قلعة بيرتان - ترانسيلفانيا رومانيا
قرية بيرتان في ترانسيلفانيا،   الصورة من باب المجاملة سورين أونيسور
حقائق سريعة عن قلعة بيرتان
الموقع:قرية بيرتان، ترانسيلفانيا – وسط رومانيا
العنوان: بياتا 1 ديسمبري 1918، رقم 2
أقرب المدن الكبيرة: وسائل الإعلام (16 ميلاً غربًا) وسيجيسوارا   (18 ميلاً شرقًا) وسيبيو (45 ميلاً شمال شرق)
محطة القطار القريبة: دمبرافيني (8 أميال شمالًا)
ساعات العمل :* الثلاثاء - الأحد:   10 صباحًا — 1 مساءً     و     2 مساءً — 7 مساءً
القبول: 10 ليو
البريد الإلكتروني الهاتف:   (+4) 0749 231.199
* إذا كانت أبواب الكنيسة مغلقة خلال موسم البرد فقط اطلب المساعدة في المقهى مجمع Unglerus، يقع بجوار مدخل القلعة.

قرية بيرتان (الألمانية: علم المواليد)، في ترانسيلفانيا، هي موطن لواحد من أكبر معاقل القرون الوسطى وأكثرها إثارة للإعجاب في ترانسيلفانيا.
تحيط بها مزارع الكروم، وتقع الكنيسة المحصنة في القرن الخامس عشر في بيرتان على تلة عالية في وسط القرية. ثلاث طبقات من الجدران الدفاعية بارتفاع 35 قدمًا، متصلة بأبراج وبوابات، تحيط بالمجمع، مما يجعل من المستحيل غزو الكنيسة خلال العصور الوسطى. من عام 1572 حتى عام 1867، كانت بيرتان مقر الأساقفة السكسونيين الإنجيليين في ترانسيلفانيا.

غرفة علاج العلاقات البيرتانية/سجن الزوجية
توجد في أرض الكنيسة، على طول أحد جدرانها المحصنة، غرفة صغيرة، بالكاد أكبر من مخزن، تُعرف باسم "السجن الزوجي". لأكثر من 300 عام، سيتم إرسال الأزواج الذين اتصلوا بالأسقف المحلي لطلب الطلاق إلى هنا، لمدة أقصاها ستة أسابيع، لتسوية قضاياهم وتجنب الطلاق. إذا بدأ الزوجان في رؤية وجهاً لوجه مرة أخرى، فيمكنهما المغادرة بعد أسبوعين فقط. نظرًا لأن النية كانت أن يشارك الزوجان كل شيء على الإطلاق، فإن المفروشات المقتصدة لم تتضمن سوى طاولة وكرسي واحد وسرير ساكسوني تقليدي ووسادة واحدة وصحن واحد وملعقة واحدة. تؤكد سجلات الكنيسة فعالية هذا العرف السكسوني: لم يكن هناك سوى طلاق واحد، في المنطقة، خلال أكثر من 300 عام من استخدام السجن.

قلعة بيرتان - ترانسيلفانيا رومانيا

يتميز بالهندسة المعمارية القوطية المتأخرة مع أبواب ثقيلة وجدران خارجية مزدوجة، تفتخر الكنيسة بأكبر مذبح خشبي متعدد الألواح في ترانسيلفانيا وباب بلوط رائع وهائل، لعدة قرون، حمت الكنوز في الأسرار المقدسة.
تم بناء المذبح من قبل حرفيين من فيينا (النمسا) و Nurenberg (ألمانيا) بين عامي 1483 و 1513.

يحتوي باب Biertan sacristy، الذي تم تصنيعه في عام 1515، على قفل فريد من نوعه من 19 نقطة.
في عام 1898، في معرض باريس العالمي، حصل نظام القفل المعقد هذا على جائزة لتصميمه العبقري.

يتميز جهاز الكنيسة بحوالي 1290 أنبوبًا و 25 سجلًا ؛ تم تصنيعه في عام 1869 من قبل شركة هسيان في فيينا.
يمكن للزوار أيضًا الاستمتاع بالأبراج الدفاعية المهيبة المحيطة بالكنيسة، وهي برج الساعة، برج الجرس وبرج البوابة وبرج بيكون. يوجد داخل الأرض العديد من الهياكل الأخرى المثيرة للاهتمام، والتي تم بناؤها لأغراض مختلفة، بما في ذلك درج مغطى يؤدي إلى الكنيسة المبنية على أعلى نقطة في القلعة.

قلعة بيرتان - ترانسيلفانيا رومانيا
قلعة بيرتان - ترانسيلفانيا رومانيا
دوناريوم بيرتان
في عام 1775، تم العثور على قطعة برونزية نذرية مسيحية من القرن الرابع، على بعد ثلاثة أميال جنوب بيرتان.
مصنوع من البرونز على شكل لاباروم، يحتوي الدوناريوم على نقش باللاتينية يقرأ "Ego Zenovius Votum Posvi",
(" أنا، زينوفيوس، قدمت هذه الهدية "). الدوناريوم، المعروض اليوم في متحف بوكنثال في سيبيو أن سكان رومانيا اليوم أصبحوا مسيحيين في عهد قسطنطين الكبير، قبل فترة طويلة من الغزوات السلافية.

التجمع السنوي لساكسون ترانسيلفانيا (Întâlnirea Saşilor),
أكبر تجمع للساكسون، الذين هاجروا من ترانسيلفانيا أو ما زالوا يعيشون فيها، يحدث في بيرتان.

قلعة بيرتان - ترانسيلفانيا رومانيا