O brilho dourado do sol contra as casas em tons pastéis; moradores cuidando de seus negócios, cuidar das galinhas, de suas hortas ou sentar na varanda da frente pode criar um cenário inesquecível. Em aldeias e no campo, em terras dominadas por castelos ancestrais, antigas fortalezas e mosteiros pacíficos, a vida anda um pouco mais devagar e segue ritmos antigos de tradição e cultura.
Não é invulgar ver um agricultor a trazer os seus frutos para o mercado numa carroça puxada por cavalos. ou para encontrar um festival de aldeia onde os moradores realizam rituais antigos de plantação e colheita vestidos em trajes tradicionais coloridos. A água fria e pura do poço chama o viajante sedento da beira da estrada. Os homens beijam as mãos das mulheres numa saudação sem alterações durante centenas de anos. Vinhas lush, plantadas pela primeira vez por Dacians – antigos habitantes da Roménia, produzir vinhos finos.
Aldeias da Transilvânia
Muitas aldeias, situadas em terras planas, em Transilvânia, are clustered around ancient Saxon citadels edifices that often enclose exquisite Evangelical churches built by German settlers from the 12th to the 16th centuries. Villages set along river valleys or hilly areas usually spread along the main road.
A 20 minutos de carro ao sul da cidade de Sibiu leva você para as paisagens pastorais de Marginimea Sibiului area, one of Transylvania's best-preserved ethnographic areas. Located at the foothills of the Cindrel Mountains, Marginimea Sibiului (meaning Limite de Sibiunwve21s0zmd0p3azek3b
* As 18 aldeias Marginimea Sibiului são: Boita, Sadu, Raul Sadului, Talmaciu, Talmacel. Rasinari, Poplaca, Gura Raului, Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului e Jina.
Montanhas Apuseni
Aldeias do Montanhas Apuseni remoto e perdido no tempo.
Os visitantes interessados em descobrir o modo de vida e as tradições centenárias das aldeias das montanhas Apuseni podem fazê-lo no Vale do Rio Áries, onde estão localizadas as aldeias de Albac, Garda e Arieseni.
Os habitantes da área, Pessoas Motzi são artesãos habilidosos que utilizam o abeto - a madeira local - para esculpir móveis, utensílios domésticos, instrumentos musicais, baús de esperança e casas. Em Patrahaitesti, uma pequena aldeia montanhosa, o som do Búcio ("Alpshorns") - usado há séculos nas montanhas Apuseni - pode ser ouvido aos domingos e feriados religiosos.
Bucovina
A estrada que liga a cidade de Bistrita ao Mosteiros Pintados de Bucovina
of runs east through Bargau river Valley and Tihuta Pass . Bargau Valley encompasses some of the most beautiful unspoiled mountain scenery in the Carpathians
with picturesque traditional villages located in valleys and on hillsides,
ideal bases for hiking, riding or discovering their vivid tapestry of old customs,
handicrafts and folklore.
Explore as aldeias tradicionais localizadas no Vale de Bargau: Livezile (8 km a nordeste de Bistrita) com seu museu A Casa Saxônica (Casa Saseasca) that presents a typycal Saxon household, Josenii Bargaului - a traditional center for black and decorated pottery, and Prundu Bargaului, home of the first paper mill in Transylvania (founded in 1768).
Algumas das paisagens mais bonitas da Roménia encontram-se em Região de Bucovina, where villages and medieval monasteries are surrounded by rolling green hills. Horses, decked with red-tasseled bridles, travel country lanes, as villagers crows churchyards in traditional folk dress on Sundays and holidays. Bucovina remains the heart of craft mastery in Moldova. A felt mill in Vama serves the villages women, who bring their homespun wool cloth to be thickened for heavy coats against the harsh winters.
The village of Marginea,located just 7 miles northeast of Sucevita Monastery, is renowned for the black clay pottery crafted here, said to preserve a centuries-old Gaeto-Dacian technique, passed on from generation to generation. Winter festivals abound, with caroling bands of merrymakers dressed in handmade masks and costumes celebrating the New Year.
Maramures
Região de Maramures, in northwestern Romania, is known for its timeless tranquility. In late afternoon, old women sit outside their gates coaxing coarse wool onto spindles. Many still favor traditional dress, meaning white frounced blouses, striped woven panels covering full black skirts, headscarves and opinião, a sort of leather ballet slipper from which heavy yarn criss-crosses over thick socks. On Sunday, such dress is practically "de rigueur", even for little girls.
Baia Mare é um bom ponto de partida para visitar algumas das aldeias tradicionais da região: Izza, Viseu, Mara e Cosau. A aldeia desta remota região do norte é famosa por suas portas de madeira cuidadosamente esculpidas que levam à casa da família. Os padrões de nódulo e sol dessas portas tradicionais são derivados de antigos padrões pagãos. Os padrões populares incluem videiras, carvalhos, cordas torcidas, símbolos do sol, cruzes e animais da floresta. As aldeias de Barsana e Oncesti possuem talvez as mais impressionantes portas de madeira. Ciocanesti (localizado na região de Bucovina) é conhecido por suas casas cobertas de flores pintadas e padrões geométricos.
Atrás da maioria dos tradicionais portões de madeira esculpida de Maramures, as ameixas maduras dos antigos pomares transformam-se em tuica caseira, um brandy forte e potente oferecido a todos os hóspedes em copos de dedal como uma tradicional recepção.
wm1hp59qmi9r25vxo2sw cheia (pronuncia-se kay-ya), significando a chave.
vaqhqenrdy70tupajbif
O Cemitério Alegre História do Toronto Star.
As experiências na aldeia tornam-se ainda mais autênticas ao ficar numa casa particular, num mosteiro ou numa guesthouse. A maioria das acomodações nas aldeias romenas oferece quartos confortáveis com banheiros privativos.
If journeying out to rural Romania is not on your itinerary, you can also get a taste of this vibrant and exotic culture by visiting one of Romania's museums dedicated to rural life: the Village Museum and the Museum of the Romanian Peasant in Bucharest and the ASTRA Museum of Rural Civilization in Sibiu. Real landmarks of rural architecture –homes, churches, schools—are set in tranquil parklands just beyond the city center.
Aldeias Tradicionais em Maramures
por Joyce Dalton
Esta seção é cortesia da Travel Lady Magazine
Da província da Moldávia, siga para oeste ao longo de uma estrada boa, mas montanhosa, até à região mais tradicional da Roménia, Maramures. The drive takes about five hours with no stops, but this is virtually an impossibility, especially for photographers. Picturesque villages (notably Ciocanesti, whose houses covered with painted flowers and geometrics make it arguably Romania' s prettiest village), spectacular mountain scenery and a unique museum smack in the middle of nowhere The Museum of the Tree Roots (Muzeul Radacinilor) com uma exposição bizarra de figuras esculpidas em raízes de árvores, todas imploram inspeção. Ficar boquiaberto se torna ainda mais exigente quando Maramures é alcançado. Em Mosei, vire à esquerda em direção a Bistrita, depois à direita depois de alguns quilômetros em direção a Sacel e Sighetu Marmatiei, the principal town. (Sighetu also can be reached by continuing straight at Mosei, but the lower road passes through the region' s most traditional villages.) From Sacel on, each village offers its share, and more, of wooden houses, many with sculpted designs on balconies and around entrances. Then, there are the towering carved wooden gates, attached to fences half their size, rising before even modest dwellings.
Os motivos populares incluem videiras, bolotas, cordas torcidas, símbolos do sol, cruzes e animais da floresta. As aldeias de Barsana e Oncesti possuem, talvez, o maior número de portões impressionantes.
Maramures is Brigadoon land where the way of life has changed little over the centuries. In late afternoon, old women sit outside their gates coaxing coarse wool onto spindles. Many still favor traditional dress, meaning white frounced blouses, striped woven panels covering full black skirts, headscarves and "opinião", uma espécie de sapatilha de balé de couro da qual fios pesados se entrecruzam sobre meias grossas. No domingo, esse vestido é praticamente obrigatório, mesmo para as meninas.
Dificilmente falta a uma aldeia a sua própria pequena igreja de madeira que data dos séculos XVII e XVIII. Estas são jóias requintadas, de aço alto, com múltiplos telhados, todos de um padrão, mas cada um distintamente único. Vendo pelo menos alguns interiores é uma obrigação como muitos frescos permanecem em boas condições. Se o tempo é limitado, os interiores em Ieud, Bogdan Voda e Poenile Izei são recomendados. Este último retrata alguns tormentos altamente originais para tais pecados como dormir na igreja. Embora as igrejas geralmente estejam trancadas, pergunte a qualquer transeunte para o chaveiro apontando para a porta e dizendo "cheia" (pronuncia-se kay-ya), significando a chave. Os romenos são extremamente gentis e amigáveis e certamente ajudarão. Embora as principais atividades turísticas em Maramures sejam a observação de portões, igrejas e pessoas, a cidade de Maramures Sighetu Marmatiei tem algumas atrações que valem a pena visitar. O museu ao ar livre da vila, na estrada para a cidade, possui dezenas de casas e edifícios agrícolas montados no condado de Maramures. Até a igreja de madeira de Oncesti foi transferida para cá.
For a look at Romania s more recent past, an hour spent at Sighetu' s Museum of Arrested Thought is instructive. Though only a block or two off the main street, it is not easy to find. Ask for the "Muzeul Inchisorii" (pronunciado moo zow ool un kee swah ree), meaning prison museum. Although built in the days of Austrian-Hungarian rule, the Communist regime utilized the prison for opposition leaders and intellectuals. Three tiers of cells and various exhibits may be viewed; an English-speaking guide is available. An old synagogue (currently under restoration) and the childhood home of author Elie Wiesel (not open to the public) also are in Sighetul Marmatiei (Vista para abreviar).
Nenhuma viagem a Maramures está completa sem uma olhada no Cemitério Alegre de Sapanta, a 20-minute drive from Sighet. Here, colorful folk art pictures and witty words carved into wooden headstones immortalize the deceased's foibles, occupations or family problems. No translations, but the pictures tell much of the story. An old woman bakes round loaves of bread, a young person bends in scholarly fashion over his books, one man is shot by soldiers while another tends his flock of sheep.
A beleza assume muitas formas. Para a maioria dos viajantes, as tradições duradouras de Maramures e a magnificência dos mosteiros pintados de Bucovina definirão dois deles.
Aldeia Alma VII - Vídeo da Transilvânia:



