Idioma rumano

rumano (limba română) is the official language of Romania.
El nombre Rumania, y sus derivados, provienen de la palabra latina 'Romanus' (ciudadano de Roma),
un legado del Imperio Romano que tomó el control de la antigua Dacia (hoy Rumania) en el año 106 d.C.
El rumano conserva un número importante de rasgos del latín antiguo. y también contiene palabras tomadas de las lenguas eslavas circundantes, así como del francés, alemán, griego y turco.
El génesis de la literatura rumana, con su rico tapiz tejido a través de los siglos, se remonta al folclore, las tradiciones orales y los primeros escritos del país, que colectivamente sentaron las bases para una voz literaria única.

En realidad, el rumano es más fácil de entender para los angloparlantes de lo que se supone. Si has estudiado otra lengua romance, como italiano, español, francés o portugués, es posible que te sientas como en casa antes de lo que crees.
El rumano es un idioma fonético, por lo que las palabras se pronuncian tal como se escriben.

Un extranjero tratando de aprender o hablar rumano puede esperar reacciones positivas de los hablantes nativos.
La mayoría de los rumanos seguramente apreciarán el hecho de que estés haciendo un esfuerzo por hablar su idioma.

Otros idiomas utilizados en Rumania

El inglés ha superado rápidamente al francés como segunda lengua del país, especialmente entre los jóvenes. Comunicarse en inglés en las grandes ciudades no debería ser un problema.

El francés y el alemán también pueden resultar útiles.
En el pasado, Rumania tenía una población minoritaria alemana considerable;
hoy en día el número de hablantes nativos de alemán está disminuyendo
pero el alemán todavía se utiliza en las comunidades del sur de Transilvania y en Banat (Rumania occidental).

El húngaro se usa ampliamente en los condados de Covasna y Harghita, en el este de Transilvania.
Entre el 15% y el 35% de la población de algunas ciudades más grandes del centro y oeste de Rumania (Târgu-Mureş, Oradea, Cluj-Napoca, Satu-Mare) habla húngaro.

Otras lenguas romances (especialmente el español y el italiano) también son estudiadas por la mayoría de las personas en las escuelas.
y por lo tanto se hablan con un nivel bastante bueno de fluidez.

Guía de pronunciación

El alfabeto rumano tiene 31 letras, similares a las del alfabeto inglés,
con la excepción de cinco letras especiales llamadas 'diacríticos':
ă (como la 'a' en la palabra inglesa 'musical'),
ș (pronunciado como 'sh'),
ț (pronunciado 'ts'),
â e î (tienen la misma lectura, sin equivalente en inglés).

Ciertas letras (y combinaciones de letras) se pronuncian de manera diferente que en inglés.

Palabras / Frases Útiles

Una forma rápida y divertida de aprender rumano es voluntario como estudiante internacional.