谁说死亡不能有轻松的一面? 当然不是Dumitru Pop。 大约30年来,他一直在消除一些刺痛,并为可怕的不可避免的事情增添一点刺激。 在罗马尼亚北部这个拥有5000名(活着的)灵魂的小镇的圣母升天教堂后面,有一个独特的墓地, 被称为 Cimitirul Vesel -快乐公墓。 它被称为有充分理由,每个坟墓都有标记,不是用一块严肃的冰冷的石头,而是用一个活泼,雕刻精美的木制十字架, 画在天堂的光芒四射的蓝色中,用一幅画和一首原创诗歌装饰 透露了一些关于情节永恒居民的生活和性格的信息。 有些经文非常滑稽,有些则更加异想天开。 有些令人心碎,讲述了因事故或疾病而悲惨地缩短生命的故事。
Pop创作了这些小小的杰作,继承了他的导师Ion Stan Patras在20世纪30年代开始的传统, 雕刻十字架,直到1977年去世。 村子里有人死了,一家人就来找爸爸,要他做一个十字架, 他在家后面的小作坊里用橡木手工雕刻,就在教堂的拐角处。 独自一人决定图片将描绘什么以及诗句将说什么。 这些诗歌并不是不敬-他们不会嘲笑坟墓或其租户-但其中一些确实看起来,好吧, 轻描淡写,讲述关于不忠、轻率和嗜酒的诙谐故事。 Pop说,你可能会认为一些亲戚可能会生气,但事实并非如此。 “这是一个人的真实生活。 要是他喜欢喝酒,你就说;要是他喜欢工作,你就说……小镇上没有藏身之处。” Pop说,并补充说从来没有人向他抱怨过。 “家庭实际上希望在十字架上代表人的真实生活。” 这些经文通常是用第一人称写的,当你阅读它们时, 你几乎会有一种感觉,你正在与另一方进行一段小小的对话。 你肯定感觉到,在某种程度上,你已经认识了这个人。 以这个为例
“我在这里休息。
Stefan是我的名字。
只要我活着,我就喜欢喝酒。
当我妻子离开我时,
我喝酒是因为我很伤心。
然后我喝了更多
让我开心。
所以,这并不是那么糟糕
我妻子离开了我,
因为我得喝酒
和我的朋友。
我喝了很多,
现在,我仍然口渴。
所以你来
到我的安息之地,
留下一点酒。”
即使您看不懂罗马尼亚语,十字架上的简单绘画也能讲述自己的故事。 有一位牧师坐在那里,羡慕地看着一群男人在附近的桌子旁狂欢;在另一张桌子上,一位老师在他的办公桌前工作,同时鬼鬼祟祟地瞥了一眼坐在房间对面的一位女士。 许多人只是展示了日常生活中的场景,男人在田里工作,女人在家里工作;或者反映了死者所拥有的亲爱的家人、朋友、动物、酒。 甚至罗马尼亚阴郁的共产党统治者也想参与其中。 一位前党委老板的坟墓里,他坐在桌子旁,手里拿着红色的锤镰符号,铭文上写着
“只要我活着,
我喜欢这个派对
我的一生
我试图帮助人民。”
嗯。
Pop说他每年制作大约20到30个十字架-这取决于...嗯,你知道的。 与此同时,他和罗马尼亚农村的大多数人一样,从事小规模农业。 他还制作手工雕刻的家具和装饰品,其中大部分都炫耀了他敏锐的智慧。 一件三板作品始于一对年轻夫妇拥抱初恋的绽放。 第二个面板显示男人在喝酒,而女人独自坐在角落里。 在最后一个面板中,这名男子坐着,拿着一个空瓶子,和另一名男子一起在隔壁房间里看着他的妻子。 该墓地包含约700个坟墓,尽管它是一个非常受欢迎的地方-死者和快速 (这是罗马尼亚最受欢迎的旅游景点之一) -未来的居住者仍有足够的空间,其中之一将是Pop本人。 他保留了自己的情节,并正在确保传统不会因为他这样做而消失。 他正在训练几个学徒来接手。 “但他们不可能只是任何人,”他说。“ 他们有三份工作要做……他们必须成为雕塑家、画家和诗人。”
当太阳落山时,我穿过墓地,来到一个纪念整个事件的始作俑者--扬·斯坦·帕特雷( Ion Stan Patras )的纪念碑。 上面刻着的信息说,他开始做十字架是因为他爱人,即使在他死后,他仍然希望有人来拜访他。 他肯定做到了。 有一件事是肯定的,我从来不记得在墓地里笑得那么灿烂。
更多罗马尼亚 旅行故事


