Língua Romena

Romeno (limba română) é a língua oficial da Romênia.
O nome Romênia e seus derivados vêm da palavra latina 'Romanus' (cidadão de Roma),
um legado do Império Romano que assumiu o controle da antiga Dácia (hoje Romênia) em 106 d.C.
O romeno mantém um número significativo de características do latim antigo e também contém palavras retiradas das línguas eslavas vizinhas, bem como do francês, alemão, grego e turco.
O gênese da literatura romena, com sua rica tapeçaria tecida através dos tempos, pode ser rastreada até o folclore, as tradições orais e os primeiros escritos do país, que coletivamente lançaram as bases para uma voz literária única.

O romeno é na verdade mais fácil de ser entendido pelos falantes de inglês do que se supõe. Se você estudou outra língua românica, como italiano, espanhol, francês ou português, poderá se sentir em casa mais cedo do que imagina.
O romeno é uma língua fonética, portanto as palavras são pronunciadas conforme são escritas.

Um estrangeiro tentando aprender ou falar romeno pode esperar reações positivas de falantes nativos.
A maioria dos romenos certamente apreciará o fato de você estar se esforçando para falar a língua deles.

Outras línguas usadas na Romênia

O inglês ultrapassou rapidamente o francês como segunda língua do país, especialmente entre os jovens. A comunicação em inglês nas grandes cidades não deve ser um problema.

Francês e alemão também podem ser úteis.
No passado, a Roménia tinha uma considerável população minoritária alemã;
hoje em dia o número de falantes nativos de alemão está diminuindo
but German is still used by communities in southern Transylvania and in Banat (Western Romania).

O húngaro é amplamente utilizado nos condados de Covasna e Harghita, no leste da Transilvânia.
15% to 35% of the population of some larger cities in Central and Western Romania (Târgu-Mureş, Oradea, Cluj-Napoca, Satu-Mare) speaks Hungarian.

Outras línguas românicas (especialmente espanhol e italiano) também são estudadas pela maioria das pessoas nas escolas
e, portanto, são falados com um nível de fluência bastante bom.

Guia de pronúncia

O alfabeto romeno possui 31 letras, semelhantes às do alfabeto inglês,
with the exception of five special letters called 'diacritics':
ă (como o 'a' na palavra inglesa 'musical'),
ș (pronunciado como 'sh'),
ț (pronunciado 'ts'),
â e î (têm a mesma leitura, sem equivalente em inglês).

Certain letters (and letter combinations) are pronounced differently than they are in English.

Palavras/frases úteis

Uma maneira rápida e divertida de aprender romeno é voluntário como estudante internacional.