserica Ortodoxa Bistrita
地址： Piata Unirii 7
东正教教堂以前是一座方济各会教堂，可以追溯到13世纪后期。
石雕主要保存在长城和后殿，属于早期哥特式风格的西多会形式。 内部完全以巴洛克风格修复，一些14世纪后期的壁画被保存下来。
Biserica Evanghelica Bistrita
地址： Piata Centrala Bistrita
比斯特里察主广场最大的景点（Piata Centrala）是几个世纪前由特兰西瓦尼亚撒克逊人建造的福音派教堂。
教堂的建设始于1300年代中期，于1520年结束。
四十年后，市议会决定委托建筑师Petrus Italus de Lugano扩大和重新装饰教堂。
文艺复兴时期的元素被添加到哥特式建筑中。 工程于1563年完成。
1521年，在俯瞰城市的246英尺高的尖顶上安装了一个钟。 它是罗马尼亚最高（中世纪）的石头教堂塔。
在教堂内，游客可以欣赏到属于镇上手工艺公会的23面旗帜，
珍贵的文艺复兴风格的长凳，由当地大师约翰内斯·贝格勒（ Johannes Begler ）于1516年设计， 500年的家具和1795年制造的管风琴。
装饰钟楼的雕像（圣尼古拉斯，带孩子的圣母和罗兰骑士）
是15世纪特兰西瓦尼亚艺术的代表，与布拉索夫黑人教堂和锡吉什瓦拉山上的教堂相似。
比斯特里塔福音派教堂是最能代表从哥特式到特兰西瓦尼亚文艺复兴时期建筑风格转变的例子之一。
营业时间：
周六：上午10点至下午6点
周日：下午1点至6点
地址： Piaźa Centrală
在比斯特里察主广场的北侧，面对撒克逊福音派教堂，
stand '钚完整行'- 15和16世纪的商人住宅。
建于1480年至1550年之间，十三座哥特式和文艺复兴风格的房屋
由四边形柱子支撑的20个拱门连接。
中世纪公会的商店和工作坊曾经位于地下室和一楼。
上层楼的设计是为了容纳商人和工匠的家人。
现在这里有几家艺术画廊。
Casa Argintarului
地址： Str. Dornei 5
位于比斯特里察老城区，靠近Sugalete合奏团，
银匠之家（Casa Argintarului）
被认为是中世纪特兰西瓦尼亚最美丽的贵族住宅之一。
它是在1560年至1563年间以文艺复兴风格建造和装饰的。
施工归功于卢加诺的彼得-比斯特里察的撒克逊人邀请的意大利建筑师
在皈依路德教后不久，扩建和装饰镇上最大的（文艺复兴风格的）教堂。
受一个富有的金匠家族的委托，
Casa Argintarului 是典型的中世纪混合用途（商业和住宅）建筑
一楼设有拱形天花板，马车入口大厅，
楼上有工作坊和商店（一楼）以及大型生活区。
立面-装饰有精美的石雕-
由一个巨大的半圆形门户主导，
由15世纪佛罗伦萨建筑风格的高基座上的柱子构成。
拱形通道可通往内院。
窗户装饰有文艺复兴风格的矩形框架。
立面还设有两座雕刻在一楼窗户的拱门上的圣杯。
许多研究人员认为， “银匠之家”这个名字来源于这两个圣杯--
中世纪比斯特里察高度发达的手工艺品，是金匠公会的象征
他还拥有附近的罗德纳矿山，那里有丰富的银矿床。
如今，这座古老的建筑拥有比斯特里察的美术、音乐和民间舞蹈学校
并举办展览和教育活动。
...
比斯特里塔博物馆
Bistrita Nasaud县博物馆
Muzeul Judetean Bistrita
比斯特里察纳索县博物馆（ Bistrita Nasaud County Museum ）位于前驻军，展出属于特兰西瓦尼亚艺术学校的罗马尼亚、撒克逊和匈牙利民间艺术、绘画和雕刻作品。
历史部分展示了一把迈锡尼亚风格的青铜剑（公元前14世纪） ，
色雷斯青铜器（公元前13-10世纪）、斯基泰珠宝和武器（公元前6世纪）、陶器、武器
和其他来自Fantanele （公元前4-2世纪）大型凯尔特人墓地的文物。
地址： Blvd. General Grigore Balan 19
打开：
周二至周日：上午10点至下午6点；
Muzeul Casa Saseasca
建于1838年的撒克逊房屋在一个美妙的博物馆中进行了改造，让人们深入了解比斯特里塔撒克逊社区的历史和生活方式。
地址： Village Livezile 153 ，距离比斯特里塔市中心东北6英里
打开：
周三至周日：上午10点至下午6点；
Muzeul Memorial Ion Pop Reteganul
教师和公关人员Ion Pop之家， 19世纪中期罗马尼亚传统乡村建筑
展示了说明比斯特里塔地区农村传统的文物和文件。
地址： Village Reteag 24 ，比斯特里塔市中心以西28英里
打开：
周三至周日：上午10点至下午6点；
...
比斯特里察附近的景点
舒勒瓦尔德森林
Padurea Schullerwald
74英亩的自然保护区位于
2英里 比斯特里察老城以西。
这里是长廊（ 4英里长的标记步道）和露天活动的好去处。
Crama Jelna
位于比斯特里察东南6英里处，
Crama Jelna 生产本地和国际葡萄品种的白葡萄酒、桃红葡萄酒、红葡萄酒。
Jelna 酒店和餐厅,
位于酒窖旁边，
全年开放，欢迎有兴趣的旅行者
探索特兰西瓦尼亚北部的葡萄酒，并在该地区度过一晚或更长时间。
探索周边地区，发现古朴迷人的撒克逊村庄：
比斯特里察以北：
dumitra村（梅特斯多夫）和Tărpiu （Treppen） ，
包括传统教堂和油漆鲜艳的房子。
比斯特里亚南部：
villages Lechinta （Lechnitz）和Herina （蒙奇斯多夫） ，
后者拥有一座不寻常的罗马式福音派撒克逊教堂（ 1260年）。
莱钦塔村也以其葡萄园而闻名。
Vie Vin Winery
(Crama Vie Vin）
让游客有机会品尝从
native (Fetească Albă和Fetească Regală）
和国际葡萄品种（Neuburger、Sauvignon Blanc、Chardonnay、Muscat Ottonel、Rhein Riesling、Pinot Noir和Merlot.
前往比斯特里察附近的撒克逊村庄：
汽车、巴士或火车（最近的火车站： Lechinta、Nasaud和Sieu ）。
（ Valea Bârgăului ）
位置：比斯特里察东北5 – 15英里
最近的火车站： Bistrita Birgaului hcv、Josenii Birgaului hc、Prundu Birgaului
从比斯特里塔（ Bistrita ）到布科维纳（ Bucovina ）彩绘修道院的道路向东穿过巴尔高谷（ Bargau Valley ） ，穿过提胡塔山口（ Tihuta Pass ） ，该山口高达3,840英尺。
巴尔高山谷（ Bargau Valley ）拥有喀尔巴阡山脉（ Carpathians ）最美丽的未受污染的山景
风景如画的传统村庄位于山谷和山坡上，是徒步旅行、骑行的理想基地
或发现他们生动的旧习俗、手工艺品和民间传说挂毯。
探索Bargau Valley的一些村庄：
Livezile （比斯特里察东北5英里）及其名为撒克逊之家的小型民间博物馆（Casa Saseasca）
展示撒克逊陶瓷、木雕和民俗服饰；
Josenii Bargaului （比斯特里察东北10英里） ，黑色和彩色陶器的传统中心，以及
Prundu Bargaului （比斯特里察东北15英里）是罗马尼亚第一家造纸厂的所在地，于1768年在这里开业。
Teleki Mansion
Castelul Teleki - Posmuș
特兰西瓦尼亚伯爵Teleki的故居现在是一个向游客开放的博物馆和文化中心。
展出的物品包括当地生产的瓷砖（cahle）。
Cahla （复数cahle ）来自德语„kachel”;制作瓷砖的艺术
被特兰西瓦尼亚撒克逊人（讲德语的定居者）带到比斯特里察。
瓷砖最初是在美索不达米亚和阿拉伯半岛生产的。
阿拉伯人在西班牙和葡萄牙带来了瓷砖制作。
后来，欧洲的德国人开始生产瓷砖来装饰他们的家园和建筑物。
位置：
21英里 比斯特里察镇以南。
电话： (+4) 0742 301.816
电子邮箱
Crama Liliac
Crama Liliac 生产优质白葡萄酒、桃红葡萄酒、红葡萄酒
从本地和国际葡萄品种中获得
种植在两个葡萄园：莱钦察（ 35英亩）和巴托什（ 94英亩）。
位置：
29英里 比斯特里察镇以南。
地址： village Batoş,
Strada Principala 41，穆雷什县
电话： (+4) 021 539.90.92
775英亩的人工湖（ 300英尺高/1000英尺宽的水坝）
located 26英里 比斯特里察以东。
科利比塔湖地区全年都很受欢迎，适合钓鱼、水上运动、徒步旅行和放松。
Castelul Bethlen
si
Parcul Dendrologic Arcalia
伯爵贝斯伦·巴拉兹（ Count Bethlen Balazs ）的前住所，建于19世纪中期，以拜占庭式和摩尔式装饰元素为特色。
该建筑位于占地40英亩的植物园中间，拥有150多种植物，
来自世界各地的树木、灌木和长矛。
地址： village钚eu-Măgheruș,
比斯特里察以南35英里
...
行程规划信息
运输
前往比斯特里察的空中交通
距离比斯特里察最近的机场位于：
Targu Mures (TGM) -往南55英里；
Cluj Napoca (CLJ) -西南70英里；
Suceava (SCV) -东北110英里
乘火车到达比斯特里察
Bistrita North –主火车站
Gara Bistrita Nord
地址： Str. Garii 2 （距离市中心一英里）
电话： (+4) 0256 491.696
每日往返布加勒斯特和克卢日纳波卡的火车服务。
如需查看国内航线的火车和巴士时刻表，请访问
罗马尼亚旅游 国内运输部分。
往返Bistrita的Intyer-City巴士
Bistrita公交车站
Autogara Bistrita
地址： Str. Rodnei 1 A
电话： (+4) 0263-233.655
每日国内巴士服务往返：
Alba Iulia、Brasov、Cluj Napoca、Deva、Fantanele、Hunedoara、Iasi、Oradea、Reghin、Satu Mare、Sibiu、Targu Mures
...
比斯特里塔汽车租赁
比斯特里塔（ Bistrita ） -特兰西瓦尼亚（ Transylvania ）租车价格优惠。
驾车前往比斯特里察
| 往返比斯特里察的道路距离： | |
|---|---|
| 城市 | 距离 |
| 布加勒斯特 | 265英里 |
| Arad | 260英里 |
| 布达佩斯（匈牙利） | 330英里 |
| Cluj-Napoca | 75英里 |
| Constanta | 380英里 |
| Iasi | 200英里 |
| Oradea | 165英里 |
| Sibiu | 125英里 |
| Sighetu Marmatiei | 85英里 |
| Sighisoara | 95英里 |
| Suceava | 115英里 |
| Targu Mures | 55英里 |
| 蒂米什瓦拉 | 260英里 |
| 维也纳（奥地利） | 495英里 |
...
Bistrita Taxi
| 比斯特里塔出租车公司 | |
|---|---|
| 名称 | 电话号码 |
| 出租车总计 | (+4) 0766 666.943 |
| Uni Taxi | (+4) 0788 999.949 |
| 出租车总价 | (+4) 0766 666.943 |
| 出租车柴油 | (+4) 0765 384.315 |
| Taxi Narcisa | (+4) 0764 616.345 |
| 舒适出租车 | (+4) 0766 290.192 |
...
比斯特里察公共交通
22条公交线路 连接比斯特里察的街区和旅游景点。
门票可在售票亭或在线提前购买。
比斯特里察（ Bistrita ）镇公共交通 应用程序.
...
比斯特里塔酒店
比斯特里察的住宿包括：
| 酒店名称 | 类 | 位置 |
|---|---|---|
| Coroana de Aur | 四星级/中档 | 比斯特里塔镇中心 |
| 大都会 | 五星级/中高档 | 比斯特里塔镇中心-中央公园 |
| English House | 精品/高档中档 | 比斯特里塔镇中心东北0.5英里 |
| The Bricks Loft | 精品/中档 | 比斯特里塔镇中心 |
| Ozana | 四星级/中档 | 比斯特里塔市中心东北一英里 |
| 比斯特里察 | 三星级/中档 | 比斯特里塔镇中心 |
| Diana | 三星级/中档 | 比斯特里塔镇中心东北两英里 |
| Conacul lui Horia | B ＆ B/中档 | 比斯特里塔镇中心东北五英里 |
| Pensiunea Curtea lui Toader | B ＆ B/中档 | 比斯特里塔市中心以南7英里 |
...
旅游信息/地方当局
比斯特里塔旅游信息中心
Centrul Naźional de Informare și Promovare Turistică Bistriźa
Piata Centrala 4
电话： (+4) 0263 235.377
电子邮箱
...
比斯特里察地方当局
一般紧急电话号码: 112
比斯特里塔市政厅
Primaria Bistrita
地址： Piaźa Centrală 6
电话： (+4) 0263 223.923
电子邮箱
Bistrita Nasaud县档案馆
Directia Judeteana Bistrita a Arhivelor Nationale
地址： Strada Garii 3 -- 5
电话： (+4) 0263 203.296
电子邮箱
地址和营业时间
消费者保护局
Oficiul pentru Protectia Consumatorilor – Bistrita Nasaud
地址： Piaža Petru Rareş 1
电话： (+4) 0263 211.681
电子邮箱
...邮政服务和电话
邮局标志上显示 POSTA.
比斯特里察总邮局
地址： Str. Stefan cel Mare 9
电话： (+4) 0263 214.377
打开：
周一至周五：上午8点至晚上7点
周六：上午9点–下午1点
从国外给比斯特里察打电话
国际接入码+ 40 （国家代码） + 0263或0363 （区号） +六位数电话号码
地图
罗马尼亚历史地区地图
比斯特里塔镇互动 街道地图 （ Harta Interactiva Bistrita ）
罗马尼亚-主要旅游景点地图
比斯特里察地区地图
Bistrita-Nasaud县地图
