ベオグラードは、ヨーロッパで最も隠された旅行の秘密の1つの驚くべき距離に位置しています。 バルカン半島への訪問者のほとんどは、ドゥブロヴニクやサラエヴォのために細心の注意を払って計画しています。 しかし、セルビアの首都から東にわずか2時間半のところにあるのは、ルーマニアの一角です。 バナトの多文化で太陽が温まる地域であるガイドブックを作ることはほとんどありません。 かつてこの交差点を通過した旅行者は、ほとんどの場合戻ってきます。 ヨーロッパ旅行がどのように感じられるかについての期待を静かにリセットするロードトリップのようなものです。

ルーマニアでラフティング体験
バナト地方のシャルロテンブルク村、写真© ジョージ・ブファン

はじめに:まだ訪れていない隣の国

ルーマニアは、人々が常に「最終的に」訪れることを意図している目的地の1つです。 それはバケットリストに載っており、「間違いなく」と「いつか」の間のどこかに提出され、しばしば西ヨーロッパのより大きな絵や、ブラン城のドラキュラの伝説のドラマによって影を落とします。 しかし、ルーマニアにはまったく別のエントリーポイントがあります。静かでアクセスしやすく、大陸の他の場所とはまったく異なります。

セルビアに拠点を置いている場合、またはセルビアを経由して旅行している場合、 あなたはバナト地方の玄関口に座っています。黄金の平原、中世のマーケットタウン、 ルーマニア、ハンガリー、ドイツ、セルビアの文化が何世紀にもわたって織りなされた村々。 2週間の滞在、大規模な旅程、複雑なビザ事情は必要ありません (ルーマニアはEUのパスポート保有者を歓迎しており、他のほとんどの国は最大90日間ビザなしで滞在できます)。 必要なのは、自由な週末と東に向かう道だけです。

出発前の実用的な注意事項:国境で公共Wi - Fiを使用する予定がある場合、 途中にあるカフェやトランジットハブは VPNダウンロード 家を出る前に。 国境を越えた移動はネットワーク間を移動することを意味し、信頼性の高いVPNが移動中のブラウジングを安全に保ちます —出張中の直前のゲストハウスの宿泊先を予約する際に特に役立ちます。

初日:ベオグラードからティミショアラへ—異世界への旅

晴れた日には、ベオグラードからVatinのルーマニア国境検問所まで車で約1時間かかります。 景観は平坦で広く、道路は滑らかで、 そして、国境手続きは通常速く、週末の朝には10〜20分を予定しています。 横断すると、小さな、しかし目立つ変化が起こります。 道路標識がルーマニア語に切り替わり、通貨がルーマニアレイ( RON )に変わり、 アーキテクチャは別のストーリーを伝え始めます。

ティミショアラはあなたの最初の本当の停留所であり、この旅程でその地位を獲得しています。 国境からわずか60キロ、ルーマニアで最も国際的な都市の1つです —ヨーロッパで初めて電気街路照明を導入した都市であり、最近では2023年にヨーロッパ文化の首都となりました。 ここで2〜3時間過ごしてください。

  • ピアツァ・ウニリイ(ユニオンスクエア) は旧市街の中心部で、 石畳を横切って向かい合うバロック様式のカトリックと正教の大聖堂に囲まれています —街の混合された遺産の視覚的なシンボル。

  • ピアツァ・ヴィクトリーエイ は、カフェ、ストリートパフォーマー、そしてあなたが長居したくなるような簡単な午後のエネルギーで賑わっています。 また、共産主義の支配を終わらせた1989年の革命の場所でもありました。これは強力な歴史の断片です。

  • 地元のレストランで昼食: ciorbă de burtăを試してみる (トリプスープ、それが聞こえるよりはるかにおいしい)またはミキ— ルーマニアから国境を越えてセルビア料理にシームレスに入る小さなグリルソーセージ。

  • それは驚くことではありません CNNトラベルは、ルーマニアを訪れるべき25の目的地の1つに選びました, 特にティミショアラをトランシルバニアの他の都市と一緒に呼んでいます 通常のヨーロッパのサーキットを超えようとしている旅行者のための目立つ停留所として。

    午後遅くまでにティミショアラを出発し、南または南西のバナトの小さな村に向かいます。 ここからが本当の旅の始まりです。

    Day One, Evening: The Villages of Banat

    バナト地方の平野の村々は、ブラン城やブコヴィナの塗装された修道院と観光客の注目を競うことはありません。 それがまさに彼らの魅力です。 ジンボリア、サンニコラウ・マーレ、ブジアシュなど ほとんどの海外旅行者が決して見つけられないルーマニアのバージョンを提供しています。窓にゼラニウムが入った農家があり、 トラクターと道路を共有する馬車、 時折、村のホールから音楽が飛び出してくる地元のお祭りもあります。

    ルーマニアのこの地域がどれほど豊かであるかについての文脈については、 サイト自身の バナトとクリシャナへのガイド は地域の全体的な深さを —ローマ時代の遺跡からオーストリア・ハンガリー時代の建築まで 何世紀にもわたって訪問者を歓迎してきた温泉街。

    ルーマニアでラフティング体験
    B & B「カーサアルティンゲン: -バナト地域の村ボグダ

    宿泊先: 一般的に家族経営で手頃な価格のルーマニアのゲストハウス「pensiune」を探す (朝食を含むダブルルームは、1泊あたり25〜45 €を支払う予定です)。 Booking.comと地元の観光局には、これらの多くが掲載されています。 食事は家庭で調理され、家族向けに提供されることがよくあります。すべてにイエスと言いましょう。

    ルーマニアでラフティング体験
    バナト地方の伝統的な鶏のスープ

    村の夜にすべきこと:

  • 暗くなる前にメインストリートを歩きましょう。ほとんどすべての村には、賞賛に値する中央教会があります。

  • 農家が野菜、チーズ、はちみつ、 トラックの後ろから直接自家製ワインを飲むことができます。

  • 夏に訪れる場合は、フォークダンス、ライブミュージック、郷土料理が詰まった屋台など、地元の収穫祭をチェックしてください。
  • 
    ルーマニアでラフティング体験
    
    バナト地域のケシ畑、   PHOTO © Razvan Vitionescu

    2日目:バナト山脈とドライブホーム

    1泊では足りない場合(めったに足りない場合)は、南のバナト山脈の麓まで旅を続けましょう。 レシツァの町と周辺のSemenic - Cheile Carașului国立公園 ハイキングトレイル、劇的な石灰岩の渓谷、滝があり、前日に運転した平原とはまったく異なる国のように感じられます。

    日曜日に戻ってくる人のために、Vatinでの帰りの交差点 または、やや大きなモラヴィツァの交差点は、午後遅くには通常より静かです。 ディナーに間に合うようにベオグラードに戻ることができます。

    出発前の実践的なヒント

  • 通貨: ルーマニアはユーロではなくルーマニアレイ( RON )を使用しています。 ティミショアラとほとんどの町ではATMが広く利用できます。 小さな村ではまだ現金が王様です。

  • 運転: バナトのルーマニアの道路は概して良好な状態です。 制限速度は、町では50 km/h、国道では90 km/h、高速道路では130 km/hです。 シートベルトは必須で、道路側のスピードカメラは一般的です。 免許証がラテン文字で発行されていない場合は、国際運転免許証を取得することをおすすめします。

  • 言語: ルーマニア語が公用語です。 バナト地方では、ハンガリー語やドイツ語を話す地元の人がたくさんいます —国境に近いため、セルビア語を話す驚くべき数です。 英語はティミショアラや地域の若者の間で理解されています。

  • 訪れるのに最適な時期: 晩春から初秋( 5月から10月)が理想的です。 7月と8月には収穫祭があります。 9月は間違いなく最高の月です。暖かく、金色の光、ブドウの収穫シーズンです。

  • モバイルデータ: あなたのEUローミングプランはルーマニアをカバーしています。 EU以外の旅行者は、ティミショアラの電話ショップで地元のSIMを受け取る必要があります。 地域全体で優れたカバレッジを提供しています。

  • 結論:ルーマニアは最初に発見する価値がある

    すべての経験豊富な旅行者には、このストーリーのバージョンがあります。彼らが横につまずいた目的地、 期待もせずに、完全に恋に落ちました。 バルカン半島を旅する人にとって、ルーマニアのバナト地方はまさにその場所です。

    訪問を正当化するために、伝説や有名な城は必要ありません。 観光のために整理整頓されていない、生き生きとした呼吸する文化という珍しいものがあります —食べ物が本物であり、おもてなしが本物である場合、 風景はあなたに何も求めませんが、減速して注意を払うだけです。

    週末から始めましょう。 「たった今通り過ぎた」人が多い理由を理解するのに必要なのはそれだけです セルビアに戻る前に次の旅行を計画することになります。

    ルーマニアへの旅行を計画していますか? バナトとクリシャナの地域と本格的な体験のセクションを探索 romaniaTourism.comでより多くのインスピレーションを得ることができます。