| Faits rapides sur la forteresse de Biertan | |
|---|---|
| Lieu : | village DE Biertan, Transylvanie – Roumanie centrale |
| Adresse : | Piata 1 Decembrie 1918, nr. 2 |
| Grandes villes les plus proches : | Médias (16 miles à l'ouest), Sighisoara (18 miles à l'est) et Sibiu (45 miles au nord-est) |
| Gare à proximité : | Dumbraveni (8 miles au nord) |
| Heures :* | Mardi - Dimanche : 10h — 13h et 14h — 19h |
| Admission : | 10 Lei |
| Téléphone : (+4) 0749 231.199 | |
Village Biertan (Allemand : Birthalm), en Transylvanie,
abrite l'une des plus grandes et des plus impressionnantes forteresses médiévales de Transylvanie.
Entourée de vignes, l'église fortifiée du XVe siècle à Biertan est perchée sur une colline au milieu du village.
Trois niveaux de murs défensifs de 35 pieds de haut, reliés par des tours et des portes, encerclaient le complexe,
rendant l'église impossible à conquérir à l'époque médiévale.
De 1572 à 1867, Biertan fut le siège des évêques évangéliques saxons de Transylvanie.
Salle de thérapie relationnelle de Biertan/Prison conjugale
Nichée dans l'enceinte de l'église, le long de l'un de ses murs de fortification, il y a une petite pièce, à peine plus grande qu'un garde-manger, connue sous le nom de « prison conjugale ». Pendant plus de 300 ans, les couples qui s'adressaient à l'évêque local pour demander le divorce étaient envoyés ici, pour un maximum de six semaines, pour régler leurs problèmes et éviter un divorce. Si le couple recommençait à voir les choses en face, ils pourraient partir après seulement deux semaines. Comme l'intention était que le couple partage absolument tout, le mobilier frugal ne comprenait qu'une table, une chaise, un lit traditionnel saxon, un seul oreiller, une assiette et une cuillère. Les registres de l'Église confirment l'efficacité de cette coutume saxonne : il n'y a eu qu'un seul divorce, dans la région, au cours des plus de 300 ans d'utilisation de la prison.
Doté d'une architecture gothique tardive avec des portes lourdes et des doubles murs extérieurs,
l'église possède le plus grand autel en bois à carreaux multiples de Transylvanie et une remarquable porte masive en chêne qui,
pendant des siècles, a protégé les trésors de la sacristie.
L'autel a été construit par des artisans de Vienne (Autriche) et Nurenberg (Allemagne) entre 1483 et 1513.
En 1898, à l'Exposition universelle de Paris, ce système de serrure complexe a reçu un prix pour son design ingénieux.
L'orgue de l'église comporte quelque 1 290 tuyaux et 25 registres ; il a été fabriqué en 1869 par la Hessian Company à Vienne.
Les visiteurs peuvent également admirer les imposantes tours de défense entourant l'église, à savoir la Tour de l'Horloge,
le clocher, la tour de la porte et la tour du bacon.
Dans le parc se trouvent plusieurs autres structures intéressantes, construites à des fins diverses,
y compris un escalier couvert qui mène à l'église construite sur le point culminant de la forteresse.
En 1775, un objet en bronze votif chrétien du IVe siècle a été trouvé, à trois miles au sud de Biertan.
Fabriqué en bronze en forme de Labarum, le Donarium a une gravure en latin qui se lit "Ego Zenovius Votum Posvi",
(« Moi, Zenovius, j'ai offert ce cadeau »). Le Donarium, aujourd'hui exposé au Musée de Bukenthal à Sibiu, atteste que la population de la Roumanie d'aujourd' hui est devenue chrétienne à l'époque de Constantin le Grand, bien avant les invasions slaves.
Le GetTogether annuel des Saxons de Transylvanie (Întâlnirea Saşilor),
le plus grand rassemblement de Saxons, qui ont émigré de Transylvanie ou y vivent encore, a lieu à Biertan.
