Castelo Peles em Sinaia, região da Valáquia
A residência de verão da família real da Romênia.

Nestled at the foot of Bucegi Mountains in the picturesque town of Sinaia,
Peles Castle - considered by many one of the most stunning in Europe - is a masterpiece of German new-Renaissance architecture.

Informações sobre o castelo de Peles

Comissionado pelo Rei Carol I em 1873 e concluído em 1883, O castelo de Peles serviu como residência de verão da família real romena até 1947. Os 160 quartos do castelo de Peles são adornados com a bela arte europeia: pinturas de grandes artistas, Candelabros de cristal de Murano, vitrais alemães e paredes revestidas de couro de Córdoba. Cada sala é decorada em um estilo ou tema diferente. Há um mini-Teatro, Sala de Música (Índia), Salão Turco, Grande Salão (Itália), Sala do Conselho (Suíça), Salão Mouro e muito mais.

Viagem de um dia: Bucareste para Castelos de Peles e Bran e centro histórico de Brasov
Itinerário: Bucareste - Sinaia - Bran - Brașov - Bucareste
Mais informações e reservas

The Royal Library (30,000 books) has a secret - unidirectional - door that leads to king's suite.
Castle's 60-seat Theater features Louis XIV - French classicism style.

Os móveis da Sala de Música são esculpidos em teca, um presente do Marajá de Kapurtala na Índia ao Rei Carol I, enquanto bordados de seda feitos à mão adornam o teto e as paredes do Salão Turco.
A sala de jantar do castelo de Peles apresenta móveis bretões / rústicos do século XVIII da Bretanha e talheres de valor inestimável. Política e religião eram temas que nunca deveriam ser discutidos à mesa de jantar. Os tópicos preferidos do rei Carol eram história e arte.
King Carol I was an avid collector of weaponry; his collection numbered over 4,500 items.   Over 400 European and Oriental pieces dating from the 15th to the 19th centuries are on display at Peles armory; the pièce de résistance being a knight and (his) horse armor that weights 265 lbs.

Em 1899, o rei Carol I também encomendou o menor, Art Nouveau, Pelișor Castelo, localizado perto do castelo de Peleș.
Designed by architect Karel Liman and decorated by the Viennese artist Bernhard Ludwig, Pelisor reflects Queen Mary's preferences for architectural style and decorations.   Pelisor's 70 rooms feature a unique collection of turn-of-the century Viennese furniture and Tiffany and Lalique glassware. Built in less than three years, Pelișor Castle became the summer residence of Crown Princes Ferdinand and Maria, the heirs to the throne in 1903.

Também vale a pena explorar em Sinaia é o Mosteiro Sinaia, fundado pelo Príncipe Mihai Cantacuzino em 1695. O monastery Sinaia foi nomeado após o monastery grande do Sinai no monte Sinai. A família real permaneceu no mosteiro durante suas visitas a Sinaia, antes de completar o Castelo de Peles. Hoje o Mosteiro Sinaia abriga uma pequena comunidade monástica. Sinaia também é um destino popular para viajantes ativos, interessado em esqui, caminhadas, escaladas, ciclismo de montanha e observação de vida selvagem.

...

Como chegar ao Castelo de Peles, em Sinaia

Tour com saída garantida, saindo de Bucareste

Viagem de um dia: Bucareste para Castelos de Peles e Bran e centro histórico de Brasov
Itinerário: Bucareste - Sinaia - Bran - Brașov - Bucareste
Mais informações e reservas

Viaje para o Castelo de Peles usando transporte público

A estação ferroviária mais próxima do castelo de Peles é Sinaia.
Há serviços diretos frequentes de trem e ônibus para Sinaia saindo de Bucareste, Brasov e Sibiu.
Para verificar os horários dos trens/ônibus interurbanos, visite RomeTourism transporte doméstico .

Chegando ao castelo de Peles, de trem ou ônibus, de    Bucareste,    Brasov    e Sibiu:

Da estação ferroviária de Sinaia, os visitantes podem chegar ao castelo de Peles a pé (35 minutos a pé), ônibus ou táxi.
Ônibus locais T1  e  T3 leva os visitantes da estação ferroviária de Sinaia (perto) para Piateta Foisor ponto de ônibus
(10 minutos a pé do castelo de Peles).
Cidade de Sinaia Mapa de ruas interativo.

As empresas de táxi sediadas em Sinaia incluem:

...

Chegando ao Castelo de Peles de carro

Distância rodoviária e tempo de viagem de/para Sinaia (castelo de Peles)

...

Atrações não muito longe do Castelo de Peles:

...

Cronograma e fatos do Castelo de Peles

5 a 6 de agosto de 1866
O rei Carol I da Romênia (1839–1914) visita, pela primeira vez, o mosteiro Sinaia e a pequena vila Podu Neagului nas montanhas dos Cárpatos. O rei gostou muito da magnífica paisagem ao norte da aldeia.

1872
A Coroa compra 1.236 acres (1,95 sq mi) de terra no extremo norte da vila Podu Neagului. O rei Carlos I anuncia seu desejo de construir um retiro de verão, no recém-adquirido Domínio Real. Três planos de projeto – semelhantes aos castelos do vale do Loire e aos palácios da Ringstrasse (Viena) – são submetidos pelo arquiteto austríaco Wilhelm von Doderer; o rei rejeita todos eles por falta de originalidade e serem caros demais. O arquiteto alemão Johannes Schultz apresenta um plano mais original que combina diferentes características dos estilos clássicos europeus: A estética alemã (murais pintados à mão e fachwerk ornamentados) ao longo das linhas da Renascença e da elegância italiana. O projeto de Schultz é aceito. A arquiteta Carol Benesch é contratada para co-dirigir a construção do castelo.

1873 -- 1875
300 workers prepare the landslide prone site for construction of the castle. Drainage is improved, angle of the slope is reduced and 708,000 cubic-feet of rock and dirt are excavated to unload the top of the slope of mount Molomoţ. Excavated earth was removed by using a cable-car.

1874
Por iniciativa do rei Carol I, vila Podu Neagului foi renomeado para Sinaia.

22 de agosto de 1875
Works to build Peleș Castle begin. A perchment (King’s statement) and several 20 Lei gold coins - limited edition - depicting portrait of king Carol I are embeded into the. Peles castle becomes the first structure in Romania erected on a reinforced concrete foundation. Locally-sourced building materials are used to build Peles castle.

1873 -- 1883
Several auxiliary buildings are built simultaneously with the castle: the guards' chambers, the „Economat” Building, the Foișor hunting lodge, the royal stables, and a power plant. Peleș becomes the world's first castle fully powered by locally produced electricity.

1871 – 1882
Enquanto estavam em Sinaia durante a construção do castelo de Peles, o Rei Carol I e a Rainha Elizabeth viveram em uma pequena residência/villa, parte do complexo monástico Sinaia. Em 1895, a residência de King no Mosteiro Sinaia tornou-se um museu religioso.

1883
Estão sendo instalados hidrantes (fabricante: Thiergärtner, Mainz - Alemanha). Os hidrantes ainda funcionam.

7 de outubro de 1883
O castelo de Peles dá as boas-vindas aos seus residentes reais. Os castelos hospedam seu primeiro Baile Real.
Queen Elisabeth (of Wied) invites the passengers of the luxury train Orient Express, Paris to Bucharest inaugural journey, to visit Peleș Castle. During the visit, Carol I ceremoniously puts the last brick in place to celebrate the castle's completion.

1883 -- 1912
Carol I e sua esposa moram no castelo de maio a novembro.

1884 --- 1914
Várias adições ao Peles são feitas sob a supervisão do arquiteto tcheco Karel Liman
O arquiteto Liman também supervisionou a construção do vizinho Castelo Pelișor (1889–1903), a futura residência do Rei Fernando I e da Rainha Maria da Roménia.

1884
O sistema elétrico está instalado. Peles torna-se o primeiro castelo da Europa iluminado com eletricidade. A eletricidade é fornecida pelo gerador próprio do castelo.

1890
Está a ser criada uma sala mourisca no espaço inicialmente dedicado ao Conservatório (sul). (arquiteto: Émile André Lecomte du Noüy, discípulo da arquiteta francesa Violet Le Duc).

15 de outubro de 1893
Carol II of Romania, son of king Ferdinand I, is born in the castle.

1895 - 1897
A Capela da Rainha Elisabeth, os apartamentos da Princesa Wied e da Princesa Hohenzollern foram concluídos.

1897
Um plano hidrelétrico é construído. As águas do riacho Peles, próximo, são utilizadas para produzir a eletricidade necessária ao castelo.

1896
Francisco José I – Imperador da Áustria, amigo da Família Real Romena, visita o Castelo de Peles. Pouco depois de sua visita a Peles, o imperador escreveu numa carta:
O Castelo Real - entre outros monumentos - está cercado por uma paisagem extremamente bonita com jardins construídos em terraços, tudo à beira de florestas densas. O próprio castelo é muito impressionante pelas riquezas que acumulou: Telas velhas e novas, móveis antigos, armas, todo tipo de curiosidades, tudo colocado com bom gosto. Fizemos uma longa caminhada nas montanhas, depois fizemos um piquenique na grama verde, cercados pela música cigana. Tiramos muitas fotos, e a atmosfera era extremamente agradável.
Durante a visita de Francisco José I ao Castelo de Peles, a Romênia renova sua adesão à Tríplice Aliança (um acordo secreto entre a Alemanha, a Áustria-Hungria e a Itália, formado em maio de 1882 e renovado periodicamente até a Primeira Guerra Mundial).
Outros membros da realeza que foram convidados no Castelo de Peles incluem: Imperatriz Elisabeth (Sisi) da Áustria, Emma de Waldeck e Pyrmont - Rainha da Holanda, Gustavo V - Rei da Suécia, Guilherme II - Imperador alemão e Rei da Prússia, Shehzade Yusuf Izzeddin – herdeiro do trono do Império Otomano, Alexandre de Battenberg - príncipe (knyaz) do Principado da Bulgária, Czar Fernando I da Bulgária, Maria Teresa da Áustria Este - Rainha da Baviera, Príncipe Herdeiro Rodolfo e Estêvânia de Habsburgo - Casa Real da Bélgica, Arquiduque Franz Ferdinand da Áustria, Friedrich Wilhelm - Príncipe Herdeiro da Alemanha e Príncipe Herdeiro da Prússia, grão-duque Boris Vladimirovitch da Rússia, Alfredo - Duque de Saxe-Coburgo e Gotha, Charlotte e Bernhard III Frederico Guilherme, duque de Saxe-Meiningen.

1900
A central vacuum system is a installed throughout Peles castle. The system, built in Austria by Brevets Herz-Kozac (current name: BVC Zentalstaubsauger) is still in use today. Beginning in 1975 the castle administration stoped using the device. In 2011 the system the has been re-started and is still in use today.

1903 – 1906
Galeria de Mármore, Sala de Concertos, Pequena Sala de Música, banheiro da rainha, vários quartos no segundo andar, bem como apartamentos de hóspedes (ala norte) são redecorados/concluídos.

1905 – 1906
Decorations of the vast Imperial Suite (Great Livingroom, little livingroom, bedroom, Budoir, Bathroom and butler’s room) and apartment of hereditary heirs Ferdinand – Maria are completed. Cost of decoration of the Imperial suite was 100,000 Lei (gold) – 1.2 million US Dollars.

1906
A torre principal do castelo de Peles (215,5 pés) está concluída.
The theatre hall, located on the main floor is being refurbished (ceiling painting and decorative frieze by Austrian painters Gustav Klimt and Frantz Matsch).
Tecnologia de projeção de filmes instalada; acontece a primeira exibição de filme na Romênia.

1907
A three-cadran (faces) clock is installed atop Peles main tower. (source: Bavaria’s Royal court clock manufacturer - Johann Mannhardt).
A Sala de Música Antiga, a Sala Florentina e a Sala Colunata são (re)decoradas (arquitetos: Karel Liman e Ferdinand de Tiersch).
Amplia-se a Sala de Jantar Real e constrói-se um apartamento para o Primeiro-Ministro.

1907 -- 1911
O segundo pátio interno do castelo de Peles é transformado no Salão de Honra/sala de recepção principal.
Os painéis de madeira esculpida no Salão de Honra retratam 2.000 pessoas e personagens. 140 artistas trabalharam sem parar durante pouco mais de seis meses para completar esta obra de arte única.
O Salão de Honra tem um teto duplo deslizante: um espetacular telhado de vitral protegido por um telhado de vidro que também permite mais luz natural – quando o teto de vitral é retraído – em dias nublados; os telhados deslizam de forma independente.
Cost for completing the Hall of Honor was 1.5 million lei (gold) – approx. 18 million US Dollars.
O lobby foi redecorado em estilo renascentista alemão com sutis detalhes barrocos (arquitetos: Bernhard Ludwig e Karel Liman; projeto inspirado no Fredenhagen Hall - Palácio da Câmara de Comércio, Lübeck - Alemanha.
Sala de Armamento/Troféus (Sala Armelor está concluído.
A Chess room and a Billard room are being added (next to the Moorish Room).

1906 – 1914
Os terraços exteriores são ampliados.

1911 -- 1914
Salão do Conselho (Sala Consiliilor) é concluído (Liman e Bernhard Ludwig).
É construído um terraço que exibe uma coleção de bustos esculpidos de imperadores romanos (ala sudeste de Peles).

1914
O castelo de Peleş estava aberto à visitação antes mesmo da morte do rei Carol I (1914). Em 1914 Peles torna-se espaço áulico e museu e não funciona mais como residência de verão.

1914 – 1947
Peles is an aulic space used to host official visits and military ceremonies.

1939
(c/o Societatea Concordia – Bucureşti) new, modern, film projection technology is brought at Peles castle theatre (King Carol II special request).

1947
Communist authorities force King Michael I to abdicate and seize royal property, including the Peleș Estate. The castle is opened to visitors, for a short time. Peles also served as a recreation and resting place for Romanian cultural personalities.

1953
O castelo de Pelas torna-se museu nacional.

1975 -- 1982
Peles é declarado “Edifício Oficial do Estado” e está fechado aos visitantes. Apenas convidados estrangeiros de alta patente, pessoal de manutenção e segurança são permitidos no Domínio Real. Os chefes de Estado hospedados no castelo de Peles pelo líder comunista romeno Nicolae Ceausescu incluem: Richard Nixon – Presidente dos Estados Unidos, Yasser Arafat - Presidente da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), Muammar Al-Gaddafi - Presidente Revolucionário da República Árabe Líbia, Gerald Ford – Presidente dos Estados Unidos, Todor Zhivkov – líder de facto da República Popular da Bulgária e Erich Honecker – líder da República Democrática Alemã.

1982 – 1990
O Castelo de Peles não é mais usado para funções oficiais ou visitas de Estado.

1990
O Castelo de Peleș e a Mansão Pelișor são declarados patrimônio nacional e abertos ao público.
Vila Foișor serve como residência presidencial.

2006
O governo romeno anuncia a restituição do Domínio Real de Peles - ao ex-monarca, Rei Miguel I.

2007
O castelo de Peles é alugado pela família real ao governo romeno para ser administrado como museu e local educacional.