Fatti veloci
Nome: Bistrița (pronunciato: Ape stree t'sah)
Posizione: Transilvania settentrionale - Romania
Aeroporti più vicini: Targu Mures e Cluj Napoca
Dimensione: 20,6 chilometri quadrati (7,8 miglia quadrate)
Elevazione: 1.180 piedi (360 metri)
Popolazione: 78,000
Prima documentazione: 1264 d.C. (Villa Bistiche)
Informazioni sulla città di Bistrita
Situato ai piedi dei Monti Bargau, non lontano dal Passo Borgo (Pasul Tihuta in rumeno) che collega la regione della Transilvania a quella della Bucovina, la città di Bistrita è una delle più antiche della regione. I reperti archeologici indicano che l'area è stata abitata fin dal Neolitico, molto prima che Bram Stocker la scegliesse come cornice del suo castello immaginario di Dracula.
I coloni sassoni si stabilirono a Bistrita nel 1206 e contribuirono a sviluppare la città in un fiorente centro commerciale medievale. Bistrita fu menzionata per la prima volta in un documento scritto nel 1264 come Villa Bistiche; il nome della città fu poi cambiato in Civitas Bysterce. Bistritz - come fu chiamata dai suoi abitanti sassoni (tedeschi) - divenne una delle più importanti cittadelle sassoni della Transilvania (Siebenbürgens).
La città prende il nome dal fiume Bistriţa, che trae la sua origine dalla parola slava bystrica, intendendo fiume che scorre veloce.
Nel 1353, a Bistrita fu concesso il diritto di organizzare una fiera annuale di 15 giorni e di avere un proprio sigillo. Il suo stemma rappresentava uno struzzo con un ferro di cavallo nel becco, che, secondo l'araldica medievale, simboleggiava che il commercio era tra le principali occupazioni degli abitanti.
Nel romanzo di Bram Stoker, Dracula, il personaggio principale, Jonathan Harker, visita Bistriţa e trascorre una notte al Golden Krone Hotel (Hotelul Coroana de Aur) alla vigilia del giorno di San Giorgio, prima di continuare il suo viaggio verso est fino al castello di Dracula. Sebbene non esistesse un hotel del genere quando il romanzo è stato scritto, da allora è stato costruito un hotel con lo stesso nome per i visitatori.
Tempi sconvolgenti hanno costretto la città a costruire mura di difesa e Bistrita è diventata una fortezza. Nel 1465 furono costruite 18 torri difensive e forti bastioni. Nel 1602, le truppe austriache del generale Giorgio Basta danneggiarono parti del sistema di difesa di Bistrita. Nel 1863, le porte della cittadella furono distrutte per ordine della Corte Imperiale di Vienna. I successivi incendi durante questo secolo causarono ulteriori danni alla cittadella medievale.
Oggi, le pittoresche case dei mercanti del XV e XVI secolo della città vecchia e i resti delle mura della fortezza del XIII secolo consentono ai visitatori di immaginare l'atmosfera medievale di Bistrita.
...
Punti di riferimento di Bistrita
Torre dei CooperatoriTurnul Dogarilor
Indirizzo: Strada Dogarilor 14,
(lato ovest del Parco Comunale di Bistrita)
Le vestigia delle mura della fortezza del XIII secolo sono ancora visibili vicino al Parco Comunale lungo le strade Kogalniceanu e Teodoroiu. Delle 18 torri originarie della fortezza medievale, solo la Torre dei Cooper, costruita tra il 1465 e il 1575 su tre livelli, si erge ancora oggi. La torre ospita ora una collezione di maschere e marionette folkloristiche (Galeria de Masti si Papusi); visite solo su appuntamento.
Biserica Ortodoxa Bistrita
Indirizzo: Piata Unirii 7
Precedentemente chiesa francescana, la Chiesa ortodossa risale alla fine del XIII secolo.
Le sculture in pietra, conservate principalmente nel presbiterio e nell'abside, appartengono alla forma cistercense di primo stile gotico. L'interno è stato completamente restaurato in stile barocco e sono stati conservati alcuni murales della fine del XIV secolo.
Biserica Evanghelica Bistrita
Indirizzo: Piata Centrala Bistrita
La più grande attrazione della piazza principale di Bistriţa (Piata Centrala) è la Chiesa Evangelica costruita dai Sassoni della Transilvania secoli fa.
La costruzione della chiesa iniziò a metà del 1300 e terminò nel 1520.
Quarant' anni dopo il consiglio comunale decide di incaricare l'architetto Petrus Italus de Lugano di ampliare e ridecorare la chiesa.
Alla struttura gotica si aggiungono elementi rinascimentali. I lavori terminano nel 1563.
Un orologio fu montato nel 1521 nel campanile di 246 piedi che domina la città. È il più alto campanile (medievale) in pietra della Romania.
All'interno della chiesa i visitatori possono ammirare una collezione di 23 bandiere che appartenevano alle corporazioni artigianali della città,
preziosi banchi in stile rinascimentale progettati dal maestro locale Johannes Begler nel 1516, mobili cinquecenteschi e un organo realizzato nel 1795.
Le statue che decorano il campanile (San Nicola, la Santa Vergine con Bambino e il Cavaliere Roland)
sono rappresentativi dell'arte transilvana del XV secolo e sono simili a quelli che si trovano nella Chiesa Nera di Brasov e nella Chiesa sulla collina di Sighisoara.
La Chiesa Evangelica di Bistrita è uno degli esempi che meglio rappresentano il passaggio dallo stile architettonico gotico a quello rinascimentale della Transilvania.
Ore:
Sabato: dalle 10:00 alle 18:00
Domenica: dalle 13:00 alle 18:00
Indirizzo: Piața Centrală
Sul lato nord della piazza principale di Bistrita, di fronte alla chiesa evangelica sassone,
stand 'Șugălete riga' - Case mercantili del XV e XVI secolo.
Costruite tra il 1480 e il 1550, le tredici case in stile gotico e rinascimentale
sono collegati da 20 arcate sorrette da lesene quadrilateri.
I magazzini e le botteghe delle corporazioni medievali si trovavano un tempo nei seminterrati e ai piani terra.
I piani superiori sono stati progettati per ospitare le famiglie dei mercanti e degli artigiani.
Diverse gallerie d'arte sono ora ospitate qui.
Casa Argintarului
Indirizzo: Str. Dornei 5
Situato nel centro storico di Bistrita, vicino all'ensemble Sugalete,
Casa dell'argentiere (Casa Argintarului)
è considerata una delle più belle case patrizie della Transilvania medievale.
Fu costruita e decorata, tra il 1560 e il 1563, in stile rinascimentale.
La costruzione è attribuita a Pietro da Lugano - l'architetto italiano invitato dai Sassoni di Bistrița
per ampliare e abbellire la più grande chiesa della città (in stile rinascimentale), subito dopo la conversione al luteranesimo.
Commissionato da una ricca famiglia di orafi,
Casa Argintarului è un tipico edificio medievale ad uso misto (commerciale e residenziale)
con piano terra a volta, ingresso carrozze,
spazi per officine e un negozio (piano terra) e ampi spazi abitativi al piano superiore.
La facciata - ornata da pregevoli intagli in pietra -
è dominato da un monumentale portale semicircolare,
incorniciata da lesene poste su alti piedistalli, nello stile dell'architettura quattrocentesca fiorentina.
Un passaggio ad arco consente l'accesso al cortile interno.
Le finestre sono decorate con cornici rettangolari in stile rinascimentale.
La facciata presenta anche due calici scolpiti nell'arco della finestra del piano terra.
Molti ricercatori ritengono che il nome “Casa dell'argentiere” derivi dai due calici -
un mestiere altamente sviluppato nella Bistrița medievale e il simbolo della corporazione degli orafi
che possedeva anche le vicine miniere di Rodna, ricche di giacimenti d'argento.
Al giorno d'oggi, la venerabile struttura ospita le Scuole di Belle Arti, Musica e Danza Popolare di Bistrita
e ospita mostre e attività didattiche.
...
Musei Bistrita
Museo della contea di Bistrita Nasaud
Muzeul Judetean Bistrita
Il Bistrita Nasaud County Museum, ospitato in un'ex guarnigione, espone arte popolare rumena, sassone e ungherese, dipinti e sculture appartenenti alla scuola d'arte della Transilvania.
Nella Sezione Storia è esposta una spada in bronzo in stile miceniano (XIV sec. a.C.),
Strumenti in bronzo tracio (XIII-X secolo a.C.), gioielli e armi sciti (VI secolo a.C.), ceramiche, armi
e altri manufatti provenienti dalla grande necropoli celtica di Fantanele (IV-II sec. a.C.).
Indirizzo: Blvd. General Grigore Balan 19
Aperto:
Mar. – Dom.: 10:00 – 18:00;
Muzeul Casa Saseasca
La casa sassone costruita nel 1838 è stata trasformata in un meraviglioso museo che offre una panoramica della storia e dello stile di vita della comunità sassone di Bistrita.
Indirizzo: villaggio Livezile 153, 6 miglia a nord-est del centro di Bistrita
Aperto:
Mer. – – Dom.: 10:00 – 18:00;
Muzeul Memorial Ion Pop Reteganul
Casa dell'insegnante e pubblicista Ion Pop, architettura rurale tradizionale rumena della metà del 1800
espone manufatti e documenti che illustrano le tradizioni rurali della zona di Bistrita.
Indirizzo: Village Reteag 24, 28 miglia a ovest del centro di Bistrita
Aperto:
Mer. – – Dom.: 10:00 – 18:00;
...
Attrazioni vicino a Bistrita
Foresta di Schullerwald
Padurea Schullerwald
Riserva naturale di 74 acri situata
2 miglia a ovest del centro storico di Bistrita.
Un luogo ideale per passeggiate (4 miglia di sentieri segnalati) ed eventi all'aperto.
Crama Jelna
Situato a sei miglia a sud-est di Bistrita,
Crama Jelna produce vini bianchi, vini rosati, vini rossi da vitigni autoctoni e internazionali.
Jelna hotel E ristorante,
situato accanto alle cantine,
sono aperti tutto l'anno e accolgono i viaggiatori interessati
per scoprire i vini della Transilvania settentrionale e trascorrere una notte o più nella zona.
Esplora la regione circostante e scopri pittoreschi e affascinanti villaggi sassoni:
A nord di Bistrita:
villaggio Dumitra (Mettersdorf) e Tărpiu (Treppen),
sia con chiese tradizionali che con case dipinte a colori vivaci.
A sud di Bistria:
villaggi Lechinta (Lechnitz) ed Herina (Monchsdorf),
quest' ultima vanta un'insolita chiesa sassone evangelica in stile romanico (1260).
Il villaggio di Lechinta è noto anche per i suoi vigneti.
Vie Vin Winery
(Crama Vie Vin)
offre ai visitatori la possibilità di provare i suoi vini ottenuti da
nativo (Fetească Albă e Fetească Regală)
e vitigni internazionali (Neuburger, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Moscato Ottonel, Riesling del Reno, Pinot Nero e Merlot.
Accesso ai villaggi sassoni vicino a Bistrita:
auto, autobus o treno (stazioni ferroviarie più vicine: Lechinta, Nasaud e Sieu).
Le torri del secolo
(Valea Bârgăului)
Posizione: 5 – 15 miglia a nord-est di Bistrita
Stazioni ferroviarie più vicine: Bistrita Birgaului hcv, Josenii Birgaului hc, Prundu Birgaului
La strada da Bistrita ai Monasteri Dipinti della Bucovina corre verso est attraverso la Valle di Bargau e attraversa il Passo di Tihuta che raggiunge i 3.840 piedi.
La Valle di Bargau racchiude alcuni dei paesaggi montani incontaminati più belli dei Carpazi
con pittoreschi borghi tradizionali situati nelle valli e sulle colline, basi ideali per escursioni a piedi, a cavallo
o scoprendo il loro vivace arazzo di antiche usanze, artigianato e folklore.
Esplora alcuni dei villaggi situati nella Bargau Valley:
Livezile (5 miglia a nord-est di Bistrita) con il suo piccolo museo popolare chiamato Saxon House (Casa Saseasca)
esposizione di ceramiche sassoni, sculture in legno e abiti popolari;
Josenii Bargaului (10 miglia a nord-est di Bistrita), un centro tradizionale per la ceramica nera e colorata, e
Prundu Bargaului (15 miglia a nord-est di Bistrita), il sito della prima cartiera in Romania, aperta qui nel 1768.
Palazzo Teleki
Castelul Teleki - Posmuș
L'ex residenza del conte transilvano Teleki è ora un museo e un centro culturale aperto ai visitatori.
Tra gli oggetti esposti ci sono le piastrelle in ceramica prodotte localmente (cahle).
Cahla (cahle plurale) proviene dal tedesco "scapolo"; l'arte di realizzare piastrelle di ceramica
fu portato a Bistrita dai Sassoni della Transilvania (coloni di lingua tedesca).
Le piastrelle di ceramica sono state prodotte per la prima volta in Mesopotamia e nella penisola arabica.
Gli arabi portarono la produzione di piastrelle in Spagna e Portogallo.
Più tardi i tedeschi in Europa iniziarono a produrre piastrelle di ceramica per adornare le loro case ed edifici.
Posizione:
21 miglia a sud della città di Bistrita.
Telefono: (+4) 0742 301.816
E-mail
Crama Liliac
Crama Liliac produce grandi vini bianchi, vini rosati, vini rossi
ottenuto da vitigni autoctoni e internazionali
coltivato in due vigneti: Lechința (35 acri) e Batoş (94 acri).
Posizione:
29 miglia a sud della città di Bistrita.
Indirizzo: villaggio Batoş,
Strada Principala 41, contea di Mureş
Telefono: (+4) 021 539.90.92
775 acri di lago artificiale (diga alta 300 piedi/larga 1.000 piedi)
localizzato 26 miglia a est di Bistrita.
La zona del lago Colibita è popolare tutto l'anno per la pesca, gli sport acquatici, le escursioni e il relax.
Castelul Bethlen
si
Parcul Arcalia Dendrologica
Ex residenza del conte Bethlen Balazs, costruita a metà del 1800, la dimora presentava elementi decorativi bizantini e moreschi.
La struttura si trova al centro di un arboreto di 40 acri, che ospita oltre 150 specie di piante,
alberi, arbusti e lance da tutto il mondo.
Indirizzo: villaggio Șieu-Măgheruș,
35 miglia a sud di Bistrita
...
INFORMAZIONI SULLA PIANIFICAZIONE DEL VIAGGIO
Trasporto
Trasporto aereo a Bistrita
Gli aeroporti più vicini a Bistrita si trovano a:
Targu Mures (TGM) - 55 miglia a sud;
Cluj Napoca (CLJ) - 70 miglia a sud-ovest;
Suceava (SCV) - 110 miglia a nord-est
Raggiungere Bistrita in treno
Bistrita Nord – stazione ferroviaria principale
Gara Bistrita Nord
Indirizzo: Str. Garii 2 (un miglio dal centro)
Telefono: (+4) 0256 491.696
Servizio ferroviario giornaliero da/per Bucarest e Cluj Napoca.
Per controllare gli orari dei treni e degli autobus per le tratte nazionali, visitare
RomaniaTurismo Sezione Trasporti Nazionali.
Intyer-City Bus da/per Bistrita
Stazione degli autobus di Bistrita
Autogara Bistrita
Indirizzo: Str. Rodnei 1 A
Telefono: (+4) 0263-233.655
Servizio autobus domestico giornaliero da/per:
Alba Iulia, Brasov, Cluj Napoca, Deva, Fantanele, Hunedoara, Iasi, Oradea, Reghin, Satu Mare, Sibiu, Targu Mures
...
Autonoleggio Bistrita
Ottime tariffe di noleggio auto a Bistrita - Transilvania.
Viaggio a Bistrita in auto
| Distanza stradale da/ a Bistrita: | |
|---|---|
| Città | Distanza |
| Bucarest | 265 miglia |
| Arad | 260 miglia |
| Budapest (Ungheria) | 330 miglia |
| Cluj-Napoca | 75 miglia |
| Costanza | 380 miglia |
| Iasi | 200 miglia |
| Oradea | 165 miglia |
| Sibiu | 125 miglia |
| Sighetu Marmatiei | 85 miglia |
| Sighisoara | 95 miglia |
| Suceava | 115 miglia |
| Targu Mures | 55 miglia |
| Timisoara | 260 miglia |
| Vienna (Austria) | 495 miglia |
...
Taxi Bistrita
| Compagnie di taxi Bistrita | |
|---|---|
| Nome | Numero di telefono |
| Taxi totale | (+4) 0766 666.943 |
| Uni Taxi | (+4) 0788 999.949 |
| Totale taxi | (+4) 0766 666.943 |
| Taxi Diesel | (+4) 0765 384.315 |
| Taxi Narcisa | (+4) 0764 616.345 |
| Taxi Confort | (+4) 0766 290.192 |
...
Trasporto pubblico Bistrita
22 linee di autobus collega i quartieri di Bistrita e le attrazioni turistiche.
I biglietti possono essere acquistati in anticipo presso i chioschi dei biglietti o online.
Trasporto pubblico della città di Bistrita App.
...
Hotel Bistrita
Gli alloggi a Bistrita includono:
| Nome dell'hotel | Classe | Posizione |
|---|---|---|
| Coroana de Aur | quattro stelle / media scala | Centro di Bistrita |
| Metropolis | cinque stelle /media superiore | Centro di Bistrita - Central Park |
| Casa inglese | boutique /midscale superiore | 0,5 miglia a nord-est del centro di Bistrita |
| The Bricks Loft | boutique / midscale | Centro di Bistrita |
| Ozana | quattro stelle / media scala | un miglio a nord-est del centro di Bistrita |
| Bistrita | tre stelle / media scala | Centro di Bistrita |
| Diana | tre stelle / media scala | due miglia a nord-est del centro di Bistrita |
| Conacul lui Horia | B&B / midscale | cinque miglia a nord-est del centro di Bistrita |
| Toader Pensiunea Curtea lui | B&B / midscale | Sette miglia a sud del centro di Bistrita |
...
Informazioni turistiche/Enti locali
Centro informazioni turistiche Bistrita
Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Bistrița
Piata Centrala 4
Telefono: (+4) 0263 235.377
E-mail
...
Enti locali di Bistrita
Numero telefonico di emergenza generale: 112
Municipio di Bistrita
Primaria Bistrita
Indirizzo: Piața Centrală 6
Telefono: (+4) 0263 223.923
E-mail
Archivi della contea di Bistrita Nasaud
Directia Judeteana Bistrita a Arhivelor Nationale
Indirizzo: Strada Garii 3 -- 5
Telefono: (+4) 0263 203.296
E-mail
Indirizzo e orari
Agenzia per la protezione dei consumatori
Oficiul pentru Protectia Consumatorilor – Bistrita Nasaud
Indirizzo: Piaţa Petru Rareş 1
Telefono: (+4) 0263 211.681
E-mail
...Servizio postale e telefono
I cartelli dell'ufficio postale mostrano la parola POSTA.
Ufficio postale principale di Bistrita
Indirizzo: Str. Stefan cel Mare 9
Telefono: (+4) 0263 214.377
Aperto:
Lun – Ven: 8:00 – 19:00
Sab.: 9:00 – 13:00
Telefonare a Bistrita dall'estero
Codice di accesso internazionale + 40 (prefisso internazionale) + 0263 o 0363 (prefisso internazionale) + numero di telefono a sei cifre
Mappe
Mappa delle regioni storiche della Romania
Città di Bistrita interattiva Mappa stradale (Harta Interactiva Bistrita)
Romania - Mappa delle principali attrazioni turistiche
Mappa dell'area di Bistrita
Mappa della contea di Bistrita-Nasaud
