» دراكولا – ما وراء الأسطورة
» أماكن للاستكشاف
»إلهام برام ستوكر
» من هو فلاد دراكولا ؟

يقول البعض أن ترانسلفانيا تقع على أحد أقوى المجالات المغناطيسية للأرض وأن شعبها لديه إدراك حسي إضافي. يُعتقد أن مصاصي الدماء يتسكعون حول مفترق الطرق في عيد القديس جورج، 23 أبريل، وعشية عيد القديس أندرو، 29 نوفمبر. المنطقة هي أيضا موطن دراكولا برام ستوكر، شخصية خيالية: أوندد، مصاص دماء عمره قرون، نبيل ترانسيلفانيا. القيادة على طول طرق ترانسيلفانيا المتعرجة عبر الغابات الكثيفة والمظلمة والقديمة وعلى الممرات الجبلية تجعل من السهل الوقوع في الحكاية.

يُترجم دراكولا حرفيًا باللغة الغيلية إلى دراك الله تعني الدم الفاسد.

كانت حكايات الخوارق تنتشر في الفولكلور الروماني لعدة قرون عندما التقط الكاتب الأيرلندي برام ستوكر الخيط ونسجه في حكاية ذهبية من الفظاظة التي لم تنفد طباعتها منذ نشرها لأول مرة في عام 1897. للبحث في حكايته الخالدة، غمر ستوكر نفسه في تاريخ وتقاليد وأساطير ترانسيلفانيا، والتي وصفها بأنها "دوامة للخيال".

استلهم الكونت دراكولا من أحد أشهر الشخصيات في التاريخ الروماني، فلاد دراكوليا، الملقب بفلاد تيبيس (فلاد المخوزق)، الذي كان حاكم والاكيا في منتصف القرن الرابع عشر. ولد فلاد في عام 1431 في سيغيسوارا - ترانسيلفانيا، وأقام معظم حياته البالغة في والاشيا (جنوب رومانيا).

تتبع دراكولا

على الرغم من أن برام ستوكر - مؤلف رواية دراكولا - لم يسافر أبدًا إلى رومانيا، حشر كتابه بأوصاف للعديد من المواقع الحقيقية التي لا يزال من الممكن زيارتها في رومانيا الحالية. وهي تشمل Sighisoara قلعة القرون الوسطى - مسقط رأس فلاد المخوزق، قلعة النخالة (دراكولا)، بورجو باس، بلدة بيستريتا.

تشمل مواقع دراكولا الأخرى: المحكمة الأميرية القديمة (Palatul Curtea Veche) في بوخارست، دير سناغوف، حيث، وفقًا للأسطورة، تم دفن رفات فلاد ؛ أطلال قلعة بويناري (تعتبر قلعة دراكولا الأصلية )؛ قرية أريفو حيث لا يزال يقال لأساطير دراكولا، مدينة براسوف حيث قاد فلاد غارات ضد تجار الساكسونيين، وبالطبع، نخالة كاسل.

تغطي بعض الجولات أيضًا الجوانب الفولكلورية لدراكولا الخيالي. على سبيل المثال، يمكن للزوار تناول الوجبة نفسها التي تناولها جوناثان هاركر في The Golden Crown في بيستريتا والنوم في فندق Castle Dracula، الذي تم بناؤه منذ وقت ليس ببعيد على بورجو باس في الموقع التقريبي لقلعة الكونت الخيالية.

أماكن للاستكشاف

بوخارست
في 20 سبتمبر 1459، وقع الأمير فلاد تيبيس (دراكولا) وثيقة تثبت وجود بوخارست (بوخارست). وهي أقدم وثيقة معروفة تؤكد أصل المدينة تحت اسم بوخارست. بوخارست مليئة بالسحر التاريخي – من شوارع المدينة القديمة، إلى العمارة الكبرى في أواخر القرن التاسع عشر والأخضر المورق لحديقة سيسميجيو. كما تضم المدينة عددًا كبيرًا من المتاحف والمعارض الفنية والكنائس الأرثوذكسية الرائعة والمواقع المعمارية الفريدة.

المحكمة الأميرية القديمة
Palatul Curtea Veche
العنوان: سترادا فرانزا 25 - 31
الهاتف: (+4) 021 315.68.58
الساعات: مغلق تمامًا لأعمال الترميم

على الحافة الجنوبية لمدينة بوخارست القديمة، توجد بقايا البلاط الأميري القديم، بتكليف من الأمير فلاد تيبيس، حاكم والاكيا، في القرن الخامس عشر. وفقًا للتقاليد المحلية، أبقى فلاد سجنائه في زنزانات تحت قصره. وصل القصر إلى مجده في نهاية القرن السابع عشر، في عهد الأمير قسطنطين براكوفانو. لم يتبق سوى القليل اليوم من الإقامة السابقة التي تبلغ مساحتها 6 أفدنة لحكام والاكيا.
تأسس متحف البلاط الأميري القديم في عام 1972 عندما كشف حفر أثري عن بقايا القلعة، جنبا إلى جنب مع الفخار الداشيان والعملات الرومانية، دليل على سكان بوخارست الأوائل. تم اكتشاف أقدم وثيقة تشهد على أصل المدينة تحت اسم بوكرستي هنا. صدر في 20 سبتمبر 1459 ووقعه الأمير فلاد تيبيس.
بجانب القصر تقف كنيسة المحكمة القديمة (Biserica Curtea Veche)، يعود تاريخها إلى عام 1559 وتعتبر الأقدم، ولا تزال قائمة، في بوخارست. على مدى قرنين من الزمان، كانت الكنيسة بمثابة أرض التتويج للأمراء الرومانيين. تم الحفاظ على بعض اللوحات الجدارية الأصلية التي تعود إلى القرن السادس عشر.

دير سناغوف
ماناستيريا سناغوف
أين: 28 ميلاً شمال بوخارست
العنوان: سترادا ماناستيريا فلاد جيبيش Siliștea Snagovului
أقرب محطة قطار: Bucuresti Nord
أقرب محطة للحافلات: Snagov / Silistea Snagovului

في عام 1458 - بعد أكثر من مائة عام من بناء الكنيسة الأصلية - أمر الأمير فلاد تيبيس (فلاد المخوزق) بجدران دفاعية سميكة، زنزانة ونفق للهروب سيتم بناؤه. تشير لوحة داخل الكنيسة إلى القبر مع البقايا المفترضة لأحد أشجع حكام والاشيا - فلاد دراكوليا - المخوزق.
في نهاية القرن السابع عشر، كانت جزيرة سناغوف أيضًا موطنًا لمطبعة. تحت إشراف رئيس الدير Antim Ivireanul شهدت العديد من الكتب باللغات الرومانية واليونانية والسلافية والعربية النور في سناغوف. يقع الدير على جزيرة على بحيرة سناغوف، الوصول: جسر المشاة أو القارب.
دير سناغوف المزيد

Targoviste – المحكمة الأميرية
Curtea Domneasca Targoviste
أين: 55 ميلاً شمال غرب بوخارست
أقرب محطة قطار: تارجوفيست
العنوان: كاليا دومنياسكا 181
الهاتف: (+4) 0245 613.946
الساعات: الثلاثاء. – الأحد. 9 صباحًا – 7 مساءً
كانت مدينة تارغوفيست عاصمة والاكيا من عام 1396 حتى عام 1714. سيطر هذا الحصن الحجري الذي يعود للقرن الرابع عشر على برج مراقبة هائل Turnul Chindiei هو المكان الذي طعن فيه الأمير فلاد دراكوليا العديد من النبلاء الخائنين (البويار) بعد دعوتهم إلى وليمة احتفالية. يضم Chindiei Watchtower الآن معرضًا يوضح حياة فلاد.

قلعة بويناري
سيتاتيا بويناري
الموقع: قرية Căpăţânenii Pământeni، منطقة والاشيا – جنوب رومانيا
أين: 120 ميلاً شمال غرب بوخارست
بلدة كبيرة مجاورة: كورتيا دي آرجيس (18 ميلاً جنوبًا)
أقرب محطة قطار: Curtea de Arges
أقرب محطة للحافلات: أريفو
الساعات: 10 صباحًا - 5 مساءً، كل يوم
للوصول إلى قلعة بويناري، يجب على الزوار اتباع جبل درب غابة سيتاتويا وتسلق 1480 درجة.

تقف بقايا قلعة بويناري على منحدر يطل على نهر أرجيس، عند سفوح جبال الكاربات. بنيت القلعة في بداية القرن الثالث عشر من قبل الحكام الفلاشيين الأوائل، وغيرت الأسماء والمقيمين عدة مرات على مر القرون ؛ في النهاية، تم التخلي عنها. أدرك فلاد إمكانات الموقع وعند توليه عرش والاكيا، أمر بتوحيد الهيكل، وتحويله إلى أحد حصونه الرئيسية. عندما هاجم الأتراك القلعة واستولوا عليها في عام 1462، هرب فلاد عبر ممر سري يؤدي شمالًا عبر الجبال. على الرغم من أن القلعة استمرت في الاستخدام بعد وفاة فلاد، في عام 1476، إلا أنه تم التخلي عنها في نهاية المطاف مرة أخرى في النصف الأول من القرن السادس عشر وتركت لدمار الوقت والطقس. في عام 1888، أدى انهيار أرضي كبير إلى إسقاط جزء من القلعة التي تحطمت في النهر أسفله بكثير. خضعت القلعة للإصلاحات في أواخر الستينيات. ولا تزال أجزاء من جدرانها وأبراجها قائمة حتى يومنا هذا.
قلعة الأمير فلاد دراكولا (سيتاتيا بويناري) المزيد .

القرية أريفو
أين: 115 ميلاً شمال غرب بوخارست /
16 ميلاً شمال كورتيا دي آرجيس
الوصول: سيارة أو حافلة أو قطار إلى Curtea de Arges ثم حافلة أو سيارة أجرة

يتتبع العديد من سكان أريفو أسلافهم إلى التوابع المخلصين لفلاد تيبيس نفسه. تقول الأسطورة أنه عندما هاجم الأتراك قلعة بويناري واستولوا عليها في عام 1462، ساعد قرويو أريفو فلاد على الفرار. اقض ليلة مع السكان المحليين واستمع إلى الحكايات الشعبية التي تعود إلى قرون. تتوفر أماكن الإقامة مع العائلات والمبيت والإفطار في أريفو والقرى المجاورة.

مدينة براسوف
أين: 110 ميل شمال بوخارست
أقرب محطة قطار: براسوف
مهدبة بقمم جبال الكاربات الجنوبية ومتألقة مع العمارة القوطية والباروكية وعصر النهضة، بالإضافة إلى ثروة من المعالم التاريخية، تعد براسوف واحدة من أكثر الأماكن زيارة في رومانيا. أسسها فرسان توتونيون في عام 1211 في موقع داسيان القديم واستقر فيها السكسونيون كواحدة من قلاعهم السبعة المسورة (سيبنبرجن)، لا يزال براسوف ينضح بأجواء القرون الوسطى المتميزة.
كان لفلاد المخوزق صلات قوية مع براسوف وعلاقة حب وكراهية مع مواطنيه. في عام 1456 (6 سبتمبر) توصل فلاد إلى تفاهم مع نقابة تجار براسوف الذي وعده أنه في مقابل اللجوء إلى براسوف، إذا لزم الأمر، سيقدم الدعم ضد العثمانيين. في 29 أبريل 1459، قام فلاد بخوزقة 41 تاجرًا من براسوف لعدم امتثالهم لاتفاقية الامتيازات المتبادلة المبرمة بين التجار الترانسلفانيين والوالاشيين. لكن حاكم والاكيا الأكثر شهرة في العصور الوسطى كان يحب إلى حد كبير سيدة سكسونية من براسوف، تدعى كاتارينا سيجل. كان ينوي الزواج من كاتارينا وطلب من البابا بيوس الثاني إلغاء زواجه من زوجته أناستازيا هولزانسكا، ابنة أخت ملكة بولندا. تشير العديد من المصادر التاريخية إلى أن مقر إقامة فلاد براسوف كان يقع في مكان ما في سترادا كونستانتين لاسيا، جنوب بوابة إكاترينا مباشرة.

قلعة النخالة
كاستيلول بران
أين: 110 ميل شمال بوخارست / 19 ميل جنوب غرب براسوف
الوصول: سيارة أو،
قطار أو حافلة إلى براسوف ثم، حافلة من براسوف إلى بران
قطار أو حافلة إلى بريديل ثم، سيارة أجرة من بريديل إلى بران يحاول
قلعة النخالة أكثر

قلعة سيجيسوارا
أين: 190 ميلاً شمال غرب بوخارست
أقرب محطة قطار: سيجيسوارا
تأسست سيغيسوارا على يد السكسونيين الترانسلفانيين خلال القرن الثاني عشر، ويمكن القول إنها القلعة الأكثر أصالة والأفضل حفظًا في العصور الوسطى في أوروبا. تم تصنيفها كموقع تراث عالمي من قبل اليونسكو، وهي جوهرة سليمة تمامًا من القرن السادس عشر مع تسعة أبراج وشوارع مرصوفة بالحصى ومنازل برغر وكنائس مزخرفة تنافس الشوارع التاريخية في براغ القديمة أو فيينا للسحر الجوي. فلاد تيبيس (فلاد المخوزق)، حاكم مقاطعة والاشيا (1456 - 1462) ولد في سيغيسوارا في 1431. يقع المنزل الذي ولد فيه فلاد، منذ ما يقرب من 600 عام، في ساحة القلعة في سيجيسوارا، على بعد خطوات من برج الساعة المثير للإعجاب. هذا الهيكل الملون هو المكان الذي عاش فيه فلاد مع والده، فلاد دراكول (المزيد عن قصة اسم دراكول) حتى عام 1435 عندما انتقلوا إلى تارجوفيست. تنين من الحديد المطاوع معلق فوق المدخل. الطابق الأرضي/ الأول هو اليوم مطعم شعبي، في حين أن الغرف في الطابق الثاني تستخدم لعرض صغير لأسلحة القرون الوسطى. فلاد دراكول هاوس (كازا فلاد دراكول)
العنوان: Strada Cositorarilor 5

بلدة بيستريتا
أين: 270 ميلاً شمال غرب بوخارست
أقرب محطة قطار: بيستريتا

تقع عند سفح جبال بارجو، ليست بعيدة عن ممر بورجو (باسول تيهوتا باللغة الرومانية) التي تربط بين مقاطعتي ترانسيلفانيا ومولدافيا، تعد مدينة بيستريتا واحدة من أقدم المدن في المنطقة. تشير الاكتشافات الأثرية إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث، قبل فترة طويلة من اختيار برام ستوكر لها كموقع لقلعة دراكولا الخيالية.

في رواية برام ستوكر، دراكولا، شاب إنجليزي، جوناثان هاركر، يزور بيستريتا ويقضي ليلة في فندق جولدن كرون (Hotelul كوروانا دي أور) عشية عيد القديس جورج قبل مواصلة رحلته شرقًا إلى قلعة الكونت دراكولا. على الرغم من عدم وجود مثل هذا الفندق عند كتابة الرواية، فقد تم بناء فندق يحمل نفس الاسم منذ ذلك الحين ؛ يمكن القول إنه الأفضل في المدينة ويرحب بالزوار من جميع أنحاء العالم.

ساعد المستعمرون السكسونيون، الذين استقروا هنا في عام 1206، في تطوير المدينة لتصبح مركزًا تجاريًا مزدهرًا في العصور الوسطى. تم ذكر الاسم لأول مرة في عام 1264 باسم Villa Bistiche، وتم تغيير الاسم لاحقًا إلى Civitas Bysterce. قريبا بما فيه الكفاية، بيستريتز كما كان معروفًا لسكانها الألمان، أصبحت واحدة من أهم القلاع السكسونية في ترانسيلفانيا (Siebenbürgens *).

اليوم، منازل التجار الجذابة في المدينة القديمة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، بقايا جدران القلعة في القرن الثالث عشر وبوتيرة غير متسرعة بشكل عام حافظت على بعض جو بيستريتا في العصور الوسطى.

بورجو باس
باسول تيهوتا
أين: 280 ميلاً شمال غرب بوخارست / 14 ميلاً شمال شرق بيستريتا
الوصول: سيارة فقط.
بورجو باس (بارجوباللغة الرومانية)، التي اشتهرت في الفصل الافتتاحي من كتاب دراكولا لبرام ستوكر، هو ممر ترود في كثير من الأحيان عبر جبال الكاربات في شمال ترانسيلفانيا. يقع الممر بالقرب من بلدة تيهوتا الصغيرة، ويبلغ ارتفاعه 3840 قدمًا.
يضم وادي بارجو بعضًا من أجمل المناظر الجبلية البكر في جبال الكاربات مع القرى التقليدية الخلابة الواقعة في الوديان وعلى سفوح التلال، قواعد مثالية للمشي لمسافات طويلة أو ركوب الخيل أو اكتشاف نسيجها النابض بالحياة من العادات القديمة والحرف اليدوية والفولكلور.
هنا، ستخطو إلى عالم وصفته مينا هاركر الخيالية في مذكراتها بأنه "مقاطعة جميلة ؛ مليئة بالجمال من جميع الأنواع التي يمكن تخيلها، والناس شجعان، وأقوياء، وبسطاء، ويبدو أنهم مليئون بالصفات اللطيفة ".

دراكولا – ما وراء الأسطورة

إلهام برام ستوكر

ولد فلاد تيبيس في عام 1431 في مدينة سيغيسوارا القلعة. كان والده، فلاد داكول، الحاكم العسكري لترانسيلفانيا وأصبح عضوًا في وسام التنين قبل عام. كانت المنظمة، على غرار منظمة فرسان توتوني، منظمة شبه عسكرية ودينية تأسست في عام 1387 في روما من أجل تعزيز المصالح والحروب الصليبية الكاثوليكية.
النظام ذو صلة بالأسطورة، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه يفسر اسم دراكولا.

الاستفادة من صداقة الملك المجري، سيغيسموند الأول ملك لوكسمبورغ، قضى فلاد الثاني دراكول، والد فلاد تيبيس، شبابه في القصر الملكي وتميز في وقت لاحق بأنه فارس شجاع في الكفاح ضد الإمبراطورية العثمانية.

لأفعاله، تم منحه وسام التنين، ومن هنا جاء اللقب دراكول (الكلمة اللاتينية للتنين هي دراكو). بينما كانت التنينات في العصور الوسطى بمثابة رموز للاستقلال والقيادة والقوة والحكمة، إن الارتباط الكتابي للشيطان بالثعبان الذي أغرى آدم وحواء أعطى التنين الشبيه بالثعبان دلالات للشر. وهكذا، فإن الكلمة الرومانية دراكول تقف في اللغة الإنجليزية لكل من التنين والشيطان.

دراكولا، عنوان فلاد تيبيس،يترجم إلى ابن دراكول.

علاوة على ذلك، كان الزي الاحتفالي للنظام – العباءة السوداء فوق التجهيز الأحمر – مصدر إلهام برام ستوكر لمظهر الكونت دراكولا.

ولكن كيف تحولت قصة برام ستوكر إلى أسطورة ؟ يتم تقديم شرح جزئي حسب الظروف التي تم فيها كتابة الكتاب واستلامه. ضرب وباء حقيقي من "مصاصي الدماء" أوروبا الشرقية في نهاية القرن السابع عشر واستمر طوال القرن الثامن عشر. ارتفع عدد الحالات المبلغ عنها بشكل كبير، خاصة في البلقان. ثم انتقل الوباء غربًا إلى ألمانيا وإيطاليا وفرنسا وإنجلترا وإسبانيا. كان المسافرون العائدون من الشرق يروون قصصًا عن الموتى الأحياء، مما ساعد على إبقاء الاهتمام بمصاصي الدماء على قيد الحياة. تناول الفلاسفة والفنانون الغربيون هذه القضية أكثر من أي وقت مضى. جاءت رواية برام ستوكر ذروة سلسلة طويلة من الأعمال التي تستند إلى حكايات قادمة من الشرق. في ذلك الوقت، كان معظم القراء على يقين من أن الرواية كانت مستوحاة من حقائق حقيقية وأن قصتها ربما كانت رومانسية بعض الشيء.

من هو فلاد دراكولا ؟

شخصية مثيرة للاهتمام في القرن الخامس عشر

بقلم بنيامين هوغو لوبلان - عد EPHE - السوربون (باريس) وجامعة لافال (كيبيك)

دراكولا عمره أكثر من 100 عام ولا يزال على قيد الحياة! بالطبع، لقد سمع الجميع تقريبًا عن هذا Nosferatu: من خلال الأفلام التي تضم ماكس شريك، بيلا لوغوسي، كريستوفر لي أو غاري أولدمان ؛ في العديد من الكتب، بما في ذلك سجلات مصاصي الدماء الأخيرة لآن رايس، أو حتى في قصص ما قبل النوم التي قيلت لنا في طفولتنا. لدينا جميعًا فكرة عن من أو ما هو الكونت. ومع ذلك، من ناحية أخرى، فلاد تيبيس (دراكولا)، الشخصية التاريخية التي ألهمت رواية برام ستوكر، هي بالتأكيد أقل شهرة.

ولد فلاد تيبيس في ديسمبر 1431 في قلعة سيغيسوارا، رومانيا. كان والد فلاد، حاكم ترانسيلفانيا، قد تم إدخاله في وسام التنين قبل حوالي عام واحد. الأمر - الذي يمكن مقارنته بفرسان مستشفى القديس يوحنا أو حتى وسام الفرسان التوتوني — كان مجتمعًا شبه عسكري وديني، تم إنشاؤه في الأصل في عام 1387 من قبل الإمبراطور الروماني المقدس وزوجته الثانية، باربرا سيلي. كان الهدف الرئيسي لمثل هذا النظام الأخوي السري للفرسان هو حماية مصالح المسيحية والحملة الصليبية ضد الأتراك. ربط البويار في رومانيا التنين بالشيطان وقرروا تسمية والد فلاد "دراكول"، والذي يعني في اللغة الرومانية "الشيطان". "دراكولا" هو تصغير، بمعنى "ابن الشيطان".
في شتاء 1436-1437، أصبح دراكول أمير ولاشيا (واحدة من المقاطعات الرومانية الثلاث) وأقام في قصر تارغوفيست، العاصمة الأميرية. تبع فلاد والده وعاش ست سنوات في البلاط الأميري. في عام 1442، من أجل إبعاد الأتراك، أرسل دراكول ابنه، فلاد وشقيقه الأصغر رادو إلى القسطنطينية (اسطنبول اليوم) كرهائن للسلطان مراد الثاني. تم احتجاز فلاد هناك حتى عام 1448. من المؤكد أن هذا الأسر التركي لعب دورًا مهمًا في تربية دراكولا. يجب أن يكون في هذه الفترة أنه تبنى نظرة متشائمة للغاية للحياة وتعلم الطريقة التركية للخياطة على الرهانات. أطلق الأتراك سراح فلاد بعد إبلاغه باغتيال والده في عام 1447. كما علم بوفاة شقيقه الأكبر وكيف تعرض للتعذيب والدفن على قيد الحياة من قبل بويار تارغوفيست.

لم يكن فلاد رجلًا طويلًا، ولكنه كان حادًا وقويًا للغاية، بمظهر بارد ومرعب. أنفه الكبير المائل قليلاً، فتحتا أنفه متوهجتان، وجهه نحيف ومتورد قليلاً، رموش طويلة تؤطر عينيه خضراء مفتوحة على مصراعيها، وحواجب سوداء سميكة أعطته نظرة مهددة. أضافت المعابد المتورمة إلى حجم رأسه. كان وجه فلاد وذقنه محلوقين، باستثناء الشارب. غطى شعره الأسود الطويل المجعد كتفيه العريضين. (بيان المندوب البابوي نيكولو مودروسا، الذي التقى فلاديبيش فويفود والاشيا)
فلاد المخوزق دراكولا
Portrait of Vlad III Dracula - Ambras Castle, © the Kunsthistorisches Museum, Vienna

عندما كان عمره 17 عامًا، فلاد تيبيس (دراكولا)، مدعومة بقوة من الفرسان الأتراك وكتيبة من القوات أعارها له باشا مصطفى حسن. قام بأول خطوة رئيسية له نحو الاستيلاء على عرش والاكيان. أصبح فلاد حاكم والاكيا في يوليو من عام 1456. خلال فترة حكمه التي استمرت ست سنوات، ارتكب العديد من الفظائع، وبالتالي ترسيخ سمعته المثيرة للجدل.

كان أول عمل انتقام رئيسي له يستهدف بويار تارغوفيست لعدم ولائهم لوالده. في أحد عيد الفصح لما نعتقد أنه عام 1459، اعتقل جميع عائلات البويار الذين شاركوا في العيد الأميري. قام بطعن كبار السن على الأوتاد بينما أجبر الآخرين على السير من العاصمة إلى بلدة بويناري. كانت هذه الرحلة التي امتدت لمسافة خمسين ميلاً مرهقة للغاية ولم يُسمح لأحد بالراحة حتى يصل إلى وجهته. ثم أمر دراكولا البويار ببناء حصن له على أنقاض بؤرة استيطانية قديمة تطل على نهر آرجيس. مات الكثيرون في هذه العملية. لذلك نجح دراكولا في خلق طبقة نبيلة جديدة والحصول على حصن لحالات الطوارئ المستقبلية. ما تبقى من المبنى اليوم تم تحديده على أنه قلعة بويناري (سيتاتيا بويناري).

اعتمد فلاد تيبيس طريقة خنق المجرمين والأعداء ورفعهم عالياً في ساحة البلدة ليراها الجميع. تقريبا أي جريمة، من الكذب والسرقة إلى القتل، يمكن أن يعاقب عليها بالقطع. نظرًا لثقته الشديدة في فعالية قانونه، وضع دراكولا كوبًا ذهبيًا معروضًا في الساحة المركزية في تارجوفيست. يمكن استخدام الكأس من قبل المسافرين العطشى، ولكن كان عليهم البقاء في الساحة. وفقًا للمصادر التاريخية المتاحة، لم يتم سرقتها أبدًا وظلت دون مضايقة تمامًا طوال فترة حكم فلاد. وتوقفت الجريمة والفساد ؛ وازدهرت التجارة والثقافة، وينظر العديد من الرومانيين حتى يومنا هذا إلى فلاد تيبيس كبطل لإصراره الشديد على الصدق والنظام. تجدر الإشارة إلى أن معظم المصادر المكتوبة المتعلقة بعهده تستند إلى العديد من الكتيبات الدعائية نشره الألمان بمساعدة اختراعهم الجديد، المطبعة.

في بداية عام 1462، أطلق فلاد حملة ضد الأتراك على طول نهر الدانوب. كان الأمر محفوفًا بالمخاطر، حيث كانت القوة العسكرية للسلطان محمد الثاني أقوى بكثير من جيش والاشيان. ومع ذلك، خلال شتاء عام 1462، كان فلاد ناجحًا جدًا وتمكن من تحقيق العديد من الانتصارات. لمعاقبة دراكولا، قرر السلطان شن غزو واسع النطاق للوالاشيا. وكان هدفه الآخر هو تحويل هذه الأرض إلى مقاطعة تركية. دخل والاكيا بجيش أكبر بثلاث مرات من جيش دراكولا. وجد نفسه دون حلفاء وأجبر على التراجع نحو تارغوفيست، أحرق فلاد قراه وسمم الآبار على طول الطريق، حتى لا يجد الجيش التركي ما يأكله أو يشربه. علاوة على ذلك، عندما وصل السلطان، المنهك، أخيرًا إلى العاصمة، واجهه مشهد أكثر بشاعة: مئات الأوتاد تحمل جثث الأسرى الأتراك المتبقية، مشهد رعب أطلق عليه في النهاية "غابة المخوزقين". كان هذا التكتيك الإرهابي، الذي أداره دراكولا عن عمد، ناجحًا بالتأكيد. كان للمشهد تأثير قوي على ضباط محمد الأكثر جرأة، والسلطان، متعب وجائع، قرر الانسحاب (تجدر الإشارة إلى أنه حتى فيكتور هوغو، في كتابه أسطورة السيكلز، يتذكر هذه الحادثة بالذات). ومع ذلك، بعد انسحابه من إقليم والاشيان، شجع محمد ودعم شقيق فلاد الأصغر، رادو، لتولي عرش والاكيان. على رأس الجيش التركي وانضم إليه منتقدو فلاد، لاحق رادو شقيقه إلى قلعة بويناري على نهر آرجيس. وفقًا للأسطورة، هذا هو الوقت الذي انتحرت فيه زوجة دراكولا، من أجل الهروب من الأسر، برمي نفسها من السراديب العليا، جسدها يسقط على الهاوية في النهر أدناه، وهو مشهد استغله إنتاج فرانسيس فورد كوبولا. تمكن فلاد، الذي لم يكن بالتأكيد من النوع الذي يقتل نفسه، من الفرار من حصار قلعته باستخدام ممر سري إلى الجبل. ومع ذلك، تم اغتياله في نهاية ديسمبر 1476.

الرابط الحقيقي الوحيد بين دراكولا التاريخي (1431-1476) والأسطورة الأدبية الحديثة لمصاص الدماء هو رواية 1897. بنى برام ستوكر شخصيته الخيالية فقط بناءً على البحث الذي أجراه في المكتبات في لندن. بذل المنتقدون السياسيون والتجار الساكسونيون، غير الراضين عن اللوائح التجارية الجديدة التي فرضها فلاد، كل ما في وسعهم لتشويه سمعته. أنتجوا ونشروا في جميع أنحاء أوروبا الغربية قصصًا ورسومًا توضيحية مبالغ فيها حول قسوة فلاد. ومع ذلك، تم تقديم عهد فلاد تيبيس بطريقة مختلفة في السجلات المكتوبة في أجزاء أخرى من أوروبا.
(مقتطفات من ميزة نشرت في العدد رقم5 من مجلة الظلام، بقلم بنيامين لوبلان).