رومانيا، معلومات عملية للزوار من الجيد معرفة ذلك قبل أن تذهب: العادات واللوائح المحلية، المال، السلامة.

رومانيا هي وجهة سياحية على مدار السنة.
يمكن القول إن نهاية أبريل إلى بداية يوليو ونهاية أغسطس إلى نهاية أكتوبر هي أفضل فترات لمشاهدة المعالم السياحية ؛ درجات الحرارة معتدلة بشكل عام وليست ذروة موسم السفر.
يمكن أن يكون الصيف حارًا خاصة في جنوب رومانيا، بما في ذلك بوخارست. على طول ساحل البحر الأسود، توفر نسيم البحر درجات حرارة معتدلة. المدن الجبلية والمناطق المرتفعة دافئة وممتعة خلال فصل الصيف.
يمكن أن يكون الشتاء باردًا، خاصة في المناطق الجبلية والثلوج شائعة في جميع أنحاء البلاد من ديسمبر إلى منتصف مارس. يمكن للمتزلجين عادة الاستمتاع برياضتهم المفضلة في منتجعات جبال الكاربات من ديسمبر حتى منتصف أبريل.

دليل المال والميزانية

صرف العملات

عملة رومانيا هي ليو (الجمع "ليو"- النطق: وضع).
الاختصار: RON

فئات الأوراق النقدية: 1 و 5 و 10 و 20 و 50 و 100 و 200 و 500 ليو
(تتم طباعة جميع الأوراق النقدية على البوليمر)
عملات معدنية: 1 و 5 و 10 و 50 بني قطعة. (النطق: باهني)
1 ليو = 100 بني
1 و 5 بني .

يمكن تبادل العملات الأجنبية في البنوك أو
في مكاتب الصرف المعتمدة (تسمى: "Casa de schimb" أو "birou de schimb valutar").
كما تقدم المطارات الدولية والفنادق الكبيرة خدمات صرف العملات
ومع ذلك، فإن أسعار الصرف التي يقدمونها ليست كبيرة.

الحالي سعر الصرف للعملات الأجنبية المختارة.

ماكينة الصراف الآلي (Bancomat)

تتوفر أجهزة الصراف الآلي في البنوك الرئيسية وكذلك المطارات ومراكز التسوق الرئيسية.
هناك عدد قليل جدًا من أجهزة الصراف الآلي أو لا توجد أجهزة صراف آلي في المناطق النائية أو القرى.
ستقبل أجهزة الصراف الآلي التي تحتوي على رموز للشبكات الدولية مثل STAR و PLUS البطاقات المصرفية الأجنبية.

بطاقات الائتمان

وفقًا الرأسمالي البصري، يتم إجراء أكثر من 80 ٪ من المعاملات اليومية باستخدام طرق الدفع الرقمية.
بطاقات الائتمان الرئيسية، بما في ذلك ماستركارد وفيزا وأمريكان إكسبريس، مقبولة في الفنادق الكبيرة وشركات تأجير السيارات والمتاجر في المدن والبلدات الرئيسية. ومع ذلك، قد لا تقبل المتاجر سوى عدد قليل جدًا من القرى الصغيرة أو البائعين في/بالقرب من مناطق الجذب السياحي بطاقات الائتمان أو الخصم.

على عكس الممارسة في الولايات المتحدة، عادة ما يكون رقم التعريف الشخصي مطلوبًا لتسديد دفعات بقيمة 100 ليو (22 $ أمريكي) أو أكثر باستخدام بطاقة ائتمان أو مصرفية. تسمح العديد من البنوك الأمريكية لحاملي البطاقات بإنشاء مثل هذا الرقم السري قبل السفر، في حالة الحاجة إليه. إذا لم يكن لديك رقم تعريف شخصي (PIN)، فما عليك سوى إخبار أمين الصندوق بأن "هذه بطاقة ائتمان بدون رقم تعريف شخصي (PIN )". بغض النظر، من الجيد إخطار البنك الذي تتعامل معه بسفرك الدولي، والاستخدام المشروع المحتمل لبطاقتك في الخارج، قبل مغادرة المنزل.

قد تقبل المتاجر الصغيرة وبائعو الحرف اليدوية في الشوارع والمطاعم الدولار الأمريكي واليورو بفئات صغيرة لكن سعر الصرف المعروض لن يكون الأفضل.

نصائح حول صرف العملات

يمكن تبادل النقد (العملات الأجنبية الرئيسية) بسهولة في أي بنك أو مكتب صرف العملات
(Casa de Schimb أو Casa de Schimb Valutar).

أسعار صرف العملات التي تقدمها مكاتب الصرافة في المطارات وغيرها من المعابر الحدودية
أقل بنسبة 10 ٪ إلى 20 ٪ من السعر الرسمي.

من المحتمل أن يقبل سائقو سيارات الأجرة الذين يخدمون المطار الدولار الأمريكي أو اليورو لكن معظم المتاجر في رومانيا ستقبل LEI فقط.

دليل الميزانية

نادرًا ما تزيد الدخول إلى المتاحف والمباني التاريخية والمعالم السياحية عن 5.00 $.

تتراوح أسعار الفنادق من 55 $ إلى 150 $ في الليلة/، مع وجبة إفطار كاملة وضرائب.

يبدأ عشاء من ثلاثة أطباق، لشخصين، مع النبيذ والبقشيش بسعر 35.00 $
ويمكن أن يصل إلى 200.00 $ أو أكثر في المطاعم الراقية.

متوسط سعر السلع والخدمات المختارة في رومانيا (بوخارست):

المنتج/الخدمة	السعر (ما يعادل الدولار الأمريكي)*
الأطعمة / المشروبات
رغيف خبز أبيض (1/2 رطل)	$0.35 - $2.50 (1.75 ليو - 14 ليو)
بريتزل (كوفريج)	$0.50 - $1.70 (2 ليو - 3 ليو)
رقائق البطاطس (كيس 2.5 أونصة)	$0.75 -- $1.50 (4 ليو - 6 ليو)
رطل واحد من جبن حليب الغنم (المحلي) (telemea de oaie)	$4.00 -- $6.00
رطل واحد من اللحم المفروم	$4.00 - $6.00
رطل واحد من لحم البقر	14 $ وما فوق
وجبة ماكدونالدز بيج ماك	$2.50
كوب زبادي 5 أونصة	$0.40
ربع لتر من الحليب	$1.25
زجاجة مياه معدنية (17 أونصة سائلة -- 0.5 لتر)	0.75 $ (سوبر ماركت)
زجاجة بيبسي كولا (17 أونصة سائلة -- 0.5 لتر)	0.95 $ (سوبر ماركت)
زجاجة بيرة منزلية (12 أونصة سائلة - 0.33 لتر)	0.75 $ (سوبر ماركت) / ابتداءً من 2.25 $ (مطعم)
زجاجة نبيذ روماني (متجر خمور)	ابتداءً من 4.50 $
النقل
تذكرة حافلة - بوخارست (رحلة واحدة)	$0.75 (3 ليو)
تذكرة مترو الأنفاق - بوخارست	2.25 $ (بطاقة رحلتين - "doua calatorii") / 3.00 $ (تذكرة اليوم - "Abonament o zi")
بوخارست "تذكرة كومبو" /(صالح لركوب الحافلات/ الترام/ العربة ومترو الأنفاق)	2.25 $ (واحدة صالحة لمدة 120 دقيقة من) / 3.50 $ (مرور 24 ساعة - "Abonament o zi") 8.50 $ (مرور 72 ساعة - "Abonament pentru trei zile")
تذكرة قطار بوخارست إلى براسوف (اتجاه واحد، القطار السريع)	17 $ (الدرجة الأولى) / 14.50 $ (الدرجة الثانية)
تذكرة قطار بوخارست إلى كونستانتسا (اتجاه واحد، القطار السريع)	21 $ (الدرجة الأولى) / 14.50 $ (الدرجة الثانية)
تذكرة قطار بوخارست إلى سوتشافا (اتجاه واحد، القطار السريع)	33 $ (الدرجة الأولى) / 22 $ (الدرجة الثانية)
تذكرة قطار بوخارست إلى كلوج (اتجاه واحد، القطار السريع)	33.50 $ (الدرجة الأولى) / 22.50 $ (الدرجة الثانية)
جالون واحد من البنزين (3.8 لتر)	6.05 $/(1.60 $/ لتر) (6.10 ليو / لتر)
جالون واحد من الديزل (3.8 لتر)	5.50 $/($ 1.45 / ) (5.85 ليو / لتر)
الترفيه
أفضل مقعد أوبرا/ مسرح	$30
تذكرة الفيلم	$5.25

* تم تحويل الأسعار المحلية (بالليار) إلى الدولار الأمريكي (سعر الصرف 4.20 لي / دولار).
على الرغم من أن بعض المتاجر أو التجار أو سائقي سيارات الأجرة قد يقبلون المدفوعات بالدولار الأمريكي $ والعملات الأخرى القابلة للتحويل بحرية تنص لوائح البنك الوطني الروماني على أن المدفوعات مقابل السلع والخدمات المشتراة في رومانيا يجب أن يتم بأموال رومانية، ليو (الاختصار RON شائع الاستخدام).

...

الكهرباء

التيار الكهربائي لرومانيا 230 فولت - 50 دورة ؛
تأخذ المقابس المستوى القاري القياسي سدادات أوروبية مزدوجة مستديرة.

قد تكون هناك حاجة إلى محول قابس للأجهزة غير الأوروبية.
للتحقق مما إذا كان جهازك أو جهازك يحتاج إلى محول قابس، يرجى زيارة
World-Power-Plugs.com/Romania

محول الطاقة ضروري للأجهزة التي تتطلب 110 فولت.

...

الاتصالات

تحظى الهواتف الخلوية (الإيجار أو الشراء) بشعبية كبيرة في رومانيا ويسهل الحصول عليها.
عالمي بطاقة eSIM مع بيانات غير محدودة هو خيار رائع وعملي واقتصادي للزوار.

الاتصال داخل رومانيا:

0 + رمز منطقة مكون من ثلاثة أرقام + هاتف مكون من ستة أرقام #
عند الاتصال في أي مكان في الريف أو

0 + 21 + هاتف مكون من سبعة أرقام # أو 0 + 31 + هاتف مكون من سبعة أرقام #
عند الاتصال برقم بوخارست.

أرقام الهاتف المكونة من ثلاثة أرقام هي أرقام هاتفية محلية مجانية لحالات الطوارئ أو الشركات.

الاتصال الدولي من رومانيا:
00 + رمز البلد + رمز المنطقة + رقم الهاتف

الاتصال من بلد أجنبي مباشرة إلى بوخارست:
رمز الوصول الدولي +4 (رمز البلد) + 021 أو 031 + هاتف من سبعة أرقام #

الاتصال من بلد أجنبي مباشرة إلى أي مدينة أخرى في رومانيا:
رمز الوصول الدولي + 4 (رمز البلد) + 0 + رمز المنطقة المكون من ثلاثة أرقام + رقم الهاتف المكون من ستة أرقام #

عند السفر، يعتمد الكثير من الناس على خدمة الواي فاي العامة في المطارات والفنادق، ومواقع أخرى للاتصال بالإنترنت. ومع ذلك، فإن شبكة الواي فاي العامة غير آمنة بشكل عام، وخطر اعتراض البيانات وسرقتها مرتفع.
الحل الأسهل لهذه المشكلة هو استخدام خدمة VPN على أجهزتك المحمولة لتشفير اتصالك. سيسمح لك باستخدام الإنترنت بأمان، وكمكافأة إضافية لن يضطر المستخدمون إلى القلق بشأن حظر المحتوى بسبب القيود الجغرافية أو الرقابة عند السفر.

...

زوار معاقون

تحسن وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى مناطق الجذب السياحي في رومانيا في السنوات الأخيرة، ولا يزال يمثل أولوية.
ومع ذلك، يُنصح الزوار ذوي الحركة المحدودة بالتحقق من جميع مقدمي الخدمات، قبل زيارتهم، إذا كانوا قادرين على تلبية احتياجاتهم الخاصة.
سيساعد الإشعار المسبق والحجوزات أيضًا على ضمان حصولك على أفضل مساعدة ممكنة.
موارد إضافية:
دليل السفر لذوي الاحتياجات الخاصة، من رحلات المشاهير البحرية
دليل السفر الملائم للتنقل، من المجلس الوطني للشيخوخة.

...

دورات المياه

في معظم المدن الرومانية، لا يوجد العديد من دورات المياه العامة ؛
قد يكون أفضل رهان لك هو الفنادق الكبيرة أو المتاجر الكبرى أو مطاعم الوجبات السريعة.
قد يخضع استخدام بعض غرف الاستراحة العامة لرسوم رمزية.
بعض المرافق العامة في المناطق المزدحمة، بما في ذلك تلك الموجودة في القطارات ومحطات القطار،
ينفد ورق التواليت من حين لآخر أو قد لا يتم تنظيفه بشكل كافٍ. يوفر
دائمًا ما يكون حمل علبة مناديل معك فكرة جيدة.
ستشير لافتات الحمامات إلى:
"Femei" أو "Doamne" (للنساء) على التوالي
"بارباتي" أو "Domni" (للرجال).

...

التدخين

العديد من البالغين في رومانيا مدخنون، وللأسف، فإنبعض أولئك الذين يدخنون لا يهتمون كثيرًا براحة غير المدخنين.
التدخين محظور في كل مكان عام/ مغلق ؛ تُفرض الغرامات على الجناة (الأفراد أو الشركات).

لا يُسمح بالتدخين على متن الطائرات والحافلات والقطارات وكذلك في المطاعم والحانات.
خصصت الفنادق الفاخرة طوابق لغير المدخنين لكن الفنادق الأصغر قد تكون بطيئة بعض الشيء في تخصيص غرف/ طوابق لغير المدخنين.

التدخين محظور بالطبع في الأماكن العامة مثل المستشفيات وقاعات الحفلات الموسيقية والمسارح.

...

السلامة وحالات الطوارئ

على الرغم من أن الجرائم العنيفة ضد السياح تكاد تكون معدومة
يجب على الزوار اتخاذ الخطوات المعتادة لحماية ممتلكاتهم الثمينة.
اترك جواز سفرك في صندوق الودائع الآمن بالفندق واحمل نسخة منه معك.
كن على دراية بالنشالين والفنانين المحتالين في المدن الكبرى.

لا تحاول تبادل الأموال في الشارع ؛
من المحتمل أن يتم تغييرك على المكشوف أو تتلقى كومة من الفواتير التي لا قيمة لها.
أبلغ عدد قليل من الزوار عن رجال محتالين متنكرين في زي الشرطة المدنية الذين يتظاهرون بالتحقق من أوراقهم أو يتهمونهم بتبادل العملات في السوق السوداء.
فقط تجاهل أي شخص يقترب منك للتحقق من أوراقك.

جهات الاتصال في حالات الطوارئ في بوخارست

رقم هاتف الطوارئ العامة: 112 (الإسعاف، الشرطة، إدارة الإطفاء)

السفارة الأمريكية	(+4) 021 200 33 00
سفارة كندا	(+4) 021 307 50 00
سفارة المملكة المتحدة	(+4) 021 201 72 00
سفارة أستراليا (في اليونان)	(+3) 0210 870 40 00
سفارة نيو زيلاند - بلجيكا	(+32) 2 550 12 21

أخرى المكاتب الدبلوماسية الأجنبية في رومانيا. معلومات

...

...

سفر المثليين

"على الرغم من أننا واجهنا بعض المواقف السلبية تجاه المثلية الجنسية، لم يكن الأمر مختلفًا كثيرًا عن تلك التي شهدناها في بلدان أخرى. وكلانا متفق على أن ذلك لن يمنعنا من زيارة رومانيا مرة أخرى".
(رأي تم التعبير عنه مؤخرًا من قبل زوجين مثليين أمريكيين).

تختلف المواقف والتسامح تجاه المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (LGBT) من بلد إلى آخر، تمامًا كما تختلف بين المدن والولايات الأمريكية. معظم المسافرين من مجتمع الميم لا يواجهون أي مشاكل أثناء وجودهم في رومانيا، ولكن من المفيد أن تكون مستعدًا وأن تبحث عن وجهتك قبل أن تذهب.

المحافظة الاجتماعية في أوروبا الشرقية، خاصة فيما يتعلق بحقوق المثليين والمساواة في الزواج، كان لها بالتأكيد قبضتها على رومانيا حتى وقت قريب نسبيًا. لم يتم الاعتراف المؤسسي في رومانيا بحقوق المثليين إلا منذ عام 2002 ولكن الآن أصبح تشريع مكافحة التمييز ومكافحة جرائم الكراهية في البلاد تقدميًا. عندما انضمت رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007، طُلب منها الاعتراف بزواج المثليين من مواقع أخرى.
تشمل المدن الصديقة للمثليين بوخارست وكلوج وتيميشوارا وإياسي.

إليك بعض النصائح للمسافرين من مجتمع الميم:

يجب أن يكون معظم موظفي الفندق متحفظين ومحترمين.
إذا كنت في شك، اسأل عن مستوى تسامح المؤسسة مع المثليين قبل إجراء الحجز.
عندما يمكنك الاختيار بين فنادق أكبر وفنادق صغيرة عائلية، يمكنك الذهاب إلى الفندق.

إذا كنت قلقًا بشكل خاص بشأن التمييز ولكنك تريد العثور على سكان محليين متشابهين في التفكير في رومانيا المثلية،
استعن بمرشد يعرف إلى أين يذهب والأماكن التي يجب تجنبها.
المدن الجامعية الكبيرة هي أفضل الأماكن للمثليين للاحتفال والاستكشاف.

قبول هي المنظمة الرومانية الرسمية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسيومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين.

لم يتم الإبلاغ عن أي حوادث تتعلق بالمسافرين المثليين.
ومع ذلك، في المدن الأصغر، سيكون من الحكمة للأزواج المثليين توخي الحذر بشأن إظهار المودة العامة.
هناك عدد كبير من النوادي الصديقة للمثليين والمثليات حيث يمكن لزوار LGTBQ+ الاسترخاء تمامًا والاستمتاع بأنفسهم.

...

قواعد الطريق

الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عامًا.

لا يلزم الحصول على رخصة قيادة دولية للزوار من:
1. الاتحاد الأوروبي (مواطنو الاتحاد الأوروبي)
2. مواطنو البلدان التي وقعت على معاهدة للاعتراف المتبادل برخص القيادة
3. مواطنو البلدان التي وقعت   اتفاقية جنيف لحركة المرور على الطرق   و/ أو تطبيق   اتفاقية فيينا لحركة المرور على الطرق.

سينظر معظم ضباط شرطة رومانيا في رخص القيادة الصالحة الصادرة للزوار من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا، من قبل سلطاتها الوطنية.
ومع ذلك، نظرًا لأن أيًا من البلدان المذكورة أعلاه لم تلتزم باتفاقيات جنيف أو فيينا لحركة المرور على الطرق يوصى بالحصول على رخصة قيادة دولية لجميع الأمريكيين والكنديين الزوار الأستراليون الذين يخططون لاستكشاف رومانيا بسيارة (خاصة/ مستأجرة).
يمكن للشرطة الاحتفاظ/ مصادرة أي شكل من أشكال رخصة القيادة أو التصريح الصادر لمخالفي قوانين المرور.

---

مقدمة في قوانين المرور الرومانية، من السفارة الأمريكية في بوخارست.

---

لا تتسامح رومانيا مطلقًا مع الكحول بالنسبة للشركاء السائقين.
يعتبر أي مستوى كحول في الدم أعلى من 0.0 جريمة.

القيادة على الجانب الأيمن من الطريق.

يجب على الركاب في المقعد الأمامي للسيارة ارتداء أحزمة الأمان في جميع الأوقات.

يجب أن يركب الأطفال دون سن 12 عامًا في المقعد الخلفي.

ما لم يُنشر خلاف ذلك، فإن حدود السرعة هي:
30 أو 50 كم/ساعة (20 ميلاً في الساعة أو 31 ميلاً في الساعة) في مناطق البناء،
90 كم/ساعة (56 ميلاً في الساعة) على الطرق الرئيسية
و 130 كم/ساعة (80 ميلاً في الساعة) على الطرق السريعة.

يُحظر استخدام الهواتف الخلوية أثناء القيادة (يُسمح فقط بالأجهزة التي لا تتطلب استخدام اليدين).

تعتبر القيادة تحت تأثير الكحول جريمة جنائية والعقوبات شديدة.
تتمتع الشرطة بسلطة إيقاف المركبات بشكل عشوائي وإجراء اختبارات الكحول التنفسية الأولية.

في حالة وقوع حادث سيارة لا تغادر الموقع، اتصل بالشرطة و تأكد من حصولك على نسخة من تقرير الشرطة.
رقم الطوارئ العام هو: 112

يحتاج المسافرون المستقلون الذين يدخلون رومانيا بالسيارة (الخاصة أو المؤجرة) إلى الحصول على ملصق رسوم المرور على الطرق، يسمى RoVinieta.
RoVigneta متاح على الإنترنت على:
RoViniete.ro و تطبيق E-RoVinieta.ro
وكذلك في معظم نقاط العبور الحدودية والمكاتب البريدية ومحطات الوقود.
تكلفة RoVinieta، لسيارات الركاب (ما يعادل العملة الرومانية):

الصلاحية	يوم واحد	10 أيام	30 يومًا	60 يومًا	سنة واحدة
التكلفة	3.5 يورو	6 يورو	9.5 يورو	15 يورو	50 يورو

...

ضريبة المبيعات للسلع والخدمات

ضريبة المبيعات/ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة القيمة المضافة
(باللغة الرومانية: TVA - Taxa pe Valoare Adăugată )

تضاف ضريبة مبيعات (TVA) بنسبة 21 ٪ إلى معظم مبيعات التجزئة
(11% لمعظم الأطعمة والأدوية والإقامات في الفنادق والوجبات المقدمة في المطاعم).
عادة ما يتم تضمين الضريبة في الأسعار المعلنة في المتاجر/ الفنادق/ المطاعم.

كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، تفرض الفنادق ضريبة "محلية" إضافية (0.5 ٪ إلى 5 ٪).

استرداد ضريبة القيمة المضافة - مكاتب استرداد ضريبة القيمة المضافة (Birou de Restituire TVA)
في عدد محدود من المعابر الحدودية والمحلات التجارية.

شروط التأهل لاسترداد ضريبة القيمة المضافة (VAT):
1. المشتري/ الزائر لديه إقامة دائمة في / جنسية/ دولة خارج الاتحاد الأوروبي
2. تم شراء سلعة(سلع) من متجر يشارك في برنامج استرداد ضريبة القيمة المضافة (VAT)
3. يتم إخراج السلعة(البضائع) من رومانيا في وقت أقرب من 90 يومًا بعد تاريخ الشراء
4. الحد الأدنى لقيمة السلعة(السلع) المشتراة أكبر من 175 يورو (شاملة ضريبة القيمة المضافة) ؛
سيتم تحديد القيمة باليورو على أساس سعر الصرف الساري على
أول يوم عمل في أكتوبر من العام السابق...

المستندات اللازمة لطلب استرداد ضريبة (ضريبة القيمة المضافة):
أ. الفاتورة الأصلية
ب. نموذج استرداد ضريبة القيمة المضافة - مقدم من المتجر
(يجب ملء نسختين أصليتين، وسيحتفظ المتجر بنسخة واحدة.

يمكن الحصول على رد الأموال:
~ في المتجر المعتمد الذي باع السلعة(السلع)
~ في أي مكتب متخصص لاسترداد الضرائب

سيتم رد جميع المبالغ المستردة بالعملة الرومانية "LEI"

...

الجمارك والآداب

الرومانيون ودودون ومنفتحون وعادة ما يتم الترحيب بالأجانب. الدردشة مع الزوار أمر شائع جدًا بالنسبة للرومانيين وسيجدون طريقة للتواصل معك حتى لو لم يتمكنوا من التحدث بلغتك.

كبار السن بشكل خاص يقدرون الأدب القديم.
من الاحترام استخدام السيدة أو السيد عند استخدام اسم شخص تقابله للتو.

المصافحة هي الشكل الأكثر شيوعًا للتحية.
عندما يتعرف رجل روماني على امرأة، فمن المحتمل أن يقبل يدها، متجنبًا عينيها تمامًا.

إذا رفض المرء ما يقدمه المضيف لتناول الطعام أو الشراب، غالبًا ما يؤخذ هذا على أنه رفض مهذب من قبل الضيف الذي يعني حقًا أن يقول "نعم".
إذا كنت ترغب في رفض العرض، فابحث عن عذر مهذب أو قله مرة أخرى.

من الشائع أن تبقى بمجرد انتهاء الوجبة (لوتش أو العشاء).

عند زيارة شخص ما في المنزل، أحضر هدية صغيرة.
تشمل الهدايا الأكثر شيوعًا الزهور أو الشوكولاتة (للنساء فقط)، وزجاجة من النبيذ أو الخمور.

يجب أن يكون عدد الزهور التي يقدمها المرء دائمًا فرديًا.

تشمل الهدايا الأخرى التي تحظى بتقدير كبير الشوكولاتة أو زجاجة النبيذ أو الخمور.

يجب تغليف جميع الهدايا، لكن قد لا يقوم العديد من الرومانيين بفك تغليف هداياهم في حضورك.

في رومانيا كما هو الحال في العديد من البلدان اللاتينية، تعيش الحياة بوتيرة أكثر استرخاءً.
يجب اتباع المجاملات الأوروبية المعتادة في المناسبات الاجتماعية.
على الرغم من أن الفستان الكاجوال مناسب في معظم المناسبات، إلا أنه يرتدي بدلة وربطة عنق، أو ما يعادلها من النساء، مهم في اجتماعات العمل.

المواعيد ضرورية ومن المتوقع الالتزام بالمواعيد.

لا يعتبر طرح عمر الشخص أو سياسته أو دخله أو دينه أمرًا غير مهذب، لذلك لا تأخذ مثل هذه الأسئلة على محمل الجد.

ساعات العمل

البنوك:
عادة ما تكون البنوك مفتوحة من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة.
تفتح بعض البنوك أيضًا يوم السبت من الساعة 9:30 صباحًا إلى الساعة 12:30 ظهرًا

التسوق:
عادة ما تفتح المتاجر المتخصصة (الحرف اليدوية / الهدايا / الهدايا التذكارية) في منطقة وسط المدينة من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 6 مساءً.
مفتوح يوميًا، باستثناء عيد الفصح وعيد الميلاد، من الساعة 7 صباحًا إلى الساعة 9 مساءً (أيام الأسبوع) ومن الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 8 مساءً يوم الأحد.
تفتح مراكز التسوق عادة في الساعة 10 صباحًا وتبقى مفتوحة حتى الساعة 9 مساءً أو 10 مساءً
تشمل الحرف اليدوية الأصيلة المتوفرة في المتاجر المتخصصة: التطريز والسيراميك والفخار والخزف والكريستال، الأواني الزجاجية والأواني الفضية والسجاد والسجاد والأقمشة والقمصان الصوفية والمنحوتات الخشبية واللوحات الزجاجية وغيرها.
التحف ("أنتيشيتاتي") والبضائع المرسلة ("الشحنات") متاجر
غالبًا ما تحتوي على عناصر نادرة تستحق اهتمام المتسوقين.

...

نصائح للمطاعم

المطاعم في المدن الصغيرة عادة ما تكون أماكن اجتماعية حيث يذهب الناس لتناول القهوة والمشروبات ومناقشة السياسة أو الأعمال التجارية.
قد لا يمكن تجنب اللحوم في مثل هذه المطاعم وعادة ما تعتمد القوائم على لحم الخنزير أو اللحم البقري أو الدجاج.

في المدن الصغيرة، لا يأكل السكان المحليون عادة في المطاعم لأن، تقليديا، تطبخ النساء الرومانيات كل يوم تقريبا.
الأطباق محلية الصنع هي عالم منفصل: إذا تمت دعوتك لتناول الغداء أو العشاء مع عائلة رومانية، فلا تفوت الفرصة.

كما هو الحال في معظم البلدان، تميل المطاعم المستقلة إلى أن تكون أفضل من مطاعم الفنادق ؛
لا تتردد في زيارة المطاعم الصغيرة المملوكة للقطاع الخاص.

في بعض مناطق رومانيا، وخاصة في ترانسيلفانيا، قد يتم تحضير بعض الأطباق بدهون أكثر مما قد تستخدمه عادة.

خلال أيام الصيف الدافئة، جرب بعض السلطات اللذيذة أو حساء الخضروات أو الجبن المحلي والخضروات الطازجة.

عادة ما تكون السلطات طلبًا جانبيًا، والذي يأتي مع معظم المقبلات، وخاصة شرائح اللحم.

الأسعار المدرجة في قوائم المطاعم هي لكل وجبة وتشمل جميع الضرائب ورسوم الخدمة.
ومع ذلك، قد تنشر بعض المطاعم الأسعار لكل 50 جم أو 100 جم (1.75أوقية أو 3.5 أوقية). في حين أن الحصة الفعلية يمكن أن تصل إلى 300 جرام (12 أونصة).
إذا لم يتم ذكره بوضوح في القائمة، فتحقق من النادل وتأكد من أنك محدد عند الطلب.

عادةً، يتم طلب كل صنف من أصناف الطعام (ويتم فرض رسوم عليه) بشكل فردي، وصولاً إلى الخبز والزبدة.
إذا كنت لا تريد الخبز، فقل ذلك أو سيتم إحضاره إلى طاولتك وإضافته إلى فاتورتك.

تقدم معظم المطاعم النبيذ بجانب الزجاجة فقط.
عند تقديم النبيذ، عادة ما يسألك النادل عما إذا كنت ترغب في ذلك القليل من المياه المعدنية الفوارة لإضافتها إلى نبيذك.
النبيذ الممزوج بالمياه المعدنية/ الفوارة (سبريتزر أو șprić باللغة الرومانية) تحظى بشعبية كبيرة خلال فصل الصيف.

نبيذ مدروس، مع السكر والقرفة، (" vin fiert ") في أيام الشتاء الباردة.
لشيء أقوى، جرب براندي البرقوق الساخن/الدافئ (" tuică fiartă ") مع إضافة القليل من السكر والفلفل.

لن يتم تقديم كوب الماء أو المشروبات الغازية مع الثلج ما لم يتم طلب ذلك على وجه التحديد.

...

الإكرامية

سائقو سيارات الأجرة لا تتوقع البقشيش ولكن يمكن مكافأة الخدمة المهذبة.
- ما يعادل 1.25 $/ يوم (5) أو 12 $ (50) لمدة أسبوع واحد أو أكثر.

كونسيرج الفندق - الإكرامية للإجابة على ليست ضرورية ولكن 20 ($ 5) إلى 30 ($ 7) مناسبة للمساعدة في إجراء الحجوزات أو الحصول على تذاكر لحضور عرض.

مطاعم - على الرغم من تضمين الخدمة، سيتم تقدير الإكرامية بنسبة 10 ٪ إلى 15 ٪.
الإكراميات المناسبة لمصففي الشعر و/ أو أخصائي التدليك هي 15 ٪ إلى 25 ٪.
Bellhop أو Skycap - 5 Lei ($ 1) a bag.
- 10 ليو (2.00 $).

التدابير

تستخدم رومانيا النظام المتري للأوزان والمقاييس. وتقاس السرعة والمسافة بالكيلومترات ؛ والبضائع بالكيلوغرامات واللتر ؛ ودرجات الحرارة بالدرجة المئوية.   فيما يلي التحويل من نظام القياس الأوروبي إلى نظام القياس الأمريكي لوحدات القياس الشائعة الاستخدام.

النظام المتري/ الأوروبي	نظام قياسات الولايات المتحدة الأمريكية
تحويل الطول
سنتيمتر واحد (سم)	0.4 بوصة
2.54 سم	بوصة واحدة
0.3 متر	قدم واحدة
متر واحد (100 سم)	3.3 قدم
كيلومتر واحد (1000 متر)	0.62 ميل
1.61 كيلومتر	ميل واحد
تحويل الوزن والحجم
28.35 جرام	أونصة واحدة.
100 جرام	3.5 أونصة
454 جرام	واحد رطل.
1 كيلومتر (1000 متر)	0.62 ميل
28.4 ملليلتر	أونصة سائلة واحدة.
100 ملليلتر	3.4 أونصة سائلة
1 لتر (1000 ملليلتر)	1/4 جالون
3.78 لتر	1 جالون

تحويل درجة الحرارة مئوية إلى فهرنهايت
(اضرب الدرجات المئوية في 9، واقسم على 5، وأضف 32
أو ضعف C وإضافة 30)

درجة C	-18	-12	-7	0	4	10	16	21	27	32	38
درجة F	0	10	20	32	40	50	60	70	80	90	100

تحويل السرعة
كيلومتر مقسومًا على 1.6 = ميل

كم/ساعة	10	30	50	60	80	90	110	130
ميل في الساعة	6	21	31	39	50	56	70	80

...

دليل محادثة اللغة الرومانية

الرومانية (limba română) هي اللغة الرسمية لرومانيا. يأتي اسم رومانيا ومشتقاته من الكلمة اللاتينية "Romanus"، إرث الحكام الرومان الذين سيطروا على داسيا القديمة في عام 106 م تحتفظ اللغة الرومانية بعدد من ميزات اللاتينية القديمة، مثل حالات الأسماء، واللغات الرومانسية الأخرى التي تم الاستغناء عنها منذ فترة طويلة. تحتوي الرومانية أيضًا على العديد من الكلمات المأخوذة من اللغات السلافية المحيطة، وكذلك من الفرنسية والكنيسة القديمة السلافية والألمانية واليونانية والتركية.

الرومانية هي في الواقع أسهل للمتحدثين باللغة الإنجليزية لفهم مما يفترض. إذا كنت قد درست لغة رومانسية أخرى، مثل الإيطالية أو الإسبانية أو الفرنسية أو البرتغالية، فقد تشعر أنك في بيتك في وقت أقرب مما تعتقد. الرومانية هي لغة صوتية لذلك يتم نطق الكلمات أثناء تهجئتها.

يمكن للأجنبي الذي يحاول تعلم اللغة الرومانية أو التحدث بها أن يتوقع ردود فعل إيجابية من المتحدثين الأصليين. سيقدر معظم الرومانيين بالتأكيد حقيقة أنك تبذل جهدًا للتحدث بلغتهم.

المزيد عن اللغة الرومانية و دليل المحادثة.